Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Technische Daten wird, kann die Vibrationsemission verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit Akkus & Ladegeräte sind separat erhältlich (DCM572N) erheblich erhöhen. DCM572 X1, DCM572N Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch Spannung 18/54 berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht...
DEUTsch 2000/14/EC Anhang V DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg Verletzungen und Sachschaden zu reduzieren. Zu diesen 310, 6802 ED Arnhem, Niederlande Vorkehrungen gehören: Gemeldet unter ID-Nr.: 0344 • Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch, damit Sie sich mit den (gemessene Schallleistung) 88 dB(A) Steuerungsfunktionen und der bestimmungsgemäßen Unsicherheitsfaktor (K) = 1,0 dB(A)
DEUTsch Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Geräts, verringert das Risiko von Verletzungen. Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages. • Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, • Wenn Sie ein Gerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein dass der Schalter in der AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät für den Außeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel.
DEUTsch Sicherheit anderer Personen bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahren und/oder Sachbeschädigungen führen. Das Gerät darf nur mit dem Netzteil betrieben werden, das dem • Um Ihre Füße und Beine beim Betrieb des Geräts zu schützen, Gerät beiliegt. tragen Sie immer feste Schuhe und lange Hosen. •...
DEUTsch Verwendung eines Verlängerungskabels • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und es absolut notwendig ist. Verwenden Sie ein zugelassenes Kabel reduziert.
DEUTsch Wandmontage Ladegerät zu entnehmen, drücken Sie den Akku-Löseknopf am Akkupack. 8 Diese Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand oder hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der aufrecht auf einem Tisch oder einer Arbeitsoberfläche montiert Li-Ionen-Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor werden.
Seite 20
DEUTsch • Den Akku nicht verbrennen, auch wenn er stark Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport beschädigt oder vollkommen verschlissen ist. Der Association (IATA), der International Maritime Dangerous Goods Akku kann im Feuer explodieren. Beim Verbrennen eines (IMDG) Regulations und der Regelungen des europäischen Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe.
Lebensdauer lagern Sie die Akkus bei Raumtemperatur, Akkutyp wenn sie nicht verwendet werden. Das Modell DCM572 wird mit einem 54 Volt-Akku betrieben. 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig Diese Akkus können verwendet werden: DCB546, DCB547. aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und Weitere Angaben sind den Technischen Daten zu entnehmen.
DEUTsch ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen Personen und Tiere müssen einen Abstand zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem vom Arbeitsbereich von mindestens 6 Metern Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug einhalten. ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.
DEUTsch WARTUNG • Ziehen Sie an dem Rohr, um sicherzustellen, dass es fest sitzt. Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit • Zum Entfernen des Rohres stecken Sie einen minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, Schraubendreher etwas in das Entriegelungsloch 15 ...
Seite 24
DEUTsch Akku Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten ausreicht, die bei voller Ladung leicht durchgeführt werden konnten. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku umweltgerecht zu entsorgen: • Entladen Sie den Akku vollständig und nehmen Sie ihn aus dem Werkzeug.