Sonos Move 2 Handbuch

Übersicht

Move 2 ist der robuste, batteriebetriebene Smart Speaker für drinnen und draußen

• Der wiederaufladbare Akku hält bis zu 22 Stunden. Einfaches Aufladen durch Aufstellen von Move 2 auf die Ladestation. Für unterwegs verwenden Sie ein kompatibles USB-PD-Ladegerät (separat erhältlich).
• Das wetterfeste Design ist ideal für Grillabende, Poolpartys und mehr.
• Inhalte über WLAN und Bluetooth® streamen.
• Freiheit der Steuerung über die Sonos S2 App, die Touch-Bedienelemente am Lautsprecher oder Ihre Stimme.
• Kompatibel mit all Ihren anderen Sonos Lautsprechern für Multiroom-Hören.
• Siehe Einrichtung, wenn Sie bereit sind, Move 2 zu Ihrem Sonos System hinzuzufügen.

Bedienelemente und Anzeigen

Lautstärkeregelung

• Lauter (nach rechts schieben oder auf + tippen)
• Leiser (nach links schieben oder auf - tippen)
  Hinweis: Um die Lautstärke schnell zu ändern, halten Sie + oder - gedrückt.
  

Wiedergabe/Pause

• Einmal drücken, um die Audiowiedergabe zu starten oder zu pausieren.
• Gedrückt halten, um Audio, das in einem anderen Raum spielt, zu gruppieren (oder die Gruppierung aufzuheben).
  

Nächster/Vorheriger Titel

• > drücken, um zum nächsten Song zu springen.
• 
  Hinweis: Sie können beim Hören eines Radiosenders nicht vor- oder zurückspringen.
  

Mikrofon
Umschalten, um alle Produktmikrofone ein- oder auszuschalten.

• Wenn der Schalter ausgeschaltet ist (unten), sind die Mikrofone deaktiviert, sodass mikrofonfähige Funktionen wie Trueplay Quick Tuning und Sprachdienste nicht verfügbar sind.
• Wenn der Schalter eingeschaltet ist (oben), sind mikrofonfähige Funktionen wie Trueplay verfügbar. (Sprachdienste sind verfügbar, wenn die Kontrollleuchte für Sprachdienste oben auf dem Produkt ebenfalls leuchtet.)
  Hinweis: Um Sprachdienste nutzen zu können, müssen sowohl der Mikrofonschalter als auch die Kontrollleuchte für Sprachdienste eingeschaltet sein.
  

Statusleuchte
Zeigt die Verbindung des Produkts mit WLAN oder Bluetooth an, signalisiert, wenn die Lautstärke stummgeschaltet ist, und meldet Fehler. Mehr erfahren

Akku-Anzeigeleuchte
Zeigt den Akkustatus an:

• Blinkendes Orange zeigt niedrigen Akkustand an.
• Dauerhaft orange, wenn der Ladevorgang beginnt. Die Leuchte kann je nach Akkustand mehrere Minuten lang leuchten. Der Akku wird weiter geladen, wenn die Leuchte erlischt.
  

Akkusparmodus:
Um Akkulaufzeit zu sparen, können Sie Move 2 so einstellen, dass es sich automatisch ausschaltet, anstatt in den Schlafmodus zu wechseln. Gehen Sie zu > System und wählen Sie Move 2 aus. Es wird in der Sonos App erst wieder angezeigt, wenn es wieder eingeschaltet ist.
Hinweis: Die verbleibende Akkulaufzeit von Move 2 ist immer in der Sonos App sichtbar.
Hinweis: Wenn Sie die Wiedergabe oder Lautstärkeregelung über die Touch-Bedienelemente des Lautsprechers nicht zulassen möchten, können Sie diese in den Raumeinstellungen deaktivieren.

Anschlussfeld

1. Ein-/Ausschalter
   Drücken, um einzuschalten, kurz drücken, um in den Schlafmodus zu wechseln, lange drücken (5 Sekunden), um auszuschalten. Wenn Move 2 nicht auf der Ladestation steht, wechselt es in den Schlafmodus, um Akku zu sparen, wenn Sie es nicht verwenden. Drücken Sie einfach den Ein-/Ausschalter, um es aufzuwecken.
2. Griff
3. Ermöglicht einfaches Anheben und Tragen, damit Sie den Lautsprecher überallhin mitnehmen können.
4. Bluetooth-Taste
   • Gedrückt halten, um ein neues Gerät zu koppeln.
   • Einmal drücken, um die Verbindung wiederherzustellen.
5. USB-C-Anschluss

• Stromversorgung: Verwenden Sie ein kompatibles USB-PD-Ladegerät, um Move 2 unterwegs aufzuladen oder ein anderes Gerät aufzuladen (7,5W Ausgangsleistung).
• Ethernet: Verwenden Sie den Sonos Combo Adapter und ein Ethernet-Kabel, um Move 2 direkt mit Ihrem Router zu verbinden, wenn Sie Ihren Lautsprecher kabelgebunden nutzen möchten (hilfreich, wenn Ihr WLAN instabil ist).
• Line-In: Verwenden Sie entweder den Sonos Line-In Adapter oder den Combo Adapter, um Ihren Plattenspieler, CD-Player oder ein anderes Gerät anzuschließen.

6. Ladestation (im Lieferumfang enthalten)
   Stellen Sie Move 2 zum einfachen Aufladen auf die Ladestation. Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden (die Verwendung eines Netzkabels von Drittanbietern führt zum Erlöschen Ihrer Garantie).

Standort auswählen

Sie können Ihren Lautsprecher fast überall aufstellen. Für maximale Leistung sind hier ein paar Richtlinien:

• Move 2 klingt großartig, auch wenn es neben einer Wand oder in einem Regal platziert wird. Für die beste Leistung lassen Sie mindestens 1 Zoll (2,5 cm) Platz hinter dem Lautsprecher.
• Es ist extrem robust. Mit einer robusten Außenschale und IP54-Schutzart ist Sonos Move 2 so gebaut, dass es Stürzen, Stößen, Feuchtigkeit, Staub, UV-Strahlen und extremen Temperaturen standhält. Lassen Sie es nur nicht im Regen stehen und beachten Sie, dass die mitgelieferte Ladestation nur für den Innenbereich geeignet ist.
• Wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, optimiert sich der Lautsprecher mit automatischem Trueplay^TM für einen erstaunlichen Klang, egal wo Sie sich befinden und was Sie hören.
• Verwenden oder lagern Sie Ihren Sonos Lautsprecher nicht auf dem Kopf stehend.

Bluetooth-Kopplung

1. Schalten Sie Bluetooth in Ihren Geräteeinstellungen ein.
2. Halten Sie die Bluetooth-Taste auf der Rückseite des Lautsprechers gedrückt, bis Sie einen Ton hören, und lassen Sie sie dann los. Die Statusleuchte blinkt blau, wenn der Lautsprecher bereit zum Koppeln ist.
3. Wählen Sie Move 2 aus der Liste der verfügbaren Geräte in Ihren Bluetooth-Einstellungen aus. Ihr Mobilgerät verbindet sich beim nächsten Mal automatisch.

Laden

Mikrofon ein/aus

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Mikrofone an Move 2 zu steuern:
Ein universeller Mikrofonschalter auf der Rückseite des Lautsprechers schaltet alle Mikrofone ein und aus. Eine Taste für Sprachdienste oben auf dem Lautsprecher schaltet die Sprachdienste ein und aus, ohne die Mikrofone zu beeinflussen, die für Trueplay und andere mikrofonabhängige Funktionen benötigt werden.

• Wenn beide eingeschaltet sind, sind Sprachsteuerung und alle mikrofonfähigen Funktionen verfügbar.
• Wenn beide ausgeschaltet sind, sind Sprachsteuerung und alle mikrofonfähigen Funktionen nicht verfügbar.
• Wenn der universelle Mikrofonschalter eingeschaltet und die Sprachdienstleuchte aus ist, sind Trueplay und andere mikrofonfähige Funktionen verfügbar, aber die Sprachsteuerung ist ausgeschaltet.

Sprachdienste

Steuern Sie Ihr Sonos System mit Ihrer Stimme über jedes sprachfähige Sonos Produkt – Wiedergabe und Steuerung von Inhalten, Lautstärke erhöhen oder verringern und mehr.

• Sonos Voice Control: Steuern Sie Ihr gesamtes Sonos System freihändig und mit unübertroffener Privatsphäre. Sonos Voice Control ist sofort einsatzbereit – die Einrichtung dauert nur wenige Sekunden, wenn Sie Ihre Lautsprecher einrichten. Weitere Informationen
• Amazon Alexa: Sie benötigen die Sonos App und die Alexa App mit aktivierter Sonos Skill. Während der Einrichtung nehmen Sie in beiden Apps einige Änderungen vor. Mehr erfahren
• Siri: Sie benötigen die Apple Home App. Fügen Sie Ihre AirPlay2-kompatiblen Sonos Lautsprecher der Apple Home App hinzu und verwenden Sie dann ein iPhone, iPad oder Apple TV, um Siri zu bitten, Musik abzuspielen (derzeit auf Apple Music beschränkt). Mehr erfahren

Hinweis: Die Sprachsteuerung wird noch nicht in allen Ländern unterstützt – diese Funktion wird verfügbar sein, sobald Sonos und ein Sprachdienst gemeinsam in Ihrer Region eingeführt werden.

Trueplay^™

Trueplay Tuning misst, wie Schall von Wänden, Möbeln und anderen Oberflächen in einem Raum reflektiert wird, und optimiert dann Ihren Sonos Lautsprecher, um sicherzustellen, dass er überall großartig klingt.
Wählen Sie während der Einrichtung die Trueplay Option, die am besten zu Ihnen und Ihrem Raum passt. Um später erneut zu optimieren, gehen Sie zu > System, wählen Sie einen Raum und wählen Sie Trueplay.

Erweiterte Abstimmung

Die erweiterte Abstimmung ist individuell und präzise. Sie dauert etwa 5 Minuten und verwendet das Mikrofon eines iOS-Geräts (mit iOS 8 oder neuer), sodass Sie sich im Raum bewegen, während der Klang für Ihren Raum optimiert wird.
Hinweis: Die erweiterte Abstimmung ist die beste Wahl für große Räume (offene Wohnbereiche können eine weniger präzise Abstimmung erfahren).

Schnelle Abstimmung

Die schnelle Abstimmung ist schnell, mühelos und zugänglich. Sie dauert etwa eine Minute und verwendet das Mikrofon Ihres Sonos Produkts, um die Umgebung zu erkennen, sodass Sie sich während der Abstimmung nicht im Raum bewegen müssen.
Hinweis: Die schnelle Abstimmung ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar und ist eine gute Wahl für kleinere Räume oder Bereiche, in denen es schwierig ist, sich leicht zu bewegen.

Auto Trueplay

Tragbare Sonos Produkte wie Sonos Roam und Move können sich automatisch abstimmen. Auto Trueplay verwendet das Mikrofon Ihres Lautsprechers, um die Umgebung zu erkennen und periodische Abstimmungsanpassungen vorzunehmen, damit Sie überall einen großartigen Klang erhalten, egal wo sich Ihr Lautsprecher befindet und was Sie hören.
Gehen Sie zu > System und wählen Sie Ihren tragbaren Lautsprecher aus, um Auto Trueplay einzuschalten.

Stereopaar einrichten

Verbinden Sie zwei Sonos Lautsprecher im selben Raum für ein noch breiteres Stereo-Erlebnis. Ein Lautsprecher dient als linker Kanal und ein weiterer als rechter Kanal.
Hinweis: Die Sonos Lautsprecher in einem Stereopaar müssen vom gleichen Typ sein.

1. Platzieren Sie die Lautsprecher 2,4 bis 3 Meter voneinander entfernt. Ihre bevorzugte Hörposition sollte 2,4 bis 3,7 Meter von den gepaarten Lautsprechern entfernt sein – ein geringerer Abstand verstärkt den Bass, ein größerer Abstand verbessert die Stereoabbildung.
2. Gehen Sie zu > System (System).
3. Wählen Sie einen der Lautsprecher aus, den Sie im Stereopaar verwenden möchten, und wählen Sie dann Set Up Stereo Pair (Stereopaar einrichten), um zu beginnen.
   Weitere Informationen

Produkteinstellungen

Sie können Sonos Produkte an Ihre Umgebung anpassen. Gehen Sie zu > System (System) und wählen Sie ein Produkt aus.

Technische Daten

* Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Ersetzen Sie diese nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Reinigen Sie nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche Ihrer Sonos Produkte beschädigen.
   Sonos Produkte mit Gummiringen an der Unterseite, wie Move, Move 2, One und One SL, können auf einigen mit Polyurethan behandelten Oberflächen einen schwachen Ring hinterlassen. Dieser Ring kann leicht mit einem feuchten Tuch entfernt werden.
6. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
7. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten.
8. Setzen Sie Batterien (Batteriepack oder installierte Batterien) keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein oder Feuer aus.
9. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze/Zubehör.
11. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Sonos Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät starkem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
13. Der Netzstecker sollte leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
14. Verbindungen zwischen diesem Gerät und externen Geräten müssen mit einem geschirmten Kabel hergestellt werden, um die Einhaltung der FCC-Grenzwerte für Hochfrequenzemissionen zu gewährleisten.

Sonos Move 2 erfüllt die Schutzart IP54 für Wasserbeständigkeit. Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät keinem durchnässenden Regensturm aus.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sonos Move 2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen