Sony WH-CH710N Handbuch

Vorsichtsmaßnahmen

Zu BLUETOOTH®-Kommunikationen

• Die drahtlose Bluetooth-Technologie arbeitet in einem Bereich von etwa 10 m (30 Fuß). Die maximale Kommunikationsdistanz kann je nach Vorhandensein von Hindernissen (Personen, Metallobjekte, Wände usw.) oder der elektromagnetischen Umgebung variieren.
• Bluetooth-Kommunikationen sind möglicherweise nicht möglich, oder es können Rauschen oder Tonaussetzer unter den folgenden Bedingungen auftreten:
  • Wenn sich eine Person zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Gerät befindet. Diese Situation kann verbessert werden, indem das Bluetooth-Gerät so positioniert wird, dass es auf die Antenne des Geräts zeigt.
  • Wenn sich ein Hindernis, wie ein Metallobjekt oder eine Wand, zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Gerät befindet.
  • Wenn ein Wi-Fi-Gerät oder eine Mikrowelle verwendet wird oder Mikrowellen in der Nähe des Geräts abgestrahlt werden.
  • Im Vergleich zur Verwendung in Innenräumen ist die Verwendung im Freien weniger Signalreflexionen von Wänden, Böden und Decken ausgesetzt, was dazu führt, dass Tonaussetzer häufiger auftreten als bei der Verwendung in Innenräumen.
  • Die Antenne ist in das Gerät integriert, wie durch die gepunktete Linie in der folgenden Abbildung dargestellt. Die Empfindlichkeit der Bluetooth-Kommunikation kann verbessert werden, indem alle Hindernisse zwischen dem verbundenen Bluetooth-Gerät und der Antenne dieses Geräts entfernt werden.
    
• Bluetooth- und Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n)-Geräte verwenden dieselbe Frequenz (2,4 GHz). Bei Verwendung des Geräts in der Nähe eines Wi-Fi-Geräts können elektromagnetische Interferenzen auftreten, die zu Rauschen, Tonaussetzern oder der Unmöglichkeit einer Verbindung führen können. Falls dies geschieht, versuchen Sie die folgenden Abhilfemaßnahmen:
  • Stellen Sie eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Gerät her, wenn diese mindestens 10 m (30 Fuß) vom Wi-Fi-Gerät entfernt sind.
  • Schalten Sie das Wi-Fi-Gerät aus, wenn Sie das Gerät innerhalb von 10 m (30 Fuß) vom Wi-Fi-Gerät verwenden.
  • Positionieren Sie das Gerät und das Bluetooth-Gerät so nah wie möglich beieinander.
• Von einem Bluetooth-Gerät ausgehende Mikrowellen können den Betrieb elektronischer medizinischer Geräte beeinträchtigen. Schalten Sie dieses Gerät und andere Bluetooth-Geräte an den folgenden Orten aus, da dies zu einem Unfall führen kann:
  • in Krankenhäusern, in der Nähe von bevorzugten Sitzplätzen in Zügen, an Orten, an denen brennbares Gas vorhanden ist, in der Nähe von automatischen Türen oder in der Nähe von Feueralarmen.
• Die Audiowiedergabe auf diesem Gerät kann aufgrund der Eigenschaften der drahtlosen Bluetooth-Technologie gegenüber dem sendenden Gerät verzögert sein. Infolgedessen ist der Ton beim Ansehen von Filmen oder Spielen möglicherweise nicht synchron mit dem Bild.
• Dieses Produkt sendet Funkwellen aus, wenn es im drahtlosen Modus verwendet wird. Bei Verwendung im drahtlosen Modus in einem Flugzeug befolgen Sie die Anweisungen des Flugpersonals bezüglich der zulässigen Verwendung von Produkten im drahtlosen Modus.
• Das Gerät unterstützt Sicherheitsfunktionen, die dem Bluetooth-Standard entsprechen, um die Sicherheit bei der Kommunikation mittels drahtloser Bluetooth-Technologie zu gewährleisten. Je nach konfigurierten Einstellungen und anderen Faktoren ist diese Sicherheit jedoch möglicherweise nicht ausreichend. Seien Sie vorsichtig bei der Kommunikation mittels drahtloser Bluetooth-Technologie.
• Sony übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die aus Informationslecks resultieren, welche bei der Verwendung von Bluetooth-Kommunikationen auftreten.
• Die Verbindung mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert werden.
  • Mit dem Gerät verbundene Bluetooth-Geräte müssen dem von Bluetooth SIG, Inc. vorgeschriebenen Bluetooth-Standard entsprechen und als konform zertifiziert sein.
  • Auch wenn ein verbundenes Gerät dem Bluetooth-Standard entspricht, kann es vorkommen, dass die Eigenschaften oder Spezifikationen des Bluetooth-Geräts eine Verbindung unmöglich machen oder zu unterschiedlichen Steuerungsmethoden, Anzeigen oder Bedienungen führen.
  • Bei Verwendung des Geräts zum Freisprechen am Telefon kann je nach verbundenem Gerät oder Kommunikationsumgebung Rauschen auftreten.
• Je nach dem zu verbindenden Gerät kann es einige Zeit dauern, bis die Kommunikation beginnt.

Wenn der Ton während der Wiedergabe häufig aussetzt

• Die Situation kann verbessert werden, indem die Einstellungen für die drahtlose Wiedergabequalität geändert oder der drahtlose Wiedergabemodus auf SBC am übertragenden Gerät festgelegt wird. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des übertragenden Geräts.
• Beim Musikhören über ein Smartphone kann die Situation verbessert werden, indem nicht benötigte Apps geschlossen oder das Smartphone neu gestartet wird.

Zur Verwendung von Anruf-Apps für Smartphones und Computer

• Dieses Gerät unterstützt nur normale eingehende Anrufe. Anruf-Apps für Smartphones und Computer werden nicht unterstützt.

Zum Aufladen des Geräts

• Dieses Gerät kann nur über USB aufgeladen werden. Zum Aufladen ist ein Computer mit einem USB-Anschluss oder ein USB-Netzteil erforderlich.
• Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte USB Type-C-Kabel.
• Während des Ladevorgangs kann das Gerät nicht eingeschaltet und die Bluetooth- und Geräuschunterdrückungsfunktionen können nicht verwendet werden.
• Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet, kann sich der Akku schnell entladen. Der Akku kann eine ordnungsgemäße Ladung halten, nachdem er mehrmals entladen und wieder aufgeladen wurde. Wenn Sie das Gerät längere Zeit lagern, laden Sie den Akku alle sechs Monate auf, um eine Tiefentladung zu verhindern.
• Wenn sich der Akku extrem schnell entlädt, sollte er durch einen neuen ersetzt werden. Wenden Sie sich für einen Batteriewechsel bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert

• Führen Sie die folgende Prozedur aus, um das Gerät zurückzusetzen.
  Drücken Sie die - und NC/AMB-Tasten gleichzeitig, während das Gerät lädt. Das Gerät wird zurückgesetzt. Beim Zurücksetzen des Geräts werden die Kopplungsinformationen im Gerät nicht gelöscht.
  
• Wenn das Problem auch nach dem Zurücksetzen des Geräts weiterhin besteht, führen Sie die folgende Prozedur aus, um das Gerät zu initialisieren. Trennen Sie das USB Type-C-Kabel und schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie die - und -Tasten gleichzeitig für mindestens 7 Sekunden gedrückt. Die Anzeige (blau) blinkt 4 Mal, das Gerät wird initialisiert und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Beim Initialisieren des Geräts werden alle Kopplungsinformationen gelöscht.
• Nachdem das Gerät initialisiert wurde, kann es möglicherweise keine Verbindung zu Ihrem iPhone oder Computer herstellen. Löschen Sie in diesem Fall die Kopplungsinformationen des Geräts vom iPhone oder Computer und koppeln Sie sie dann erneut.

Zur Geräuschunterdrückungsfunktion

• Die Geräuschunterdrückungsfunktion erfasst externe Umgebungsgeräusche (wie das Geräusch in einem Fahrzeug oder das Geräusch einer Klimaanlage in einem Raum) mit integrierten Mikrofonen und erzeugt einen gleich-aber-entgegengesetzten Klang, der die Umgebungsgeräusche ausblendet.
  • Der Geräuschunterdrückungseffekt ist in einer sehr leisen Umgebung möglicherweise nicht ausgeprägt, oder es können einige Geräusche hörbar sein.
  • Die Geräuschunterdrückungsfunktion wirkt hauptsächlich bei Geräuschen im Niederfrequenzbereich. Obwohl das Rauschen reduziert wird, wird es nicht vollständig eliminiert.
  • Wenn Sie das Gerät in einem Zug oder Auto verwenden, können je nach Straßenbedingungen Geräusche auftreten.
  • Mobiltelefone können Störungen und Rauschen verursachen. Sollte dies geschehen, platzieren Sie das Gerät weiter entfernt vom Mobiltelefon.
  • Je nachdem, wie Sie das Gerät tragen, kann der Geräuschunterdrückungseffekt variieren oder ein Piepton (Heulen) auftreten. Nehmen Sie in diesem Fall das Gerät ab und setzen Sie es erneut auf.
  • Decken Sie die Mikrofone des Geräts nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen ab. Dies kann dazu führen, dass die Geräuschunterdrückungsfunktion oder der Umgebungsgeräuschmodus nicht ordnungsgemäß funktionieren oder ein Piepton (Heulen) auftritt. Nehmen Sie in diesem Fall Ihre Hände oder andere Gegenstände von den Mikrofonen des Geräts.
    

Hinweise zum Tragen des Geräts

• Da die Kopfhörer eine dichte Abdichtung über den Ohren erzielen, kann das gewaltsame Andrücken an die Ohren oder das schnelle Abziehen zu Trommelfellschäden führen. Beim Tragen der Kopfhörer kann die Lautsprechermembran ein Klickgeräusch erzeugen. Dies ist keine Fehlfunktion.

Weitere Hinweise

• Setzen Sie das Gerät keinen übermäßigen Stößen aus.
• Wenn Sie das Gerät als kabelgebundene Kopfhörer verwenden, verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Kopfhörerkabel. Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel fest eingesteckt ist.
• Die Bluetooth-Funktion funktioniert möglicherweise nicht mit einem Mobiltelefon, abhängig von den Signalbedingungen und der Umgebung.
• Üben Sie über längere Zeiträume, auch während der Lagerung, kein Gewicht oder Druck auf das Gerät aus, da dies zu Verformungen führen kann.
• Sollten Sie während der Verwendung des Geräts Unbehagen verspüren, stellen Sie die Nutzung sofort ein.
• Die Ohrpolster können bei längerem Gebrauch und Lagerung beschädigt werden oder sich verschlechtern.

Reinigung des Geräts

• Wenn die Außenseite des Geräts verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Ist das Gerät besonders verschmutzt, tränken Sie ein Tuch in einer verdünnten Lösung eines neutralen Reinigungsmittels und wringen Sie es gut aus, bevor Sie es abwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Benzol oder Alkohol, da diese die Oberfläche beschädigen können.
• Sollten Sie Fragen oder Probleme bezüglich dieses Geräts haben, die nicht in diesem Handbuch behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Ersatzteile: Ohrpolster. Bitte wenden Sie sich an Ihren nächsten autorisierten Sony-Händler oder besuchen Sie www.sony.com für Informationen zu Ersatzteilen.

Position des Etiketts mit der Seriennummer

Technische Daten

Headset
Stromversorgung:
DC 3,7 V: Eingebauter Lithium-Ionen-Akku
DC 5 V: Bei Aufladung über USB
Betriebstemperatur:
0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
Nennleistungsaufnahme:
2,0 W
Betriebsdauer:
Bei Verbindung über das Bluetooth-Gerät
Musikwiedergabezeit:
Max. 35 Stunden (NC EIN),
Max. 40 Stunden (Umgebungsgeräuschmodus), Max. 45 Stunden (NC AUS)
Kommunikationszeit:
Max. 35 Stunden (NC EIN),
Max. 35 Stunden (Umgebungsgeräuschmodus), Max. 40 Stunden (NC AUS)
Standby-Zeit: Max. 35 Stunden
(NC EIN), Max. 40 Stunden
(Umgebungsgeräuschmodus),
Max. 200 Stunden (NC AUS)
Bei Verbindung über das Kopfhörerkabel mit NC EIN: Max. 50 Stunden
Hinweis: Die Betriebsdauer kann je nach Codec und Nutzungsbedingungen kürzer sein.
Ladezeit:
Ca. 7 Stunden (Nach 10 Minuten Ladezeit ist eine Musikwiedergabe von ca. 10 Minuten möglich.) Hinweis: Lade- und Betriebsdauer können je nach Nutzungsbedingungen variieren.
Ladetemperatur:
5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F)
Gewicht:
Ca. 220 g (7,77 oz)
Impedanz:
72 Ω (1 kHz) (bei Verbindung über das Kopfhörerkabel mit eingeschaltetem Gerät)
33 Ω (1 kHz) (bei Verbindung über das Kopfhörerkabel mit ausgeschaltetem Gerät)
Empfindlichkeit:
94 dB/mW (bei Verbindung über das Kopfhörerkabel mit eingeschaltetem Gerät)
100 dB/mW (bei Verbindung über das Kopfhörerkabel mit ausgeschaltetem Gerät)
Frequenzgang: 20 Hz – 20.000 Hz (JEITA) (bei Verbindung über das Kopfhörerkabel mit eingeschaltetem Gerät) Mitgeliefertes Zubehör:
Drahtloser Stereo-Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung (1)
USB Type-C™ Kabel (USB-A auf
USB-C™) (ca. 20 cm (7,88 Zoll)) (1)
Kopfhörerkabel (ca. 1,2 m (47,25 Zoll)) (1)

Kommunikationsspezifikation
Kommunikationssystem:
Bluetooth Spezifikation Version 5.0
Ausgangsleistung:
Bluetooth Spezifikation Leistungsklasse 2
Maximale Kommunikationsreichweite:
Sichtlinie ca. 10 m (30 Fuß)¹⁾
Frequenzband:
2,4-GHz-Band (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Kompatible Bluetooth-Profile²⁾: A2DP / AVRCP / HFP / HSP
Unterstützte Codecs³⁾: SBC / AAC
Übertragungsbereich (A2DP): 20 Hz – 20.000 Hz (Abtastfrequenz 44,1 kHz)

1. Die tatsächliche Reichweite variiert je nach Faktoren wie Hindernissen zwischen Geräten, Magnetfeldern um eine Mikrowelle, statischer Elektrizität, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Softwareanwendung usw.
2. Bluetooth-Standardprofile geben den Zweck der Bluetooth-Kommunikation zwischen Geräten an.
3. Codec: Audio-Signal-Komprimierungs- und Konvertierungsformat

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Systemanforderungen für das Laden des Akkus über USB
USB-Netzteil
Ein handelsübliches USB-Netzteil, das einen Ausgangsstrom von 0,5 A (500 mA) oder mehr liefern kann.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony WH-CH710N Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen