Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
What Can You Do with the SJM3140 and SJM3141
4
-
Setup for Your Docking Station
4
-
Playing Music through External Speakers or a Stereo
4
-
Display Photos or Video on a TV or Other Video Device
5
-
-
-
Industry Canada Statement
7
-
-
Limited One Year Warranty
7
-
-
-
Ce que la Station D'accueil Vous Permet de Faire
10
-
Configuration de Votre Station D'accueil
10
-
Lecture de la Musique Via des Haut-Parleurs Externes ou
10
-
-
Affichage de Photos ou de VIDéos Sur un Téléviseur ou un Autre
11
-
-
Fonctionnement de la Télécommande
12
-
Remarques Concernant la Télécommande
12
-
-
Industry Canada Statement
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Posibilidades que Ofrece la Base Universal
24
-
Configuración de la Estación Base
24
-
Reproducción de Música a Través de unos Altavoces Externos
24
-
-
Visualización de Fotografías O Vídeo en un Televisor U Otro
25
-
-
Funcionamiento a Distancia
26
-
Compatibilidad con FCC
27
-
Declaración del Sector de Canadá
27
-
-
-
Inhoud Van de Verpakking
30
-
-
Wat U Kunt Doen Met Het Universele Basisstation
31
-
Basisstation Installeren
31
-
Muziek Afspelen Via Externe Luidsprekers of Een Stereo-Installatie
31
-
Foto's of Video's Weergeven Op Een TV of Een ander Videoapparaat
32
-
-
-
Verklaring Van Industry Canada
34
-
Technische Ondersteuning
35
-
-
Contenuti Della Confezione
37
-
-
Uso E Funzioni Della Docking Station Universale
38
-
Configurazione Della Docking Station
38
-
Riproduzione Musicale con Altoparlanti Esterni O Stereo
38
-
Visualizzazione DI Foto E Video con Il Televisore O Altro
39
-
-
Funzionamento con Telecomando
40
-
-
Dichiarazione DI Conformità alle Direttive Canadesi
41
-
-
-
-
-
O que Pode Fazer Com a Base Universal
45
-
Configuração da Estação de Base
45
-
Reproduzir Música Através Dos Altifalantes Externos ou de um
45
-
-
-
Apresentar Fotografias ou Vídeo Num Televisor ou Noutro
46
-
-
Funcionamento Do Telecomando
47
-
-
Declaração da Indústria Do Canadá
48
-
-
-
Innehåll I Förpackningen
51
-
-
Det Här Kan du Göra Med Universaldockningsstationen
52
-
Konfiguration Av Dockningsstationen
52
-
Spela Upp Musik Genom Externa Högtalare Eller en
52
-
-
Visa Foton Eller Video På en TV Eller Annan Bildskärm
53
-
-
Uppfyllande Av FCC-Krav
55
-
Deklaration För Industry Canada
55
-
-
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
58
-
-
Τι Μπορείτε Να Κάνετε Με Τη Βάση Γενικής Χρήσης
59
-
Εγκατάσταση Του Σταθμού Σύνδεσης
59
-
Αναπαραγωγή Μουσικής Μέσω Εξωτερικών Ηχείων Ή
59
-
Στερεοφωνικού Συστήματος
59
-
Προβολή Φωτογραφιών Ή Βίντεο Σε Τηλεόραση Ή Άλλη
60
-
-
Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου
61
-
Συμμόρφωση Με Τα Πρότυπα FCC
62
-
Δήλωση Συμμόρφωσης Με Τα Πρότυπα Του Κλάδου Του
62
-
-
-
-
-
-
Funkcje Uniwersalnej Podstawki Dokującej
66
-
Konfiguracja Stacji Dokującej
66
-
Odtwarzanie Muzyki Za Pomocą Głośników Zewnętrznych Lub Urządzenia Stereofonicznego
66
-
Wyświetlanie Zdjęć Lub Odtwarzanie Filmu W Telewizorze Lub Za Pomocą Innego Urządzenia Wideo
67
-
Zdalne Sterowanie Za Pomocą Pilota
68
-
Zgodność Z Przepisami FCC
69
-
Oświadczenie Urzędu Industry Canada
69
-
-
-
-
-
Что Можно Делать С Помощью Универсальной Док-Станции
73
-
-
Воспроизведение Музыки На Внешних Громкоговорителях Или Стереосистеме
73
-
Отображение Фото Или Видео На Телевизоре Или Другом Экранном
74
-
-
Управление С Помощью Пульта ДУ
75
-
-
Отраслевое Заявление Канада
76
-
-
-
-
-
-
Co Móěete Džlat S Univerz‡Ln'M Dokem
80
-
Nastaven' Dokovac' Stanice
80
-
Pţehr‡V‡N' Hudby Pţes Extern' Reproduktory Nebo Stereo Zaţ'zen
80
-
-
-
-
Ňdaj Tůkaj'C' Se Kanady
83
-
-
-
-
-
Az Univerzális Dokkolóval Elvégezhető Műveletek
87
-
A Dokkolóegység Beállítása
87
-
Zene Lejátszása Külső Hangsugárzókon Vagy Sztereorendszeren
87
-
-
-
Fényképek Vagy Videófelvételek Megtekintése a TV-Készüléken
88
-
Vagy Egyéb Videóeszközön
88
-
A Távvezérlő Használata
89
-
-
Iparág Kanada Nyilatkozat
90
-
-
-
-
-
Evrensel Bağlantı Ünitesi Ile Yapabilecekleriniz
94
-
Bağlantı İstasyonunun Kurulumu
94
-
Harici Hoparlörler Ya da Stereo Racılığıyla Müzik Çalma
94
-
TV Ya da Bir Başka Video Cihazı Üzerinde Fotoğraf Ya da Video
95
-
-
Uzaktan Kumanda Ile KullanıM
96
-
-
Industry Canada Bildirimi
97
-
-
