SwitchBot Curtain, W0701600 Handbuch
Lieferumfang
Geräteanleitung
Was Sie vor der Installation benötigen
- Ein kompatibles Smartphone oder Tablet mit Bluetooth 4.2 oder höher
- Laden Sie die SwitchBot App herunter
- Ein SwitchBot-Konto
- WLAN, wenn Sie den Cloud-Dienst aktivieren möchten
- Laden Sie den Curtain etwa 4 Stunden lang auf
App Store
Google play
Installation
Gerät hinzufügen
Nach dem Herunterladen der App gehen Sie zu Add Device (Gerät hinzufügen) im linken Seitenmenü. Wählen Sie dann Curtain (Vorhang) aus.
Befolgen Sie die Anweisungen der App und fügen Sie Ihr Gerät hinzu.
Wählen Sie die richtige Gardinenschiene
Wählen Sie den Öffnungsmodus
Bei einseitigen Vorhängen tippen Sie auf "Open from right to left" (Von rechts nach links öffnen) oder "Open from left to right" (Von links nach rechts öffnen), je nachdem, wie Sie Ihren Vorhang öffnen möchten.
Bei zweiseitigen Vorhängen tippen Sie auf "Open from middle" (Von der Mitte öffnen).
Auf Ihrem Gerät installieren
Das Nachrüsten ist mit SwitchBot Curtain einfach. Es dauert nur wenige Sekunden, um Ihre bestehenden Vorhänge smart zu machen. Mit unserer App-Anleitung ist es unkompliziert und intuitiv.
Teile anpassen
Wenn das Oberteil mit den Hakenarmen verbunden ist, drücken und halten Sie die Taste und schieben Sie das Oberteil nach oben in die oberste Position der Hakenarme.
Halten Sie das Hauptgehäuse mit beiden Händen und legen Sie Ihre Daumen auf die Hakenarm-Schalter. Drücken Sie die Schalter nach unten und schieben Sie sie langsam nach oben, bis die Schalter in die Aussparungen gleiten.
Ringvorhänge
Schließen Sie den Vorhang. Platzieren Sie dann das Curtain-Gerät auf der Stange zwischen dem ersten und dem zweiten Ring hinter der Stoffbahn.
Drücken Sie den Raum zwischen dem Oberteil und dem Motor so weit wie möglich zusammen.
Die Hakenarm-Schalter springen von selbst heraus, wenn das Oberteil und der Motor fest an der Stange befestigt sind. Verbergen Sie sie in den Schlitzen.
Installation abgeschlossen. Das Curtain-Gerät sollte hinter der Stoffbahn verborgen sein.
Ösenschals
Schließen Sie den Vorhang. Platzieren Sie dann das Curtain-Gerät auf der Stange zwischen der ersten und der zweiten Öse hinter der Stoffbahn.
Drücken Sie den Raum zwischen dem Oberteil und dem Motor so weit wie möglich zusammen.
Die Hakenarm-Schalter springen von selbst heraus, wenn das Oberteil und der Motor fest an der Stange befestigt sind. Verbergen Sie sie in den Schlitzen.
Installation abgeschlossen. Das Curtain-Gerät sollte hinter der Stoffbahn verborgen sein.
Schlaufen-/Bandvorhänge
Nehmen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Clips.
Befestigen Sie einen Clip an der ersten Schlaufe.
Befestigen Sie Clips an jeder zweiten Schlaufe.
Alle anderen Clips sollten entgegengesetzt zum ersten Clip befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass alle Clips oben auf der Stange sitzen und miteinander ausgerichtet sind. Ab dem zweiten Clip sollte das Ende eines Clips den Kopf des nächsten Clips berühren können.
Platzieren Sie das Curtain-Gerät auf der Stange zwischen der ersten und der zweiten Schlaufe hinter der Stoffbahn.
Drücken Sie den Raum zwischen dem Oberteil und dem Motor so weit wie möglich zusammen.
Die Hakenarm-Schalter springen von selbst heraus, wenn das Oberteil und der Motor fest an der Stange befestigt sind. Verbergen Sie sie in den Schlitzen.
Installation abgeschlossen. Das Curtain-Gerät sollte hinter der Stoffbahn verborgen sein.
Verdeckte Schlaufen-/Bandvorhänge
Nehmen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Clips.
Befestigen Sie einen Clip an der ersten Schlaufe.
Befestigen Sie Clips an jeder zweiten Schlaufe.
Alle anderen Clips sollten entgegengesetzt zum ersten Clip befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass alle Clips oben auf der Stange sitzen und miteinander ausgerichtet sind. Ab dem zweiten Clip sollte das Ende eines Clips den Kopf des nächsten Clips berühren können.
Platzieren Sie das Curtain-Gerät auf der Stange zwischen der ersten und der zweiten Schlaufe hinter der Stoffbahn.
Drücken Sie den Raum zwischen dem Oberteil und dem Motor so weit wie möglich zusammen.
Die Hakenarm-Schalter springen von selbst heraus, wenn das Oberteil und der Motor fest an der Stange befestigt sind. Verbergen Sie sie in den Schlitzen.
Installation abgeschlossen. Das Curtain-Gerät sollte hinter der Stoffbahn verborgen sein.
Alternative Methode für Ösenschals
Dies ist eine alternative Methode für Ösenschals, wenn die reguläre Methode nicht gut funktioniert. Sie erfordert mehr Clips und eine spezielle Kunststoffleiste, die bei uns erworben werden kann.
Schließen Sie den Vorhang und stellen Sie sicher, dass die Abstände zwischen den einzelnen Faltenlinien annähernd gleich sind.
Nehmen Sie die Kunststoffleiste.
Richten Sie die Leiste gerade aus und fluchten Sie das erste Loch mit einer äußeren Faltenlinie. Zählen Sie die Anzahl der Löcher zwischen zwei äußeren Faltenlinien und notieren Sie sich diese Zahl.
Sie müssen bestimmen, wie viele Clips Sie benötigen. Zählen Sie die Anzahl der inneren Faltenlinien an der Vorhangbahn. Sie benötigen einen Clip an jeder inneren Faltenlinie.
Nehmen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Clips.
Befestigen Sie einen Clip am Ende der Leiste. Führen Sie den Spalt an der Leiste in den Clip-Kopf ein und drehen Sie ihn um.
In den vorherigen Schritten haben Sie die Anzahl der Löcher zwischen zwei äußeren Faltenlinien gezählt. Verwenden Sie diese Zahl, um die nächste Position auf der Leiste zu bestimmen, an der Sie einen Clip befestigen sollen. Befestigen Sie alle Clips an der Leiste.
Installieren Sie einen Clip an jeder inneren Faltenlinie der Vorhangbahn. Halten Sie die Leiste gerade, während Sie die Clips installieren.
Wenn Sie alle Clips am Vorhang befestigt haben, versuchen Sie, ihn zu öffnen und zu schließen, und stellen Sie sicher, dass die Leiste beim Schließen gerade ist. Sie können den Rest der Leiste abschneiden oder hinter dem Vorhang verstecken.
Platzieren Sie das Curtain-Gerät auf der Stange zwischen der ersten und der zweiten Öse hinter der Stoffbahn.
Drücken Sie den Raum zwischen dem Oberteil und dem Motor so weit wie möglich zusammen.
Die Hakenarm-Schalter springen von selbst heraus, wenn das Oberteil und der Motor fest an der Stange befestigt sind. Verbergen Sie sie in den Schlitzen.
Installation abgeschlossen. Das Curtain-Gerät sollte hinter der Stoffbahn verborgen sein.
Installieren Sie den Clip (Optional)
Wenn Sie einen zweiseitigen Vorhang verwenden, benötigen Sie zwei SwitchBot Curtains, um ihn von der Mitte aus zu öffnen. Alternativ können Sie den von uns bereitgestellten Hilfsclip verwenden, um ihn in einen einseitigen Vorhang umzuwandeln, sodass Sie nur einen SwitchBot Curtain benötigen.
Schließen Sie dazu den Vorhang vollständig, sodass die beiden Stoffbahnen so nah wie möglich beieinander liegen. Verbinden Sie die oberen Teile der beiden Stoffbahnen mit dem Clip. Ziehen Sie den Vorhang vor und zurück, um sicherzustellen, dass sich die beiden Stoffbahnen als eine Einheit bewegen. Dann können Sie sich auf Schritt 2: Install on Your Device (Auf Ihrem Gerät installieren) beziehen, um das Curtain-Gerät einzurichten.
Kalibrierung
Die Kalibrierung dient dazu, dass sich Ihr Curtain-Gerät an Ihre vorhandene Gardinenschiene anpasst. Sie müssen kalibrieren, bevor Sie die Installation abschließen oder jedes Mal, wenn Sie den Open Mode (Öffnungsmodus) ändern. Sie können die Kalibrierung nach der Installation in den Settings (Einstellungen) wiederholen.
Steuerung
Viele bequeme Steuerungsmöglichkeiten, ganz nach Ihrem Wunsch.
App-Steuerung
Öffnen und schließen Sie den Vorhang per Fingertipp. Wir bieten eine intuitive App-Steuerung für iOS und Android, mit wöchentlichen/zweiwöchentlichen Updates basierend auf Ihrem Feedback. OTA-Firmware-Updates sind ebenfalls verfügbar für ein besseres Benutzererlebnis.
Touch & Go
Selbst mit SwitchBot Curtain werden Sie den Vorhang wahrscheinlich manchmal noch instinktiv von Hand zuziehen. Wenn er spürt, dass Sie den Vorhang zuziehen, schaltet sich der SwitchBot Curtain ein und erledigt die Arbeit für Sie. Wir nennen dies Touch & Go.
Sprachsteuerung und Heimautomatisierung*
Intelligentes Wohnen wird durch Ihre Sprachbefehle ermöglicht. Wäre es nicht großartig, es einfach zu sagen?
"Alexa, close the curtain." (Alexa, schließe den Vorhang.)
"OK Google, close my bedroom curtain." (OK Google, schließe meinen Schlafzimmervorhang.)
"Hey Siri, open the living room curtain." (Hey Siri, öffne den Wohnzimmervorhang.)
* Erfordert SwitchBot Hub Mini (separat erhältlich).
Steuerung mit SwitchBot Remote (separat erhältlich)
Eine kabellose Fernbedienungs-Erweiterung, die Sie überall platzieren können.
App-Steuerung
App Store
Google Play
Touch & Go
Selbst mit SwitchBot Curtain werden Sie den Vorhang wahrscheinlich manchmal noch instinktiv von Hand zuziehen. Wenn er spürt, dass Sie den Vorhang um mehr als 5 cm* zuziehen, schaltet sich der SwitchBot Curtain ein und erledigt die Arbeit für Sie.
Bei doppelseitigen Vorhängen löst das Ziehen an einer Vorhangseite das gleichzeitige Öffnen oder Schließen beider Vorhänge aus.
"Touch & Go" (Touch & Go) ist standardm**SIGNauml;ßig aktiviert. Zum Deaktivieren gehen Sie zu "Advanced Settings" (Erweiterte Einstellungen) und schalten "Touch & Go" (Touch & Go) aus.
* 5 cm ist der beste von uns getestete Schwellenwert, da er die Möglichkeit einer Fehlauslösung durch Ihre Katzen und Hunde verringert.
Sprachsteuerung und Heimautomatisierung
Sie müssen den Cloud-Dienst in den Einstellungen aktivieren und dann den entsprechenden Dienst verbinden. Sprachbefehle können das vollständige Öffnen und vollständige Schließen auslösen.
*Erfordert SwitchBot Hub Mini (separat erhältlich).
SwitchBot Szene
Sie können SwitchBot Szenen für die Heimautomatisierung innerhalb des SwitchBot Ökosystems einrichten, wenn Sie den Cloud-Dienst in den Einstellungen aktivieren. Es gibt unbegrenzte Möglichkeiten.
Steuerung mit SwitchBot Remote
(separat erhältlich)
Sie können eine Fernbedienung in den Einstellungen koppeln. Bitte platzieren Sie Ihr Telefon, die Fernbedienung und den Curtain vor dem Koppeln nahe beieinander. Als Faustregel für die Entfernung gilt: im Sichtbereich. Eine Taste auf der Fernbedienung kann eine Aktion Ihres einseitigen oder doppelseitigen Vorhangs auslösen. Zum Beispiel kann eine Taste den Vorhang zum Schließen ODER Öffnen auslösen. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der Fernbedienung für die beste Unterstützung.
Einstellungen
Tippen Sie auf das Zahnradsymbol auf der Startseite in der Nähe des Vorhangsymbols, um zu den Einstellungen zu gelangen. Oder tippen Sie auf das Vorhangsymbol, um zur Steuerungsseite zu gelangen.
Lichterkennung
Die Lichterkennungsfunktion ermöglicht es, Ihr Gerät durch Sonnenlicht auszulösen. Es befindet sich noch im Beta-Stadium und wird kontinuierlich weiterentwickelt, daher finden Sie die Details in der neuesten App. Bitte senden Sie Feedback über die SwitchBot App im linken Seitenmenü mit den Details. Ihr Feedback wird sehr geschätzt.
Verzögerung
Sie können 1 Verzögerung für eine Countdown-Aktion einrichten. Sie können die Countdown-Zeit, den Öffnungs- oder Schließprozentsatz und den Bewegungsmodus einstellen.
Zeitplan
Sie können 5 Zeitpläne direkt im Gerät einrichten oder unbegrenzte Zeitpläne mit einem Hub. Sie können den Tag, die Uhrzeit, den Öffnungs- oder Schließprozentsatz und den Bewegungsmodus einstellen.
Bewegungsmodus
Der Performance Modus ist der Standardmodus mit stärkerer Kraft* aber höherem Geräuschpegel. Der Silent Modus hat einen niedrigeren Geräuschpegel bei geringerer Kraft. Das beste Anwendungsszenario wäre, mit Sonnenschein aufzuwachen.
* Bis zu 8 kg / 17 Pfund Vorhang.
Laden/Firmware und Werkseinstellungen
Laden
Es dauert etwa 10 Stunden1, um den Akku vollständig aufzuladen, und der Akku hält nach einer vollständigen Ladung 8 Monate2. Sie können auch unser Solarpanel kaufen, um es mit Sonnenlicht aufzuladen3.
- Zum Laden mit einem Adapter ist ein 5V
![]()
1A Adapter erforderlich. - Die Akkulaufzeit wurde unter folgenden Bedingungen getestet: 3 Meter Laufweg, Beladung mit 8 kg Vorhang, zweimaliges Öffnen und Schließen pro Tag, 25℃. Die Akkulaufzeit kann unter verschiedenen Bedingungen variieren.
- Zum Laden mit dem Solarpanel ist eine Beleuchtungsstärke von Stufe 5 erforderlich.
1A Adapter erforderlich.Firmware
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die aktuellste Firmware haben, indem Sie rechtzeitig aktualisieren.
Werkseinstellungen
Halten Sie die Taste 15 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige aufleuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. Wenn Sie doppelseitige Vorhänge verwenden, müssen Sie die Kalibrierung bei beiden Curtains wiederholen.
Sie können nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen alle Einstellungen verlieren und müssen das Gerät möglicherweise erneut hinzufügen und neu kalibrieren.
Spezifikation
Modellnummer: W0701600
Farbe: Weiß / Schwarz
Material: ABS-Kunststoff mit UV-beständiger Beschichtung
Produktgröße (Hauptgehäuse): 42mm x 51mm x 110mm
Nettogewicht des Produkts (Hauptgehäuse): 135g
Stromversorgung: Typ-C, DC 5V 1A, 3350 mAh Lithium-Ionen-Akku. Oder über Solarpanel1
Akkulaufzeit: 8 Monate2. Oder unbegrenzt mit Solarpanel
Konnektivität: Bluetooth 5.0 Long Range
Sensor: Beschleunigungssensor, Lichtsensor
Kraft: Bis zu 8 kg / 17 Pfund Vorhang
Maximaler Laufweg: 3 Meter
Modus: Silent Modus / Performance Modus
Timer: Bis zu 5. Oder unbegrenzt mit einem Hub3
Sprachsteuerung (Hub erforderlich): Amazon Alexa, Google Assistant, Siri Shortcuts, SmartThings, IFTTT und LINE
- Solarpanel ist separat erhältlich.
- Die Akkulaufzeit wurde unter folgenden Bedingungen getestet: 3 Meter Laufweg, Beladung mit 8 kg Vorhang, zweimaliges Öffnen und Schließen pro Tag, 25℃. Die Akkulaufzeit kann unter verschiedenen Bedingungen variieren.
- Hub ist separat erhältlich.
Hinweis: Nur bei normaler Temperatur verwenden.
Möchten Sie sehen, wie es gemacht wird? Besuchen Sie support.switch-bot.com für Installationsvideos und zusätzliche Tipps.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
SwitchBot Curtain, W0701600 Handbuch herunterladen
