BERG Champion Handbuch

Inhalt

1 Produktbeschreibung
2 Montage- und Installationsanweisungen
3 Pflege- und Wartungshinweise
- 3.1 Demontage und Lagerung
- 3.2 Reparaturen
4 Gebrauchsanweisungen
5 Sprunganweisungen
6 Allgemeine Sicherheitshinweise
7 Anleitung herunterladen
8 In anderen Sprachen

Produktbeschreibung

Der Rahmen des BERG Trampolins ist verzinkt und pulverbeschichtet, um Korrosion zu verhindern.
Um langjährige Freude zu gewährleisten, wird das BERG Trampolin ausschließlich aus hochwertigen Materialien hergestellt. Richtige Wartung und Pflege fördern eine lange Lebensdauer und Verletzungsprävention.

Montage- und Installationsanweisungen

Ausreichende Überkopfhöhe ist unerlässlich. Ein Minimum von 24ft (8m) über dem Boden wird empfohlen. Sorgen Sie für Abstand zu Kabeln, Ästen und anderen möglichen Gefahrenquellen.
Seitlicher Freiraum ist unerlässlich. Platzieren Sie das Trampolin fern von Wänden, Bauwerken, Zäunen und anderen Spielbereichen. Halten Sie auf allen Seiten des Trampolins einen freien Bereich ein.
Stellen Sie sicher, dass das BERG Trampolin nach der Installation waagerecht steht. Eine Wasserwaage wird zur Überprüfung empfohlen.
Benutzen Sie das Trampolin in einem gut beleuchteten Bereich. Künstliche Beleuchtung kann für schattige Bereiche erforderlich sein.
Sichern Sie das Trampolin gegen unbefugte und unbeaufsichtigte Nutzung.
Entfernen Sie alle Hindernisse unter dem Trampolin.
Der Eigentümer und die Aufsichtspersonen des Trampolins sind dafür verantwortlich, alle Benutzer über die in den Gebrauchsanweisungen festgelegten Praktiken zu informieren.
Installieren Sie das Trampolin nicht bei extrem windigen Bedingungen. Warten Sie, bis der Wind nachlässt.
Es wird empfohlen, beim Aufbau des BERG Trampolins Handschuhe zu tragen.
Das Trampolin sollte von einem Erwachsenen gemäß der Montageanleitung zusammengebaut werden. BERG empfiehlt, die Endmontage vor der Nutzung zu überprüfen.
Für weitere Informationen zum Trampolin kontaktieren Sie den Hersteller.
Installieren Sie Zubehör gemäß der Installationsanleitung/-handbuch.
Ein Schild mit Gebrauchsanweisungen ist vom Eigentümer an einem gut sichtbaren und sicheren Ort anzubringen. Der Verkäufer/Hersteller liefert dieses Schild zum Zeitpunkt des Verkaufs.
Das Schild ist so anzubringen, dass es für den vorgesehenen Betrachter gut sichtbar ist; es muss angemessen haltbar und dauerhaft sein, mit guter Farbstabilität sowie Wort- und Nachrichtenlesbarkeit, und die erwartete Lebensdauer des Trampolins sowie die vorhersehbare Nutzungsumgebung berücksichtigen.
Dieses Trampolin ist nicht dafür vorgesehen, in den Boden eingegraben und als Inground-Konfiguration verwendet zu werden.

Pflege- und Wartungshinweise

Überprüfen Sie das Trampolin vor jeder Benutzung und ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile. Die folgenden Zustände können potenzielle Gefahren darstellen:

Fehlende, falsch positionierte oder unsicher befestigte Rahmenpolsterung
Löcher, Ausfransungen, Risse oder Abnutzungserscheinungen in der Sprungmatte oder Rahmenpolsterung
Verschlechterung der Nähte oder des Gewebes der Sprungmatte oder Rahmenpolsterung
Gerissene Federn
Ein verbogener oder gebrochener Rahmen
Eine durchhängende Sprungmatte, oder
Scharfe Vorsprünge am Rahmen oder Federungssystem.

Das Ignorieren von Inspektionen und das Vernachlässigen der Wartung kann zu gefährlichen Situationen und unnötigen Risiken für den Benutzer führen.
Sollte das Trampolin an einen anderen aktuellen Standort (kurze Entfernung) bewegt werden müssen, demontieren Sie zuerst die Anker (falls vorhanden), bevor Sie es umstellen. Es wird empfohlen, das Trampolin von 3 Erwachsenen an den oberen Schienen anzuheben. Sollte das Trampolin über eine größere Entfernung verlegt werden müssen, wird empfohlen, die Trampolinteile zu demontieren, neu zu verpacken und am neuen Standort wieder zusammenzusetzen.
Starke Winde und Böen können zur Verlagerung des Trampolins führen. BERG empfiehlt, das Trampolin mit Ankern oder Sandsäcken zu sichern und das Sicherheitsnetz sowie die Sprungmatte zu entfernen.
In bestimmten Gebieten können Schneelasten und niedrige Temperaturen während der Winterzeit das Trampolin beschädigen. BERG empfiehlt, die Sprungmatte und das Sicherheitsnetz bei diesen klimatischen Bedingungen drinnen zu lagern.
Sorgen Sie für eine sichere Umgebung, wenn das Trampolin nicht in Gebrauch ist. Schützen Sie es vor unbefugter Nutzung. Wenn eine Trampolinleiter verwendet wird, entfernen Sie diese, wenn das Trampolin unbeaufsichtigt bleibt. Dies soll den Zugang für unbeaufsichtigte Kinder verhindern.
Die Verwendung von Düngemitteln (Kunstdünger, Düngerpellets usw.) im Umkreis von 2 Metern um das BERG Trampolin ist verboten. Die Verwendung solcher Produkte kann zu Rost an den Komponenten führen.
Die Sprungmatte und die Polsterung können mit einem Tuch und kaltem Wasser gereinigt werden. NIEMALS Lösungsmittel, Geschirrspülmittel, Waschmittel oder heißes Wasser verwenden.

Demontage und Lagerung

Wenn das Trampolin für kurze Zeiträume nicht benutzt wird und um Verunreinigungen der Sprungmatte durch heruntergefallene Blätter und Zweige zu vermeiden, empfiehlt BERG die Verwendung einer BERG Wetterabdeckung. Wenn das Trampolin über einen längeren Zeitraum (z.B. im Winter) nicht benutzt wird, empfiehlt BERG, das Trampolin, insbesondere die Schutzpolsterung, in einem trockenen Bereich zu lagern, um die Langlebigkeit des Produkts zu unterstützen.

Reparaturen

Kontaktieren Sie unsere autorisierten BERG Händler, um Originalersatzteile für das BERG Trampolin zu bestellen.
Aus Sicherheitsgründen sind, sofern nicht von BERG genehmigt, Änderungen oder Modifikationen am Trampolin verboten. Reparaturen müssen von einem Fachmann durchgeführt werden. Bitte konsultieren Sie Ihren BERG Händler.

Gebrauchsanweisungen

Versuchen oder gestatten Sie keine Saltos. Das Landen auf Kopf oder Nacken kann schwere Verletzungen, Lähmungen oder den Tod verursachen, selbst wenn man in der Mitte der Sprungmatte landet.
Erlauben Sie nicht mehr als einer Person gleichzeitig auf dem Trampolin. Benutzen Sie das Trampolin nur unter reifer, sachkundiger Aufsicht.
Trampoline, die höher als 20 Zoll (51 cm) sind, werden für Kinder unter 6 Jahren nicht empfohlen.
Überprüfen Sie das Trampolin vor jeder Benutzung. Stellen Sie sicher, dass die Rahmenpolsterung korrekt und sicher positioniert ist. Ersetzen Sie alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile.
Stellen Sie sicher, dass die Rahmenpolsterung korrekt und sicher positioniert ist.
Klettern Sie auf das Trampolin und wieder herunter. Es ist eine gefährliche Praxis, beim Absteigen vom Trampolin auf den Boden oder die Erde zu springen oder beim Aufsteigen auf das Trampolin zu springen. Benutzen Sie das Trampolin nicht als Sprungbrett zu anderen Objekten.
Stoppen Sie das Federn, indem Sie die Knie beugen, sobald die Füße mit der Sprungmatte in Kontakt kommen. Erlernen Sie diese Fähigkeit, bevor Sie andere versuchen.
Erlernen Sie grundlegende Sprünge und Körperpositionen gründlich, bevor Sie fortgeschrittenere Fähigkeiten versuchen. Eine Vielzahl von Trampolinaktivitäten kann durch die Ausführung der grundlegenden Elemente in verschiedenen Reihen und Kombinationen durchgeführt werden, wobei ein Element nach dem anderen ausgeführt wird, mit oder ohne Fußsprünge dazwischen.
Vermeiden Sie es, zu hoch zu springen. Bleiben Sie niedrig, bis die Sprungkontrolle und wiederholtes Landen in der Mitte des Trampolins erreicht werden kann. Kontrolle ist wichtiger als Höhe.
Halten Sie den Kopf aufrecht und richten Sie die Augen auf das Trampolin in Richtung des Randes. Dies hilft, den Sprung zu kontrollieren.
Vermeiden Sie das Springen, wenn Sie müde sind. Halten Sie die Sprungzeiten kurz.
Sichern Sie das Trampolin ordnungsgemäß, wenn es nicht benutzt wird. Schützen Sie es vor unbefugter Nutzung. Wenn eine Trampolinleiter verwendet wird, sollte die Aufsichtsperson diese vom Trampolin entfernen, wenn sie den Bereich verlässt, um unbewachten Zugang für Kinder unter 6 Jahren zu verhindern.
Benutzen oder stehen Sie nicht in der Nähe des Trampolins bei windigen oder böigen Bedingungen. Ein Trampolin kann bei anhaltendem Wind oder böigen Windbedingungen in die Luft geschleudert werden. Dies kann zu schweren Verletzungen, Lähmungen oder dem Tod sowie zu Sachschäden führen. Um diese Risiken zu mindern, demontieren Sie das Trampolin und die Umzäunung und lagern Sie diese, bis sich die Wetterbedingungen verbessern. Das Verankern eines Trampolinrahmens kann verhindern, dass sich das Trampolin aufgrund des Windes bewegt, aber selbst verankerte Trampoline können in die Luft geschleudert oder beschädigt werden. Konsultieren Sie einen qualifizierten Bauunternehmer, um festzustellen, welcher Ankertyp an Ihrem Standort am besten geeignet ist.
Halten Sie Gegenstände fern, die den Springer behindern könnten. Halten Sie einen freien Bereich um das Trampolin herum.
Benutzen Sie das Trampolin nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen.
Für zusätzliche Informationen bezüglich der Trampolinausrüstung kontaktieren Sie den Hersteller.
Für zusätzliche Informationen zur Fähigkeitsschulung kontaktieren Sie einen zertifizierten Trampolinlehrer.
Springen Sie nur, wenn die Oberfläche der Sprungmatte trocken ist. Wind oder Luftbewegung sollten ruhig bis sanft sein. Das Trampolin darf nicht bei böigem oder starkem Wind benutzt werden.
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Trampolin benutzen. Warnhinweise und Anweisungen für die Pflege, Wartung und Nutzung dieses Trampolins sind enthalten, um eine sichere und angenehme Nutzung dieses Geräts zu fördern.
Das BERG Trampolin ist nur für den Außenbereich geeignet.
Springen Sie ohne Schuhe.
Leeren Sie Taschen und Hände vor dem Springen.
Springen Sie immer in der Mitte der Sprungmatte.
Essen Sie nicht während des Springens.
Benutzen Sie die Sprungmatte nicht, wenn sie nass ist.
Nicht bei starkem Wind verwenden und das Trampolin sichern.

Sprunganweisungen

Bevor Sie mit dem Springen beginnen

Gegenstände, Tiere oder Personen sind unterhalb des BERG-Trampolins verboten.
Benutzen Sie das BERG-Trampolin nur, wenn es sauber und trocken ist.
Gegenstände und andere Hindernisse, die das Springen beeinträchtigen könnten, sollten aus dem Sprungbereich entfernt werden.

Sprunganweisungen

Betreten oder verlassen Sie das Trampolin nicht springend.
Die richtige Bewegung bei der Benutzung des BERG-Trampolins erfordert eine gute Körperhaltung. Eine korrekte Haltung und Balance werden durch Anspannen der Muskeln erreicht.
Eine gute Körperhaltung gewährleistet eine sichere Nutzung des BERG-Trampolins. Beim Springen ist der Körper Stößen ausgesetzt, die eine korrekte Absorption erfordern. Durch Anspannen der Muskeln erhalten Sie eine bessere Kontrolle über Ihr Gleichgewicht, was zu einer höheren Sprungfedereffizienz führt. Im Gegensatz dazu führt eine entspanntere Haltung zu Energieverlust und geringerer Sprungfedereffizienz. Beginnen Sie mit den Grundsprüngen und Sprungpositionen und steigern Sie die Komplexität erst, wenn diese gemeistert wurden. Um beim Springen zum Stillstand zu kommen, beugen Sie die Knie, wenn Ihre Füße die Matte berühren.
Springen Sie immer in der Mitte der Matte. Vermeiden Sie das Springen auf den Mattenrand und die Trampolinpolsterung.
Um beim Springen zum Stillstand zu kommen, beugen und federn Sie die Knie, wenn Ihre Füße die Matte berühren. Lernen Sie diese Fähigkeit, bevor Sie andere versuchen.
Lernen Sie grundlegende Sprünge und Körperpositionen gründlich, bevor Sie fortgeschrittenere Fähigkeiten ausprobieren. Eine Vielzahl von Sprungtechniken kann einzeln oder in Serien und/oder Kombinationen zwischen den Sprüngen ausgeführt werden.
Vermeiden Sie es, zu hoch zu springen. Erlangen Sie zuerst die Sprungkontrolle mit der richtigen Landeposition in der Mitte der Matte. Aus Sicherheitsgründen ist Kontrolle wichtiger als Höhe.
Um die Kontrolle beim Springen zu gewährleisten und aufrechtzuerhalten, achten Sie darauf, dass die Sprungposition gerade ist, der Kopf aufrecht gehalten wird und die Augen auf die Sprungmatte gerichtet sind.

Einige Grundsprünge

Grundsprung
Aufrechte Haltung, Kopf aufrecht gehalten. Augen auf die Sprungmatte gerichtet. Beim Hochspringen die Arme vorwärts und in kreisenden Bewegungen schwingen und die Zehen nach unten richten. Halten Sie die Füße zusammen, die Zehen nach unten gerichtet, wenn Sie auf die Sprungmatte zurückkehren. Beim Landen auf der Sprungmatte sollten Ihre Füße etwa 16 Zoll (40 cm) voneinander entfernt sein.

Hände-und-Knie-Sprung
Beginnen Sie mit dem Grundsprung. Halten Sie die Augen auf die Sprungmatte gerichtet. Schwingen Sie die Arme vorwärts und in kreisenden Bewegungen. Landen Sie auf Händen und Knien. Stoßen Sie sich mit den Händen ab und kehren Sie in die aufrechte Position zurück.

Sitzsprung
Beginnen Sie mit dem Grundsprung. Halten Sie die Augen auf die Sprungmatte gerichtet. Landen Sie in sitzender Position. Legen Sie im Sitzen die Hände neben die Hüften auf die Sprungmatte. Stoßen Sie sich mit den Händen ab und kehren Sie in die aufrechte Position zurück.

Bauchsprung
Beginnen Sie mit dem Grundsprung und landen Sie auf dem Bauch. Halten Sie den Kopf gerade. Halten Sie die Arme nach vorne auf der Sprungmatte ausgestreckt. Stoßen Sie sich mit den Händen ab und kehren Sie in die aufrechte Position zurück.

Rückensprung
Beginnen Sie mit dem Grundsprung und landen Sie auf dem Rücken. Halten Sie das Kinn beim Landen an die Brust gedrückt. Stoßen Sie sich mit den Beinen nach vorne und oben ab, wenn Sie in eine stehende Position zurückkehren.

Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Trampolin zusammenbauen und benutzen.
Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm oder anstrengende Aktivitäten beginnen.

BERG Champion 11ft
MAXIMALES BENUTZERGEWICHT 220 lb (100kg)
BERG Champion 14ft
MAXIMALES BENUTZERGEWICHT 265 lb (120kg)

Der Inhalt dieser Verpackung ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können.
ERWACHSENE MONTAGE ERFORDERLICH.

Allgemeine Sicherheitshinweise

DIES ZUERST LESEN!!!

Erstickungsgefahr - Kleinteile
NICHT für Kinder unter 3 Jahren
Obwohl alle Anstrengungen unternommen werden, um den höchsten Schutz bei allen Geräten zu gewährleisten, können wir keine Verletzungsfreiheit garantieren.
Alle Waren werden unter dieser Bedingung verkauft, die kein Vertreter des Unternehmens aufheben oder ändern kann.

BITTE LESEN!

Stellen Sie sicher, dass das Trampolin gemäß den Anweisungen im Handbuch korrekt zusammengebaut wurde.
Es ist unerlässlich, dass der vorgesehene Standort für dieses Trampolin vollständig flach und eben ist. Wenn der Boden nicht flach und eben ist, führt dies zu Bewegungen im Rahmen und könnte zu Belastungen an den verbundenen Abschnitten führen.
Dieses Trampolinset ist über 1 Fuß 5 Zoll (51cm) hoch. Es wird nur für Kinder ab 6 Jahren empfohlen.
Überschreiten Sie nicht die empfohlene maximale Gewichtsgrenze von:

BERG Champion 11ft
MAXIMUM USER WEIGHT 220 lb (100kg)
BERG Champion 14ft
MAXIMUM USER WEIGHT 265 lb (120kg)
Erlauben Sie nicht mehr als einer Person, sich auf dem Trampolin aufzuhalten. Die gleichzeitige Nutzung durch mehr als eine Person kann zu schweren Verletzungen führen.
Versuchen oder erlauben Sie keine Saltos. Eine Landung auf Kopf oder Nacken kann zu schweren Verletzungen, Lähmungen oder zum Tod führen, selbst bei einer Landung in der Mitte des Sprungtuchs.
Benutzen Sie das Trampolin nur unter reifer, sachkundiger Aufsicht.
Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Sturzgefahr.
Tragen Sie beim Gebrauch des Trampolins keine Brillen oder Helme.
Erlauben Sie keiner anderen Person, sich unter, auf oder an den Rahmenschutzpolstern des Trampolins aufzuhalten (sitzen, stehen, liegen), während das Trampolin benutzt wird.
Benutzen Sie das Trampolin nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die das Urteilsvermögen und die Koordination des Springers beeinträchtigen könnten.
Tragen Sie beim Gebrauch des Trampolins immer Socken.
Entfernen Sie immer Schmuck, Gürtelschnallen oder andere scharfe Gegenstände, bevor Sie das Trampolin benutzen.
Springen Sie immer in der Mitte des Trampolin Sprungtuchs.
Befolgen Sie immer die Sicherheitswarnungen, die in Ihrer Trampolinanleitung angegeben sind.
Sichern Sie das Trampolin immer gegen unbefugte und unbeaufsichtigte Nutzung.
Tragen Sie niemals Schuhe (z.B. Schuhe) beim Gebrauch des Trampolins.
Kinder dürfen zu keiner Zeit unbeaufsichtigt bleiben.
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, überprüfen und ersetzen Sie alle abgenutzten, defekten oder fehlenden Teile.
Stellen Sie sicher, dass das Trampolin auf ebenem Boden steht, mit einem Mindestabstand von 8 Fuß (2,5m) freiem Raum an den Seiten, 24 Fuß (8m) freier Höhe darüber und dass sich keine Hindernisse unter dem Trampolin befinden.
Achten Sie immer auf Stromleitungen, Überlandkabel und andere Gefahren oder Hindernisse über, um und unter dem Ort, an dem Sie Ihr Trampolin aufstellen. Andernfalls kann dies zu schweren Verletzungen, zum Tod und zu Sachschäden führen, für die BERG nicht haftbar ist.
Wir empfehlen, das Sicherheitsnetz des richtigen Typs mit den BERG Trampolinen zu verwenden.
Jegliche Veränderungen an der Konstruktion oder den Materialien dieser Umzäunung oder Abweichungen von den Montageanweisungen können zu unvorhersehbaren Sicherheitseinbußen führen, und der Verbraucher übernimmt dafür die volle Verantwortung.
Stellen Sie immer sicher, dass der Eingang vollständig geschlossen und gesichert ist, bevor Sie auf das Trampolin springen.
Betreten und verlassen Sie die Umzäunung immer nur durch die Öffnung. Seien Sie vorsichtig, um Stürze und/oder versehentliche Strangulation zu vermeiden.
Versuchen Sie niemals, unter das Sicherheitsnetz zu kriechen oder darüber zu klettern oder den Umzäunungsbereich zu betreten/verlassen.
Wenn das Netzmaterial oder ein anderer Teil der Umzäunung beschädigt wird, stellen Sie die Benutzung des Trampolins sofort ein, bis Sie die erforderlichen Ersatzteile erhalten haben.
Dieses Sicherheitsnetz und die Umzäunung sind nur dazu bestimmt, versehentliche Stürze vom Trampolin Sprungtuch/Matte zu verhindern, und dies auch nur während der empfohlenen Sprungübungen, wie in den BERG Trampolin Handbüchern beschrieben.
Versuchen Sie niemals, vom Sicherheitsnetz oder den Umzäunungsstangen abzuprallen, daran zu schwingen oder zu hängen, noch absichtlich in oder über das Netz zu springen, da dies zu schweren Verletzungen, Lähmungen oder zum Tod und zu schweren Schäden an der Umzäunung und dem Trampolin führen kann. BERG ist nicht verantwortlich für Schäden am Trampolin und der Umzäunung oder daraus resultierende Folgeschäden, die aus diesen Praktiken entstehen.
Lassen Sie Kinder niemals Gegenstände oder Spielzeug in die Umzäunung mitnehmen.
Entfernen Sie immer Schmuck, Gürtelschnallen oder andere scharfe Gegenstände, bevor Sie die Umzäunung benutzen.
Tragen Sie niemals locker sitzende Kleidung, Gegenstände oder Artikel mit Haken, Schlaufen oder anderen Merkmalen, die leicht im Sicherheitsnetz hängen bleiben können.
Steigen Sie vorsichtig auf und ab vom Trampolin und der Umzäunung, da Verletzungen die Folge sein können. Kinder sollten beim Betreten und Verlassen des Trampolins unterstützt werden, um das Sturzrisiko zu verringern.
Der Rahmen Ihres Trampolins besteht aus Stahl und leitet Elektrizität. Keine elektrischen Geräte (Lampen, Heizgeräte usw.) dürfen unter keinen Umständen auf oder um das Trampolin herum zugelassen werden.
Bitte lesen und beachten Sie vor dem Gebrauch weitere Warnhinweise und Nutzungsinformationen in der Trampolinanleitung.
Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien sicher und gemäß den örtlichen Vorschriften.
Es ist möglich, dass das Trampolin und das Sicherheitsnetz bei starkem Wind weggeweht werden. Wenn Sie starken Wind erwarten, sollten das Trampolin und das Sicherheitsnetz an einen geschützten Ort gebracht oder demontiert werden. BERG ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch Wind oder extreme Wetterbedingungen entstehen.
Wir empfehlen die Verwendung des Anker-Kits, das bei BERG erhältlich ist.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

BERG Champion Handbuch herunterladen