TOPTRO X7 Handbuch

TOPTRO Lebenslanger professioneller Support

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden. Sollten Probleme auftreten, senden Sie Ihre Bestellnummer und das Problem per E-Mail an service@toptro.com. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine schnelle Lösung anbieten.
Tatsächlich können viele Probleme einfach durch Einstellungen gelöst werden, wie z.B. kein Signal, kein Ton, fehlgeschlagene Bluetooth-Verbindung, fehlgeschlagene WLAN-Verbindung, ruckelnde Animation usw. Wir versprechen, dass alle Projektoren vor dem Versand zu 100 % sorgfältig geprüft und verpackt wurden.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte, damit das Problem gelöst werden kann. Und geben Sie uns die Möglichkeit, uns zu verbessern. Wir garantieren Ihnen eine zufriedenstellende Lösung.

TIPPS

1. Platzieren Sie den Projektor nicht in einem zu warmen oder zu kalten Raum, da hohe oder niedrige Temperaturen die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Die Betriebsumgebung sollte besser zwischen 5 °C und 35 °C liegen.
2. Die Belüftung ist so konzipiert, dass der Projektor stabil funktioniert. Decken Sie die Lüftungsöffnung nicht mit Tuch, Decken oder anderen Gegenständen ab. Stecken Sie keine Gegenstände in die Schlitze des Projektors, da dies zu einem Kurzschluss oder Stromschlag am Gerät führen und Schäden verursachen kann.
3. Der Projektor muss streng vor starken Stößen, Quetschungen und Vibrationen geschützt werden. Versuchen Sie nicht, ihn bei starken Stößen, Quetschungen und Vibrationen zu bewegen. Versuchen Sie nicht, ihn zu bewegen, und vermeiden Sie interne Schaltkreisfehler.
4. Die Linse ist als Kernkomponente des Projektors direkt mit der Bildschärfe und dem Bildeffekt verbunden. Übermäßiger Staub darauf beeinträchtigt die Bildqualität. Die verschmutzte Linse sollte mit einem weichen Baumwolltuch für die Glaslinsenoberfläche abgewischt werden. Harte Tücher oder Scheuermittel dürfen nicht verwendet werden.

LIEFERUMFANG

PROJEKTORSPEZIFIKATIONEN

PROJEKTORÜBERSICHT

LIEFERUMFANG

1		Strom ein-/ausschalten
2		Zurück zum Hauptmenü
3		Menü aufrufen
4		Lautstärke erhöhen
5		Lautstärke verringern
6		Ton ausschalten
7		Systemeinstellungen vornehmen
8		Zum Anpassen der Projektorparameter im Menümodus
9		Zurück zum vorherigen Menü
10		Autofokus und automatische Trapezkorrektur anpassen
11		Manueller Fokus+
12		Manueller Fokus-
13		Eingangssignalquelle auswählen

Hinweis:

1. Legen Sie vor der Verwendung 2 AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien in der Fernbedienung, da dies aufgrund unzureichender Stromversorgung zu Fehlfunktionen führen kann.
2. Stellen Sie bei der Verwendung der Fernbedienung sicher, dass der Signalsender der Fernbedienung auf den Infrarotsignalempfänger des Projektors gerichtet ist.
3. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern.

INSTALLATION

Installationsmethode

Der Projektor kann mit einer speziellen Halterung an der Decke aufgehängt oder auf einem stabilen Tisch platziert werden, um das Bild entsprechend der Betriebsumgebung und den Anforderungen zu projizieren. Die Installationsmethode ist wie folgt:

1. Deckenmontage mit Frontprojektion
   

2. Deckenmontage mit Rückprojektion
   

3. Tischmontage mit Frontprojektion
   

4. Tischmontage mit Rückprojektion
   

Projektionsabstand und -größe

Der empfohlene Projektionsabstand beträgt etwa 8 Fuß – 10 Fuß.
Die Bildgröße hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab, es kann zu einer Abweichung von 3 % zwischen den oben genannten Daten kommen. Unterschiedliche Einstellungen führen zu verschiedenen Abständen.

An der Decke installieren

Hinweis: Bitte erwerben Sie eine universelle Deckenhalterung für Projektoren und befestigen Sie den Projektor mit 1/4-Zoll-Schrauben.

VERWENDUNG DES PROJEKTORS

Projektor ein-/ausschalten

Schließen Sie den Projektor an die Stromversorgung an. Der Projektor wechselt in den Standby-Modus und die Signalanzeige auf der Abdeckung leuchtet rot.
Einschalten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Gerät oder die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung, und die Anzeigeleuchte wechselt zu Blau, um in den Betriebsmodus zu wechseln.
Ausschalten: Drücken Sie im Betriebsmodus die Ein-/Aus-Taste am Gerät oder die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Die Anzeigeleuchte wechselt von Blau zu Rot, und der Projektor wird ausgeschaltet.

Fokuseinstellung

* Wenn Sie den X7-Projektor zum ersten Mal starten, warten Sie bitte geduldig 2-3 Sekunden, der Projektor stellt den Fokus automatisch ein. Wenn das Bild nicht scharf ist, können Sie die Fokustaste "F+" (Fokus+) oder "F-" (Fokus-) drücken, um die Brennweite der Linse einzustellen. Klicken oder halten Sie die Fokustaste gedrückt, bis das Bild scharf ist.
Hinweis: Wenn es immer noch unscharf ist, versuchen Sie, den Projektionsabstand anzupassen.

Trapezkorrektur-Anpassung

* Wenn der X7-Projektor zum ersten Mal gestartet wird, führt der Projektor automatisch eine Trapezkorrektur durch. Alternativ können Sie auch die digitale 4P-Trapezkorrektur des Projektors verwenden, um das Bild rechteckig anzupassen (vertikal und horizontal).

EINRICHTEN DES PROJEKTORS

Die Startseite des Projektors sieht wie folgt aus.

Wählen Sie die Eingangssignalquelle

Wählen Sie die gewünschte Eingangssignalquelle (AV/HDMI1/HDMI2) auf der Startseite aus.
Hinweis: Wenn Sie ein externes Gerät (wie TV-Box, Fire TV Stick, DVD-Player, USB-Flash-Disk, Computer usw.) anschließen, müssen Sie die entsprechende Signalquelle auswählen. Wenn Sie die falsche wählen, zeigt der Projektor kein Signal an.

USB-Disk-Eingabemodus

Video/Audio/Bild/Office im USB-Disk-Eingabemodus abspielen

1. Stecken Sie die USB-Disk ein, wählen Sie das Symbol [Media] (Medien)
2. Wählen Sie die Option [All (Alle)/Video (Video)/Audio (Audio)/Image (Bild)]
3. Wählen Sie die gewünschte Datei (oder den Ordner, um den Unterordner zu öffnen) auf der USB-Disk und drücken Sie dann die Taste [OK] (OK), um sie abzuspielen.
   Hinweis: Der TOPTRO X7 Projektor unterstützt das direkte Abspielen von PPT-, Word- und Excel-Dateien von einer USB-Disk.
   

Warme Tipps: Wenn der Projektor die USB-Disk nicht erkennt, beachten Sie bitte die folgenden Methoden zur Problemlösung.

Bitte überprüfen Sie, ob Ihre USB-Disk die folgenden Formate erfüllt.

1. FAT32: 8G/16G/32G
2. NTFS: 64G

Ist dies nicht der Fall, formatieren Sie bitte die USB-Disk. Bevor Sie die USB-Disk formatieren, stellen Sie sicher, dass Sie alles darauf gesichert haben. Nach diesen Schritten gehen alle Daten unwiederbringlich verloren.

Wie konvertiert man das USB-Disk-Format in das FAT32-Format?

1. Stecken Sie Ihre USB-Disk in den USB-Anschluss des Computers.
2. Öffnen Sie den Datei-Explorer und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk.
3. Wählen Sie „Formatieren“.
4. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Dateisystem“ das FAT32-Format aus.
5. Klicken Sie auf Start (Starten) und schließen Sie dieses Fenster, wenn Sie fertig sind.

Wenn das Problem immer noch nicht gelöst ist, senden Sie Ihr Problem bitte an diese E-Mail: service@toptro.com

Wiedergabeoberfläche

Musik-Wiedergabeoberfläche

Bild-Wiedergabeoberfläche

WLAN-Einstellung

Tipps zur drahtlosen Verbindung:

1. Die Flüssigkeit der Bildschirmspiegelung bei drahtloser Verbindung wird durch die Netzwerkumgebung beeinflusst. Eine Bandbreite von 100 Mbit oder mehr wird bei der Verwendung der Bildschirmspiegelung empfohlen.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Gerät bei drahtloser Verbindung nah am Projektor ist. Ein Abstand von weniger als 1 Meter wird empfohlen.
3. Einige mobile Geräte unterstützen aufgrund der Kompatibilität möglicherweise keine Bildschirmspiegelung.
4. Bei Fragen können Sie uns gerne über service@toptro.com kontaktieren.

iOS Cast (für iOS-Geräte)

1. Gehen Sie zur Startseite – drücken Sie die linke Taste – wählen Sie das Menü [Network] (Netzwerk) – wählen Sie [Wireless Net Mode] (Drahtloser Netzwerkmodus) – wählen Sie Ihr Heim-WLAN aus der Liste – verbinden Sie den Toptro X7 Projektor mit Ihrem Heim-WLAN.
   
2. Wählen Sie das Menü [Settings] (Einstellungen) auf Ihrem iOS-Gerät – schalten Sie die Funktion [Wi-Fi] (WLAN) ein – verbinden Sie Ihr iOS-Gerät mit demselben Heimnetzwerk wie den Projektor.
3. Öffnen Sie das [Control Center] (Kontrollzentrum) auf Ihrem iOS-Gerät – wählen Sie die Funktion [Screen Mirroring] (Bildschirmspiegelung) – wählen und verbinden Sie den iOS Cast Receiver namens [Toptro X7-XXXX] – Ihr iOS-Bildschirm wird nach 3 Sekunden auf der Projektionsfläche angezeigt.

Miracast (für Android-Geräte)

1. Stellen Sie sicher, dass der Toptro X7 Projektor und Ihr Android-Gerät mit demselben WLAN verbunden sind; die Vorgehensweise entnehmen Sie den Punkten [1] und [2] von iOS Cast (für iOS-Geräte).
2. Gehen Sie zur Startseite – wählen Sie die App [Maxhub Share] – drücken Sie die OK-Taste, um die App [Maxhub Share] zu starten.
   
3. Scannen Sie den QR-Code und laden Sie die App auf Ihr Android-Gerät herunter.
4. Öffnen Sie die App [Maxhub Share] auf Ihrem Android-Gerät – wählen Sie das Gerät mit dem Namen [Toptro X7-XXXX] – Ihr Android-Bildschirm wird nach 3 Sekunden auf der Projektionsfläche angezeigt.
   

Hinweis:

1. Verschiedene Android-Telefonmarken haben unterschiedliche Vorgänge für die Auswahl der Bildschirmspiegelungsanzeige; bitte beachten Sie das Handbuch Ihres Telefons. [ Multiscreen (Multiscreen)/Wireless display (Drahtlose Anzeige)/WLAN display (WLAN-Anzeige)/Screen mirroring (Bildschirmspiegelung)/Wireless projection (Drahtlose Projektion)/Smart view (Smart View) usw. ]
2. Nicht alle Android-Telefone unterstützen diese Funktion. Bitte stellen Sie sicher, dass sie vor der Verwendung unterstützt wird.

Bluetooth-Einstellung

Gehen Sie zur Startseite – – wählen Sie das Menü [Setting] (Einstellung) – – wählen Sie die Option [Bluetooth] (Bluetooth) – – aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und Ihr Bluetooth-Gerät – – scannen Sie automatisch nach Bluetooth-Geräten in der Nähe – – wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät – – es wird automatisch gekoppelt und verbunden.

Hinweis:

1. Der Toptro X7 Projektor ist mit Bluetooth-Headsets, Bluetooth-Lautsprechern und Air Pods kompatibel, nicht jedoch mit Bluetooth-Tastaturen oder Bluetooth-Telefonen.
2. Bei Fragen können Sie uns gerne über service@toptro.com kontaktieren.

Projektor-Systemeinstellung

Projektionsmethode

Fokus-Menü

Automatisches Fokussieren nach dem Start
Schalten Sie diese Taste ein; wenn Sie den Projektor starten, warten Sie bitte geduldig 2-3 Sekunden, der Projektor fokussiert automatisch nach dem Einschalten.

Bewegungs-Autofokus
Schalten Sie diese Taste ein, der Projektor fokussiert automatisch bei Positionsänderung.

Hinweis:

1. Verwenden Sie den Autofokus, wenn Sie Ihren Projektor einrichten oder die Bildschärfe schnell anpassen müssen.
2. Verwenden Sie den manuellen Fokusmodus, wenn Sie eine präzisere Kontrolle über die Bildschärfe benötigen. Halten Sie die Fokustaste "F+" (F+) oder "F-" (F-) gedrückt, bis das Bild klar ist.

Trapezkorrektur-Menü

Automatische Korrektur nach dem Start
Schalten Sie diese Taste ein; wenn Sie den Projektor starten, warten Sie bitte geduldig 2-3 Sekunden, der Projektor fokussiert automatisch nach dem Einschalten.

Automatische Korrektur nach Verschiebung
Schalten Sie diese Taste ein, der Projektor führt bei Positionsänderung automatisch eine Trapezkorrektur durch.
Hinweis: Wenn Sie mit dem automatisch korrigierten Bild nicht zufrieden sind und die Projektionsfläche nicht rechteckig ist, können Sie dies über die 4-Punkt-Trapezkorrektur anpassen.

Zoom-Menü
* Wählen Sie die Option [Custom Zoom] (Benutzerdefinierter Zoom), drücken Sie die Taste "OK" (OK) auf der Fernbedienung, um das Untermenü [Scale scaling] (Skalierung) aufzurufen, drücken Sie die Taste "OK" (OK), um diese Taste auszuwählen und ein dreistufiges Menü [Zoom] (Zoom) aufzurufen. Sie können die Projektionsgröße durch Anpassen der Parameter ändern, der Zoom-Bereich liegt zwischen 0 und 50.

System-Update

Gehen Sie zur Startseite – – wählen Sie das Menü [Setting] (Einstellung) – – wählen Sie die Option [System Info] (Systeminformationen) – – wählen Sie [System Upgrade] (System-Upgrade)
Hinweis: Wenn die Software aktuell die neueste Version ist, müssen Sie die Software nicht aktualisieren. Sollten Sie während des Upgrade-Vorgangs Fragen haben, können Sie uns gerne über service@toptro.com kontaktieren.

Allgemein

SIGNALLEITUNGEN ANSCHLIESSEN

Der TOPTRO X7 Projektor verfügt über 7 Schnittstellen: HDMI-Anschluss*2 / USB-Anschluss*2 / 3,5-mm-Kopfhörerausgang*1 / Netzwerkanschluss*1 / AV-Anschluss*1. Bitte wählen Sie den richtigen Anschluss, um Ihr Gerät (PC, DVD Player, Fire TV stick, TV box, Sound bar, USB-Stick, PS4 usw.) zu verbinden.

Geräte über den HDMI-Anschluss verbinden

1. Verbinden Sie Ihren Fire TV stick (oder PC, TV box, PS4 usw.) mit dem HDMI-Anschluss des Projektors;
2. Gehen Sie zur Startseite, um den entsprechenden HDMI-Eingang als Signalquelle auszuwählen.

Mit dem DVD Player verbinden

1. Schalten Sie Ihren DVD Player und den Projektor ein;
2. Verbinden Sie den DVD Player und den Projektor mit dem HDMI-Kabel
3. Gehen Sie zur Startseite, um den entsprechenden HDMI-Eingang als Signalquelle auszuwählen.
   Hinweis: Wenn der Projektor über das HDMI-Kabel mit dem DVD Player verbunden ist und kein Ton zu hören ist, kann es sein, dass das Ausgangssignal des HDMI-Anschlusses des DVD Player nicht mit HDCP kompatibel ist. Bitte versuchen Sie, Ihre Sound bar/Ihren Lautsprecher anzuschließen.

Mit der Sound bar/dem Lautsprecher verbinden

Wenn Ihr Lautsprecher einen AUX-Anschluss hat, verwenden Sie bitte Ihr 3,5-mm-Audiokabel, um den Projektor und Ihren Lautsprecher wie abgebildet zu verbinden.

Mit dem Computer verbinden

1. Verbinden Sie den Computer und den X7 Projektor mit dem HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten).
2. Wählen Sie die HDMI-Quelle, um beliebige Dateien von Ihrem Computer zu projizieren;
3. Halten Sie auf Ihrem Laptop die Tastenkombination "Win+P" gedrückt, um den Anzeigemodus zu ändern.

Nur Computer: Dies ist die Standardoption – Anzeige nur auf dem Hauptmonitor.
Duplizieren: Alle Monitore zeigen das Gleiche an und duplizieren den Desktop auf jedem Monitor.
Erweitern: Alle Ihre Monitore verhalten sich wie ein einziger großer Monitor, der den Desktop über alle verteilt.
Nur Projektor: Anzeige nur auf dem sekundären Monitor, wie bei einem Projektor.
Sie können die Bildschirmauflösung im Modus „Nur Projektor“ ändern
Schritt: Start > Systemsteuerung > Darstellung und Anpassung > Bildschirmauflösung anpassen

service@toptro.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TOPTRO X7 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen