Seite 4
Pos.1 Normalstellung Pos. 2 Einstellen der Zeit Krone ganz herauszichen. Automatikuhr Hach Zeiteinstellung Mechanisches Werk wieder in Pos.1 drucken. Mit Selbstaufzug Wichtig: Zur Einstellung der Zeit wird empfohlen, die Zeiger ausschließlich vorwärts zu bewegen. Um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden, sollte zwischen 21.00 und 2.00 Uhr keine Zeiteinstellung vorgenommen werden.
Seite 11
Water resistance level • Always set the crown in the normal position / Tighten screw-lock crown completely. • Riposizionare sempre la corona in posisizione without any normale / Stringere completamente la corona a vite water resistant marking • Die Krone nach Handhabungen immer auf die 3 ATM / 30m Normalposition zurückdrücken und niemals unter Wasser herausziehen.
Seite 12
• When the watch is underwater or wet, never use the pushers/ bezels, or set the time. Watch cases and metal bracelets should be rinsed throughly in fresh water after being in salt water. • Non utilizzare mai pulsanti/ corone né impostare l’ora quando l’orologio è sott’acqua a bagnato. Si consiglia di sciacquare con acqua di rubinetto cassa e bracciale dell’orologio nel caso in cui siano stati immersi in acqua salata •...