Final VR3000 Wireless Handbuch

Lieferumfang

Definition

Erste Schritte

Nehmen Sie die linken und rechten Ohrhörer aus dem Ladeetui und ziehen Sie die Isolieraufkleber ab, die an ihnen befestigt sind.

Laden

Laden des Ladeetuis:
Bitte laden Sie das Ladeetui gemäß der unten empfohlenen USB-Ladespezifikation. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED-Anzeige am Ladeetui entsprechend dem Akkustand auf, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.

Akkustand des Ladeetuis	LED-Anzeige des Ladeetuis
0~25%
26~50%
51~75%
76~99%
100%

EIN
Blinkt
AUS

* Das Ladekabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Empfohlene USB-Ladespezifikation
USB-Ladegerät: Kann einen Ausgangsstrom von 0,5A (500mA) oder höher liefern
USB-Kabel: USB Type-C-Kabel, das den USB-Standards entspricht

Laden der Ohrhörer:

Wenn Sie die Ohrhörer wieder in das Ladeetui legen, leuchtet eine der vier LED-Anzeigen auf der Seite auf, auf der der Ohrhörer platziert wurde, und der Ladevorgang beginnt*1. Wenn der Deckel des Ladeetuis geschlossen ist, schaltet sich die Stromversorgung der Ohrhörer AUS, und die LED-Anzeigen am Ladeetui leuchten für etwa 3 Sekunden entsprechend dem Akkustand des Ladeetuis auf, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.

Akkustand des Ladeetuis	LED-Anzeige des Ladeetuis
0~1%
1~25%
26~50%
51~75%
76~100%

EIN
Blinkt
AUS
*1: Wenn die ganz linke LED-Anzeige am Ladeetui schnell blinkt, ist der Akkustand des Ladeetuis niedrig. Laden Sie es bitte umgehend auf. Wenn die LED-Anzeige auch bei geschlossenem Deckel nicht blinkt, bedeutet dies, dass der Akkustand des Ladeetuis 0% beträgt und die Ohrhörer nicht geladen werden. In diesem Fall schalten sich die Ohrhörer auch bei geöffnetem Deckel nicht automatisch EIN. Laden Sie daher das Ladeetui so schnell wie möglich auf.
* Wenn nur ein Ohrhörer wieder in das Ladeetui gelegt wird, wird nur der eingesetzte Ohrhörer geladen.

Einschalten

Wenn Sie den Deckel des Ladeetuis öffnen, schalten sich die Ohrhörer automatisch EIN.
Für etwa 3 Sekunden nach dem Öffnen des Deckels zeigt das Ladeetui seinen Akkustand an. Weitere Informationen zur Akkustandsanzeige des Ladeetuis finden Sie in der Tabelle.
* Wenn die LED-Anzeige am Ladeetui beim Öffnen des Deckels nicht aufleuchtet, ist das Ladeetui leer, und die Ohrhörer schalten sich nicht automatisch ein. Laden Sie in diesem Fall bitte das Ladeetui umgehend auf.
*Der Akkustand der Ohrhörer kann mit der dedizierten App "final CONNECT" überprüft werden, während sie mit einem Smartphone oder einem anderen Gerät gekoppelt sind. Weitere Informationen zur App "final CONNECT" finden Sie unter.

Wenn der Akkustand des Ladeetuis ausreichend ist, schalten sich die Ohrhörer AUS, wenn Sie sie wieder in das Ladeetui legen und den Deckel schließen. Für etwa 3 Sekunden nach dem Schließen des Deckels zeigt das Ladeetui seinen Akkustand an. Weitere Informationen zur Akkustandsanzeige des Ladeetuis finden Sie in der Tabelle.
* Wenn die LED-Anzeige am Ladeetui beim Schließen des Deckels nicht aufleuchtet, ist das Ladeetui leer, und die Ohrhörer schalten sich nicht automatisch aus. Laden Sie in diesem Fall bitte das Ladeetui umgehend auf.

Verbindung mit extrem niedriger Latenz

Beim Spielen über Bluetooth-Verbindung kann es zu Verzögerungen bei Audio, Video und Aktionen kommen, was Ihr Spielerlebnis negativ beeinflussen kann. Durch die Verwendung des mitgelieferten Ultra Low Latency USB-C
Transceivers können Sie die Latenz erheblich reduzieren und ein komfortableres Spielerlebnis genießen.
Wenn der Transceiver mit einem Gaming-Gerät oder PC mit einem USB-C-Anschluss verbunden ist, schaltet sich das Gerät EIN, und die Anzeige des Transceivers blinkt violett. Wenn Sie in diesem Zustand die Ohrhörer EINSCHALTEN, verbinden sich die Ohrhörer und der Transceiver automatisch, und die Anzeige des Transceivers schaltet sich AUS.

• Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung mit einem anderen Gerät verwenden, hat diese Verbindung Vorrang. Um den mitgelieferten Transceiver zu verwenden, stoppen Sie bitte die Wiedergabe oder trennen Sie die Bluetooth-Verbindung, bevor Sie den Transceiver an den kompatiblen PC oder das Gaming-Gerät anschließen.
• Bluetooth-Verbindung und kabellose Verbindung mit extrem niedriger Latenz können nicht gleichzeitig verwendet werden.
• Um von der kabellosen Verbindung mit extrem niedriger Latenz in den Bluetooth-Verbindungsmodus zu wechseln, entfernen Sie den Transceiver, und die Ohrhörer wechseln automatisch in den Bluetooth-Modus.
• Je nach Gaming-Gerät oder PC müssen Sie möglicherweise die Audioausgabeeinstellungen in den Geräteeinstellungen auf dieses Produkt ändern.
• Die Bedienung für Lautstärkeregelung und andere Funktionen kann je nach Gerät, an das der Transceiver angeschlossen ist, variieren.
• Das Anschließen des Transceivers über einen USB-Hub kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen.

Audiomixer:
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Lautstärke für Spiel-Audio und Drittanbieter-Voice-Chat-Software separat einzustellen, wenn Sie einen Windows PC verwenden.
Einrichtungsanleitung:

1. Stecken Sie den Transceiver in den USB-C-Anschluss des PCs.
2. Wenn mit dem PC verbunden, erscheinen die folgenden zwei Audiogeräte:
   • VR3000 Wireless - Spiel
   • VR3000 Wireless - Chat
3. Wählen Sie in den Audioausgabe-Einstellungen des Spiels "VR3000 Wireless - Spiel".
4. Wählen Sie für Drittanbieter-Voice-Chat-Software "VR3000 Wireless - Chat" für Audioausgabe und Mikrofoneingabe. Wählen Sie für den In-Game-Chat "VR3000 Wireless - Chat" für den Mikrofoneingang.
5. Passen Sie die Lautstärke für Spiel und Chat separat über den "Volume Mixer (Lautstärkemixer)" auf dem Windows PC an.

Trennen der kabellosen Verbindung mit extrem niedriger Latenz

Wenn der Ultra Low Latency USB-C Transceiver vom verbundenen Gerät entfernt wird, wird die kabellose Verbindung mit extrem niedriger Latenz getrennt.
Detaillierte Anweisungen zum Koppeln der Ohrhörer via Bluetooth finden Sie unter "Pairing with Bluetooth (Kopplung mit Bluetooth)".
Um den Transceiver wieder mit den Ohrhörern zu verbinden, stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer derzeit nicht über Bluetooth verbunden sind, und stecken Sie den Transceiver wieder in das kompatible Gaming-Gerät oder den PC. Dadurch wird der Transceiver neu gestartet und in den Kopplungsmodus versetzt. Wenn die Ohrhörer eingeschaltet sind, verbinden sie sich automatisch mit dem Transceiver, wodurch die kabellose Verbindung mit extrem niedriger Latenz aktiviert wird.

Kopplung mit Bluetooth

Um die Ohrhörer anfänglich mit Ihrem Smartphone oder anderen Geräten zu verbinden, ist eine Gerätekopplung erforderlich. Bei bereits gekoppelten Geräten wird die Bluetooth-Verbindung beim nächsten Einschalten automatisch hergestellt, wenn sich die Geräte in unmittelbarer Nähe befinden.

Erstmalige Kopplung:

1. Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis, und die Ohrhörer schalten sich automatisch EIN und wechseln in den Kopplungsmodus. Wenn Sie die Ohrhörer zu diesem Zeitpunkt aus dem Ladeetui nehmen, blinkt eine der LED-Anzeigen abwechselnd BLAU und ROT.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Gerät EIN und wählen Sie "final_VR3000 Wireless", wenn es auf dem Bildschirm erscheint. Wenn der Bildschirm des verbindenden Geräts "final_VR3000 Wireless Connected *1 (final_VR3000 Wireless Verbunden *1)" anzeigt, ist die Kopplung abgeschlossen.

Zum erneuten Koppeln oder Koppeln mit einem zweiten oder anderen Gerät:

1. Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis und stellen Sie sicher, dass sich die Ohrhörer darin befinden. Drücken Sie die Kopplungstaste am Ladeetui zweimal, um in den Kopplungsmodus zu wechseln. Wenn Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui nehmen, blinkt eine der LED-Anzeigen abwechselnd BLAU und ROT.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Gerät EIN und wählen Sie "final_VR3000 Wireless", wenn es auf dem Bildschirm erscheint. Wenn der Bildschirm des verbindenden Geräts "final_VR3000 Wireless Connected *1 (final_VR3000 Wireless Verbunden *1)" anzeigt, ist die Kopplung abgeschlossen.

*1: Die Anzeige kann je nach verwendetem Smartphone oder Gerät variieren.

• Dieses Produkt unterstützt Multi-Pairing und kann bis zu 8 Geräte registrieren. Nach der Kopplung ist das Umschalten zwischen Verbindungen und Bluetooth-Wiedergabe nahtlos.
• Bei Verwendung des Ultra Low Latency USB-C Transceivers ist eine Bluetooth-Kopplung und -Verbindung nicht möglich. Bitte trennen Sie den Transceiver, bevor Sie eine Kopplung oder Verbindung über Bluetooth herstellen.

Touch-Steuerung

*1: Bei Ausführung am Anfang eines Titels kehrt die Wiedergabe zum vorherigen Titel zurück. Bei Ausführung inmitten eines Titels kehrt die Wiedergabe zum Anfang des aktuellen Titels zurück. Wenn die Wiedergabe inmitten eines Titels erfolgt, führen Sie die Steuerung bitte zweimal hintereinander aus, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.
*2: Diese Funktion wird während der kabellosen Verbindung mit extrem niedriger Latenz nicht unterstützt.
*3: Je nach angeschlossenem Gerät ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.

Einzelohr-Modus

Diese Ohrhörer unterstützen den Einzelohr-Modus. Sobald die Ohrhörer mit einem Gerät gekoppelt sind, wird der Einzelohr-Modus automatisch aktiviert, wenn nur eine Seite der Ohrhörer verwendet wird und die andere Seite im Ladeetui verbleibt. In diesem Modus können Sie gemischte Stereosignale von beiden linken und rechten Kanälen hören, auch wenn Sie nur einen Ohrhörer verwenden.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wenn die Bluetooth-Kopplung fehlschlägt oder ein unerwarteter Fehler während der kabellosen Verbindung mit niedriger Latenz auftritt, befolgen Sie diese Schritte, um die Ohrhörer zurückzusetzen. Versuchen Sie nach dem Zurücksetzen erneut die Kopplung oder andere Operationen:

1. Legen Sie beide Ohrhörer in ein vollständig geladenes Ladeetui mit geöffnetem Deckel. Halten Sie die Kopplungstaste am Ladeetui etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die vier LED-Anzeigen schnell zu blinken beginnen. Lassen Sie die Taste los, sobald dies geschieht.
2. Nachdem das schnelle Blinken aufhört, nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladeetui. Eine der LED-Anzeigen der Ohrhörer beginnt abwechselnd BLAU und ROT zu blinken, was anzeigt, dass sie in den Kopplungsmodus gewechselt ist.
   • Dieser Vorgang schließt das Zurücksetzen ab und versetzt die Ohrhörer in ihren Werkszustand zurück. Alle in den Ohrhörern gespeicherten Bluetooth-Kopplungsinformationen werden gelöscht, stellen Sie daher sicher, dass Sie auch die Kopplungsinformationen von Ihrem Smartphone oder einem anderen Gerät entfernen und die Ohrhörer erneut koppeln.
   • Die Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Ultra Low Latency USB-C Transceiver wird nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um eine neue Verbindung herzustellen, trennen Sie bitte den aktuell verbundenen Transceiver und schließen Sie ihn erneut an das Gaming-Gerät an.

Geräuschkontrollmodus

Es sind 3 Geräuschkontrollmodi verfügbar, die auch über die dedizierte App "final CONNECT" umgeschaltet werden können:

• Noise-Canceling Mode (Modus zur Geräuschunterdrückung): Reduziert Umgebungsgeräusche, wodurch die Wiedergabe einfacher zu hören ist.
• Ambient Mode (Umgebungsmodus): Behält die Wiedergabelautstärke bei und lässt gleichzeitig Umgebungsgeräusche hören.
• Noise Control OFF (Geräuschkontrolle AUS): Deaktiviert beide oben genannten Modi.
  Werkseinstellung: Noise-Canceling Mode (Modus zur Geräuschunterdrückung).

Dedizierte App "final CONNECT"

"final CONNECT" ist eine dedizierte App, die entwickelt wurde, um Ihr Erlebnis mit dem VR3000 Wireless durch individuelle Anpassung zu verbessern. Durch das Herunterladen der App auf das mit dem VR3000 Wireless gekoppelte Gerät können Sie auf die folgenden Funktionen zugreifen.

• Umschalten zwischen Noise Cancelling (Geräuschunterdrückung), Ambient Mode (Umgebungsmodus) und OFF (AUS)
• 10-Band-Equalizer, der die Anpassung der Klangqualität ermöglicht
• Firmware-Updates
• Allgemeine Einstellungen ermöglichen das Umschalten der Sprachführungsprache (Japanese/English), das Ein- und Ausschalten der Sprachführung, elektronischer Töne und des Touch-Bedienfelds
• Nachrichtenbenachrichtigungen
• Akkustandsanzeige

Über Ohrpassstücke

Wenn der Bass kaum hörbar ist und der Hochtonbereich die Ohren schmerzt, besteht die Möglichkeit, dass die Abdichtung des Ohrpassstücks nicht stimmt. Um Musik gemäß dem Design der Ohrhörer genießen zu können, ist es wichtig, dass das Ohrpassstück richtig sitzt und den Gehörgang abdichtet. Um den richtigen Sitz zu erreichen, versuchen Sie bitte die folgenden Methoden:

• Anstatt nur die standardmäßig angebrachten M-Größe zu verwenden, probieren Sie bitte alle mitgelieferten Größen aus.
• Manchmal passen größere Ohrpassstücke besser für kleinere Ohren.
• Manche Benutzer haben möglicherweise unterschiedliche Gehörgangsgrößen für das linke und rechte Ohr. Um einen perfekten Sitz an beiden Ohren zu erreichen, versuchen Sie bitte auch, Ohrpassstücke mit verschiedenen Größen für links und rechts zu kombinieren.

Sicherheitsvorkehrungen

Die folgenden Beschreibungen sollen Sachverhalte erläutern, die beachtet werden müssen, um Schäden am Benutzer sowie an anderen Personen und Sachschäden zu vermeiden. Bitte beachten Sie dies unbedingt, bevor Sie das Produkt verwenden.

	Die Nichtbeachtung der durch dieses Etikett gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Benutzers.
	Die Nichtbeachtung der durch dieses Etikett gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.
	Die Nichtbeachtung der durch dieses Etikett gekennzeichneten Vorsichtsmaßnahmen kann zu Personenschäden oder Sachschäden führen.

Brand, Stromschlag, Überhitzung, Entzündung, Leckage, Bruch oder versehentliches Verschlucken können zum Tod, zur Erblindung oder zu schweren Verletzungen führen.

Verwenden, lagern oder lassen Sie das Produkt nicht an einem feuchten oder staubigen Ort, in einem Auto, wo es hohen Temperaturen ausgesetzt ist, oder an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung. Dies kann zu Überhitzung, Leckage oder Bruch des Produkts führen.

Laden Sie den Akku nicht, wenn das Ladeetui oder das USB-Kabel nass ist. Dies kann zu abnormaler Erwärmung oder Fehlfunktionen aufgrund eines Kurzschlusses führen.

Nicht ins Feuer werfen. Dies kann zu Leckagen oder Bruch und infolgedessen zu Verletzungen oder Brandspuren führen.

Zerlegen Sie das Produkt nicht. Dies kann zu Produktfehlfunktionen führen.

Wenn Sie feststellen, dass Flüssigkeit aus den Ohrhörern oder dem Ladeetui austritt, oder wenn ein ungewöhnlicher Geruch oder Überhitzung auftritt, berühren Sie die Flüssigkeit nicht und stellen Sie die Verwendung der Ohrhörer sofort ein. Entfernen Sie außerdem alle brennbaren Materialien in der Nähe von den Ohrhörern oder dem Ladeetui.

Brand, Stromschlag, Überhitzung, Entzündung können Verbrennungen oder schwere Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie das Produkt nicht beim Fahren eines Autos, Motorrads, Fahrrads usw. Dies kann zu einem Verkehrsunfall führen.

Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es gefährlich wäre, wenn Umgebungsgeräusche nicht hörbar sind, wie z.B. Bahnübergängen, Fußgängerüberwegen, Bahnsteigen usw. Das Hören mit hoher Lautstärke erschwert das Hören von Umgebungsgeräuschen. Das Produkt ist mit Geräuschunterdrückung ausgestattet, wodurch Warntöne und andere Geräusche schwer zu hören sind, was zu Unfällen oder Verletzungen führen kann.

Lassen Sie kein Wasser oder Fremdkörper in das Ladeetui und den Transceiver gelangen. Diese sind nicht wasserdicht. Wasser oder Fremdkörper können Feuer oder Stromschlag verursachen. Sollte Wasser oder Fremdkörper in das Ladeetui gelangen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Überprüfen Sie regelmäßig und stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper an den Anschlüssen des Ladeetuis haften, da dies zu Überhitzung oder Brand führen kann.

Laden Sie das Ladeetui nicht, während es von Bettwäsche oder anderen Abdeckungen bedeckt ist. Der Hitzestau kann zu abnormaler Überhitzung führen, was einen Brand verursachen kann.

Kann zu Verletzungen oder Schäden an umliegendem Eigentum führen.

Außerhalb der Reichweite von Kindern oder zu beaufsichtigenden Personen aufbewahren. Das Produkt verwendet Magnete und Batterien. Das Verschlucken kleiner Teile kann schwerwiegende Symptome wie Erstickungsgefahr oder Organschäden verursachen.

Nicht in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von Personen verwenden, die medizinische Geräte nutzen. Dies kann zu Fehlfunktionen von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern führen.

Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke hören. Längerer Gebrauch bei übermäßiger Lautstärke kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Überschreiten Sie nicht 40 Stunden/Woche bei 80 dB (A) und 5 Stunden/Woche bei 89 dB (A).
Bei der Verwendung der Ohrhörer an Bord eines Flugzeugs befolgen Sie die Anweisungen der MANDA- TORY Flugbesatzung. Funkwelleneffekte können einen Unfall verursachen.

Fehlerbehebung: Wenn Sie denken, "Is It Broken?" (Ist es kaputt?)

Wartung

Bitte treffen Sie angemessene Sicherheitsvorkehrungen und entfernen Sie den Schmutz vorsichtig vom Netzfilter, indem Sie ihn an der Spitze eines Wattestäbchens anbringen. Achten Sie darauf, dass während des Reinigungsvorgangs kein Schmutz in das Gerät gelangt.

Kontaktaufnahme

Bitte kontaktieren Sie uns, indem Sie unsere offizielle "CONTACT" (KONTAKT)-Seite besuchen. Scannen Sie dazu den untenstehenden QR-Code.

https://final-inc.com/pages/lang-contact ;
Hersteller: final Inc.

Referenzen

• CONTACT（言語選択）｜final 公式ストア

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Final VR3000 Wireless Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen