Frigidaire EFRF5003, EFRF7003 Handbuch

Teile und Funktionen

1. Externer Ablassstopfen
2. Temperaturregler
3. Kompressor-Ein-Anzeige
4. Betriebsanzeige
5. Abnehmbarer Aufbewahrungskorb aus vinylbeschichtetem Stahldraht

Installation Ihres Produkts

Auspacken Ihres Gefriergeräts

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Dazu gehören die Schaumstoffbasis und alle Klebebänder, die das Gefriergerätzubehör innen und außen fixieren.
2. Überprüfen und entfernen Sie alle Reste von Verpackung, Klebeband oder gedruckten Materialien, bevor Sie das Gefriergerät einschalten.

Einstellen Ihres Gefriergeräts

• Ihr Gefriergerät ist nur für die freistehende Installation konzipiert.
  Es sollte nicht eingebaut oder integriert werden.
• Stellen Sie das Gefriergerät auf einen Boden, der stark genug ist, um es voll beladen zu tragen.
• Neigen Sie das Gefriergerät beim Transport niemals um mehr als 45 Grad. Dies könnte den Kompressor und das geschlossene System beschädigen.
• Wenn das Gefriergerät gekippt wurde, lassen Sie es vor dem Anschließen mindestens 24 Stunden in aufrechter Position stehen. Dies ermöglicht es dem Kältemittel, sich abzusetzen.

Ausreichende Luftzirkulation

• Um sicherzustellen, dass Ihr Gefriergerät mit der maximalen Effizienz arbeitet, für die es konzipiert wurde, sollten Sie es an einem Ort installieren, an dem eine ausreichende Luftzirkulation sowie geeignete Sanitär- und Elektroanschlüsse vorhanden sind.
• Die folgenden Abstände um das Gefriergerät werden empfohlen:

ELEKTRISCHE ANFORDERUNG - STROMSCHLAGGEFAHR

Elektrische Anforderungen

• Stellen Sie sicher, dass eine geeignete Steckdose (115 Volt, 15 Ampere) mit ordnungsgemäßer Erdung zur Stromversorgung des Gefriergeräts vorhanden ist.
• 
  Vermeiden Sie die Verwendung von Dreifachsteckern oder das Abschneiden des dritten Erdungsstifts, um eine zweipolige Steckdose zu verwenden. Dies ist eine gefährliche Praxis, da sie keine wirksame Erdung für das Gefriergerät bietet und zu Stromschlaggefahren führen kann.

Installationsbeschränkungen

• Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gefriergerät auf einer harten, ebenen Oberfläche, fern von direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen (z.B. Heizkörpern, Sockelheizungen, Kochgeräten usw.). Jegliche Bodenunebenheiten sollten behoben werden.

Produktmerkmale und Verwendung

Bedienung Ihres Geräts

• Sobald das Gefriergerät an seinem vorgesehenen Platz steht, schließen Sie es an eine Steckdose mit 115 Volt und 15 Ampere an.
• Stellen Sie die Temperatur am Temperaturregler ein. „1“ ist die wärmste und „7“ die kälteste Einstellung. Stellen Sie die Temperatur zunächst auf „4“. Legen Sie Lebensmittel in das Gefriergerät. Stellen Sie das Gefriergerät nach 24 Stunden Betriebszeit auf die gewünschte Einstellung.
• Falls Sie Ihr Gefriergerät ausstecken oder einen Stromausfall erleben, warten Sie 5 Minuten, bevor Sie es wieder einstecken.

Allgemeine Merkmale

Einstellbarer Temperaturregler: (siehe Abb. Nr. 1)
Ihr Gefriergerät hält die von Ihnen gewählte Temperaturstufe automatisch aufrecht. Der Temperaturregler verfügt über 7 Einstellungen plus ON (EIN). „1“ ist die wärmste, „7“ die kälteste Einstellung. Stellen Sie den Regler auf „4“ und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie die Temperatur an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Für eine schnellere Gefrierfähigkeit:
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, drehen Sie den Temperaturregler auf "ON" (EIN) und lassen Sie es mindestens 2 Stunden laufen, drehen Sie den Regler dann auf „4“.
(Hinweis: Wenn das Gefriergerät für längere Zeit in horizontaler oder gekippter Position gelagert wurde, warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Gerät anschließen.)

Normale Betriebsgeräusche, die Sie hören könnten

• Kochendes Wasser, glucksende Geräusche oder leichte Vibrationen, die durch das durch die Kühlschlangen zirkulierende Kältemittel entstehen.
• Der Thermostatregler klickt, wenn er ein- und ausschaltet.

Hinweis: Wenn der Temperaturregler auf 7 eingestellt ist, kann der Kompressor kontinuierlich laufen. Dies ist ein Schnellgefriermodus. Bitte stellen Sie ihn nicht häufig auf 7 ein.

Aufbewahrungskorb für Lebensmittel

• Ihr Gefriergerät verfügt über einen Korb. Der herausnehmbare Korb ermöglicht es Ihnen, Lebensmittel leichter zugänglich aufzubewahren, oder Sie können ihn bei Nichtgebrauch entfernen.
  

Anweisungen zur manuellen Abtauung

Modelle von Gefriergeräten mit manueller Abtauung müssen manuell abgetaut werden. Für einen optimalen Betrieb sollte das Gefriergerät abgetaut werden, wenn die Reifansammlung eine Dicke von 0,6 bis 1,2 cm erreicht. Nachfolgend finden Sie die Anweisungen zum manuellen Abtauen Ihres Gefriergeräts.

Anweisungen zum Abtauen Ihres Gefriergeräts:

• Stellen Sie den Temperaturregler auf "OFF" (AUS) und ziehen Sie den Netzstecker des Gefriergeräts.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel und legen Sie sie in Wellpappkartons, isolierte Beutel, Picknickkühler usw. Verwenden Sie bei Bedarf Handtücher und Zeitungen zur Isolierung.
• Entfernen Sie den Ablassstopfen (bei entsprechend ausgestatteten Modellen).
• Verwenden Sie bei geöffneter Tür Pfannen mit heißem Wasser, um das Ablösen des Frosts zu beschleunigen. Entfernen Sie große Froststücke, bevor sie schmelzen.
• Saugen Sie überschüssiges Wasser vom Boden des Gefriergeräts auf, während es sich sammelt, um ein Überlaufen zu verhindern.
• Reinigen Sie nach dem Abtauen das Innere des Gefriergeräts mit einer Lösung aus Backpulver und Wasser. Spülen und trocknen Sie es.
• Achten Sie darauf, die Ablasskappe wieder anzubringen (bei entsprechend ausgestatteten Modellen). Bringen Sie das Ablassrohr in seine Position zurück und setzen Sie das Gitter wieder ein.
• Stecken Sie das Gefriergerät ein, stellen Sie den Temperaturregler in die normale Position zurück und legen Sie die Lebensmittel wieder in das Gefriergerät.

Informationen zur Lebensmittelaufbewahrung

Gefrorene Lebensmittel:

• Behälter vor dem Einlagern abwischen, um unnötiges Verschütten zu vermeiden.
• Heiße Speisen sollten vor dem Einfrieren abkühlen. Dies verhindert unnötigen Energieverbrauch.
• Bewahren Sie Fleisch in der Originalverpackung auf oder wickeln Sie es bei Bedarf neu ein.
• Eine ordnungsgemäße Gefrierlagerung erfordert die richtige Verpackung. Alle Lebensmittel müssen in Verpackungen sein, die den Luft- oder Feuchtigkeitsfluss weder hinein noch heraus zulassen. Eine unsachgemäße Lagerung führt zu Geruchs- und Geschmacksübertragung und zum Austrocknen der unsachgemäß verpackten Lebensmittel.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung oder dem Behälter für die richtige Lagerung.
• Verpackungsempfehlungen:
  Plastikbehälter mit luftdichten Deckeln
  Strapazierfähige Aluminiumfolie
  Frischhaltefolie aus Saranfolie
  Selbstverschließende Plastiktüten
• Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren.
• Es wird empfohlen, das Einfrierdatum auf der Verpackung zu vermerken.

Dies sind einige Vorschläge für eine sichere Lagerung:

Für eine detaillierte Lagerübersicht besuchen Sie die FDA-Website: www.cfsan.fda.gov/~dms/fttstore.html

Richtige Pflege und Reinigung

Reinigung und Wartung

Um Stromschläge zu vermeiden, ziehen Sie den Netzstecker Ihres Gefriergeräts immer vor der Reinigung. Das Ignorieren dieser Warnung kann zum Tod oder zu Verletzungen führen.

Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung von Reinigungsmitteln immer die Anweisungen und Warnhinweise des Herstellers, um persönliche Verletzungen oder Produktschäden zu vermeiden.

Allgemein:

• Bereiten Sie eine Reinigungslösung aus 3-4 Esslöffeln Backpulver, gemischt mit warmem Wasser, zu. Verwenden Sie einen Schwamm oder ein weiches Tuch, angefeuchtet mit der Reinigungslösung, um Ihr Gefriergerät abzuwischen.
• Mit sauberem warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocknen.
• Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien, Scheuermittel, Ammoniak, Chlorbleiche, konzentrierte Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Metallschwämme. EINIGE dieser Chemikalien können Ihr Gefriergerät auflösen, beschädigen und/oder verfärben.

Türdichtungen

• Reinigen Sie die Türdichtungen alle drei Monate gemäß den allgemeinen Anweisungen. Dichtungen müssen sauber und geschmeidig gehalten werden, um einen ordnungsgemäßen Verschluss zu gewährleisten.
• Leicht auf die Scharnierseite der Dichtungen aufgetragenes Vaseline hält die Dichtung geschmeidig und gewährleistet einen guten Verschluss.

Stromunterbrechungen

• Gelegentlich kann es zu Stromunterbrechungen aufgrund von Gewittern oder anderen Ursachen kommen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn ein Stromausfall auftritt. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose. Wenn der Ausfall über einen längeren Zeitraum andauert, überprüfen und entsorgen Sie verdorbene oder aufgetaute Lebensmittel im Gefriergerät. Reinigen Sie das Gefriergerät, bevor Sie es wiederverwenden.

Urlaubs- und Umzugspflege

• Bei längeren Urlauben oder Abwesenheiten entleeren Sie das Gefriergerät, ziehen Sie den Stecker und reinigen Sie die Türdichtungen gemäß dem Abschnitt "General cleaning" (Allgemeine Reinigung). Halten Sie die Türen offen, damit die Luft im Inneren zirkulieren kann. Bewegen Sie das Gefriergerät beim Umzug immer vertikal. Bewegen Sie das Gerät nicht liegend. Eine mögliche Beschädigung des versiegelten Systems könnte auftreten.

WENN DER AUSFALL FÜR EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM ANDAUERT, ÜBERPRÜFEN UND ENTSORGEN SIE VERDORBENE ODER AUFGETAUTE LEBENSMITTEL IM GEFRIERGERÄT. REINIGEN SIE DAS GEFRIERGERÄT VOR DER WIEDERVERWENDUNG.

Fehlerbehebung

Das Gerät funktioniert nicht

• Überprüfen Sie, ob das Gefriergerät angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob Strom an der Steckdose anliegt, indem Sie den Sicherungsautomaten überprüfen.
• Warten Sie 30-40 Minuten, um zu sehen, ob das Gefriergerät anspringt.
  Der Kompressorzyklus muss abgeschlossen sein, um zu funktionieren.

Die Lebensmitteltemperatur scheint zu warm zu sein

• Häufiges Öffnen der Tür.
• Geben Sie kürzlich hinzugefügten warmen Lebensmitteln Zeit, die Gefriertemperatur zu erreichen.
• Überprüfen Sie die Dichtungen auf ordnungsgemäßen Verschluss.
• Stellen Sie die Temperaturregelung auf eine kältere Einstellung.

Zu viel Reifbildung im Gerät

• Stellen Sie sicher, dass die Temperaturregelung nicht über einen längeren Zeitraum auf "ON" (EIN) eingestellt ist.

Die Lebensmitteltemperatur ist zu kalt

• Wenn die Temperaturregelung zu kalt eingestellt ist, stellen Sie sie auf eine wärmere Einstellung und warten Sie mehrere Stunden, damit sich die Temperatur anpassen kann.

Der Kompressor läuft zu häufig

• Dies kann normal sein, um an heißen und feuchten Tagen eine konstante Temperatur aufrechtzuerhalten.
• Türen wurden möglicherweise häufig oder über einen längeren Zeitraum geöffnet.
• Überprüfen Sie die Dichtung auf ordnungsgemäßen Verschluss.
• Überprüfen Sie, ob die Türen vollständig geschlossen sind.
• Überprüfen Sie das Gefrierfach auf Blockaden durch gefrorene Lebensmittelpakete, Behälter usw.

Das Gerät hat einen Geruch

• Der Innenraum muss gereinigt werden.
• Unsachgemäß verpackte oder versiegelte Lebensmittel geben Gerüche ab.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

GARAGENTAUGLICH
DAS GARAGENTAUGLICHE MODELL HÄLT EINE STABILE UND KONSTANTE TEMPERATUR BEI EXTREMTEMPERATUREN VON 0°F BIS 110°F.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Geräts immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der folgenden:

HINWEIS: Wenn der Gefrierschrank über einen längeren Zeitraum in horizontaler oder gekippter Position gelagert wurde, warten Sie 24 Stunden, bevor Sie das Gerät anschließen.

1. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in dieser Gebrauchs- und Pflegeanleitung beschriebenen Verwendungszweck.
2. Dieser Gefrierschrank muss vor der Verwendung gemäß den Installationsanweisungen ordnungsgemäß installiert werden. Siehe Erdungsanweisungen im Installationsabschnitt.
3. Ziehen Sie niemals den Stecker Ihres Gefrierschranks am Netzkabel. Fassen Sie den Stecker immer fest an und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose.
4. Reparieren oder ersetzen Sie sofort alle Stromkabel, die ausgefranst oder anderweitig beschädigt wurden. Verwenden Sie kein Kabel, das Risse oder Abriebschäden entlang seiner Länge, des Steckers oder des Steckerendes aufweist.
5. Ziehen Sie den Stecker Ihres Gefrierschranks vor der Reinigung oder vor Reparaturen.
   Hinweis: Sollte dieses Produkt aus irgendeinem Grund gewartet werden müssen, empfehlen wir dringend, dass ein zertifizierter Techniker den Service durchführt.
6. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte oder scharfen Instrumente zum Abtauen Ihres Gefrierschranks.
7. 
   Berühren Sie nach Inbetriebnahme Ihres Gefrierschranks die kalten Oberflächen im Gefrierfach nicht, insbesondere wenn Ihre Hände feucht oder nass sind. Die Haut kann an diesen extrem kalten Oberflächen haften bleiben.
8. Gefrorene Lebensmittel, die vollständig aufgetaut sind, nicht wieder einfrieren. The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No. 69 reads: ".. You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold-below 40°F" (Sie können aufgetaute Tiefkühlkost sicher wieder einfrieren, wenn sie noch Eiskristalle enthält oder noch kalt ist – unter 40°F).
   ".. Thawed ground meats, poultry, or fish that have any off-odor or off-color should not be refrozen and should not be eaten. Thawed ice cream should be discarded. If the odor or color of any food is poor or questionable, discard it. The food may be dangerous to eat." (Aufgetautes Hackfleisch, Geflügel oder Fisch, das einen seltsamen Geruch oder eine ungewöhnliche Farbe aufweist, sollte nicht wieder eingefroren und nicht gegessen werden. Aufgetautes Eis sollte entsorgt werden. Wenn der Geruch oder die Farbe eines Lebensmittels schlecht oder fragwürdig ist, entsorgen Sie es. Das Lebensmittel könnte gefährlich zu essen sein.)"
   ".. Even partial thawing and re-freezing reduce the eating quality of foods, particularly fruits, vegetables, and prepared foods. The eating quality of red meats is affected less than that of many other foods. Use refrozen foods as soon as possible, to save as much of its eating quality as you can." (Selbst teilweises Auftauen und Wiedereinfrieren mindert die Essqualität von Lebensmitteln, insbesondere von Obst, Gemüse und Fertiggerichten. Die Essqualität von rotem Fleisch wird weniger beeinträchtigt als die vieler anderer Lebensmittel. Verwenden Sie wieder eingefrorene Lebensmittel so bald wie möglich, um so viel wie möglich ihrer Essqualität zu erhalten.)
9. Dieser Gefrierschrank sollte nicht in einem geschlossenen Schrank eingebaut oder eingelassen werden. Er ist nur für die freistehende Installation konzipiert.
10. Betreiben Sie Ihren Gefrierschrank nicht in der Nähe von explosiven Dämpfen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Gefahr des Kindereinschlusses. Bevor Sie Ihren alten Kühlschrank oder Gefrierschrank entsorgen, nehmen Sie die Türen ab. Lassen Sie die Einlegeböden an Ort und Stelle, damit Kinder nicht leicht hineinklettern können.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder ungeerdete (zweipolige) Adapter.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.

Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, außer den vom Hersteller empfohlenen.

Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie z.B.

• Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhöfe und von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen;
• Umgebungen des Typs Bed & Breakfast;
• Catering und ähnliche nicht-kommerzielle Anwendungen

Heften Sie Ihren Beleg an Ihr Handbuch.
Sie benötigen ihn, um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen.
Bitte senden Sie eine E-Mail an support2@curtiscs.com oder rufen Sie 1-800-968-9853 an.

Kanada
CURTIS INTERNATIONAL LTD
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15
MISSISSAUGA, ONTARIO
L5S 2A3

www.curtisint.com/frigidaire

Referenzen

• Frigidaire

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Frigidaire EFRF5003, EFRF7003 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen