Final ZE3000 Handbuch

Lieferumfang

Teilebezeichnung

Stromversorgung/Laden

Laden des Ladeetuis

Verbinden Sie den USB-Ladeanschluss (C) des mitgelieferten USB-Ladekabels mit dem USB-Anschluss am Ladeetui und den USB-Anschluss (A) mit einem elektrischen Gerät oder Adapter mit einem Anschluss gleicher Form. Die interne Batterie des Ladeetuis beginnt dann zu laden. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige des Ladeetuis je nach Batteriestand des Ladeetuis in einer anderen Farbe, wie in der untenstehenden Tabelle dargestellt.

Laden der Ohrhörer

Legen Sie die Ohrhörereinheiten zurück in das Ladeetui. Die LED-Anzeige der Ohrhörereinheiten leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt. Durch Schließen des Ladeetuis wird die Stromversorgung der Ohrhörereinheiten ausgeschaltet und die LED-Anzeige des Ladeetuis beginnt je nach Batteriestand der Ohrhörereinheiten zu blinken, wie in der untenstehenden Tabelle dargestellt.

* Die LED-Anzeige des Ladeetuis zeigt den Batteriestand des Ladeetuis an, indem sie in den ersten 5 Sekunden nach dem Schließen des Etuis in einer bestimmten Farbe aufleuchtet, wie in der untenstehenden Tabelle gezeigt.
* Während sowohl das Ladeetui als auch die Ohrhörereinheiten gleichzeitig geladen werden, zeigt die LED-Anzeige des Ladeetuis abwechselnd den Batteriestand beider an. Beispiel: Ladeetui zu 50 % und Ohrhörereinheiten zu 50 %: Die LED-Anzeige des Ladeetuis wechselt abwechselnd alle 1 Sekunde zwischen Gelb und Blau.

Einschalten der Ohrhörer

Nach dem Öffnen des Ladeetuis leuchtet die LED-Anzeige der Ohrhörer für 3 Sekunden rot auf und die Ohrhörereinheiten schalten sich automatisch ein (die LED leuchtet stattdessen für 3 Sekunden blau, wenn die Ohrhörereinheiten vollständig geladen sind).

Nach dem Öffnen des Ladeetuis leuchtet die LED-Anzeige des Ladeetuis für 5 Sekunden in einer bestimmten Farbe auf, abhängig vom Batteriestand des Ladeetuis, wie in der untenstehenden Tabelle dargestellt.

*Wenn die LED-Anzeige des Ladeetuis nach dem Öffnen des Ladeetuis nicht aufleuchtet, ist die Batterie des Ladeetuis möglicherweise vollständig entladen. In diesem Fall schalten sich die Ohrhörereinheiten beim Öffnen des Etuis nicht ein. Um die Ohrhörereinheiten einzuschalten, tippen Sie einmal auf das Touch-Bedienfeld.

Ausschalten der Ohrhörer

Berühren und halten Sie das Touch-Bedienfeld für etwa 3 Sekunden, bis zwei Arten von Pieptönen ertönen. Lassen Sie dann los, und die Stromversorgung schaltet sich AUS.

Das Zurücklegen der Ohrhörereinheiten in ein ausreichend geladenes Ladeetui und das Schließen des Ladeetuis schalten die Ohrhörereinheiten automatisch AUS. Die LED-Anzeige des Ladeetuis leuchtet für 5 Sekunden in einer bestimmten Farbe auf, abhängig vom Batteriestand, wie in der obigen Tabelle gezeigt. Danach blinkt die LED-Anzeige blau, wenn das Etui die Ohrhörereinheiten lädt.

* Wenn die LED-Anzeige des Ladeetuis nach dem Schließen des Ladeetuis nicht aufleuchtet, ist die Batterie des Ladeetuis möglicherweise vollständig entladen. In diesem Fall schalten sich die Ohrhörereinheiten nicht automatisch aus. Berühren und halten Sie das Touch-Bedienfeld für etwa 3 Sekunden, bis zwei Arten von Pieptönen ertönen, lassen Sie dann los, und die Stromversorgung schaltet sich AUS.

Gerätekopplung durchführen

Um die Ohrhörer zum ersten Mal mit Ihrem Smartphone oder anderen Geräten zu verbinden, ist eine Gerätekopplung erforderlich. Für Geräte, mit denen bereits eine Gerätekopplung durchgeführt wurde, wird beim nächsten Einschalten der Stromversorgung automatisch eine Verbindung hergestellt, sofern sie sich in Reichweite befinden.

Erste Gerätekopplung durchführen:

1. Die Ohrhörereinheiten schalten sich automatisch EIN, wenn das Etui geöffnet wird, wobei die LED-Anzeige der Ohrhörer für 3 Sekunden rot aufleuchtet. Danach wechseln sie automatisch in den Pairing-Modus, wobei die LED-Anzeige an einem der Ohrhörer zwischen Blau und Rot blinkt.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung des Smartphones oder anderer Geräte EIN und wählen Sie [ZE3000] aus der Liste der koppelbaren Geräte. Wenn [ZE3000 Connected* 1] auf dem Display erscheint, ist die Gerätekopplung abgeschlossen.

Aktuelles Gerät entkoppeln und neue Gerätekopplung mit einem anderen Gerät durchführen:

1. Trennen Sie das bereits gekoppelte Gerät oder schalten Sie die Bluetooth-Verbindung an dem bereits gekoppelten Gerät AUS.
2. Öffnen Sie das Ladeetui. Die LED-Anzeige an den Ohrhörern leuchtet für 3 Sekunden in der entsprechenden Farbe gemäß dem Batteriestand auf. Danach wechseln sie automatisch in den Pairing-Modus, wobei die LED-Anzeige an einem der Ohrhörer zwischen Blau und Rot blinkt.
3. Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung des Smartphones oder anderer Geräte EIN und wählen Sie [ZE3000] aus der Liste der koppelbaren Geräte. Wenn [ZE3000 Connected* 1] auf dem Display erscheint, ist die neue Gerätekopplung abgeschlossen.
   1. * Die Meldungsanzeige kann je nach verbundenem Gerät variieren.
   2. * Die LED-Anzeige am Ohrhörer leuchtet blau, wenn er vollständig geladen ist, und rot, wenn dies nicht der Fall ist.

Bedienung des Touch-Bedienfeldes

1. * Wenn Sie die Touch-Steuerung direkt nach dem Start eines Titels betätigen, kehren Sie zum vorherigen Titel zurück.
   Wenn Sie die Touch-Steuerung mitten in einem Titel betätigen, kehren Sie zum Anfang des aktuellen Titels zurück. Um zum vorherigen Titel zurückzukehren, während Sie sich gerade mitten in einem Titel befinden, betätigen Sie die Touch-Steuerung bitte zweimal hintereinander.
2. * Abhängig vom verbundenen Gerät ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wenn es Probleme bei einer erfolgreichen Kopplung gibt oder ein unerwarteter Fehler aufgetreten ist, führen Sie bitte das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gemäß den unten angegebenen Verfahren durch. Sobald das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen abgeschlossen ist, versuchen Sie bitte einen weiteren Kopplungsvorgang.

1. Legen Sie die linke und rechte Ohrhörereinheit in ein ausreichend geladenes Ladeetui zurück und berühren und halten Sie dann das Touch-Bedienfeld auf beiden Seiten gleichzeitig für etwa 10 Sekunden, bis die LED-Anzeige auf beiden Seiten lila aufleuchtet.
2. Nach einer gewissen Zeit wechseln die Ohrhörer automatisch in den Gerätekopplungsmodus, wobei die LED-Anzeige an einem der Ohrhörer zwischen Blau und Rot blinkt. Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ist abgeschlossen.
3. Die Ohrhörer befinden sich nun im Werkszustand, und alle vorherigen Kopplungsinformationen mit dem Smartphone oder anderen Geräten wurden gelöscht. Bitte entfernen Sie den vorherigen Kopplungseintrag auf dem Smartphone oder anderen Geräten und führen Sie dann die Gerätekopplung erneut durch.

Über die Ohrpassstücke

Wenn Bässe kaum hörbar sind und hohe Frequenzen im Ohr stören, besteht die Möglichkeit, dass die Abdichtung des Ohrpassstücks nicht optimal ist. Um Musik entsprechend dem Design des Ohrhörers genießen zu können, ist es wichtig, dass das Ohrpassstück richtig sitzt und den Gehörgang abdichtet. Um eine optimale Passform zu erreichen, versuchen Sie bitte die folgenden Methoden:

• Probieren Sie statt nur der standardmäßig angebrachten Größe L alle mitgelieferten Größen aus.
• Manchmal passen größere Ohrpassstücke besser für kleinere Ohren.
• Einige Benutzer haben möglicherweise unterschiedlich große Gehörgänge für das linke und rechte Ohr. Um eine perfekte Passform an beiden Ohren zu erreichen, versuchen Sie bitte auch, Ohrpassstücke unterschiedlicher Größe für links und rechts zu kombinieren.

Wartung

Entfernen Sie vorsichtig jegliche Ablagerungen von den Netzfiltern mit einem Wattestäbchen. Versuchen Sie, diese regelmäßige Wartung wöchentlich durchzuführen.

Sicherheitshinweise

Die folgenden Beschreibungen sollen Sachverhalte erläutern, die beachtet werden müssen, um Schäden für den Benutzer und andere Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Bitte beachten Sie dies unbedingt vor der Verwendung des Produkts.

Die Nichtbeachtung der durch dieses Etikett gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Benutzers.

Die Nichtbeachtung der durch dieses Etikett gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.

Die Nichtbeachtung der durch dieses Etikett gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen kann zu Personenschäden oder Sachschäden führen.

Feuer, Stromschlag, Überhitzung, Entzündung, Auslaufen, Bruch oder versehentliches Verschlucken können zum Tod, zur Erblindung oder zu schweren Verletzungen führen.

• Das Produkt nicht an feuchten oder staubigen Orten, in Autos, in denen es hohen Temperaturen ausgesetzt ist, oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung verwenden, lagern oder liegen lassen. Dies kann zu Überhitzung, Auslaufen oder Bruch des Produkts führen.
• Ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel verwenden. Andernfalls kann es zu Bruch, Auslaufen der Batterie oder Überhitzung kommen, was wiederum zu Brand, Verbrennungen oder Verletzungen führen kann.
• Nicht an ein Schnelllade-Netzteil anschließen, dessen maximale Ausgangsleistung 20 W pro Port überschreitet. Andernfalls kann es zu Bruch, Auslaufen der Batterie oder Überhitzung kommen, was wiederum zu Brand, Verbrennungen oder Verletzungen führen kann.
• Die Batterie nicht laden, wenn das Ladeetui oder das USB-Kabel nass ist. Dies kann durch einen Kurzschluss zu abnormaler Erwärmung oder Fehlfunktionen führen.
• Nicht ins Feuer werfen. Dies kann zu Auslaufen oder Bruch führen, was wiederum Verletzungen oder Verbrennungen zur Folge haben kann.

Das Produkt nicht zerlegen. Dies kann zu Produktfehlfunktionen führen.

Wenn Flüssigkeit aus den Ohrhörern oder dem Ladeetui austritt oder ein ungewöhnlicher Geruch oder eine Überhitzung auftritt, berühren Sie die Flüssigkeit nicht und stellen Sie die Verwendung der Ohrhörer sofort ein. Entfernen Sie außerdem alle brennbaren Materialien in der Nähe von den Ohrhörern oder dem Ladeetui.

Feuer, Stromschlag, Überhitzung, Entzündung können Verbrennungen oder schwere Verletzungen verursachen.

• Das Produkt nicht während der Fahrt mit einem Auto, Motorrad, Fahrrad usw. verwenden.
  Dies kann zu einem Verkehrsunfall führen.
• Das Produkt nicht an Orten verwenden, an denen es gefährlich wäre, wenn Umgebungsgeräusche nicht hörbar sind. Hören mit hoher Lautstärke erschwert das Hören von Umgebungsgeräuschen. Die Verwendung an Bahnübergängen, Zebrastreifen, Bahnsteigen usw. kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
• Kein Wasser oder Fremdkörper in das Ladeetui gelangen lassen. Das Ladeetui ist nicht wasserdicht. Wasser oder Fremdkörper können Brand oder Stromschlag verursachen.
  Sollte Wasser oder Fremdkörper in das Ladeetui gelangen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Überprüfen Sie regelmäßig, ob keine Fremdkörper an den Anschlüssen des Ladeetuis haften, da dies zu Überhitzung oder Brand führen kann.
• Das Ladeetui nicht laden, während es mit Bettzeug oder anderen Abdeckungen bedeckt ist. Die Wärmestauung kann zu anormaler Überhitzung führen, was wiederum einen Brand verursachen kann.

Kann Verletzungen oder Schäden am umgebenden Eigentum verursachen.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern oder beaufsichtigungspflichtigen Personen aufbewahren.
  Das Produkt verwendet Magnete und Batterien. Das Verschlucken kleiner Teile kann schwerwiegende Symptome wie Erstickungsgefahr oder Schäden an inneren Organen verursachen.
• Nicht in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von Personen verwenden, die medizinische Geräte benutzen.
  Dies kann zu Fehlfunktionen von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern führen.

Bei Verwendung der Ohrhörer an Bord eines Flugzeugs die Anweisungen des Flugpersonals befolgen. Funkwellen können einen Unfall verursachen.
Ohrpassstücke müssen sicher befestigt sein. Wenn die Ohrpassstücke nicht sicher befestigt sind, können sie sich während der Verwendung lösen und im Gehörgang verbleiben.

Nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke hören.
Längere Verwendung bei übermäßiger Lautstärke kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Überschreiten Sie nicht 40 Stunden/Woche bei 80 dB (A) und 5 Stunden/Woche bei 89 dB (A).

Fehlerbehebung

Wenn Sie sich fragen: "Is it broken?" (Ist es kaputt?)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Final ZE3000 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen