P R O DU K T I N F OR MATI O N E N P R O DU C T I N F OR M ATI ON B ESC H REIB UNG WANDH Ä NGE NDE S T IEF SP ÜL-WC, Z USÄTZLI CH ERFORD ER LI CHES PR ODU KT...
Seite 3
M A S S Z E IC H N U N G DI M E N S I O N A L DR AW I NG Alle Maße in Millimetern. Produktionstoleranzen vorbehalten. All dimensions in millimeters. Production tolerances reserved.
Seite 4
HI N W E I S E Z U R MO N TAG E N OT E S O N A S S E MB LY VOR DE R I N STA L LATI O N IS T F O LG E N DE S Z U B EAC H T EN: •...
Seite 5
P LE AS E N OT E: Für eine einfache und schnelle Montage des For easy and quick installation of the WC WC QUAD empfehlen wir unverbindlich die Ver- QUAD, we recommend non-binding using a wendung eines GEBERIT Unterputzspülkastens. GEBERIT concealed cistern. VALLONE® recom- VALLONE®...
Seite 6
Überprüfen Sie den Abstand der Flächen A und B zuein- ander, wie in der Skizze gezeigt. Dieser Abstand wird im Folgenden mit X beschrieben. Check the distance between surfaces A and B as shown in the sketch. This distance is described by X in the following.
Seite 7
M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Positionieren Sie die Montagehalter des Befestigungs- Sets so auf der Innenseite des WCs, dass sie in der dafür vorgesehenen Aussparung Platz finden.
Seite 8
M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Setzen Sie das Streusieb in den Wasserzulauf des WCs. Bei der Funktionsprüfung des WCs kann dieses bei zu geringer Spülwassermenge wieder entnommen werden.
Seite 9
M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Nutzen Sie den schwarzen Kunststoff-Schlüssel (A), um die Verlängerungen der Montagehalter zu rotieren (B).
Seite 10
M O N TAG E A N L E I TU N G I N STA L L AT I O N IN S TRU C TI O N Versiegeln Sie das WC nach erfolgreicher Funktionsprü- fung mit einer dauerelastischen Wartungsfuge.
Seite 11
M O N TAG E WC S I T Z I N STA L L AT I O N WC S E AT Setzen Sie die Bolzen des WC-Sitzes in die vorgesehenen Löcher. Fixieren Sie die Bolzen wie auf der Skizze gezeigt.
Seite 12
M O N TAG E WC S I T Z I N STA L L AT I O N WC S E AT Fixieren Sie die Bolzen nach der Ausrichtung des Sitzes vollständig. Fix the bolts completely after aligning the seat.
Seite 13
P F L E G E U N D WA RTU N G - F Ü R MATTE K E R A MI K WCS C A R E A N D M A IN TE N AN C E - FO R MATT C E R A M IC WCS...