DeWalt DCBL720 Handbuch

Komponenten

1. Variabler Geschwindigkeitsauslöser
2. Geschwindigkeitsarretierungshebel
3. Griff
4. Rohr

5. Akkufach
6. Akku
7. Akku-Entriegelungsknopf

MONTAGE

• Um das Rohr zu entfernen, führen Sie einen Schraubendreher in die Entriegelungsöffnung (3D) an der Seite des Gehäuses ein. Heben Sie die Lasche im Inneren an und ziehen Sie das Rohr heraus.
  

BETRIEB

Betreiben Sie das Gebläse nicht, ohne dass das Rohr sicher eingesetzt ist. Greifen Sie niemals durch die Rohröffnung in das Gehäuse.

Entfernen Sie den Akku immer, wenn:

• Sie das Gebläse unbeaufsichtigt lassen und bei der Lagerung.
• Sie das Gebläse überprüfen, einstellen, reinigen oder daran arbeiten.

Einsetzen und Entnehmen des Akkus
(Abb. 2, 4, 5)
Akku einsetzen: Setzen Sie den Akku (F) wie in Abbildung 4 gezeigt vollständig in das Akkufach (E) ein, bis er vollständig sitzt und ein hörbares Klicken zu hören ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig sitzt und in Position eingerastet ist.
Akku entnehmen: Drücken Sie den Akku-Entriegelungsknopf (G) oben am Akkufach und ziehen Sie den Akku wie in Abbildung 5 gezeigt aus dem Gerät.

Akkus mit Ladezustandsanzeige (Abb. 6)
Einige D e WALT Akkus verfügen über eine Ladezustandsanzeige, die aus drei grünen LED-Leuchten besteht, die den verbleibenden Ladestand des Akkus anzeigen.
Um die Ladezustandsanzeige zu aktivieren, drücken und halten Sie die Taste der Ladezustandsanzeige (6A). Eine Kombination der drei grünen LED-Leuchten leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Ladestand an. Wenn der Ladestand des Akkus unter die nutzbare Grenze fällt, leuchtet die Ladezustandsanzeige nicht auf und der Akku muss aufgeladen werden. Hinweis: Die Ladezustandsanzeige ist lediglich ein Indikator für den verbleibenden Ladestand des Akkus. Sie gibt keine Auskunft über die Funktionalität des Werkzeugs und kann je nach Produktkomponenten, Temperatur und Endbenutzeranwendung variieren. Für weitere Informationen zu Akkus mit Ladezustandsanzeige rufen Sie bitte 1-800-4-D e WALT (1-800-433-9258) an oder besuchen Sie unsere Website www.dewalt.com.

Einschalten (Abb. 2, 7, 8)

Richten Sie den Geräteauslass nicht auf sich selbst oder auf Umstehende.

Tragen Sie immer eine Schutzbrille und Gehörschutz. Tragen Sie eine Filtermaske, wenn die Arbeit staubig ist. Das Tragen von Handschuhen, langen Hosen und festem Schuhwerk wird empfohlen. Halten Sie lange Haare und lockere Kleidung von Öffnungen und beweglichen Teilen fern. Um das Gebläse einzuschalten, drücken Sie den variablen Geschwindigkeitsauslöser (A). Lassen Sie den Auslöser los, um das Gebläse auszuschalten.
Um das Gebläse zu arretieren, ziehen Sie den Geschwindigkeitsarretierungshebel (B) zurück, wie in Abbildung 7 gezeigt. Das Gebläse läuft mit höheren Geschwindigkeiten, je weiter der Hebel bewegt wird. Der Geschwindigkeitsarretierungshebel kann auch zurückgezogen werden, um das Gebläse zu starten, ohne zuerst den Abzugsschalter drücken zu müssen. Um das Gebläse auszuschalten, wenn der Geschwindigkeitsarretierungshebel verwendet wird, schieben Sie den Hebel zur Vorderseite des Gebläses.

• Halten Sie das Gebläse wie in Abbildung 8 gezeigt mit einer Hand und fegen Sie mit dem Rohr (D) einige Zentimeter über der harten Oberfläche von Seite zu Seite. Bewegen Sie sich langsam vorwärts und halten Sie den angesammelten Schmutzhaufen vor sich.
  

Zubehör

Verwenden Sie das Gebläse NICHT mit Zubehör oder Anbauteilen jeglicher Art. Eine solche Verwendung kann gefährlich sein.

Reparaturen
Ladegerät und Akku sind nicht wartungsfähig. Im Ladegerät oder Akku befinden sich keine wartungsfähigen Teile.
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartungen und Einstellungen (einschließlich Bürsteninspektion und -austausch) von einem DeWALT-Werksservicezentrum, einem autorisierten DeWALT-Servicezentrum oder anderem qualifizierten Servicepersonal durchgeführt werden. Verwenden Sie immer identische Ersatzteile.

Online-Registrierung
Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt für:

• Garantie-SerVICe: Die Registrierung Ihres Produkts hilft Ihnen, einen effizienteren Garantieservice zu erhalten, falls ein Problem mit Ihrem Produkt auftritt.
• Eigentumsbestätigung: Im Falle eines Versicherungsverlusts, wie Brand, Überschwemmung oder Diebstahl, dient Ihre Eigentumsregistrierung als Kaufnachweis.
• Ihrer Sicherheit zuliebe: Die Registrierung Ihres Produkts ermöglicht es uns, Sie in dem unwahrscheinlichen Fall zu kontaktieren, dass eine Sicherheitsmitteilung gemäß dem Federal Consumer Safety Act erforderlich ist. Registrieren Sie sich online unter www.dewalt.com/register.

FEHLERBEHEBUNG

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Die folgenden Definitionen beschreiben den Schweregrad jedes Signalwortes. Bitte lesen Sie das Handbuch und beachten Sie diese Symbole.

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen kann. HINWEIS: Weist auf eine Vorgehensweise hin, die nicht mit Personenschäden zusammenhängt und die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN ZU DIESEM ODER EINEM ANDEREN DeWALT WERKZEUG HABEN, RUFEN SIE UNS KOSTENLOS AN UNTER: 1-800-4-DeWaLt (1-800-433-9258).


Um das Verletzungsrisiko zu verringern, lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Wichtige Sicherheitshinweise

ZUR VERMINDERUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS:

• Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass jeder, der dieses Gerät benutzt, alle Sicherheitshinweise und weitere Informationen in diesem Handbuch gelesen und verstanden hat.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf und lesen Sie sie vor Gebrauch und bei der Einweisung anderer Personen regelmäßig durch.
• Richten Sie den Geräteauslass nicht auf sich selbst oder Umstehende.
• Halten Sie lange Haare und lose Kleidung von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei der Verwendung eines Elektrowerkzeugs sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren, einschließlich der folgenden.

Einige Stäube, die durch dieses Produkt entstehen, enthalten Chemikalien, die nach dem Kenntnisstand des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Verbindungen in Düngemitteln
• Verbindungen in Insektiziden, Herbiziden und Pestiziden
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren, tragen Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung wie Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN UND VERSTEHEN

Allgemeine Sicherheitshinweise und Anweisungen für alle Werkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

• Ein AKKUBETRIEBENES GERÄT mit integrierten Akkus oder einem separaten Akku muss nur mit dem für den Akku vorgesehenen Ladegerät aufgeladen werden. Ein Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet sein mag, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
• AKKUBETRIEBENES GERÄT NUR mit speziell dafür vorgesehenem Akku verwenden. Die Verwendung anderer Akkus kann eine Brandgefahr darstellen.
• VERMEIDEN SIE unbeabsichtigtes Anlaufen. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der verriegelten oder Aus-Position ist, bevor Sie den Akku einsetzen. Das Tragen von Geräten mit dem Finger am Schalter oder das Einsetzen des Akkus in ein eingeschaltetes Gerät kann zu Unfällen führen.
• VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT, wenn der Schalter es nicht ein- oder ausschaltet. Ein Gerät, das nicht über den Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• TRENNEN SIE den Akku vom Gerät oder bringen Sie den Schalter in die verriegelte oder Aus-Position, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder das Gerät lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Anlaufens des Geräts.
• IMMERS AUGENSCHUTZ TRAGEN – Tragen Sie immer eine Schutzbrille oder eine Schutzhaube, die ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) entspricht, wenn dieses Gerät in Betrieb ist. Verwenden Sie auch einen Gesichts- oder Staubschutz. Schutzbrillen sind gegen Aufpreis bei Ihrem örtlichen DeWALT Service Center oder einer autorisierten Servicestelle erhältlich.
• PLATZIEREN SIE DEN AUSLASS DES GEBLÄSES NICHT in der Nähe von Augen oder Ohren während des Betriebs.
• LAGERN SIE UNBENUTZTE GERÄTE. Bei Nichtgebrauch sollte das Gerät an einem trockenen, erhöhten oder verschlossenen Ort – außerhalb der Reichweite von Kindern – gelagert werden.
• NICHT ÜBERREICHEN. Halten Sie stets sicheren Stand und Gleichgewicht.
• PFLEGEN SIE DAS GERÄT SORGFÄLTIG. Halten Sie das Gerät sauber für beste und sicherste Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen für die richtige Wartung.
• VERSUCHEN SIE NICHT, das Gebläse zu reparieren. Um Produktsicherheit und -zuverlässigkeit zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartungen und Einstellungen von DeWALT Servicezentren oder autorisierten Servicezentren durchgeführt werden, immer unter Verwendung von DeWALT Ersatzteilen.
• BETREIBEN SIE DAS GEBLÄSE NICHT in einer gasförmigen oder explosiven Atmosphäre. Motoren in diesen Geräten funken normalerweise, und die Funken könnten Dämpfe entzünden.
• VERMEIDEN SIE GEFÄHRLICHE UMGEBUNGSBEDINGUNGEN – Verwenden Sie elektrische Geräte nicht an feuchten oder nassen Orten. Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen.
• BLEIBEN SIE AUFMERKSAM – Achten Sie darauf, was Sie tun. Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.
• VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE GERÄT – Verwenden Sie dieses Gerät nur für die Zwecke, für die es bestimmt ist.
• SEIEN SIE BESONDERS VORSICHTIG beim Reinigen auf Treppen.
• ERLAUBEN SIE NICHT, dass es als Spielzeug verwendet wird. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn es von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird. Nicht für Kinder empfohlen.
• VERSUCHEN SIE NICHT, Verstopfungen am Gerät zu beseitigen, ohne zuvor den Akku zu entfernen.
• NUR VERWENDEN wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• STECKEN SIE KEINE GEGENSTÄNDE in Öffnungen. Nicht mit blockierten Öffnungen verwenden; halten Sie sie frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom reduzieren könnte.
• HALTEN SIE Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• TAUCHEN SIE KEINEN TEIL des Geräts in Flüssigkeiten.
• FASSEN SIE DAS LADEGERÄT, einschließlich Ladestecker und Ladeklemmen, NICHT mit nassen Händen an.
• HALTEN SIE KINDER, UMSTEHENDE UND TIERE mindestens 30 Fuß (10 Meter) vom Arbeitsbereich fern, wenn Sie das Gerät starten oder bedienen.
• ÜBERPRÜFEN SIE DEN BEREICH vor der Verwendung des Geräts. Entfernen Sie alle Rückstände und harten Gegenstände wie Steine, Glas, Draht usw., die abprallen, weggeschleudert werden oder anderweitig Verletzungen oder Schäden während des Betriebs verursachen können.
• VERWENDEN SIE NUR vom Hersteller gelieferte Ladegeräte zum Aufladen.
• SEIEN SIE VORSICHTIG beim Umgang mit Batterien, um Kurzschlüsse mit leitenden Materialien wie Ringen, Armbändern und Schlüsseln zu vermeiden. Die Batterie oder der Leiter kann überhitzen und Verbrennungen verursachen.
• ÖFFNEN ODER BESCHÄDIGEN SIE DIE BATTERIEN NICHT. Freigesetzter Elektrolyt ist ätzend und kann Augen- oder Hautschäden verursachen. Es kann giftig sein, wenn es verschluckt wird.

Tragen Sie während des Gebrauchs immer einen geeigneten persönlichen Gehörschutz, der ANSI S12.6 (S3.19) entspricht. Unter bestimmten Bedingungen und bei bestimmter Nutzungsdauer kann der Lärm dieses Produkts zu Gehörverlust beitragen.

IMMERS SCHUTZBRILLE TRAGEN.
Alltägliche Brillen sind KEINE Schutzbrillen. Verwenden Sie auch einen Gesichts- oder Staubschutz, wenn der Schneidvorgang staubig ist. TRAGEN SIE IMMER ZERTIFIZIERTE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG: • Augenschutz nach ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),

• Gehörschutz nach ANSI S12.6 (S3.19),
• Atemschutz nach NIOSH/OSHA/MSHA.

Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren; nicht Regen aussetzen, nicht auf nassen Oberflächen verwenden. Drinnen lagern.

• Das Etikett an Ihrem Werkzeug kann die folgenden Symbole enthalten. Die Symbole und ihre Definitionen sind wie folgt:
  V: Volt
  Hz: Hertz
  min: Minuten
  oder DC: Gleichstrom
  : Schutzklasse I Bauweise (geerdet)
  : Schutzklasse II Bauweise (doppelt isoliert)
  RPM: Umdrehungen pro Minute
  A: Ampere
  W: Watt
  oder AC : Wechselstrom
  n o : Leerlaufdrehzahl
  .../min : pro Minute
  : Erdungsklemme
  : Sicherheitswarnsymbol
  : Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen
  : Geeigneten Augenschutz tragen
  : Geeigneten Gehörschutz tragen
  : Geeigneten Atemschutz tragen

Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akkupacks
Beim Bestellen von Ersatzakkupacks müssen Katalognummer und Spannung angegeben werden. Konsultieren Sie die Tabelle am Ende dieses Handbuchs zur Kompatibilität von Ladegeräten und Akkupacks. Der Akkupack ist bei Lieferung nicht vollständig geladen. Bevor Sie den Akkupack und das Ladegerät verwenden, lesen Sie die unten stehenden Sicherheitshinweise und befolgen Sie anschließend die beschriebenen Ladeverfahren.
ALLE ANLEITUNGEN LESEN

• Laden oder verwenden Sie den Akkupack nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Das Einsetzen oder Entfernen des Akkupacks aus dem Ladegerät kann Staub oder Dämpfe entzünden.

• Den Akkupack NIEMALS gewaltsam in das Ladegerät einsetzen. Nehmen Sie KEINE Änderungen am Akkupack vor, um ihn in ein inkompatibles Ladegerät einzupassen, da der Akkupack bersten und schwere persönliche Verletzungen verursachen könnte. Konsultieren Sie die Tabelle am Ende dieses Handbuchs zur Kompatibilität von Batterien und Ladegeräten.
• Laden Sie die Akkupacks nur in dafür vorgesehenen De WALT Ladegeräten.
• NICHT spritzen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Wenn das Gerät nass wird, lassen Sie es mindestens 48 Stunden trocknen, bevor Sie es verwenden.
• Lagern oder verwenden Sie das Werkzeug und den Akkupack nicht an Orten, an denen die Temperatur 105 °F (40°C) erreichen oder überschreiten kann (z. B. in Außenschuppen oder Metallgebäuden im Sommer). Für eine optimale Lebensdauer lagern Sie Akkupacks an einem kühlen, trockenen Ort.
  HINWEIS: Lagern Sie die Akkupacks nicht in einem Werkzeug mit arretiertem Auslöseschalter. Kleben Sie den Auslöseschalter niemals in der EIN-Position fest.

Brandgefahr. Versuchen Sie niemals, den Akkupack aus irgendeinem Grund zu öffnen. Ist das Gehäuse des Akkupacks gesprungen oder beschädigt, setzen Sie ihn nicht in das Ladegerät ein. Den Akkupack nicht zerquetschen, fallen lassen oder beschädigen. Verwenden Sie keinen Akkupack oder kein Ladegerät, das einen starken Stoß erhalten, heruntergefallen, überfahren oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde (z. B. durch einen Nagel durchbohrt, mit einem Hammer geschlagen, daraufgetreten). Beschädigte Akkupacks sollten zur Wiederverwertung an das Servicecenter zurückgegeben werden.

Brandgefahr. Lagern oder tragen Sie den Akkupack nicht so, dass Metallgegenstände offene Akkukontakte berühren können. Platzieren Sie den Akkupack zum Beispiel nicht in Schürzen, Taschen, Werkzeugkästen, Produktkit-Boxen, Schubladen usw. mit losen Nägeln, Schrauben, Schlüsseln usw. Der Transport von Batterien kann möglicherweise Brände verursachen, wenn die Akkukontakte versehentlich in Kontakt mit leitfähigen Materialien wie Schlüsseln, Münzen, Handwerkzeugen und dergleichen kommen. Die Vorschriften für Gefahrguttransport (Hazardous Material Regulations, HMR) des US-Verkehrsministeriums verbieten tatsächlich den Transport von Batterien im Handel oder in Flugzeugen (z. B. verpackt in Koffern und Handgepäck), ES SEI DENN, sie sind ordnungsgemäß gegen Kurzschlüsse geschützt. Stellen Sie daher beim Transport einzelner Akkupacks sicher, dass die Akku- Kontakte geschützt und gut isoliert sind von Materialien, die sie berühren und einen Kurzschluss verursachen könnten.

SPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR LITHIUM-IONEN (LI-ION)

• Verbrennen Sie den Akkupack nicht, auch wenn er schwer beschädigt oder vollständig verschlissen ist. Der Akkupack kann bei einem Brand explodieren. Beim Verbrennen von Lithium-Ionen-Akkupacks entstehen giftige Dämpfe und Materialien.
• Falls der Akkuinhalt mit der Haut in Berührung kommt, waschen Sie die Stelle sofort mit milder Seife und Wasser. Falls Akkuflüssigkeit ins Auge gelangt, spülen Sie das offene Auge 15 Minuten lang oder bis die Reizung nachlässt mit Wasser. Sollte medizinische Hilfe erforderlich sein, besteht der Batterieelektrolyt aus einer Mischung von flüssigen organischen Carbonaten und Lithiumsalzen.
• Der Inhalt geöffneter Batteriezellen kann Atemwegsreizungen verursachen. Sorgen Sie für frische Luft. Wenn die Symptome anhalten, suchen Sie medizinische Hilfe auf.

Verbrennungsgefahr. Akkuliquid kann brennbar sein, wenn es Funken oder Flammen ausgesetzt wird.

Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akkuladegeräte
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF: Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für Akkuladegeräte.

• Bevor Sie das Ladegerät verwenden, lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise auf dem Ladegerät, dem Akkupack und dem Produkt, das den Akkupack verwendet.

Stromschlaggefahr. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Ladegerät gelangen. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

Verbrennungsgefahr. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, laden Sie nur wiederaufladbare DeWALT Akkupacks. Andere Akkutypen können überhitzen und platzen, was zu Personen- und Sachschäden führen kann.
HINWEIS: Unter bestimmten Bedingungen, wenn das Ladegerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, kann es durch Fremdmaterial kurzgeschlossen werden. Leitfähige Fremdmaterialien, wie zum Beispiel, aber nicht beschränkt auf, Schleifstaub, Metallspäne, Stahlwolle, Aluminiumfolie oder jegliche Ansammlung metallischer Partikel sollten von den Ladebuchsen ferngehalten werden. Ziehen Sie immer den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, wenn kein Akkupack in der Buchse ist. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, bevor Sie versuchen, es zu reinigen.

• VERSUCHEN SIE NICHT, den Akkupack mit anderen Ladegeräten als den in diesem Handbuch genannten zu laden. Das Ladegerät und der Akkupack sind speziell für die Zusammenarbeit konzipiert.
• Diese Ladegeräte sind nicht für andere Zwecke als das Laden von wiederaufladbaren DeWAlT Akkus bestimmt. Jede andere Verwendung kann zu Brandgefahr, Stromschlag oder elektrischem Schlag führen.
• Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen oder Schnee aus.
• Ziehen Sie beim Trennen des Ladegeräts am Stecker und nicht am Kabel. Dies verringert das Risiko einer Beschädigung des Netzsteckers und des Kabels.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass nicht darauf getreten, darüber gestolpert oder es anderweitig beschädigt oder belastet werden kann.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, es sei denn, es ist absolut notwendig. Die Verwendung eines ungeeigneten Verlängerungskabels kann zu Brandgefahr, Stromschlag oder elektrischem Schlag führen.
• Wenn Sie ein Ladegerät im Freien betreiben, sorgen Sie immer für einen trockenen Standort und verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags.
• Ein Verlängerungskabel muss aus Sicherheitsgründen eine ausreichende Drahtstärke (AWG oder American Wire Gauge) aufweisen. Je kleiner die AWG-Zahl des Drahtes, desto größer ist die Kapazität des Kabels, d.h. 16 Gauge hat mehr Kapazität als 18 Gauge. Ein unterdimensioniertes Kabel führt zu einem Spannungsabfall in der Leitung, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt. Wenn Sie mehrere Verlängerungskabel verwenden, um die Gesamtlänge zu erreichen, stellen Sie sicher, dass jede einzelne Verlängerung mindestens die minimale Drahtstärke aufweist. Die folgende Tabelle zeigt die richtige Größe, die je nach Kabellänge und Nennstromstärke des Typenschilds zu verwenden ist. Verwenden Sie im Zweifelsfall die nächstgrößere Stärke. Je kleiner die AWG-Zahl, desto stärker ist das Kabel.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und platzieren Sie das Ladegerät nicht auf einer weichen Oberfläche, die die Lüftungsschlitze blockieren und zu übermäßiger Wärmeentwicklung im Inneren führen könnte. Platzieren Sie das Ladegerät an einem Ort fernab von Wärmequellen. Das Ladegerät wird durch Schlitze an der Ober- und Unterseite des Gehäuses belüftet.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen starken Stoß erhalten, heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde. Bringen Sie es zu einem autorisierten Servicezentrum.
• Zerlegen Sie das Ladegerät nicht; bringen Sie es zu einem autorisierten Servicezentrum, wenn Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Ein falscher Zusammenbau kann zu einem Risiko von Stromschlag, elektrischem Schlag oder Brand führen.
• Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, bevor Sie Reinigungsversuche unternehmen. Dies reduziert das Risiko eines Stromschlags. Das Entfernen des Akkupacks verringert dieses Risiko nicht.
• NIEMALS versuchen, zwei Ladegeräte miteinander zu verbinden.
• Das Ladegerät ist für den Betrieb mit standardmäßiger 120-V-Haushaltsstromversorgung ausgelegt. Versuchen Sie nicht, es mit einer anderen Spannung zu verwenden. Dies gilt nicht für das Fahrzeugladegerät.

Ladegeräte

Ihr Werkzeug verwendet ein DeWALT Ladegerät. Lesen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Ladegerät verwenden. Beachten Sie die Tabelle am Ende dieses Handbuchs zur Kompatibilität von Ladegeräten und Akkus.

Ladevorgang (Abb. 1)

1. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete_{ABB. 1} Steckdose, bevor Sie den Akku einsetzen.
2. Setzen Sie den Akku (F) wie in Abbildung 1 gezeigt in das Ladegerät ein und stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig im Ladegerät sitzt. Die rote (Lade-)Leuchte blinkt kontinuierlich und zeigt damit an, dass der Ladevorgang begonnen hat.
3. Der Abschluss des Ladevorgangs wird durch ein durchgehend leuchtendes rotes Licht angezeigt. Der Akku ist vollständig geladen und kann zu diesem Zeitpunkt verwendet oder im Ladegerät belassen werden.

Betrieb der Kontrollleuchte

Ladeanzeigen

Dieses Ladegerät ist so konzipiert, dass es bestimmte Probleme erkennen kann, die auftreten können. Probleme werden durch ein schnell blinkendes rotes Licht angezeigt. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn dann erneut in das Ladegerät ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es mit einem anderen Akku, um festzustellen, ob das Ladegerät ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der neue Akku korrekt geladen wird, ist der ursprüngliche Akku defekt und sollte zur Wiederverwertung an ein Servicecenter oder eine andere Sammelstelle zurückgegeben werden. Wenn der neue Akku die gleiche Fehleranzeige wie der ursprüngliche hervorruft, lassen Sie das Ladegerät und den Akku von einem autorisierten Servicecenter überprüfen.

Heiß-/Kalt-Verzögerung
Dieses Ladegerät verfügt über eine Heiß-/Kalt-Verzögerungsfunktion: Wenn das Ladegerät einen heißen Akku erkennt, startet es automatisch eine Verzögerung, die den Ladevorgang aussetzt, bis der Akku abgekühlt ist. Nachdem der Akku abgekühlt ist, schaltet das Ladegerät automatisch in den Akkulademodus. Diese Funktion gewährleistet eine maximale Akkulebensdauer. Das rote Licht blinkt im Heiß-/Kalt-Verzögerungsmodus lang, dann kurz.

Den Akku im Ladegerät lassen
Das Ladegerät und der Akku können angeschlossen bleiben, wobei die Ladeanzeige "Akku geladen" anzeigt.

Schwache Akkus: Schwache Akkus funktionieren weiterhin, es sollte jedoch nicht erwartet werden, dass sie die gleiche Arbeitsleistung erbringen.

Defekte Akkus: Dieses Ladegerät lädt keinen defekten Akku. Das Ladegerät zeigt einen defekten Akku an, indem es sich weigert zu leuchten oder indem es "Problem Akku oder Ladegerät" anzeigt. Hinweis: Dies könnte auch auf ein Problem mit dem Ladegerät hindeuten.

Problem mit der Stromversorgung
Einige Ladegeräte verfügen über eine "Problem Stromversorgung"-Anzeige. Wenn das Ladegerät mit einigen tragbaren Stromquellen wie Generatoren oder Quellen verwendet wird, die Gleichstrom (DC) in Wechselstrom (AC) umwandeln, kann das Ladegerät den Betrieb vorübergehend unterbrechen, wobei das rote Licht mit zwei schnellen Blinken, gefolgt von einer Pause, aufleuchtet. Dies zeigt an, dass die Stromquelle außerhalb der zulässigen Grenzwerte liegt.

Wichtige Hinweise zum Laden

1. Die längste Lebensdauer und beste Leistung kann erzielt werden, wenn der Akku bei einer Lufttemperatur zwischen 18 °C und 24 °C (65 °F und 75 °F) geladen wird. Laden Sie den Akku NICHT bei einer Lufttemperatur unter +4,5 °C (+40 °F) oder über +40,5 °C (+105 °F). Dies ist wichtig und verhindert ernsthafte Schäden am Akku.
2. Das Ladegerät und der Akku können während des Ladevorgangs warm werden. Dies ist ein normaler Zustand und weist auf kein Problem hin. Um die Kühlung des Akkus nach Gebrauch zu erleichtern, vermeiden Sie es, das Ladegerät oder den Akku in einer warmen Umgebung wie einem Metallschuppen oder einem ungedämmten Anhänger zu platzieren.
3. Ein kalter Akku lädt sich etwa mit der Hälfte der Geschwindigkeit eines warmen Akkus auf. Der Akku lädt sich während des gesamten Ladezyklus mit dieser langsameren Geschwindigkeit auf und kehrt nicht zur maximalen Laderate zurück, selbst wenn der Akku warm wird.
4. Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß lädt:
   1. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose, indem Sie eine Lampe oder ein anderes Gerät einstecken;
   2. Überprüfen Sie, ob die Steckdose an einen Lichtschalter angeschlossen ist, der den Strom abschaltet, wenn Sie das Licht ausschalten;
   3. Bringen Sie das Ladegerät und den Akku an einen Ort, an dem die Umgebungstemperatur etwa 18 °C – 24 °C (65 °F – 75 °F) beträgt;
   4. Wenn Ladeprobleme weiterhin bestehen, bringen Sie das Werkzeug, den Akku und das Ladegerät zu Ihrem örtlichen Servicecenter.
5. Der Akku sollte aufgeladen werden, wenn er bei Arbeiten, die zuvor leicht erledigt werden konnten, nicht mehr ausreichend Leistung erbringt. Verwenden Sie ihn unter diesen Bedingungen NICHT WEITER. Befolgen Sie den Ladevorgang. Sie können einen teilweise verwendeten Akku auch jederzeit aufladen, ohne dass dies nachteilige Auswirkungen auf den Akku hat.
6. Fremdmaterialien leitender Natur wie, aber nicht beschränkt auf, Schleifstaub, Metallspäne, Stahlwolle, Aluminiumfolie oder jegliche Ansammlung von Metallpartikeln sollten von den Ladebuchten ferngehalten werden. Ziehen Sie das Ladegerät immer von der Stromversorgung ab, wenn sich kein Akku in der Ladebucht befindet. Ziehen Sie das Ladegerät vor dem Reinigen ab.
7. Frieren Sie das Ladegerät nicht ein und tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Stromschlaggefahr. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Ladegerät gelangen. Dies kann zu einem Stromschlag führen.

Verbrennungsgefahr. Tauchen Sie den Akku nicht in Flüssigkeiten und lassen Sie keine Flüssigkeiten in den Akku gelangen. Versuchen Sie niemals, den Akku aus irgendeinem Grund zu öffnen. Falls das Kunststoffgehäuse des Akkus bricht oder Risse bekommt, geben Sie ihn zur Wiederverwertung an ein Servicecenter zurück.

Empfehlungen zur Lagerung

1. Der beste Lagerort ist kühl und trocken, fern von direkter Sonneneinstrahlung und übermäßiger Hitze oder Kälte.
2. Für eine längere Lagerung wird empfohlen, einen vollständig geladenen Akku für optimale Ergebnisse an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb des Ladegeräts aufzubewahren.Hinweis: Akkus sollten nicht vollständig entladen gelagert werden. Der Akku muss vor Gebrauch aufgeladen werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeWalt DCBL720 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen