Sony ICD-PX333 Handbuch

Lieferumfang überprüfen

Hinweis
Je nach Land oder Region sind einige der Modelle oder des optionalen Zubehörs möglicherweise nicht erhältlich.

Teile und Bedienelemente

1. Integriertes Mikrofon
2. (Mikrofon-)Buchse*
3. Anzeigefenster
4. DISP/MENU-Taste
5. SCENE-Taste
6. (Ordner-)Taste
7. PLAY/STOP•ENTER*-Taste
8. (Stopp-)Taste
9. (Zurückspulen/schneller Rücklauf), + (Vorspulen/schneller Vorlauf) Tasten
10. Lautsprecher
11. (Kopfhörer-)Buchse
12. Betriebsanzeige
13. ERASE-Taste
14. VOL –/+ (Lautstärke –/+) Taste*
15. A-B (A-B-Wiederholung) Taste
16. REC/PAUSE (Aufnahme/Pause) Taste
17. NOISE CUT-Schalter
18. T-MARK (Titelmarkierung) Taste
19. (USB-)Anschluss
20. M2™/microSD-Speicherkartensteckplatz
21. HOLD•POWER ON/OFF-Schalter
22. Batteriefach
23. Befestigungsöse für Handschlaufe (Eine Handschlaufe ist nicht im Lieferumfang enthalten.)

* Diese Tasten und die Buchse haben einen taktilen Punkt. Verwenden Sie diesen als Referenzpunkt für die Bedienung oder zur Identifizierung jedes Anschlusses.

Probieren Sie Ihren neuen IC-Rekorder aus

Einschalten

1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf und heben Sie ihn an. Legen Sie dann die Batterien mit der richtigen Polarität ein.
2. Schalten Sie das Gerät ein.
   Schieben und halten Sie den HOLD•POWER ON/OFF-Schalter länger als 1 Sekunde in Richtung "POWER ON/OFF".
   

Um das Gerät auszuschalten, schieben und halten Sie den HOLD•POWER ON/OFF-Schalter in Richtung "POWER ON/OFF", bis "Power Off" (Ausschalten) angezeigt wird.

Um unbeabsichtigte Bedienungen zu verhindern (HOLD)

Um den IC-Rekorder aus dem HOLD-Status zu lösen, schieben Sie den HOLD•POWER ON/OFF-Schalter zur Mitte hin.

Datum und Uhrzeit einstellen

Wenn Sie zum ersten Mal eine Batterie einlegen oder nachdem der IC-Rekorder länger als 1 Minute ohne Batterie war, erscheint "Set Date&Time" (Datum & Uhrzeit einstellen) und dann das Uhrzeiteinstellungsfenster.

1. Drücken Sie oder , um das Jahr (die letzten beiden Ziffern des Jahres) einzustellen, und drücken Sie dann PLAY/STOP•ENTER. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um nacheinander Monat, Tag, Stunde und Minute einzustellen.
   Wenn Sie die Minute einstellen und PLAY/STOP•ENTER drücken, übernimmt die Uhr die Einstellung.

Menüsprache auswählen

1. Drücken Sie DISP/MENU.
2. Drücken Sie oder , um "Detail Menu" (Detailmenü) auszuwählen, und drücken Sie dann PLAY/STOP•ENTER.
3. Drücken Sie oder , um "Language" (Sprache) auszuwählen, und drücken Sie dann PLAY/STOP•ENTER.
4. Drücken Sieoder , um die Sprache auszuwählen, die Sie im Anzeigefenster verwenden möchten, und drücken Sie dann PLAY/ STOP•ENTER.
   Sie können die folgenden Sprachen auswählen: English* (Englisch*), Español (Spanisch), Français (Französisch)
   * Standardeinstellung
5. Drücken Sie (Stoppen), um zur Stoppmodus-Anzeige zurückzukehren.

Aufnehmen

Bevor Sie den IC-Rekorder verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie den HOLD•POWER ON/OFF-Schalter zur Mitte schieben, um den HOLD-Status aufzuheben.

1. Drücken Sie REC/PAUSE.
   Die Aufnahme beginnt und die Betriebsanzeige ( -A) blinkt orange und leuchtet dann rot.
   Sie können die Aufnahme durch Drücken von REC/PAUSE pausieren. Drücken Sie REC/ PAUSE erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
2. Platzieren Sie den IC-Rekorder so, dass das integrierte Mikrofon auf die aufzunehmende Quelle zeigt.
3. Drücken Sie (Stoppen), um die Aufnahme zu beenden. Die Animation "Accessing..." (Zugriff...) erscheint und die Aufnahme stoppt.

Anhören

1. Drücken Sie PLAY/STOP•ENTER.
   Die Wiedergabe beginnt und die Betriebsanzeige ( -A) leuchtet grün.
2. Passen Sie die Lautstärke durch Drücken von VOL –/+ an.
3. Drücken Sie (Stoppen), um die Wiedergabe zu beenden.

Löschen

Sobald eine Datei gelöscht ist, können Sie sie nicht wiederherstellen.

1. Drücken Sie ERASE.
   "Erase?" (Löschen?) wird angezeigt und die zu löschende Datei wird zur Bestätigung wiedergegeben.
2. Wählen Sie "YES" (JA) mithilfe von oder , und drücken Sie dann PLAY/STOP•ENTER.
   Die Animation "Erasing..." (Löschen...) erscheint und die ausgewählte Datei wird gelöscht.

Nutzung Ihres Computers

Installieren des Hilfehandbuchs auf Ihrem Computer

Durch die Installation des Hilfehandbuchs auf Ihrem Computer aus dem integrierten Speicher des IC-Rekorders können Sie bei Problemen detaillierte Bedienungsanleitungen und mögliche Lösungen finden.

1. Verbinden Sie den (USB-)Anschluss des IC-Rekorders mit dem USB-Port Ihres laufenden Computers, indem Sie das mitgelieferte USB-Verbindungskabel fest in die Anschlüsse einführen, bis jeder Stecker am Ende einrastet.
2. In Windows: Klicken Sie auf [Computer] (Computer) (oder [My Computer]) (Arbeitsplatz), dann doppelklicken Sie auf [IC RECORDER] (IC-REKORDER)  [FOR WINDOWS] (FÜR WINDOWS). In Mac: Doppelklicken Sie auf [IC RECORDER] (IC-REKORDER) auf dem Desktop.
3. Installieren Sie das Hilfehandbuch.
   In Windows: Doppelklicken Sie auf [Help_Guide_Installer] (oder [Help_Guide_Installer.exe]). In Mac: Doppelklicken Sie auf [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 oder höher) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Installation fortzufahren.
4. Nach Abschluss der Installation doppelklicken Sie auf das Symbol [icdp33_uc_HelpGuide] auf dem Desktop unter Windows (oder im Finder unter Mac).
   Das Hilfehandbuch wird angezeigt.
   Sie können das Hilfehandbuch auch auf der folgenden Sony IC-Rekorder-Kunden-Support-Homepage anzeigen: http://rd1.sony.net/help/icd/p33/uc/

Dateien vom IC-Rekorder auf Ihren Computer kopieren

Sie können die Dateien und Ordner vom IC-Rekorder auf Ihren Computer kopieren, um sie dort zu speichern.

1. Verbinden Sie den IC-Rekorder mit Ihrem Computer.
2. Kopieren Sie die Dateien oder Ordner, die Sie auf Ihren Computer übertragen möchten.
   Ziehen Sie die Dateien oder Ordner, die Sie kopieren möchten, von "IC RECORDER" (IC-REKORDER) oder "MEMORY CARD" (SPEICHERKARTE) auf die lokale Festplatte Ihres Computers und legen Sie sie dort ab.

Zum Kopieren einer Datei oder eines Ordners (Ziehen und Ablegen)

1. Klicken und halten,
2. ziehen,
3. und dann loslassen.

3. Trennen Sie den IC-Rekorder von Ihrem Computer.

Sound Organizer installieren

Installieren Sie Sound Organizer auf Ihrem Computer.

Hinweis
Sound Organizer ist nur mit Windows-PCs kompatibel. Es ist nicht mit Mac kompatibel.

Hinweis
Bei der Installation von Sound Organizer melden Sie sich mit einem Konto mit Administratorrechten an.

1. Verbinden Sie den (USB-)Anschluss des IC-Rekorders mit dem USB-Port Ihres laufenden Computers, indem Sie das mitgelieferte USB-Verbindungskabel fest in die Anschlüsse einführen, bis jeder Stecker am Ende einrastet.
   
2. Stellen Sie sicher, dass der IC-Rekorder ordnungsgemäß erkannt wurde.
   Während der IC-Rekorder mit dem Computer verbunden ist, wird "Connecting" (Verbinden) im Anzeigefenster des IC-Rekorders angezeigt.
3. Gehen Sie zum [Start] (Start)-Menü, klicken Sie auf [Computer] (Computer) (oder [My Computer]) (Arbeitsplatz), und doppelklicken Sie dann auf [IC RECORDER] (IC-REKORDER) → [FOR WINDOWS] (FÜR WINDOWS).
4. Doppelklicken Sie auf [SoundOrganizerInstaller_V140] (oder [SoundOrganizerInstaller_V140.exe]).
   Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm erscheinen.
5. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung akzeptieren, wählen Sie [I accept the terms in the license agreement] (Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung), und klicken Sie dann auf [Next] (Weiter).
6. Wenn das Fenster [Setup Type] (Setup-Typ) erscheint, wählen Sie [Standard] (Standard) oder [Custom] (Benutzerdefiniert), und klicken Sie dann auf [Next] (Weiter).
   Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und legen Sie die Installationseinstellungen fest, wenn Sie [Custom] (Benutzerdefiniert) auswählen.
7. Wenn das Fenster [Ready to Install the Program] (Bereit zur Programminstallation) erscheint, klicken Sie auf [Install] (Installieren).
   Die Installation beginnt.
8. Wenn das Fenster [Sound Organizer has been installed successfully.] (Sound Organizer wurde erfolgreich installiert.) erscheint, aktivieren Sie [Launch Sound Organizer Now] (Sound Organizer jetzt starten), und klicken Sie dann auf [Finish] (Fertig stellen).

Hinweis
Sie müssen Ihren Computer möglicherweise nach der Installation von Sound Organizer neu starten.

Hinweis
Wenn Sie den integrierten Speicher formatieren, werden alle dort gespeicherten Daten gelöscht. (Das Hilfehandbuch und die Sound Organizer-Software werden ebenfalls gelöscht.)

Zusätzliche Funktionen

Details zu diesen zusätzlichen Funktionen für Aufnahme, Wiedergabe und Bearbeitung finden Sie im Hilfehandbuch.

• Scene Selection
• Noise Cut
• T-MARK (Track mark)
• DPC (Digital Pitch Control) A-B Repeat
• VOR (Voice Operated Recording)
• Alarm
• Easy Search
• Divide
• Sound Organizer editing software

Vorsichtsmaßnahmen

Zur Stromversorgung
Betreiben Sie den IC-Rekorder mit 3,0 V oder 2,4 V.
Verwenden Sie zwei LR03 (Größe AAA) Alkalibatterien oder wiederaufladbare NH-AAA Batterien.

Zur Sicherheit

• Betreiben Sie den IC-Rekorder nicht beim Autofahren, Radfahren oder Bedienen motorisierter Fahrzeuge.

Zur Handhabung

• Lassen Sie den IC-Rekorder nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigem Staub oder mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Sollten feste Gegenstände oder Flüssigkeiten in den IC-Rekorder gelangen, entfernen Sie die Batterie und lassen Sie den IC-Rekorder von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie ihn weiter betreiben.

Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich Ihres IC-Rekorders haben, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.

Setzen Sie die Batterien (Akkupack oder installierte Batterien) nicht über längere Zeit übermäßiger Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem aus.

Explosionsgefahr bei Austausch der Batterie durch einen falschen Typ. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Kapazität (Benutzerverfügbare Kapazität*¹*²)
4 GB (ca. 3,60 GB = 3.865.470.566 Byte)

*¹ Ein kleiner Teil des integrierten Speichers wird für die Dateiverwaltung verwendet und steht daher nicht zur Benutzerspeicherung zur Verfügung.
*² Wenn der integrierte Speicher mit dem IC-Rekorder formatiert wird.

Für Kunden in Kanada
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen ICES-003.

Referenzen

• IC Recorder ICD-PX333/PX333F

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony ICD-PX333 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen