Sonos Play:1 Handbuch

Sonos Play: 1

Der Play: 1 ist der kompakteste kabellose Sonos Lautsprecher, mit dem Sie über die Sonos-App die gesamte Musik, die Sie möchten, in Ihrem ganzen Zuhause steuern und genießen können (weitere Informationen finden Sie unter Play: 1 kennenlernen).

• Zwei speziell entwickelte Treiber, 3,5 Zoll / 9 cm Mid-Tieftöner und Hochtöner, jeder mit einem eigenen Verstärker.
• Die Play/Pause-Funktion merkt sich, was Sie zuletzt gehört haben. Mit einem Doppeldruck können Sie sogar zum nächsten Titel springen.
• Koppeln Sie zwei Play: 1 für einen beeindruckenden Stereoklang oder verwenden Sie zwei Play: 1 als hintere Lautsprecher für Ihr Sonos Heimkinoprodukt.
• Funktioniert nahtlos mit dem gesamten Sonos Produktsortiment.
  

Neu bei Sonos?
Laden Sie die App aus dem App Store auf Ihr Mobilgerät herunter. Öffnen Sie die App, und wir führen Sie durch die Einrichtung. Wenn Sie einen Computer verwenden, erhalten Sie die App unter www.sonos.com/support/downloads.

Die neuesten Systemanforderungen und kompatiblen Audioformate finden Sie unter http://faq.sonos.com/specs.

Sie haben bereits Sonos?
Sie können jederzeit problemlos neue Lautsprecher hinzufügen (bis zu 32).
Schließen Sie einfach den Lautsprecher an, öffnen Sie die App und tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Add a Player or Sub (Player oder Sub hinzufügen).
Wenn Sie einen Computer verwenden, gehen Sie zu Manage (Verwalten) > Add a Player or Sub (Player oder Sub hinzufügen).

Standort auswählen

Sie können Ihren Lautsprecher praktisch überall aufstellen. Für maximalen Hörgenuss haben wir ein paar Richtlinien:

• Der Play: 1 ist so konzipiert, dass er auch bei Platzierung an einer Wand oder anderen Oberfläche gut funktioniert. Für optimale Leistung wird empfohlen, auf der Rückseite des Geräts einen Abstand von mehr als 2,5 cm (1 Zoll) einzuhalten.
• Der Play: 1 ist feuchtigkeitsbeständig, sodass Sie ihn im Badezimmer verwenden können; er ist jedoch nicht wasserdicht. Stellen Sie ihn daher nicht in Wassernähe auf und lassen Sie ihn nicht bei Regen draußen.

Play: 1 kennenlernen

Spielen und steuern Sie Ihre Musik mit der Sonos-App oder den Bedienelementen.

Bedienelemente

	Lautstärke erhöhen (+) Lautstärke verringern (-)	Drücken, um die Lautstärke anzupassen. Hinweis: Sie können auch die App verwenden.
	Play/Pause (Wiedergabe/Pause)	Einmal drücken, um Musik abzuspielen oder zu pausieren. Zweimal drücken, um zum nächsten Titel zu springen (falls für die gewählte Musikquelle zutreffend). Dreimal drücken, um zum vorherigen Titel zu springen. Gedrückt halten, um die Musik in einem anderen Raum hinzuzufügen. Hinweis: Sie können beim Hören von Radiosendern nicht vor- oder zurückspringen.

Statusanzeige

Anschlussfeld

Musik abspielen

Öffnen Sie die Sonos-App und tippen Sie auf um Ihre Musik abzuspielen.

• Radio von TuneIn. Wählen Sie aus über 100.000 kostenlosen Internetradiosendern, Podcasts und Shows.
• Musikdienste. Entdecken und verwalten Sie Ihre Musikdienste – fügen Sie Ihre eigenen hinzu oder probieren Sie etwas Neues aus.
• Auf Ihrem Mobilgerät gespeicherte Musik. Spielen Sie Musik ab, die Sie auf Ihr Telefon oder Tablet heruntergeladen haben.
• Musikbibliothek. Spielen Sie Musik ab, die auf Ihrem Computer oder einem Network-Attached Storage (NAS)-Gerät gespeichert ist.

Eine vollständige Liste der in Ihrem Land verfügbaren Musikauswahl finden Sie unter www.sonos.com/music. Weitere Informationen zum Abspielen von Musik finden Sie in unserer Produktanleitung für die mobile App unter www.sonos.com/guides.

Raum abstimmen mit Trueplay^™

Jeder Raum ist anders. Mit der Trueplay-Abstimmung können Sie Ihre Lautsprecher überall dort aufstellen, wo Sie möchten. Trueplay analysiert Raumgröße, -aufteilung, -einrichtung, Lautsprecherplatzierung und alle anderen akustischen Faktoren, die die Klangqualität beeinflussen können. Anschließend passt es an, wie jeder Tieftöner und Hochtöner den Klang in diesem Raum erzeugt (funktioniert auf Mobilgeräten mit iOS 8 oder neuer).

Tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen). Wählen Sie einen Raum und tippen Sie auf Trueplay Tuning (Trueplay-Abstimmung) um zu beginnen.

Hinweis: Die Trueplay-Abstimmung ist nicht verfügbar, wenn VoiceOver auf Ihrem iOS-Gerät aktiviert ist. Wenn Sie Ihre Lautsprecher abstimmen möchten, deaktivieren Sie VoiceOver zunächst in den Geräteeinstellungen.

Equalizer-Einstellungen

Sonos-Lautsprecher werden mit voreingestellten Equalizer-Einstellungen geliefert, um ein optimales Wiedergabeerlebnis zu bieten. Sie können die Klangeinstellungen (Bass, Höhen, Balance oder Loudness) an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.

1. Auf einem Mobilgerät tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie einen Raum.
3. Wählen Sie EQ (EQ), und ziehen Sie dann Ihren Finger über die Schieberegler, um Anpassungen vorzunehmen.
4. Um die Loudness-Einstellung zu ändern, berühren Sie On (Ein) oder Off (Aus). (Die Loudness-Einstellung verstärkt bestimmte Frequenzen, einschließlich des Basses, um den Klang bei geringer Lautstärke zu verbessern.)

Stereo-Paare

Sie können zwei Sonos-Lautsprecher im selben Raum koppeln, um ein breiteres Stereoerlebnis zu schaffen. Ein Lautsprecher dient als linker Kanal und der andere als rechter Kanal.

Hinweis: Die Sonos-Lautsprecher in einem Stereo-Paar müssen vom gleichen Typ sein.

Platzierungsinformationen

• Platzieren Sie die Lautsprecher 8 bis 10 Fuß auseinander.
• Ihre bevorzugte Hörposition sollte 8 bis 12 Fuß von den gekoppelten Lautsprechern entfernt sein – ein geringerer Abstand verstärkt den Bass, ein größerer Abstand verbessert die Stereoabbildung.
  

Stereo-Paar erstellen

Auf einem Mobilgerät:

1. Tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie einen Lautsprecher und tippen Sie auf Create Stereo Pair (Stereo-Paar erstellen).

Nachdem Sie Ihre Lautsprecher gekoppelt haben, enthält der Raumname (L + R).

Auf einem Computer:

1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
   • Auf einem PC gehen Sie zu Manage (Verwalten) > Settings (Einstellungen).
   • Auf einem Mac gehen Sie zu Sonos (Sonos) > Preferences (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie einen Lautsprecher aus der Dropdown-Liste Raumeinstellungen aus.
3. Klicken Sie auf Create Stereo Pair (Stereo-Paar erstellen).

Stereo-Paar trennen

Auf einem Mobilgerät:

1. Tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie das Stereo-Paar (der Raumname enthält (L + R)) und tippen Sie auf Separate Stereo Pair (Stereo-Paar trennen).

Auf einem Computer:

1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
   • Auf einem PC gehen Sie zu Manage (Verwalten) > Settings (Einstellungen).
   • Auf einem Mac gehen Sie zu Sonos (Sonos) > Preferences (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Raumeinstellungen das Stereo-Paar aus (der Raumname enthält (L + R)).
3. Klicken Sie auf der Registerkarte Basic (Grundeinstellungen) auf Separate Stereo Pair (Stereo-Paar trennen).

Surround-Lautsprecher

Verwandeln Sie zwei Sonos-Lautsprecher (gleiches Modell) in separate rechte und linke Kanäle für Ihr Heimkino.

Hinweis: Wenn Sie stattdessen eine Raumgruppe oder ein Stereo-Paar erstellen, haben Sie keinen Surround Sound.

Surround-Lautsprecher hinzufügen

Auf einem Mobilgerät:

1. Tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie den Raum mit dem Heimkino-Lautsprecher und tippen Sie auf Add Surrounds (Surround-Lautsprecher hinzufügen).

Auf einem Computer:

1. Wählen Sie Manage (Verwalten) > Settings (Einstellungen) (PC) oder Sonos > Preferences (Einstellungen) (Mac).
2. Wählen Sie Room Settings (Raumeinstellungen).
3. Wählen Sie den Raum mit dem Heimkino-Lautsprecher aus der Dropdown-Liste Room Settings (Raumeinstellungen).
4. Wählen Sie auf der Registerkarte Basic (Basis) die Option Add Surround Speakers (Surround-Lautsprecher hinzufügen).

Surround-Einstellungen ändern

Wenn Sie Ihre Lautsprecher als Surround-Lautsprecher hinzufügen, wird der Surround Sound für Ihren Raum optimiert. Sie können folgende Einstellungen anpassen:

Auf einem Mobilgerät:

1. Tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie den Raum mit den Surround-Lautsprechern (Name enthält (+LS+RS)).
3. Wählen Sie Advanced Audio (Erweitertes Audio) > Surround Settings (Surround-Einstellungen) und ändern Sie die Einstellungen.

Auf einem Computer:

1. Wählen Sie Manage (Verwalten) > Settings (Einstellungen) (PC) oder Sonos > Preferences (Einstellungen) (Mac).
2. Wählen Sie Room Settings (Raumeinstellungen).
3. Wählen Sie den Raum mit den Surround-Lautsprechern aus der Dropdown-Liste Room Settings (Raumeinstellungen).
4. Wählen Sie die Registerkarte Surrounds (Surround-Lautsprecher) und ändern Sie die Einstellungen.

Surround-Lautsprecher entfernen

Wenn die Lautsprecher vor dem Hinzufügen als Surround-Lautsprecher bereits Teil Ihres Sonos-Systems waren, erhalten sie ihre vorherigen Raumnamen zurück. Andernfalls werden sie unter Rooms (Räume) als Unused (Nicht verwendet) angezeigt.

Auf einem Mobilgerät:

1. Tippen Sie auf > Settings (Einstellungen) > Room Settings (Raumeinstellungen).
2. Wählen Sie den Raum mit den Surround-Lautsprechern (Name enthält (+LS+RS)) und tippen Sie auf Remove Surrounds (Surround-Lautsprecher entfernen).

Auf einem Computer:

1. Wählen Sie Manage (Verwalten) > Settings (Einstellungen) (PC) oder Sonos > Preferences (Einstellungen) (Mac).
2. Wählen Sie Room Settings (Raumeinstellungen).
3. Wählen Sie den Raum mit den Surround-Lautsprechern aus der Dropdown-Liste Room Settings (Raumeinstellungen) (Name enthält (+LS+RS)).
4. Klicken Sie auf der Registerkarte Basic (Basis) auf Remove Surrounds (Surround-Lautsprecher entfernen).

Ihr Heimnetzwerk

Ihre Sonos-Lautsprecher und das Mobilgerät mit der Sonos App müssen sich im selben WLAN-Netzwerk befinden.

WLAN-Netzwerk

Die Einrichtung von Sonos in Ihrem Heim-WLAN ist für die meisten Haushalte die beste Lösung. Sie benötigen lediglich:

• Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung wie DSL-/Kabelmodem oder Glasfaser-Breitbandverbindung (FTTH)
• Hochgeschwindigkeits-DSL-/Kabelmodem (oder Glasfaser-Breitbandverbindung (FTTH))
• 2,4-GHz-802.11b/g/n-WLAN-Heimnetzwerk

Hinweis: Satelliten-Internetzugang kann Wiedergabeprobleme verursachen.

Kabelgebundenes Heimnetzwerk

Verbinden Sie einen Sonos Boost oder Lautsprecher mit einem Ethernet-Kabel mit Ihrem Router, wenn:

• Ihr WLAN langsam oder launisch ist oder nicht alle Räume erreicht, in denen Sie Sonos nutzen möchten.
• Ihr Netzwerk bereits durch Streaming-Video und Internetnutzung stark beansprucht wird und Sie ein separates WLAN-Netzwerk nur für Ihr Sonos-System wünschen.
• Ihr Netzwerk nur 5 GHz unterstützt (nicht auf 2,4 GHz umschaltbar).
• Ihr Router nur 802.11n unterstützt (Sie können die Einstellungen nicht ändern, um 802.11b/g/n zu unterstützen).

Hinweis: Verwenden Sie für eine unterbrechungsfreie Wiedergabe ein Ethernet-Kabel, um den Computer oder das NAS-Laufwerk, das Ihre Musikbibliotheksdateien enthält, mit Ihrem Router zu verbinden.

Neuen Router erhalten?

Wenn Sie einen neuen Router kaufen oder Ihren Internetanbieter (ISP) wechseln, müssen Sie Ihre Sonos-Produkte neu starten, nachdem der Router installiert wurde.

Hinweis: Wenn ein Sonos-Produkt mit Ihrem Router verbunden bleibt und ein ISP-Techniker es mit dem neuen Router verbindet, müssen Sie nur Ihre anderen Sonos-Produkte neu starten.

1. Nachdem der Router eingerichtet ist, ziehen Sie die Netzkabel Ihrer Sonos-Produkte für mindestens 5 Sekunden ab.
2. Schließen Sie alle Netzkabel wieder an – wenn ein Sonos-Produkt mit Ihrem Router verbunden bleibt, beginnen Sie mit diesem.
   Die Statusleuchte des Lautsprechers leuchtet an jedem Produkt durchgehend weiß, wenn der Neustart abgeschlossen ist.
   Wenn Sie kein Sonos-Produkt mit Ihrem Router verbunden haben, müssen Sie Ihr Netzwerkkennwort in der Sonos App ändern.

Netzwerkkennwort ändern

Wenn Sie Ihr Netzwerkkennwort ändern (und kein Sonos-Produkt mit Ihrem Router verbunden ist), müssen Sie das Kennwort in der Sonos App aktualisieren.

1. Verbinden Sie einen Sonos-Lautsprecher mit einem Ethernet-Kabel mit Ihrem Router.
2. Wählen Sie eine Option:
   • Auf einem Mobilgerät, gehen Sie zu > Settings (Einstellungen) > Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) > Wireless Setup (WLAN-Einrichtung).
   • Auf einem PC, gehen Sie zu Manage (Verwalten) > Settings (Einstellungen) > Advanced (Erweitert). Wählen Sie auf der Registerkarte General (Allgemein) die Option Wireless Setup (WLAN-Einrichtung).
   • Auf einem Mac, gehen Sie zu Sonos > Preferences (Einstellungen) > Advanced (Erweitert). Wählen Sie auf der Registerkarte General (Allgemein) die Option Wireless Setup (WLAN-Einrichtung).
3. Geben Sie das neue Netzwerkkennwort ein.

Sobald das Kennwort akzeptiert wurde, können Sie den Lautsprecher vom Router trennen und an seinen ursprünglichen Standort zurückbringen.

Wandhalterung

Der Sonos Play: 1 verfügt über eine standardmäßige 1/4"-20 Gewinde-Montagebuchse. Bei Bedarf können Sie Ihren Play: 1 einfach mit einer geeigneten Montagehalterung (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand befestigen. Wählen Sie einfach einen Standort in der Nähe einer Steckdose (Netzkabellänge beträgt 2 m), achten Sie darauf, Hitze, Dampf, Tropfwasser oder versteckte Verkabelung zu vermeiden, und befolgen Sie die Anweisungen, die dem Wandmontagesatz beiliegen. Sie können ihn aufrecht (Bedientasten oben) oder verkehrt herum (Bedientasten unten) aufhängen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen gekaufte Wandhalterung mindestens 8 lbs. (3,6 kg) tragen kann und einen 1/4"-20 Gewindestift besitzt.

Lautsprecher ein- oder ausschalten

Ihre Sonos-Lautsprecher sind so konzipiert, dass sie eingeschaltet bleiben; sie verbrauchen im Ruhezustand nur minimale Elektrizität.

• Um die Musik auf einem Lautsprecher zu stoppen, tippen Sie auf (Sie können auch die App verwenden).
• Um die Musik überall zu stoppen, tippen Sie auf > Pause All (Alle pausieren) in der App.

Spezifikationen

* Änderungen der Spezifikationen vorbehalten.

Feedback zum Produkthandbuch?

Wir freuen uns auf Ihr Feedback! Wir werden Ihre Rückmeldungen sorgfältig lesen und zur Verbesserung unserer Produkthandbücher nutzen. Schreiben Sie uns an: docfeedback@sonos.com

Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Sonos-System haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, damit dieser Ihnen helfen kann. Senden Sie eine E-Mail an http://www.sonos.com/emailsupport.

Benötigen Sie weitere Hilfe?

1. Tippen Sie auf > Help & Tips (Hilfe & Tipps), um einfache Tipps zu erhalten, wie Sie Ihre Lautsprecher optimal nutzen können.
2. Besuchen Sie unsere Seiten mit häufig gestellten Fragen (FAQ) unter www.sonos.com/support.
3. Stellen Sie uns eine Frage unter http://www.sonos.com/emailsupport.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche Ihrer Sonos-Komponenten beschädigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
9. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
11. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Sonos-Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
13. Der Netzstecker sollte leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
14. 
    Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
15. Setzen Sie das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Referenzen

• My Account (Mein Konto)
• My Account (Mein Konto)
• My Account (Mein Konto)
• My Account (Mein Konto)
• Support Information by Product | Sonos (Support-Informationen nach Produkt | Sonos)
• My Account (Mein Konto)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sonos Play:1 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen