Lenovo P70 Handbuch

Wichtige Sicherheits- und Handhabungsinformationen

Um Personenschäden, Sachschäden oder versehentliche Produktschäden zu vermeiden, lesen Sie alle Informationen in diesem Abschnitt, bevor Sie das Produkt verwenden.

Handhabung

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Lenovo Phone um
  Lassen Sie das Lenovo Phone nicht fallen, biegen oder durchstechen Sie es nicht; führen Sie keine Fremdkörper in das Lenovo Phone ein und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Empfindliche interne Komponenten könnten beschädigt werden.
• Verhindern Sie, dass das Lenovo Phone und der Adapter nass werden
  Tauchen Sie das Lenovo Phone nicht in Wasser und lassen Sie es nicht an einem Ort, an dem es mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten durchnässt werden kann.

Reparatur
Zerlegen oder modifizieren Sie das Lenovo Phone nicht. Das Lenovo Phone ist eine versiegelte Einheit. Es befinden sich keine vom Endbenutzer zu wartenden Teile im Inneren. Alle internen Reparaturen müssen von einer von Lenovo autorisierten Reparaturwerkstatt oder einem von Lenovo autorisierten Techniker durchgeführt werden.
Der Versuch, das Lenovo Phone zu öffnen oder zu modifizieren, führt zum Erlöschen der Garantie.
Der Bildschirm des Lenovo Phone besteht aus Glas. Das Glas kann brechen, wenn das Lenovo Phone auf eine harte Oberfläche fällt, einem starken Stoß ausgesetzt wird oder von einem schweren Gegenstand zerdrückt wird. Wenn das Glas splittert oder Risse aufweist, berühren Sie das zerbrochene Glas nicht und versuchen Sie nicht, es vom Lenovo Phone zu entfernen. Stellen Sie die Verwendung des Lenovo Phone sofort ein und wenden Sie sich an den technischen Support von Lenovo, um Informationen zur Reparatur, zum Austausch oder zur Entsorgung zu erhalten.

Allgemeiner Batteriehinweis
Von Lenovo für Ihr Produkt gelieferte Batterien wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch zugelassene Teile ersetzt werden.
Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Hinweis zur wiederaufladbaren Batterie

Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Beim Austausch der Lithiumbatterie verwenden Sie nur den gleichen oder einen gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Die Batterie enthält Lithium und kann explodieren, wenn sie nicht ordnungsgemäß verwendet, gehandhabt oder entsorgt wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen
Nicht:

• Ins Wasser werfen oder eintauchen
• Auf über 100 °C (212 °F) erhitzen
• Reparieren oder zerlegen

Hinweis zum integrierten wiederaufladbaren Akku

Versuchen Sie nicht, den internen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku zu ersetzen. Wenden Sie sich für einen Werksaustausch an den Lenovo Support.

Laden
Laden Sie das Lenovo Phone im Temperaturbereich von 0 °C (32 °F) bis 45 °C (113 °F) auf. Sie können eine der folgenden Lademethoden verwenden, um den internen Akku des Lenovo Phone sicher aufzuladen:

Ladegeräte können während des normalen Gebrauchs warm werden. Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Belüftung um das Ladegerät herum vorhanden ist. Trennen Sie das Ladegerät, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:

• Das Ladegerät war Regen, Flüssigkeit oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt.
• Das Ladegerät weist Anzeichen physischer Beschädigungen auf.
• z Sie möchten das Ladegerät reinigen.

Lenovo ist nicht verantwortlich für die Leistung oder Sicherheit von Produkten, die nicht von Lenovo hergestellt oder genehmigt wurden. Verwenden Sie nur zugelassene Lenovo Netzadapter und Akkus.
HINWEIS
Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein. Benutzer müssen die Verbindung zu USB-Schnittstellen mit USB 2.0-Version oder höher verwenden.

Ablenkung
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Lenovo Phone in einem Kraftfahrzeug oder auf einem Fahrrad verwenden. Priorisieren Sie immer Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer. Befolgen Sie die Gesetze. Lokale Gesetze und Vorschriften können die Verwendung mobiler elektronischer Geräte, wie des Lenovo Phone, während des Fahrens eines Kraftfahrzeugs oder des Radfahrens regeln.

Erstickungsgefahr
Halten Sie das Lenovo Phone und Zubehör von kleinen Kindern fern. Das Lenovo Phone enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder darstellen können. Zusätzlich kann der Glasbildschirm brechen oder Risse bekommen, wenn er auf eine harte Oberfläche fällt oder dagegen geworfen wird.

Hinweis zur Plastiktüte

Plastiktüten können gefährlich sein. Halten Sie Plastiktüten von Babys und Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Gehörschäden vorbeugen
Das Lenovo Phone verfügt über einen Kopfhöreranschluss. Verwenden Sie den Kopfhöreranschluss immer für Kopfhörer (auch Headset genannt) oder Ohrhörer.

Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörverlust führen. Eine Einstellung des Equalizers auf Maximum erhöht die Ausgangsspannung der Ohr- und Kopfhörer sowie den Schalldruckpegel. Um Ihr Gehör zu schützen, stellen Sie den Equalizer daher auf ein angemessenes Niveau ein.
Übermäßiger Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke kann gefährlich sein, wenn der Ausgang der Kopfhörer- oder Ohrhöreranschlüsse nicht den Spezifikationen der EN 50332-2 entspricht.
Der Kopfhörerausgang des Lenovo Phone entspricht EN 50332-2
Unterabschnitt 7. Diese Spezifikation begrenzt die maximale Breitband-Effektivspannung des Lenovo Phone auf 150 mV. Um Gehörschäden vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer ebenfalls EN 50332-2 (Grenzwerte nach Klausel 7) für eine Breitband-Kennspannung von 75 mV einhalten. Die Verwendung von Kopfhörern, die nicht EN 50332-2 entsprechen, kann aufgrund übermäßiger Schalldruckpegel gefährlich sein.
Wenn das Lenovo Phone als Set mit Kopfhörern oder Ohrhörern im Lieferumfang enthalten war, entspricht die Kombination aus Kopfhörern oder Ohrhörern und Lenovo Phone bereits den Spezifikationen der EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass diese EN 50332-1 (Klausel 6.5 Begrenzungswerte) einhalten. Die Verwendung von Kopfhörern, die nicht EN 50332-1 entsprechen, kann aufgrund übermäßiger Schalldruckpegel gefährlich sein.

Warnhinweis zum Schalldruck
Für Geräte, die gemäß EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011 getestet wurden, ist die Durchführung von Audiotests gemäß EN50332 vorgeschrieben.
Dieses Gerät wurde getestet, um die Anforderungen an den Schalldruckpegel gemäß den anwendbaren Normen EN 50332-1 und/oder EN 50332-2 zu erfüllen. Dauerhafter Gehörverlust kann auftreten, wenn Ohr- oder Kopfhörer über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke verwendet werden.

Warnhinweis:
Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.

Explosionsgefährdete Umgebungen
Laden oder verwenden Sie das Lenovo Phone nicht in Bereichen mit potenziell explosionsfähiger Atmosphäre, wie z. B. an Tankstellen oder in Bereichen, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel (wie Getreide, Staub oder Metallpulver) enthält. Beachten Sie alle Schilder und Anweisungen.

Funkfrequenzstörungen
Beachten Sie Schilder und Hinweise, die die Nutzung von Mobiltelefonen verbieten oder einschränken (z. B. in Gesundheitseinrichtungen oder Sprenggebieten). Obwohl das Lenovo Phone so konzipiert, getestet und hergestellt wurde, dass es die Vorschriften für Funkfrequenzemissionen einhält, können solche Emissionen vom Lenovo Phone den Betrieb anderer elektronischer Geräte negativ beeinflussen und zu Fehlfunktionen führen. Schalten Sie das Lenovo Phone aus oder verwenden Sie den Flugmodus, um die drahtlosen Sender des Lenovo Phone auszuschalten, wenn die Verwendung verboten ist, z. B. während der Reise in Flugzeugen oder wenn Sie von Behörden dazu aufgefordert werden.

Medizinische Geräte
Das Lenovo Phone enthält Funkeinheiten, die elektromagnetische Felder aussenden. Diese elektromagnetischen Felder können Herzschrittmacher oder andere medizinische Geräte stören. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm (6 Zoll) zwischen Ihrem Herzschrittmacher und dem Lenovo Phone ein. Wenn Sie vermuten, dass das Lenovo Phone Ihren Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät stört, stellen Sie die Verwendung des Lenovo Phone ein und konsultieren Sie Ihren Arzt für spezifische Informationen zu Ihrem medizinischen Gerät.

Wichtige Handhabungsinformationen
Reinigung
Reinigen Sie das Lenovo Phone sofort, wenn es mit Substanzen in Kontakt kommt, die Flecken verursachen können, wie Schmutz, Tinte, Make-up oder Lotionen. Zur Reinigung:

• Trennen Sie alle Kabel und schalten Sie das Lenovo Phone aus (halten Sie die Taste "Sleep/Wake" (Ruhezustand/Aufwecken) gedrückt und schieben Sie dann den Schieberegler auf dem Bildschirm).
• Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. z Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit in Öffnungen.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Druckluft.

Betriebstemperatur
Achten Sie auf die vom Lenovo Phone erzeugte Wärme. Wenn Sie das Lenovo Phone verwenden, halten Sie es von heißen oder Hochspannungsumgebungen fern, wie z. B. Elektrogeräten, elektrischen Heizgeräten oder elektrischen Kochgeräten. Verwenden Sie das Lenovo Phone nur im Temperaturbereich von -10 °C (14 °F) bis 45 °C (113 °F), um Schäden zu vermeiden. Wenn das Lenovo Phone eingeschaltet ist oder der Akku geladen wird, können einige Teile heiß werden. Die erreichte Temperatur hängt von der Menge der Systemaktivität und dem Akkuladestand ab. Längerer Kontakt mit Ihrem Körper, selbst durch Kleidung, kann zu Unbehagen oder sogar Hautverbrennungen führen. Vermeiden Sie es, Ihre Hände, Ihren Schoß oder andere Körperteile über einen längeren Zeitraum mit einem heißen Bereich des Lenovo Phone in Kontakt zu halten.

Schutz Ihrer Daten und Software
Löschen Sie keine unbekannten Dateien und ändern Sie keine Namen von Dateien oder Verzeichnissen, die nicht von Ihnen erstellt wurden; andernfalls funktioniert die Lenovo Phone Software möglicherweise nicht. Beachten Sie, dass der Zugriff auf Netzwerkressourcen das Lenovo Phone anfällig für Computerviren, Hacker, Spyware und andere bösartige Aktivitäten machen kann, die das Lenovo Phone, die Software oder die Daten beschädigen könnten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, für ausreichenden Schutz in Form von Firewalls, Antivirensoftware und Anti-Spyware-Software zu sorgen und diese Software aktuell zu halten.
Halten Sie Elektrogeräte wie Ventilatoren, Radios, Hochleistungslautsprecher, Klimaanlagen und Mikrowellenherde vom Lenovo Phone fern. Die starken Magnetfelder, die von Elektrogeräten erzeugt werden, können den Bildschirm und die Daten auf dem Lenovo Phone beschädigen.

Hinweis zu Polyvinylchlorid (PVC)-Kabeln und -Schnüren

Das Hantieren mit dem Kabel dieses Produkts oder mit Kabeln, die zu mit diesem Produkt verkauften Zubehörteilen gehören, setzt Sie Blei aus, einer Chemikalie, die nach dem Bundesstaat Kalifornien Krebs sowie Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen kann. Waschen Sie sich nach dem Gebrauch die Hände.

Entsorgung gemäß lokalen Gesetzen und Vorschriften
Wenn das Lenovo Phone das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, zerdrücken, verbrennen, tauchen Sie es nicht in Wasser und entsorgen Sie es nicht auf eine Weise, die den lokalen Gesetzen und Vorschriften widerspricht. Einige interne Teile enthalten Substanzen, die explodieren, auslaufen oder eine nachteilige Umweltauswirkung haben können, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Umwelt-, Recycling- und Entsorgungsinformationen".

Service- und Supportinformationen

Die folgenden Informationen beschreiben den technischen Support, der für Ihr Produkt während der Garantiezeit oder während der gesamten Lebensdauer Ihres Produkts verfügbar ist. Eine vollständige Erklärung der Lenovo-Garantiebedingungen finden Sie in der Lenovo Limited Warranty. Details zum Zugriff auf die vollständige Garantie finden Sie weiter unten in diesem Dokument unter "Hinweis zur beschränkten Lenovo Garantie".

Online-Support
Technischer Online-Support ist während der gesamten Lebensdauer eines Produkts unter http://www.lenovo.com/support verfügbar.

Telefonischer Support
Wo zutreffend, können Sie telefonisch Hilfe und Informationen vom Kundensupport-Center erhalten. Bevor Sie einen technischen Supportmitarbeiter von Lenovo kontaktieren, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit: Modell- und Seriennummer, den genauen Wortlaut jeder Fehlermeldung und eine Beschreibung des Problems.
Ihr technischer Supportmitarbeiter möchte Sie möglicherweise während des Anrufs durch das Problem führen, während Sie an Ihrem Telefon sind.

Weltweite Lenovo Support Telefonliste

Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellste Telefonliste für das Kundensupport-Center ist immer unter http://support.lenovo.com/serviceproviders verfügbar.
Die Telefonnummer des Kundensupport-Centers kann sich ändern, bitte besuchen Sie die E-Support-Website für die neueste Telefonnummer. Wenn die Telefonnummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo-Händler oder Ihren Lenovo-Marketingvertreter.

Vorsichtsmaßnahmen für mobile Benutzer

Mobilnutzern wird empfohlen, beim Gebrauch eines mobilen Handgeräts Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wie folgt:

1. Abstand halten – Halten Sie das Mobiltelefon so weit wie möglich vom Körper fern.
2. Verwenden Sie ein Headset (kabelgebunden oder Bluetooth), um das Handgerät von Ihrem Kopf fernzuhalten.
3. Drücken Sie das Telefon nicht an Ihren Kopf. Funkfrequenzenergie (RF) ist umgekehrt proportional zum Quadrat des Abstands zur Quelle – sehr nahe zu sein erhöht die Energieabsorption erheblich.
4. Begrenzen Sie die Dauer von Mobilfunkanrufen.
5. Verwenden Sie, wo immer möglich, Text statt Sprache.
6. Schalten Sie das Mobiltelefon in den Lautsprechermodus.
7. Wenn das Funksignal schwach ist, erhöht ein Mobiltelefon seine Sendeleistung. Suchen Sie ein starkes Signal und vermeiden Sie Bewegung – Verwenden Sie Ihr Telefon dort, wo der Empfang gut ist.
8. Metall und Wasser sind gute Leiter für Funkwellen, daher vermeiden Sie die Verwendung eines Mobiltelefons, wenn Sie eine Metallbrille tragen oder nasse Haare haben.
9. Lassen Sie den Anruf herstellen, bevor Sie das Telefon an Ihr Ohr legen oder anfangen zu sprechen und zuzuhören – Ein Mobiltelefon baut die Kommunikation zunächst mit höherer Leistung auf und reduziert dann die Leistung auf ein angemessenes Niveau. Während des Verbindungsaufbaus wird mehr Leistung abgestrahlt.
10. Wenn Sie die Wahl haben, verwenden Sie ein Festnetztelefon (kabelgebunden), kein Mobiltelefon.
11. Wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist, tragen Sie es nicht in der Brust- oder Hosentasche. Wenn ein Mobiltelefon eingeschaltet ist, sendet es automatisch alle ein oder zwei Minuten mit hoher Leistung, um das Netzwerk zu überprüfen (abzufragen).
12. Reduzieren Sie die Handynutzung durch Kinder, da eine jüngere Person wahrscheinlich eine längere Exposition gegenüber Strahlung von Mobiltelefonen haben wird.
13. Personen mit aktiven medizinischen Implantaten sollten das Mobiltelefon vorzugsweise mindestens 15 cm vom Implantat entfernt halten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Lenovo P70 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen