ARIETE 808 Handbuch

ZU DIESEM HANDBUCH

Dieses Gerät entspricht den geltenden europäischen Vorschriften, um den Benutzer bestmöglich vor potenziellen Gefahren zu schützen. Auch wenn Sie mit diesem Gerätetyp vertraut sind, lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, um Unfälle und Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Wenn Sie sich entscheiden, dieses Gerät anderen Personen zu überlassen, denken Sie daran, auch diese Anweisungen beizulegen. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet, die auf Folgendes hinweisen:

	Gefahr für Kinder
	Warnung vor Verbrennungen
	Gefahr durch Elektrizität
	Warnung – Sachschaden
	Gefahr von Schäden aus anderen Ursachen

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Gerät darf nur zum Heizen oder Kühlen von Innenräumen verwendet werden.
Dieses Produkt ist nur für ordnungsgemäß isolierte Umgebungen oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Jede andere Verwendung des Geräts ist vom Hersteller nicht vorgesehen, der keinerlei Verantwortung für Schäden jeglicher Art übernimmt, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts selbst verursacht werden. Unsachgemäße Verwendung führt auch zum Verfall jeglicher Garantie.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Siehe Abb. 1

1. Griff
2. Kontrollleuchte
3. Funktionswahlschalter
4. Lüftungsgitter
5. Thermostat
6. Standfüße
7. Kabelfach

Identifikationsdaten
Auf dem Etikett unter dem Gerätesockel sind die folgenden Identifikationsdaten des Geräts aufgeführt:

• Hersteller und CE-Kennzeichnung
• Modell (Mod.)
• Seriennummer (SN)
• elektrische Versorgungsspannung (V) und Frequenz (Hz)
• elektrische Leistungsaufnahme (W)
• kostenlose Service-Telefonnummer

Bei Bestellungen bei autorisierten Servicezentren geben Sie Modell und Seriennummer an.

VOR GEBRAUCH

Stellen Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht in der Nähe oder auf heiße Gas-/Elektroherde oder in die Nähe eines Mikrowellenofens.
Das Kabel darf die heißen Teile des Geräts nicht berühren.
Positionieren Sie das Gerät so, dass Kinder die heißen Teile nicht erreichen können.

Gefahr von Sachschäden
Halten Sie das Gerät in einem Abstand von mindestens 90 cm zu Wänden, Möbeln, Pflanzen und anderen Gegenständen.
Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale und stabile Oberfläche.
Verwenden Sie den speziell dafür vorgesehenen Griff zum Bewegen des Geräts.

Brandgefahr
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Oberflächen, Materialien oder Behältern mit brennbaren Substanzen auf.

Stromschlaggefahr
Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer festen Steckdose platziert werden. Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.

1. Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vom Gerät.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und fern von Wasser. Das Gerät muss auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche verwendet und abgestellt werden.
3. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
4. Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Etikett des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Gefahr von Sachschäden
Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf das Gerät.
Führen Sie keine Gegenstände durch das Lüftungsgitter oder den Lufteinlass ein.
Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie die Geräte während des Betriebs niemals ab, da dies zu einer gefährlichen Überhitzung führen würde.

Stromschlaggefahr
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche, eines Waschbeckens oder eines Schwimmbeckens.
Das Netzkabel darf die heißen Teile des Geräts nicht berühren.

Verbrennungsgefahr
Während des Betriebs können einige Teile des Geräts sehr heiß werden: Berühren Sie diese während des Gebrauchs und in den Minuten nach dem Ausschalten nicht.

Stellen Sie sicher, dass der Funktionswahlschalter auf „0“ steht, bevor Sie das Gerät an die Netzsteckdose anschließen oder davon trennen.

1. Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie es in die Netzsteckdose.
2. Drehen Sie den Funktionswahlschalter (C) auf die gewünschte Position:

	Kühlfunktion
	Heizfunktion: niedrige Leistung
	Heizfunktion: hohe Leistung

3. Drehen Sie den Thermostat (E) auf die MA;-Position. Die Kontrollleuchte (B) leuchtet auf.
4. Wenn der Raum die gewünschte Temperatur erreicht hat, drehen Sie den Thermostat (E) langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die Kontrollleuchte erlischt.
   Die eingestellte Temperatur wird dann automatisch geregelt und vom Thermostat konstant gehalten. Die Kontrollleuchte (B) schaltet sich periodisch aus und wieder ein und zeigt damit das Eingreifen des Thermostats an, der die richtige Temperatur aufrechterhält.
   Um das Gerät dauerhaft zu nutzen, halten Sie den Thermostat in der „MAX“-Position.
5. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Funktionswahlschalter (C) auf „0“. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Gefahr von Sachschäden
Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie es verstauen. Warten Sie, bis die heißen Teile abgekühlt sind.

6. Legen Sie das Netzkabel zurück in das Kabelfach (G).

REINIGUNG UND WARTUNG

Verbrennungsgefahr
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker des Geräts aus der Steckdose. Jeder Vorgang muss bei kaltem Gerät durchgeführt werden.

Stromschlaggefahr
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Alle unten beschriebenen Reinigungsarbeiten müssen bei ausgeschaltetem Gerät und gezogenem Netzstecker durchgeführt werden.

Gefahr von Materialschäden
Überprüfen Sie regelmäßig vor dem Gebrauch den Zustand des Netzkabels Ihres Geräts. Sollte es beschädigt sein, bringen Sie es zur nächsten Servicestelle, um es ausschließlich von Fachpersonal ersetzen zu lassen.
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Metallutensilien, da diese die Beschichtung zerkratzen könnten.
Verwenden Sie keine direkten Wasserstrahlen zur Reinigung des Geräts.
Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu öffnen.

Reinigung des Geräts
Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Wischen Sie es einfach mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Verwenden Sie niemals scheuernde Pulver oder Lösungsmittel.
Entfernen Sie bei Bedarf Schmutzansammlungen mit einem Staubsauger.

AUSSERBETRIEBNAHME DES GERÄTS

Im Falle der Stilllegung des Geräts muss es elektrisch getrennt werden. Schneiden Sie das Netzkabel ab.
Im Falle der Entsorgung müssen Sie die verschiedenen beim Bau des Geräts verwendeten Materialien trennen und gemäß ihrer Zusammensetzung und den geltenden Gesetzen im Verwendungsland entsorgen.

TECHNISCHE ANFORDERUNGEN

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
• Wir lehnen jegliche Verantwortung ab, die sich aus Missbrauch oder einer anderen Verwendung als der in dieser Broschüre beschriebenen ergibt.
• Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, da unser kostenloser Service keine Schäden abdeckt, die durch unsachgemäße Verpackung des Produkts entstehen, wenn dieses an ein autorisiertes Servicezentrum zurückgesandt wird.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen oder geliefert wird, kann Brandgefahr, Stromschlag oder Personenschäden verursachen.

Gefahr für Kinder

• Dieses Gerät kann von Kindern ab Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät oder seinen Komponenten spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind ab Jahren und älter und werden beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel immer außerhalb der Reichweite von Kindern unter Jahren.
• Positionieren Sie das Gerät so, dass Kinder die heißen Teile nicht erreichen können.
• Lassen Sie die Verpackung nicht in der Nähe von Kindern, da sie potenziell gefährlich ist.
• Verhindern Sie, dass Kinder das Netzkabel greifen und das Gerät dadurch herunterfällt.
• Sollte dieses Gerät entsorgt werden, wird empfohlen, das Netzkabel abzuschneiden. Es wird auch empfohlen, alle potenziell gefährlichen Komponenten, einschließlich des Netzkabels, unschädlich zu machen, um Personenschäden zu vermeiden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät oder seinen Komponenten spielen.

Gefahr durch Elektrizität

• Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht.
• Wenn das Gerät in einem anderen Land als dem Kaufland verwendet werden soll, überprüfen Sie die elektrische Eignung des Geräts in einem Technischen Service Center.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss dieses für die Geräteleistung geeignet sein, um Gefahren für den Bediener und die Sicherheit der Arbeitsumgebung zu vermeiden.
• Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.
• Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer fest installierten Steckdose platziert werden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bringen Sie niemals stromführende Teile mit Wasser in Berührung: Kurzschluss- und/oder Stromschlaggefahr.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Ihre Hände nass sind oder Sie barfuß sind.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder Schwimmbädern.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind oder das Gerät defekt ist. Um Unfälle zu vermeiden, müssen alle Reparaturen, einschließlich des Austauschs des Netzkabels, von einem autorisierten Servicezentrum oder von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
• Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und vor jeglicher Wartung oder Reinigung.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät auszustecken.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kanten oder spitzen Teilen liegen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, indem Sie es am Netzkabel ziehen.

Warnung vor Verbrennungen

• Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.
• Alle Reinigungsarbeiten müssen durchgeführt werden, wenn die heißen Teile abgekühlt sind.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Sachschaden

• Rollen Sie das Netzkabel vor Gebrauch immer vollständig ab.
• Das Gerät darf nicht über externe Zeitschaltuhren oder separate fernbedienbare Systeme mit Strom versorgt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf sehr heiße Oberflächen oder in die Nähe von offenen Flammen, um eine Beschädigung des Gehäuses zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Substanzen.

Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie die Geräte während des Betriebs unter keinen Umständen ab, da dies zu einer gefährlichen Überhitzung führen würde.

• Führen Sie keine Gegenstände durch das Lüftungsgitter oder den Lufteinlass.
• Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts, bevor Sie es wegräumen. Warten Sie, bis die heißen Teile abgekühlt sind.
• Setzen Sie das Gerät nicht der Witterung (Regen, Sonne usw.) aus.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
• Lagern Sie das Gerät in Innenräumen an einem kühlen und trockenen Ort.

Gefahr von Schäden aus anderen Ursachen

• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn es sich in Arbeitsposition befindet.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Wenn Sie auch nur für kurze Zeit weggehen müssen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer das Netzkabel ab.
• 
  Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht selbstständig verlassen können, es sei denn, es wird eine ständige Aufsicht gewährleistet.
• 
  Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien in einem Mindestabstand von 1 m vom Luftauslass.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ARIETE 808 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen