Sony WH-XB700 Handbuch

Reinigung des Geräts

• Wenn die Außenseite des Geräts verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn das Gerät besonders verschmutzt ist, tränken Sie ein Tuch in einer verdünnten Lösung aus neutralem Reinigungsmittel und wringen Sie es gut aus, bevor Sie es abwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Benzol oder Alkohol, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich dieses Geräts haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Ersatzteile: Ohrpolster
Für Informationen zu Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Position des Seriennummernetiketts

Siehe Abb.

Technische Daten

Produkt

Stromversorgung:
DC 3,7 V: Integrierter Lithium-Ionen-Akku
DC 5 V: Beim Laden über USB
Betriebstemperatur:
0°C bis 40°C
Nennleistungsaufnahme:
1.5 W
Betriebsdauer:
Bei Verbindung über das Bluetooth-Gerät
Musikwiedergabezeit: Max. 30 Stunden
Kommunikationszeit: Max. 30 Stunden
Standby-Zeit: Max. 300 Stunden
Hinweis: Die Betriebsdauer kann je nach Codec und Nutzungsbedingungen kürzer sein.
Ladezeit:
Ca. 4 Stunden
(Ca. 90 Minuten Musikwiedergabe sind nach 10 Minuten Ladezeit möglich.)
Hinweis: Lade- und Nutzungszeiten können je nach Nutzungsbedingungen variieren.
Ladetemperatur:
5°C bis 35°C
Masse:
Ca. 195 g

Empfänger

Impedanz:
37 Ω (1 kHz) (bei Verbindung über das Kopfhörerkabel)
Empfindlichkeit:
103 dB/mW (bei Verbindung über das Kopfhörerkabel)
Frequenzgang:
5 Hz - 22,000 Hz (JEITA)
Mitgeliefertes Zubehör:
Drahtloses Stereo-Headset (1)
USB-Typ-C-Kabel (USB-A auf USB-C) (ca. 20 cm) (1)
Kopfhörerkabel (ca. 1,2 m) (1)

Kommunikationsspezifikation

Kommunikationssystem:
Bluetooth Specification version 4.2

Ausgangsleistung:
Bluetooth Specification Power Class 2

Maximale Kommunikationsreichweite:
Sichtlinie ca. 10 m¹⁾

Frequenzband:
2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)

Kompatible Bluetooth-Profile²⁾:
A2DP / AVRCP / HFP / HSP

Unterstützte Codecs³⁾:
SBC / AAC / Qualcomm aptX audio

Übertragungsbereich (A2DP):
20 Hz - 20,000 Hz (Samplingfrequenz 44.1 kHz)

¹⁾ Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Faktoren wie Hindernissen zwischen Geräten, Magnetfeldern um eine Mikrowelle, statischer Elektrizität, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Softwareanwendung usw.
²⁾ Bluetooth-Standardprofile geben den Zweck der Bluetooth-Kommunikation zwischen Geräten an.
³⁾ Codec: Komprimierungs- und Konvertierungsformat für Audiosignale

Änderungen an Design und technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Systemanforderungen für das Laden des Akkus über USB

USB-Netzteil
Ein handelsübliches USB-Netzteil, das einen Ausgangsstrom von 0,5 A (500 mA) oder mehr liefern kann

Kompatible iPhone/iPod-Modelle

iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (6th generation) (Stand: Dezember 2018)

Vorsichtsmaßnahmen

Installieren Sie das Gerät nicht an einem beengten Ort, wie z. B. einem Bücherregal oder einem Einbauschrank.
Setzen Sie die Akkus (Akupack oder installierte Akkus) nicht über längere Zeit übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem aus.
Sekundärzellen oder -batterien nicht zerlegen, öffnen oder zerkleinern.
Setzen Sie Zellen oder Batterien nicht Hitze oder Feuer aus.
Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
Sollte eine Zelle auslaufen, lassen Sie die Flüssigkeit nicht mit Haut oder Augen in Kontakt kommen. Bei Kontakt waschen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie ärztlichen Rat auf.
Sekundärzellen und Batterien müssen vor Gebrauch aufgeladen werden. Beachten Sie stets die Anweisungen des Herstellers oder das Gerätehandbuch für die korrekten Ladeanweisungen.
Nach längeren Lagerzeiten kann es notwendig sein, die Zellen oder Batterien mehrmals zu laden und zu entladen, um die maximale Leistung zu erzielen.
Ordnungsgemäß entsorgen.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den in der EMV-Verordnung festgelegten Grenzwerten bei Verwendung eines Verbindungskabels, das kürzer als 3 Meter ist.
Hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen.
Verwenden Sie das Gerät nicht beim Gehen, Autofahren oder Radfahren. Dies kann zu Verkehrsunfällen führen.
Verwenden Sie das Gerät nicht an gefährlichen Orten, es sei denn, Umgebungsgeräusche können gehört werden.

Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, kann dies zu Brand oder Stromschlag führen. Wenn Wasser oder ein Fremdkörper in das Gerät gelangt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony-Händler. Seien Sie insbesondere in den folgenden Fällen vorsichtig.

• Bei Verwendung des Geräts in der Nähe eines Waschbeckens o.ä. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in ein Waschbecken oder einen mit Wasser gefüllten Behälter fällt.
• Bei Verwendung des Geräts bei Regen oder Schnee oder an feuchten Orten
• Bei Verwendung des Geräts, während Sie schwitzen. Wenn Sie das Gerät mit nassen Händen berühren oder es in die Tasche eines feuchten Kleidungsstücks stecken, kann das Gerät nass werden.

Einzelheiten zur Auswirkung des Kontakts mit dem menschlichen Körper durch das Mobiltelefon oder andere drahtlose Geräte, die an das Gerät angeschlossen sind, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des drahtlosen Geräts.

Stecken Sie den USB-Stecker niemals ein, wenn das Hauptgerät oder das Ladekabel nass ist. Wenn der USB-Stecker eingesteckt wird, während das Hauptgerät oder das Ladekabel nass ist, kann es aufgrund von Flüssigkeit (Leitungswasser, Meerwasser, Erfrischungsgetränk usw.) oder Fremdkörpern, die am Hauptgerät oder Ladekabel haften, zu einem Kurzschluss kommen und abnormale Hitzeentwicklung oder Fehlfunktionen verursachen.

Hinweis zu statischer Elektrizität
Im Körper angesammelte statische Elektrizität kann ein leichtes Kribbeln in den Ohren verursachen. Um diesen Effekt zu reduzieren, tragen Sie Kleidung aus Naturmaterialien, die die Erzeugung statischer Elektrizität unterdrücken.

Entspricht den IMDA-Standards D00353

TRA
REGISTRIERUNG Nr: ER68630/19
HÄNDLER Nr: DA0096946/12

Zur BLUETOOTH-Kommunikation

• Die drahtlose Bluetooth-Technologie arbeitet in einem Bereich von etwa 10 m. Die maximale Kommunikationsdistanz kann je nach Hindernissen (Personen, Metallobjekte, Wände usw.) oder der elektromagnetischen Umgebung variieren.
• Bluetooth-Kommunikation ist möglicherweise nicht möglich, oder es können Rauschen oder Tonaussetzer unter den folgenden Bedingungen auftreten:
  • Wenn sich eine Person zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Gerät befindet. Diese Situation kann verbessert werden, indem das Bluetooth-Gerät so positioniert wird, dass es auf die Antenne des Geräts zeigt.
  • Wenn sich ein Hindernis, wie ein Metallobjekt oder eine Wand, zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Gerät befindet.
  • Wenn ein Wi-Fi-Gerät oder eine Mikrowelle in Gebrauch ist oder Mikrowellen in der Nähe des Geräts ausgestrahlt werden.
  • Im Vergleich zur Nutzung in Innenräumen ist die Nutzung im Freien weniger Signalreflexionen von Wänden, Böden und Decken ausgesetzt, was dazu führt, dass Tonaussetzer häufiger auftreten als in Innenräumen.
  • Die Antenne ist wie durch die gestrichelte Linie in der Abbildung (Abb. ) dargestellt in das Gerät eingebaut. Die Empfindlichkeit der Bluetooth-Kommunikation kann verbessert werden, indem Hindernisse zwischen dem verbundenen Bluetooth-Gerät und der Antenne dieses Geräts entfernt werden.
    
• Bluetooth- und Wi-Fi-Geräte (IEEE802.11b/g/n) verwenden dieselbe Frequenz (2,4 GHz). Wenn das Gerät in der Nähe eines Wi-Fi-Geräts verwendet wird, können elektromagnetische Interferenzen auftreten, die zu Rauschen, Tonaussetzern oder der Unfähigkeit zur Verbindung führen. In diesem Fall versuchen Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen:
  • Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Gerät her, wenn diese mindestens 10 m vom Wi-Fi-Gerät entfernt sind.
  • Schalten Sie das Wi-Fi-Gerät aus, wenn Sie das Gerät innerhalb von 10 m Entfernung zum Wi-Fi-Gerät verwenden.
  • Positionieren Sie das Gerät und das Bluetooth-Gerät so nah wie möglich beieinander.
• Von einem Bluetooth-Gerät abgestrahlte Mikrowellen können den Betrieb elektronischer medizinischer Geräte beeinträchtigen. Schalten Sie dieses Gerät und andere Bluetooth-Geräte an den folgenden Orten aus, da dies einen Unfall verursachen kann:
  • in Krankenhäusern, in der Nähe von bevorzugten Sitzplätzen in Zügen, an Orten, an denen brennbares Gas vorhanden ist, in der Nähe von automatischen Türen oder in der Nähe von Feuermeldern.
• Die Audiowiedergabe auf diesem Gerät kann aufgrund der Eigenschaften der drahtlosen Bluetooth-Technologie gegenüber dem sendenden Gerät verzögert sein. Infolgedessen kann der Ton beim Ansehen von Filmen oder beim Spielen nicht synchron mit dem Bild sein.
• Dieses Produkt sendet im drahtlosen Modus Funkwellen aus.
  Bei Verwendung im drahtlosen Modus in einem Flugzeug befolgen Sie die Anweisungen des Flugpersonals bezüglich der zulässigen Verwendung von Produkten im drahtlosen Modus.
• Das Gerät unterstützt Sicherheitsfunktionen, die dem Bluetooth-Standard entsprechen, um die Sicherheit bei der Kommunikation mit drahtloser Bluetooth-Technologie zu gewährleisten. Je nach Konfiguration und anderen Faktoren ist diese Sicherheit jedoch möglicherweise nicht ausreichend. Seien Sie vorsichtig bei der Kommunikation mit drahtloser Bluetooth-Technologie.
• Sony übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch Informationslecks entstehen, die bei der Nutzung von Bluetooth-Kommunikation auftreten.
• Die Verbindung mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert werden.
  • Mit dem Gerät verbundene Bluetooth-Geräte müssen dem von Bluetooth SIG, Inc. vorgeschriebenen Bluetooth-Standard entsprechen und als konform zertifiziert sein.
  • Selbst wenn ein verbundenes Gerät dem Bluetooth-Standard entspricht, kann es vorkommen, dass die Eigenschaften oder Spezifikationen des Bluetooth-Geräts eine Verbindung unmöglich machen oder zu unterschiedlichen Steuerungsmethoden, Anzeigen oder Bedienungen führen.
  • Bei der Verwendung des Geräts für Freisprechtelefonate kann es je nach verbundenem Gerät oder Kommunikationsumgebung zu Rauschen kommen.
  • Je nach zu verbindendem Gerät kann es einige Zeit dauern, bis die Kommunikation beginnt.

Wenn der Ton während der Wiedergabe häufig aussetzt

• Die Situation kann verbessert werden, indem der Klangqualitätsmodus auf „Priorität auf stabile Verbindung“ eingestellt wird. Einzelheiten dazu finden Sie in der Hilfe.
• Die Situation kann verbessert werden, indem die Einstellungen für die drahtlose Wiedergabequalität geändert oder der drahtlose Wiedergabemodus auf SBC am sendenden Gerät festgelegt wird. Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des sendenden Geräts.
• Beim Musikhören von einem Smartphone kann die Situation verbessert werden, indem unnötige Apps geschlossen oder das Smartphone neu gestartet wird.

Zur Verwendung von Anruf-Apps für Smartphones und Computer

• Dieses Gerät unterstützt nur normale eingehende Anrufe. Anruf-Apps für Smartphones und Computer werden nicht unterstützt.

Zum Laden des Geräts

• Dieses Gerät kann nur über USB geladen werden. Zum Laden ist ein Computer mit USB-Anschluss oder ein USB-Netzteil erforderlich.
• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB-Typ-C-Kabel.
• Während des Ladevorgangs kann das Gerät nicht eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion nicht verwendet werden.
• Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet, kann sich der Akku schnell entladen. Der Akku hält nach mehrmaligem Entladen und Wiederaufladen eine ordnungsgemäße Ladung. Wenn das Gerät längere Zeit gelagert wird, laden Sie den Akku alle sechs Monate auf, um eine Tiefentladung zu vermeiden.
• Wenn sich der Akku extrem schnell entlädt, sollte er durch einen neuen ersetzt werden. Wenden Sie sich für einen Akkutausch an Ihren nächsten Sony-Händler.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert

• Befolgen Sie das unten stehende Verfahren, um das Gerät zurückzusetzen (Abb. ).
  Drücken Sie die und CUSTOM-Tasten gleichzeitig, während das Gerät lädt. Das Gerät wird zurückgesetzt. Beim Zurücksetzen des Geräts werden die Kopplungsinformationen im Gerät nicht gelöscht.
  
• Wenn das Problem auch nach dem Zurücksetzen des Geräts weiterhin besteht, führen Sie das unten stehende Verfahren aus, um das Gerät zu initialisieren.
  Trennen Sie das USB-Typ-C-Kabel und schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die und Tasten gleichzeitig mindestens 7 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige (blau) blinkt 4 Mal, das Gerät wird initialisiert und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn das Gerät initialisiert wird, werden alle Kopplungsinformationen gelöscht.
• Nach der Initialisierung des Geräts kann es sein, dass es sich nicht mit Ihrem iPhone oder Computer verbindet. Löschen Sie in diesem Fall die Kopplungsinformationen des Geräts von Ihrem iPhone oder Computer und koppeln Sie sie dann erneut.

Hinweise zum Tragen des Geräts

• Da die Kopfhörer die Ohren fest umschließen, kann ein gewaltsames Drücken gegen die Ohren oder schnelles Abziehen zu Trommelfellschäden führen.
  Beim Tragen der Kopfhörer kann das Lautsprecherdiaphragma ein Klickgeräusch erzeugen. Dies ist keine Fehlfunktion.

Weitere Hinweise

• Setzen Sie das Gerät keinen übermäßigen Stößen aus.
• Wenn Sie das Gerät als kabelgebundene Kopfhörer verwenden, verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Kopfhörerkabel. Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel fest eingesteckt ist.
• Die Bluetooth-Funktion funktioniert möglicherweise nicht mit einem Mobiltelefon, abhängig von den Signalbedingungen und der Umgebung.
• Üben Sie über längere Zeiträume kein Gewicht oder Druck auf das Gerät aus, auch nicht während der Lagerung, da dies zu Verformungen führen kann.
• Wenn Sie während der Verwendung des Geräts Unbehagen verspüren, stellen Sie die Nutzung sofort ein.
• Die Ohrpolster können bei längerem Gebrauch und Lagerung beschädigt werden oder sich verschlechtern.

http://www.sony.net/

Referenzen

• Sony Corporation - Startseite

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony WH-XB700 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen