Ezviz EB8 Handbuch

Übersicht

Lieferumfang

Grundlagen

Vorderansicht

Name	Beschreibung
LED-Anzeige		Langsam blinkend Rot: Netzwerkfehler.
		Schnell blinkend Rot: Kamerafehler.
		Durchgehend Blau: Kamera startet oder wird in der EZVIZ App live angesehen.
		Langsam blinkend Blau: Kamera funktioniert ordnungsgemäß.
		Durchgehend Grün: Kamera vollständig geladen.
		Langsam blinkend Grün: Lädt.

Perspektivansicht

Unteransicht

Einrichtung

EZVIZ App herunterladen

1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit Wi-Fi (empfohlen).
2. 
   Laden Sie die EZVIZ App herunter und installieren Sie sie, indem Sie im App Store oder bei Google Play^TM nach "EZVIZ" suchen.
   
   
   
3. Starten Sie die App und registrieren Sie ein EZVIZ Benutzerkonto.
   Wenn Sie die App bereits verwendet haben, stellen Sie bitte sicher, dass es die neueste Version ist. Um herauszufinden, ob ein Update verfügbar ist, gehen Sie zum App Store und suchen Sie nach "EZVIZ".

Nano-SIM-Karte und MicroSD-Karte einlegen

Wenn die SIM-Karten-PIN gesperrt ist, muss sie entsperrt werden, bevor sie in das Gerät eingesetzt wird

F: Wie entsperre ich die SIM-PIN meiner SIM-Karte?
A: Die meisten SIM-PINs können auf Ihrem Telefon wie folgt zum Entsperren eingerichtet werden:

• Für iOS-System:
  1. Legen Sie Ihre Nano-SIM-Karte ein.
  2. Gehen Sie auf Ihrem Telefon zu Einstellungen > Mobilfunk > SIMs > SIM-PIN.
  3. Tippen Sie unter SIM-PIN, um die "SIM-PIN" durch Eingabe des PIN-Codes zu deaktivieren.
     
• Für Android-System:
  1. Legen Sie Ihre Nano-SIM-Karte ein.
  2. Gehen Sie auf Ihrem Telefon zu Einstellungen > Sicherheit > Weitere Einstellungen > SIM-PIN.
  3. Tippen Sie unter SIM-PIN, um die "SIM-PIN" durch Eingabe des PIN-Codes zu deaktivieren.
     

Wenn die SIM-PIN nicht entsperrt werden kann oder ungültig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Anbieter.

Was ist eine Nano-SIM-Karte?

Nano-SIM-Karten messen 12,3 mm x 8,8 mm x 0,67 mm und sind damit die kleinsten der drei Typen.

1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schrauben an der schwarzen Kunststoffabdeckung der Kamera zu lösen.
   
2. Entfernen Sie die Abdeckung der Kamera.
3. Legen Sie eine 4G Nano-SIM-Karte (separat erhältlich) in den Nano-SIM-Kartensteckplatz ein, wie in der Abbildung unten gezeigt.
   
4. (Optional) Legen Sie eine MicroSD-Karte (separat erhältlich) in den Kartensteckplatz ein.
   
5. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
6. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schrauben der Abdeckung wieder festzuziehen.
   Nachdem Sie eine MicroSD-Karte installiert haben, befolgen Sie bitte die unten stehenden Schritte, um die Karte vor der Verwendung in der EZVIZ App zu initialisieren.
   1. Tippen Sie in der EZVIZ App in der Geräte-Einstellungen-Oberfläche auf Speicherstatus, um den Status der SD-Karte zu überprüfen.
   2. Wenn der MicroSD-Kartenstatus als „Nicht initialisiert“ angezeigt wird, tippen Sie darauf, um sie zu initialisieren, und der Status ändert sich dann in „Normal“, woraufhin Videos gespeichert werden können.

Kamera einschalten

1. Öffnen Sie die Silikonabdeckung an der Kamera.
   
2. Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang und halten Sie sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
   Wenn Sie die Sprachansage "Platform registration successful" (Plattformregistrierung erfolgreich) hören, bedeutet dies, dass die Kamera erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden wurde.
3. Bringen Sie die Silikonabdeckung wieder an.
   Wenn der Akku der Kamera leer ist, schließen Sie sie an eine Steckdose an oder verbinden Sie die Kamera mit einem Solarpanel oder einem Solarpanel mit Batteriespeicher (separat erhältlich) zum Laden.
   
   • Bitte laden Sie die Kamera nicht, wenn die Temperatur über 50 Grad oder unter 0 Grad liegt.
   • Beim Laden wird die Kamera automatisch eingeschaltet.

Option 1: Schließen Sie die Kamera zum Laden mit einem Netzteil (DC5V 2A, separat erhältlich) an eine Steckdose an.

• Bevor Sie die Kamera zum Laden an eine Steckdose anschließen, entfernen Sie die Kamera von der Wand.
• Es ist nicht gestattet, die Kamera im Freien mit einem Netzteil zu laden.
• Die Steckdose sollte in der Nähe des Netzteils installiert und leicht zugänglich sein.
  

Option 2: Schließen Sie die Kamera zum Laden an ein Solarpanel an.
Wenn Sie das Kit gekauft haben, ist das Solarpanel im Lieferumfang der Kamera enthalten; andernfalls wird das Solarpanel separat verkauft.

Option 3: Schließen Sie die Kamera zum Laden an ein Solarpanel mit Batteriespeicher (separat erhältlich) an.

Kamera zu EZVIZ hinzufügen

1. Melden Sie sich bei Ihrem EZVIZ App-Konto an.
2. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf "+" in der oberen rechten Ecke, um zur Oberfläche zum Scannen des QR-Codes zu gelangen.
3. Scannen Sie den QR-Code auf der Abdeckung der Kurzanleitung oder am Kameragehäuse.
   
4. Folgen Sie dem Assistenten der EZVIZ App, um das Gerät zum EZVIZ App-Konto hinzuzufügen.

Wenn das Gerät die Meldung "Connection failed" (Verbindung fehlgeschlagen) anzeigt, befolgen Sie bitte die unten stehenden Schritte:

1. Halten Sie die RESET-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen, und warten Sie, bis Sie die Sprachansage "Platform registration successful" (Plattformregistrierung erfolgreich) hören, und wiederholen Sie dann die oben genannten Schritte, um das Gerät dem EZVIZ App-Konto hinzuzufügen.
2. Wenn das Gerät weiterhin die Meldung "Connection failed" (Verbindung fehlgeschlagen) anzeigt, tippen Sie in der App-Oberfläche auf "Try APN Configuration" (APN-Konfiguration versuchen) und folgen Sie dem App-Assistenten, um die APN-Konfiguration abzuschließen.
   Für APN-Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Anbieter.

Kamerainstallation

Installationsort

Wählen Sie einen Ort mit einem klaren, freien Sichtfeld und gutem WLAN-Signal zur Kamera. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise.

• Stellen Sie sicher, dass die Wand stabil genug ist, um dem dreifachen Gewicht der Kamera standzuhalten.
• Empfohlene Installationshöhe: 10,0 Fuß (3 m) über dem Boden.
• Erfassungsbereich: 6,5-32,8 Fuß (2-10 m).
• Stellen Sie sicher, dass seitlicher Verkehr das Sichtfeld der Kamera kreuzt. Der Bewegungssensor der Kamera reagiert viel empfindlicher auf seitliche Bewegungen im Sichtfeld als auf Bewegungen, die direkt auf die Kamera zu oder von ihr weg erfolgen.
  
  Aufgrund der Einschränkungen der PIR-Erkennungstechnologie kann die Kamera Bewegungen möglicherweise nicht erkennen, wenn die Umgebungstemperatur nahe der menschlichen Körpertemperatur liegt oder jemand den PIR-Sensor vertikal nähert.

Es wird empfohlen, die Erkennungsempfindlichkeit in der EZVIZ App einzustellen, wenn Sie den Standort auswählen. So können Sie überprüfen, ob am Installationsort der Kamera Bewegungen erkannt werden, und die Empfindlichkeit basierend auf Größe und Entfernung des erkannten Objekts anpassen.

Wichtige Hinweise zur Reduzierung von Fehlalarmen:

• Installieren Sie die Kamera nicht unter starken Lichtverhältnissen, einschließlich Sonnenschein, hellen Lampenlichtern usw.
• Platzieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Auslässen, einschließlich Klimaanlagenentlüftungen, Luftbefeuchterauslässen, Wärmeübertragungsöffnungen von Projektoren usw.
• Installieren Sie die Kamera nicht an Orten mit starkem Wind.
• Installieren Sie die Kamera nicht vor einem Spiegel.
• Halten Sie die Kamera mindestens 1 Meter von drahtlosen Geräten, einschließlich WLAN-Routern und Telefonen, entfernt, um drahtlose Interferenzen zu vermeiden.

Installationsvorgang

Die Kamera kann an der Wand oder an der Decke montiert werden.

Entfernen Sie die Schutzfolie vom Objektiv, bevor Sie die Kamera installieren.

1. Drücken Sie den Halterungsclip der Kamera, um die Montagehalterung abzunehmen.
   
2. Kleben Sie die Bohrschablone auf eine saubere und ebene Fläche.
3. (Nur für Zementdecke/-wand) Bohren Sie Schraubenlöcher gemäß der Schablone und setzen Sie Dübel ein.
   
   Abb. 1 Deckenmontage
   
   
   Abb. 2 Wandmontage
4. Verwenden Sie Schrauben (PA4x25), um die Montagehalterung an der Installationsfläche zu befestigen.
5. Installieren Sie die Kamera auf der Montagehalterung, bis Sie ein Klickgeräusch hören, was bedeutet, dass das Gerätegehäuse vollständig mit der Montagehalterung verbunden ist.

Ihr Gerät anzeigen

Die Benutzeroberfläche der App kann aufgrund von Versionsaktualisierungen variieren, und die Benutzeroberfläche der auf Ihrem Telefon installierten App ist maßgebend.

Live-Ansicht

Wenn Sie die EZVIZ App starten, wird die Geräteübersicht wie unten gezeigt.

Sie können einen Live-Feed ansehen und anhören, Schnappschüsse aufnehmen, Videos aufzeichnen und die Videoauflösung nach Bedarf auswählen.

Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links und rechts, um weitere Symbole anzuzeigen.

Einstellungen

EZVIZ Connect

Amazon Alexa verwenden

Diese Anweisungen ermöglichen Ihnen die Steuerung Ihrer EZVIZ Geräte mit Amazon Alexa. Sollten während des Vorgangs Schwierigkeiten auftreten, lesen Sie bitte die Fehlerbehebung.

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass:

1. EZVIZ Geräte mit der EZVIZ App verbunden sind.
2. In der EZVIZ App schalten Sie "Video Encryption" (Videoverschlüsselung) aus und "Audio" (Audio) auf der Seite Geräteeinstellungen ein.
3. Sie ein Alexa-fähiges Gerät besitzen (z.B. Echo Spot, Echo-Show, All-new Echo-Show, Fire TV (alle Generationen), Fire TV stick (nur zweite Generation) oder Fire TV Edition Smart-TVs).
4. Die Amazon Alexa App bereits auf Ihrem Smart-Gerät installiert ist und Sie ein Konto erstellt haben.

So steuern Sie EZVIZ Geräte mit Amazon Alexa:

1. Öffnen Sie die Alexa App und wählen Sie "Skills and Games" (Skills und Spiele) aus dem Menü.
2. Suchen Sie auf dem Bildschirm "Skills and Games" (Skills und Spiele) nach "EZVIZ", und Sie finden "EZVIZ" Skills.
3. Wählen Sie den Skill Ihres EZVIZ Geräts aus und tippen Sie dann auf ENABLE TO USE (AKTIVIEREN)
4. Geben Sie Ihren EZVIZ Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Sign in (Anmelden)
5. Tippen Sie auf die Schaltfläche Authorize (Autorisieren), um Alexa den Zugriff auf Ihr EZVIZ Konto zu gestatten, damit Alexa Ihre EZVIZ Geräte steuern kann.
6. Sie sehen die Meldung "EZVIZ has been successfully linked" (EZVIZ wurde erfolgreich verknüpft) und tippen dann auf DISCOVER DEVICES (GERÄTE ERKENNEN), um Alexa zu erlauben, alle Ihre EZVIZ Geräte zu erkennen.
7. Kehren Sie zum Alexa App-Menü zurück und wählen Sie "Devices" (Geräte). Unter Geräte sehen Sie alle Ihre EZVIZ Geräte.

Sprachbefehl

Entdecken Sie ein neues Smart-Gerät über das "Smart Home" (Smart Home)-Menü in der Alexa App oder die Alexa Sprachsteuerungsfunktion. Sobald das Gerät gefunden wurde, können Sie es mit Ihrer Stimme steuern. Sprechen Sie einfache Befehle an Alexa.

Der Name Ihres Geräts, zum Beispiel: "show xxxx camera" (zeige xxxx Kamera), kann in der EZVIZ App geändert werden. Jedes Mal, wenn Sie den Namen des Geräts ändern, müssen Sie das Gerät erneut erkennen lassen, um den Namen zu aktualisieren.

Fehlerbehebung

Was tun, wenn Alexa mein Gerät nicht entdeckt?
Überprüfen Sie, ob Verbindungsprobleme mit dem Internet bestehen.
Versuchen Sie, das Smart-Gerät neu zu starten und das Gerät auf Alexa erneut zu erkennen.

Warum ist der Gerätestatus auf Alexa "Offline" (Offline)?
Ihr Gerät könnte vom Netzwerk getrennt worden sein. Starten Sie das Smart-Gerät neu und erkennen Sie es auf Alexa erneut. Überprüfen Sie, ob Ihr Router mit dem Internet verbunden ist, und versuchen Sie es erneut.
Informationen zu Ländern, in denen Amazon Alexa verfügbar ist, finden Sie auf der offiziellen Website von Amazon Alexa.

Google Assistant verwenden

Mit dem Google Assistant können Sie Ihr EZVIZ Gerät aktivieren und live ansehen, indem Sie Google Assistant Sprachbefehle sprechen.

Die folgenden Geräte und Apps sind erforderlich:

1. Eine funktionierende EZVIZ App.
2. In der EZVIZ App schalten Sie "Video Encryption" (Videoverschlüsselung) aus und "Audio" (Audio) auf der Seite Geräteeinstellungen ein.
3. Ein Fernseher mit funktionierendem Chromecast, der damit verbunden ist.
4. Die Google Assistant App auf Ihrem Telefon.

Um zu beginnen, folgen Sie den untenstehenden Schritten:

1. Richten Sie das EZVIZ Gerät ein und stellen Sie sicher, dass es in der App ordnungsgemäß funktioniert.
2. Laden Sie die Google Home App aus dem App Store oder von Google Play^TM herunter und melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an.
3. Tippen Sie auf dem Myhome-Bildschirm oben links auf "+", und wählen Sie "Set up device" (Gerät einrichten) aus der Menüliste, um zur Einrichtungs-Oberfläche zu gelangen.
4. Tippen Sie auf Works with Google (Funktioniert mit Google) und suchen Sie nach "EZVIZ", wo Sie "EZVIZ" Skills finden.
5. Geben Sie Ihren EZVIZ Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Sign in (Anmelden)
6. Tippen Sie auf die Schaltfläche Authorize (Autorisieren), um Google den Zugriff auf Ihr EZVIZ Konto zu gestatten, damit Google Ihre EZVIZ Geräte steuern kann.
7. Tippen Sie auf Return to app (Zurück zur App)
8. Befolgen Sie die oben genannten Schritte, um die Autorisierung abzuschließen. Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird der EZVIZ Dienst in Ihrer Dienstliste aufgeführt. Um eine Liste der kompatiblen Geräte unter Ihrem EZVIZ Konto anzuzeigen, tippen Sie auf das EZVIZ Dienstsymbol.
9. Probieren Sie nun einige Befehle aus. Verwenden Sie den Namen der Kamera, den Sie bei der Einrichtung des Systems vergeben haben.

Benutzer können Geräte als einzelne Entität oder in einer Gruppe verwalten. Durch das Hinzufügen von Geräten zu einem Raum können Benutzer eine Gruppe von Geräten gleichzeitig mit einem einzigen Befehl steuern.

Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:
https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

FAQ

Q: Wenn die Kamera in der App offline ist, wird die Videoaufnahme fortgesetzt?
A: Wenn die Kamera eingeschaltet, aber vom Internet getrennt ist, wird die lokale Aufzeichnung fortgesetzt, die Cloud-Aufzeichnung jedoch gestoppt. Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, werden beide Videoaufzeichnungen gestoppt.

Q: Warum wird der Alarm ausgelöst, wenn niemand im Bild ist?
A: Versuchen Sie, die Alarmempfindlichkeit niedriger einzustellen. Bitte beachten Sie, dass Fahrzeuge und Tiere ebenfalls Auslösequellen sind.

Q: Wie entsperre ich die SIM-PIN meiner Micro-SIM-Karte?
A: Die meisten SIM-PINs können wie folgt auf Ihrem Telefon zum Entsperren eingerichtet werden:

• Für iOS-System:
  1. Legen Sie Ihre Micro-SIM-Karte ein.
  2. Gehen Sie auf Ihrem Telefon zu Einstellungen > Mobiles Netz > SIM-PIN.
  3. Unter SIM-PIN tippen Sie, um die "SIM PIN" (SIM-PIN) durch Eingabe des PIN-Codes zu deaktivieren.
     
• Für Android-System:
  1. Legen Sie Ihre Micro-SIM-Karte ein.
  2. Gehen Sie auf Ihrem Telefon zu Einstellungen > Sicherheit > Weitere Einstellungen > SIM-Sperre einrichten.
  3. Unter SIM-Sperre einrichten tippen Sie, um die "Lock SIM card" (SIM-Karte sperren) durch Eingabe des PIN-Codes zu deaktivieren.
     

Wenn die SIM-PIN nicht entsperrt werden kann oder ungültig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Anbieter.

Q: Wenn die Kamera in der App offline ist und ich bereits versucht habe, das Gerät zurückzusetzen, die Kamera aber offline bleibt, welche Schritte sollte ich unternehmen, um dieses Problem zu beheben?

A:

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass eine gültige Micro-SIM-Karte in die Kamera eingelegt wurde. Falls nicht, legen Sie eine gültige Micro-SIM-Karte ein und schalten Sie Ihre Kamera ein.
2. Wenn eine gültige Micro-SIM-Karte eingelegt wurde und die Kamera offline bleibt, gehen Sie wie folgt vor:
   • Gehen Sie zur App-Oberfläche, tippen Sie auf "Device Settings" (Geräteeinstellungen) - >"APN Network Settings" (APN-Netzwerkeinstellungen), und folgen Sie dann dem App-Assistenten, um die Netzwerkkonfiguration abzuschließen.
   • Oder gehen Sie zur App-Oberfläche, tippen Sie auf "Learn More" (Mehr erfahren) - >"reconfigure network" (Netzwerk neu konfigurieren), und folgen Sie dann dem App-Assistenten, um die Netzwerkkonfiguration abzuschließen.

Für weitere Informationen zum Gerät besuchen Sie bitte www.ezviz.com.

Referenzen

• EZVIZ - Einfache, intelligente Zuhause schaffen
• App Store - Apple
• Google Play
• Einrichten Ihres Google Nest oder Home Lautsprechers oder Displays - Android - Google Nest Hilfe

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ezviz EB8 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen