Haier HLT71 Handbuch

Bedienelemente

1. Ein-/Ausschalter
2. DC-Eingangsbuchse
3. LCD-Anzeige
4. Lautsprecher
5. Standby-/Betriebsanzeige
6. Menü
7. Kanal -
8. Kanal +
9. Auto/OK
10. Lautstärke - ( Rechtstaste in Menüfunktion)
11. Lautstärke + ( Linkstaste in Menüfunktion)
12. Modus
13. Fernbedienungssensor
14. HF-Eingang
15. Video-Eingangsbuchse
16. Audio-Linkseingangsbuchse
17. Audio-Rechtseingangsbuchse
18. Kopfhörerbuchse
19. Selbsttragende Halterung
20. Batteriefach

Bedienung der Fernbedienung

Hinweis:

1. Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von maximal etwa 5 m vom Fernbedienungssensor und in einem Winkel von etwa 60 ° zur Vorderseite des TV-Monitors aus.
2. Drücken Sie die Taste nicht zu schnell. Drücken Sie die Taste erst, nachdem der vorherige Vorgang abgeschlossen ist.

1. MUTE (STUMM): Dient zum Umschalten zwischen normalem und stummgeschaltetem Audio.
2. PICTURE (BILD): Drücken Sie diese Taste, um den Bildanzeigeeffekt zwischen Dynamic (Dynamisch), soft (Weich), personal (Persönlich) oder standard (Standard) auszuwählen.
3. MTS: Drücken Sie diese Taste, um im DTV-Modus die Audioausgabesprache auszuwählen, falls mehrere Sprachen verfügbar sind. Im ATV-Modus drücken Sie diese Taste, um die Audioausgabe wie mono (Mono) und stereo (Stereo) auszuwählen.
4. MENU (MENÜ): Drücken Sie diese Taste, um die Menüoberfläche aufzurufen.
5. SLEEP (SCHLAF): Dient zum automatischen Ausschalten durch Einstellen des Sleep-Timers.
6. NAVIGATION buttons (NAVIGATIONSTASTEN): Drücken Sie diese, um die Optionen unter der OSD-Einstellungsoberfläche auszuwählen oder die Einstellungen in einem Menü zu ändern.
7. (0~9): Geben Sie numerische Werte ein und wählen Sie den Kanal oder das Programm direkt durch Eingabe seiner Nummer aus.
8. : Drücken Sie diese Taste, um zum zuvor ausgewählten Kanal zu wechseln.
9. VOL- (LAUTSTÄRKE-): Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke des Lautsprechers zu verringern.
10. POWER (STROM): Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Ein- oder -Aus-Zustand zu versetzen (wenn die Hauptstromversorgung des Geräts eingeschaltet ist).
11. ZOOM: Dient zum Auswählen des gewünschten Anzeigemodus wide (Breit) oder normal (Normal).
12. EXIT (BEENDEN): Beenden Sie die Menüoberfläche.
13. EPG: Drücken Sie diese Taste, um den TV-Programmführer zu überfliegen.
14. OK/ENTER (OK/EINGABE): Bestätigen Sie die Auswahl.
15. TV/AV: Wählen Sie den gewünschten Signaleingabemodus aus.
16. INFO (INFORMATIONEN): Drücken Sie diese Taste, um aktuelle Programminformationen anzuzeigen.
17. CH+ (KANAL+): Drücken Sie diese Taste, um die Kanalnummer zu erhöhen.
18. CH- (KANAL-): Drücken Sie diese Taste, um die Kanalnummer zu verringern.
19. -: Dient zur direkten Eingabe von TV-Kanälen.
20. VOLUME + (LAUTSTÄRKE +): Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke des Lautsprechers zu erhöhen.

VERWENDUNG DER ANTENNE

Schließen Sie eine externe, bewegliche Antenne direkt an den HF-Eingang an. Eine Dachantenne kann ebenfalls direkt angeschlossen werden.
Für besseren Empfang:
Passen Sie die Richtung/Position der Antenne an. Die Signalstärke hängt vom Empfangsbereich ab. Ist das Signal zu schwach, ist schlechter oder kein Empfang möglich. Dies ist keine Fehlfunktion.
ACHTUNG:
Drehen Sie die Antenne nach der Befestigung nicht gegen den Uhrzeigersinn, da sie sich lösen und den Kanalempfang beeinträchtigen könnte.

TV-BETRIEB

ERSTE SCHRITTE

• Stellen Sie sicher, dass die TV-Antenne ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen ist.
• Schließen Sie den Netzadapter an die Stromquelle an, um das TV-Gerät einzuschalten.
• Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position „Ein“.
• Drücken Sie die Taste TV/AV auf der Fernbedienung oder die Taste MODE (MODUS) am Hauptgerät, um den TV-Modus auszuwählen.
• Drücken Sie AUTO/OK (AUTO/OK) am Gerät. Wählen Sie dann YES (JA) & drücken Sie die Taste AUTO (AUTO), um die Kanäle im Speicher zu programmieren.

PROGRAMMIERUNG MIT DER FERNBEDIENUNG

Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie dann das Satellitenbild mit der Taste. Drücken Sie dann die Taste mit Pfeil nach unten (), um die Antennenfunktion auszuwählen. Wechseln Sie je nach Verbindungsart zu Antenne oder Kabel, indem Sie die Taste verwenden. Scrollen Sie dann zu Auto Scan (Automatischer Suchlauf) und drücken Sie die Taste zweimal; der Fernseher startet die automatische Programmierfunktion und speichert alle verfügbaren Kanäle im Speicher.
HINWEIS: Die Auto Scan (Automatischer Suchlauf)-Funktion muss anfänglich durchgeführt werden, damit der Fernseher Kanäle empfangen kann.

PROGRAMMIERUNG ÜBER DAS GERÄT

Schalten Sie den Fernseher ein und drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, scrollen Sie zum Satellitenbild, indem Sie Vol + () drücken, und drücken Sie dann Kanal - (), um die Antennenfunktion auszuwählen. Drücken Sie Vol + (Lautstärke Plus), um Antennen- oder Kabelempfang zu wählen. Drücken Sie dann CH - (), um die Auto Scan (Automatischer Suchlauf)-Funktion auszuwählen, und drücken Sie Vol + () und wählen Sie Scan (Suchlauf) starten, indem Sie CH - () verwenden, und drücken Sie Vol + (). Das Gerät beginnt mit der Programmierung.

EIN PROGRAMM SUCHEN

• Drücken Sie die CH UP/DOWN (Kanal Hoch/Runter)-Taste einmal, die Kanalnummer ändert sich. Ein gewünschter Kanal kann mit diesen beiden Tasten erreicht werden.
• Die NUMERIC (Ziffern)-Taste auf der Fernbedienung ermöglicht Ihnen die Auswahl eines bestimmten Kanals. Wenn die Kanalnummer 10 überschreitet, geben Sie die erste Ziffer ein, dann eine weitere Ziffer;
• Hinweis: dieser ATSC&Analog TV-Empfänger kann die Kanäle von 2~69 speichern, und jeder Kanal hat maximal 8 Programme. Um die gewünschten Programme auszuwählen, verwenden Sie die - (Minus)-Taste und die Zifferntasten.
• Gehen Sie wie folgt vor:
  Um CH 13 NR. 2 auszuwählen
  Drücken Sie 1 und 3, dann drücken Sie - (Minus) und geben Sie 2 ein.

Sobald die Eingabe erfolgt ist, wird der ausgewählte Kanal sofort ausgestrahlt.

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN
Eine zu hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Um die Lautstärke einzustellen, verwenden Sie die VOLUME UP/DOWN (Lautstärke Hoch/Runter)-Tasten am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung.

AUDIOEFFEKT-OPTIONEN
Dieses TV-Gerät verfügt über zwei Lautsprecher im Frontpanel, die sofort nach dem Einschalten aktiviert werden.

TV-EINSTELLUNGSMENÜ
Drücken Sie die TV/AV (TV/AV)-Taste auf der Fernbedienung oder die MODE (MODUS)-Taste am Hauptgerät, um den TV-Modus auszuwählen. Drücken Sie dann einmal die MENU (MENÜ)-Taste, und auf dem Bildschirm wird ein Einstellungsmenü angezeigt; verwenden Sie die NAVIGATION LEFT/RIGHT (Navigation Links/Rechts)-Tasten, um zwischen den Einstellungsoptionen zu wählen, drücken Sie dann die NAVIGATION UP/DOWN (Navigation Hoch/Runter)-Taste, um das Untermenü aufzurufen, verwenden Sie erneut die NAVIGATION LEFT/RIGHT (Navigation Links/Rechts)-Taste, um die gewünschte Option auszuwählen oder anzupassen, und drücken Sie die OK/ENTER (OK/BESTÄTIGEN)-Taste, um die einzustellende Option zu bestätigen; Drücken Sie die MENU (MENÜ)-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, und drücken Sie die EXIT (BEENDEN)-Taste, um das Menü zu verlassen.
Bildmodus: wird verwendet, um den gewünschten Bildmodus auszuwählen.
Kontrast: wird verwendet, um den Kontrasteffekt nach Ihren eigenen Vorlieben einzustellen.
Helligkeit: wird verwendet, um den Helligkeitseffekt nach Ihren eigenen Vorlieben einzustellen.
Schärfe: wird verwendet, um die Schärfe nach Ihren eigenen Vorlieben einzustellen.
Farbton: wird verwendet, um den Farbton nach Ihren eigenen Vorlieben einzustellen.
Farbe: wird verwendet, um die Farbe nach Ihren eigenen Vorlieben einzustellen.

Balance: wird verwendet, um den Balance-Effekt nach Ihren eigenen Vorlieben einzustellen.
Audiosprache: wird verwendet, um die gewünschte Audioausgabesprache auszuwählen.

OSD-Dauer: wird verwendet, um die Anzeigedauer des OSD einzustellen.
Sleep Timer (Ruhezustand-Timer): wird verwendet, um den Sleep Timer einzustellen, um das Gerät automatisch auszuschalten.
Zeitzone: wird verwendet, um die Zeitzone aus verschiedenen Regionen auszuwählen.
Sommerzeit: wird verwendet, um die Tageszeit im Sommer um eine Stunde vorzustellen, um Energie zu sparen.
Uhr: im D TV-Modus wird sie verwendet, um das Erstellungsdatum des Codes anzuzeigen.

Menüsprache: wird verwendet, um die Menüsprache zu ändern.
Farbmodus: wird verwendet, um den Farbmodus des Bildschirms zu ändern.
Zoom-Modus: wird verwendet, um den Anzeigetyp auszuwählen.
Closed Caption (Untertitel): wird verwendet, um auszuwählen, ob das ausgestrahlte Programm Untertitel bereitstellt. Es gibt drei Optionen wie folgt:
CC-Modus: wird verwendet, um „on (ein)“, „CC on Mute (Untertitel bei Stummschaltung)“, „off (aus)“ auszuwählen.
Basisauswahl: wählen Sie aus CC 1, CC2, CC3, CC4, Text1, Text2, Text3 und Text4.
Erweiterte Auswahl: Service 1, Service 2, Service 3, Service 4, Service 5, Service 6,
Einstellungen wiederherstellen: wählen Sie diese Option, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Antenne: wird verwendet, um den Antennentyp CATV oder Antenne (terrestrisch) auszuwählen.
Auto Scan (Automatischer Suchlauf): Verwenden Sie diese Funktion für den automatischen Suchlauf und die Speicherung eingestellter Kanäle. Wählen Sie die Option „Auto Scan (Automatischer Suchlauf)“, drücken Sie dann die NAVIGATION RIGHT (Navigation Rechts)-Taste, um das Untermenü aufzurufen, wählen Sie das gewünschte Kabelsystem aus und rufen Sie dann die Option „Auto Scan (Automatischer Suchlauf)“ auf, um den automatischen Suchlauf zu starten.
Anzeigen/Ausblenden: wird verwendet, um Programme nach Ihren eigenen Vorlieben anzuzeigen oder auszublenden.
Favoriten: wird verwendet, um Ihre Lieblingsprogramme auszuwählen.
Kanal-Nr.: Wählen Sie das gewünschte Programm aus dieser Option aus.
Kanalbeschriftung: wird verwendet, um den Namen des ausgewählten Programms zu bearbeiten.

Anschluss an die DVD/VCD AV-Anschlüsse

ACHTUNG
Aufgrund der inhärenten Natur von tragbaren Fernsehgeräten empfängt dieses Gerät möglicherweise einige Kanäle nicht oder hat keinen klaren Empfang. Dies kann derzeit an der schwachen Natur der digitalen terrestrischen Signale oder am Standort des Geräts zur Sendeantenne liegen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

NICHT SELBST REPARIEREN, ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM PERSONAL.
DIESES GERÄT IST FÜR DEN DAUERBETRIEB BESTIMMT!
UM DAS RISIKO VON BRAND ODER STROMSCHLAG UND STÖRENDEN INTERFERENZEN ZU REDUZIEREN, VERWENDEN SIE NUR DIE EMPFOHLENEN ZUBEHÖRTEILE.

• UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN. VERWENDEN SIE DIESEN STECKER NICHT MIT EINEM VERLÄNGERUNGSKABEL, EINER STECKDOSE ODER EINEM ANDEREN ANSCHLUSS, ES SEI DENN, DIE KLINGEN KÖNNEN VOLLSTÄNDIG EINGEFÜHRT WERDEN, UM EINE FREILIEGUNG DER KLINGEN ZU VERMEIDEN.
• UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN. SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

BELÜFTUNGSHINWEIS:
DIE NORMALE BELÜFTUNG DES PRODUKTS DARF FÜR DEN BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH NICHT BEHINDERT WERDEN.
DER NETZSTECKER DIENT ALS TRENNVORRICHTUNG; DIE TRENNVORRICHTUNG MUSS LEICHT BEDIENBAR BLEIBEN.

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen, die ausreichend groß sein kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit trockenem Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, wobei eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder geknickt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der sie aus dem Gerät austreten.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
12. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
13. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
14. Dieses Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.

• Dieser TV-Monitor sollte nur mit dem mitgelieferten Adapter betrieben werden.
• Versuchen Sie nicht, den TV-Monitor selbst zu reparieren, da er keine vom Benutzer zu wartenden Teile enthält. Der TV-Monitor sollte nur von einem qualifizierten Techniker repariert werden.
• Stellen Sie die Verwendung des TV-Monitors ein, wenn das Gehäuse beschädigt ist. Lassen Sie es von einem Servicetechniker überprüfen.
• Stellen Sie Ihren Monitor nur in einer sauberen, trockenen Umgebung auf. Ziehen Sie sofort den Stecker des Monitors, wenn er nass wird, und wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker.
• Ziehen Sie immer den Stecker des Monitors, bevor Sie ihn reinigen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, trockenen Tuch. Tragen Sie einen ammoniakfreien Reiniger auf das Tuch auf, nicht direkt auf den Glasbildschirm.
• Halten Sie den TV-Monitor von magnetischen Objekten, Motoren, Fernsehgeräten und Transformatoren fern.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel oder Netzkabel.

Pflege und Wartung

• Vermeiden Sie es, Ihren Monitor direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen auszusetzen. Stellen Sie Ihren TV-Monitor von der Sonne weg, um Blendung zu reduzieren.
• Stellen Sie Ihren TV-Monitor an einem gut belüfteten Ort auf. Stellen Sie nichts Schweres auf Ihren Monitor.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr TV-Monitor in einem sauberen und feuchtigkeitsfreien Bereich installiert ist.

Sicherheitshinweise

• Wenn Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Geruch aus Ihrem TV-Monitor austreten, schalten Sie das Gerät sofort aus und rufen Sie Ihr Servicecenter an.
• Versuchen Sie niemals, den TV-Monitor selbst zu reparieren. Rufen Sie immer Ihr Servicecenter oder einen qualifizierten Techniker an, um ihn reparieren zu lassen.
• Schauen Sie nicht während der Fahrt, es ist gefährlich und illegal!

Hinweis
Dieses Benutzerhandbuch enthält Grafiken und Informationen, die nur zu Referenzzwecken dienen und ohne vorherige Ankündigung geändert werden können.

Strombedarf
Sie können den DC-Adapter oder den Zigarettenanzünderadapter (NUR MASSEANSCHLUSS) verwenden, der für die Stromversorgung mitgeliefert wird.

Batterieinstallation
Befestigen Sie den wiederaufladbaren Akkupack an der Unterseite des TV-Player-Geräts, wie unten abgebildet:

HINWEIS:
Dieses Gerät funktioniert entweder mit dem mitgelieferten Akkupack oder mit Gleichstrom: Trennen Sie den DC-Netzadapter von der DC-Eingangsbuchse, um das Gerät mit dem Akkupack zu betreiben (nach vollständiger Aufladung); das Einstecken des DC-Netzadapters bei angeschlossenem Akkupack leitet das Laden dieser Batterie ein. Bitte legen Sie die Batterie richtig ein. Im Allgemeinen dauert es etwa 6 Stunden, einen leeren Akkupack vollständig aufzuladen. Ein vollständig aufgeladener Akkupack hält ca. 2 Stunden ununterbrochene Wiedergabe.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Haier HLT71 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen