Epson TM-U220, U220B Handbuch

Merkmale der Gerätetypen

Siehe Abbildung A.

1. Abdeckung für Rollenpapier
2. Farbbandkassetten-Abdeckung
3. Bedienfeld
4. Netzschalter

DIP-Schalter-Tabellen

Spezifikationen

dpi: Punkte pro 25,4 mm (dots per inch); lps: Zeilen pro Sekunde; lpi: Zeilen pro 25,4 mm (lines per inch)
*1: Stellen Sie sicher, dass Sie eine sicherheitsnormgerechte Stromquelle verwenden, die folgende Spezifikationen erfüllt. Nennleistung: 24 V/2,0 A oder mehr, Maximale Leistung: 240 VA oder weniger

Nutzungsbeschränkung

Wenn dieses Produkt für Anwendungen verwendet wird, die eine hohe Zuverlässigkeit/Sicherheit erfordern, wie z.B. Transportgeräte im Zusammenhang mit Luftfahrt, Bahn, Schifffahrt, Automobil usw.; Katastrophenschutzgeräte; verschiedene Sicherheitsgeräte usw.; oder Funktions-/Präzisionsgeräte usw.; sollten Sie dieses Produkt nur verwenden, nachdem Sie die Berücksichtigung von Ausfallsicherungen und Redundanzen in Ihrem Design zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und der gesamten Systemzuverlässigkeit in Betracht gezogen haben. Da dieses Produkt nicht für Anwendungen mit extrem hoher Zuverlässigkeit/Sicherheit vorgesehen war, wie z.B. Luft- und Raumfahrtausrüstung, Hauptkommunikationsausrüstung, nukleare Kraftwerkssteuergeräte oder medizinische Geräte im Zusammenhang mit direkter medizinischer Versorgung usw., treffen Sie bitte Ihr eigenes Urteil über die Eignung dieses Produkts nach einer vollständigen Bewertung.

Auspacken

Die folgenden Artikel sind im Lieferumfang des Druckers der Standardausführung enthalten. Sollte ein Artikel beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Drucker
• Rollenpapier
• Exklusive Farbbandkassette [ERC-38]
• Netzteil (Möglicherweise nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten.)

Herunterladen von Treibern und Dienstprogrammen

Treiber und Dienstprogramme können von einer der folgenden URLs heruntergeladen werden.
Für Kunden in Nordamerika besuchen Sie die folgende Website:
http://www.epsonexpert.com/ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Für Kunden in anderen Ländern besuchen Sie die folgende Website:
http://www.epson-pos.com/

Bedienfeld

Siehe Abbildung B.

LEDs

POWER
Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist, und ist aus, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

ERROR
Leuchtet, wenn der Drucker offline ist (wenn das Rollenpapier am Ende ist oder die Rollenpapierabdeckung geöffnet ist). Aus, wenn der Drucker ordnungsgemäß funktioniert. Blinkt, wenn ein Fehler auftritt. (Siehe Abschnitt zur Fehlerbehebung.)

PAPER OUT
Leuchtet, wenn das Rollenpapier leer oder fast leer ist.

Tasten

FEED
FEED (Vorschub) führt das Rollenpapier zu.
Hinweis:
Papier kann mit dieser Taste nicht zugeführt werden, wenn ein Papiermangel erkannt wird.

Netzschalter und Netzschalterabdeckung

Der Netzschalter befindet sich an der Vorderseite des Druckers. Drücken Sie den Netzschalter, um den Drucker einzuschalten.

Netzschalterabdeckung
Sie können die beiliegende Netzschalterabdeckung verwenden, um sicherzustellen, dass der Netzschalter nicht versehentlich gedrückt wird. Drücken Sie die Abdeckung einfach fest, um sie zu installieren. Wenn Sie den Netzschalter bei angebrachter Abdeckung ein- oder ausschalten müssen, können Sie ein dünnes Werkzeug in eine der Öffnungen der Abdeckung einführen, um den Schalter zu betätigen. Siehe Abbildung C.

Sollte ein Unfall bei angebrachter Netzschalterabdeckung eintreten, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, um Brand zu vermeiden.

Wenn Sie den Drucker lagern oder längere Zeit unbenutzt lassen, schalten Sie ihn mit dem Netzschalter am Drucker aus.

Einsetzen und Austauschen der Farbbandkassette

Der Druckkopf wird während des Drucks sehr heiß. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie die Farbbandkassette austauschen.

Drehen Sie den Zuführknopf der Farbbandkassette niemals in die entgegengesetzte Richtung des auf der Kassette markierten Pfeils; andernfalls kann die Farbbandkassette beschädigt werden.

Hinweis:
Verwenden Sie die EPSON ERC-38 Farbbandkassette für Ihren Drucker.

1. Öffnen Sie die Farbbandkassetten-Abdeckung mithilfe der Laschen an den Seiten der Abdeckung, wie in Abbildung D gezeigt.
   
2. Drehen Sie den Knopf zwei- oder dreimal in Pfeilrichtung, wie in Abbildung E gezeigt.
   
3. Setzen Sie das Farbband in der in Abbildung F gezeigten Position ein und drücken Sie die Farbbandkassette nach unten, bis sie einrastet.
   Hinweis:
   Stellen Sie sicher, dass das Farbband faltenfrei zwischen dem Druckkopf und der Walze eingesetzt ist.
   
4. Drehen Sie den Knopf der Farbbandkassette erneut 2- oder 3-mal in Pfeilrichtung und schließen Sie die Farbbandkassetten-Abdeckung.

Achten Sie darauf, den Druckkopf nicht mit den Fingern zu berühren, wenn Sie den Farbbandkassetten-Knopf drehen, da der Druckkopf heiß ist und Sie sich verbrennen könnten.

Beim Austauschen der Farbbandkassette heben Sie zuerst die linke Seite der Farbbandkassette an; heben Sie dann die gesamte Farbbandkassette an.

Einlegen von Rollenpapier

Stellen Sie sicher, dass Sie Rollenpapier verwenden, das den Spezifikationen entspricht.
Berühren Sie auf keinen Fall das manuelle Schneidemesser. Andernfalls könnten Ihre Finger verletzt werden.

1. Schneiden Sie den vorderen Rand des Rollenpapiers wie in Abbildung G gezeigt mit einer Schere ab.
   
2. Schalten Sie den Drucker ein und öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung mithilfe der Lasche, wie in Abbildung H gezeigt.
   
3. Nur Typ A: Öffnen Sie die Einheit mithilfe des Öffnungshebels, wie in Abbildung I gezeigt.
   
4. Legen Sie das Rollenpapier wie in Abbildung J gezeigt ein.
   Hinweis:
   Beachten Sie die Richtung, in der das Papier von der Rolle kommt, wie in Abbildung G gezeigt.
   Wenn Sie zweilagiges Rollenpapier verwenden, stellen Sie sicher, dass die oberen und unteren Blätter am Papierausgang ausgerichtet sind. Siehe Abbildung G-a.
   
   
5. Wenn Sie keine Aufwickelspule verwenden, ziehen Sie eine kleine Menge Rollenpapier heraus und schließen Sie die Rollenpapierabdeckung; reißen Sie dann das Papier mit dem manuellen Schneidemesser ab. Sie können die Schritte 6 bis 11 überspringen.
6. Nur Typ A: Wenn Sie zweilagiges Rollenpapier verwenden, ziehen Sie das Rollenpapier zur Führung nach vorne unten aus dem Drucker heraus, wie in Abbildung K gezeigt.
   
7. Schließen Sie die Einheit, wie in Abbildung L gezeigt.
   
8. Führen Sie das Ende des unteren Papiers (Journalpapier) in die Papieraufwickelspule ein, wie in Abbildung M gezeigt.
   
9. Setzen Sie die Papieraufwickelspule in den Drucker ein. Stellen Sie sicher, dass das Papier am Flansch der Spule ausgerichtet ist, wie in Abbildung N gezeigt.
   
10. Führen Sie das Papier mit der FEED (Einzug) Taste ein, sodass das Papier von der Spule aufgenommen wird.
11. Schließen Sie die Rollenpapierabdeckung und reißen Sie das Rollenpapier mit dem manuellen Schneidemesser ab, wie in Abbildung O gezeigt.
    

Hinweis:
Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung nicht während des Druckens oder Papiereinzugs.
Stellen Sie bei der Verwendung des Druckers sicher, dass das Rollenpapier nach Abschluss des Papiereinzugs mit dem manuellen Schneidemesser abgeschnitten wird.

Rollenpapier wechseln

1. Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung mithilfe der Lasche, wie in Abbildung H gezeigt.
2. Typen B und D: Entfernen Sie den leeren Rollenpapierkern.
3. Nur Typ A: Entfernen Sie die Aufwickelspule und öffnen Sie die Einheit mithilfe des Öffnungshebels, wie in Abbildung I gezeigt; entfernen Sie dann den leeren Rollenpapierkern.
4. Legen Sie neues Rollenpapier ein. Siehe den Abschnitt "Inserting Roll Paper" (Einlegen von Rollenpapier).

Fehlerbehebung

Der Druck stoppt, bevor alle Zeilen gedruckt sind, oder der Drucker druckt dieselbe Zeile wiederholt
Wenn das richtige Netzteil nicht verwendet wird, kann der Drucker nicht ordnungsgemäß funktionieren. Stellen Sie sicher, dass das richtige Netzteil an den Drucker angeschlossen ist, siehe die Tabelle unten:

*Mehrsprachig bedeutet das Druckermodell, das eines der folgenden Zeichen drucken kann: japanische Kanji, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, thailändische Zeichen oder koreanische Zeichen.

Keine Leuchtanzeigen am Bedienfeld

Überprüfen Sie die Anschlüsse des Netzkabels und die Steckdose.

ERROR-LED blinkt oder leuchtet

• Die Temperatur des Druckkopfs ist möglicherweise zu hoch oder zu niedrig. Warten Sie, bis der Druckkopf abgekühlt oder erwärmt ist und der Drucker den Druckvorgang automatisch fortsetzt.
• Stellen Sie sicher, dass die Rollenpapierabdeckung richtig geschlossen ist.
• Typen A und B: Das Messer des automatischen Schneidemessers befindet sich nicht in der normalen Position und das automatische Schneidemesser ist blockiert. Wenn es sich um eine einfache Blockade handelt, wird der Fehler automatisch behoben. Andernfalls befolgen Sie die Anweisungen unten, um das Messer manuell in die normale Position zurückzubringen.
• Ein Papierstau ist aufgetreten. Informationen zum Entfernen des gestauten Papiers finden Sie in den Anweisungen unten.
• Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie einige Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein. Bleibt der Fehler bestehen, wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten oder einen qualifizierten Servicetechniker.

Zurückführen des Messers des automatischen Schneidemessers in die normale Position

1. Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung mithilfe der Lasche, wie in Abbildung H gezeigt.
2. Verwenden Sie einen Kugelschreiber oder eine Pinzette, um den Knopf des automatischen Schneidemessers in Pfeilrichtung zu drehen, bis Sie eine runde Welle im Loch sehen, wie in Abbildung P gezeigt.
   

Papierstau beseitigen

Der Druckkopf wird während des Druckens sehr heiß. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie in den Drucker greifen.

1. Öffnen Sie die Rollenpapierabdeckung mithilfe der Lasche, wie in Abbildung H gezeigt.
2. Wenn Sie einen Drucker vom Typ A haben, entfernen Sie die Aufwickelspule und öffnen Sie die Einheit mithilfe des Öffnungshebels, wie in Abbildung I gezeigt.
3. Entfernen Sie das gestaute Papier.
4. Legen Sie das Rollenpapier erneut ein und schließen Sie die Rollenpapierabdeckung.

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur sicheren und effektiven Verwendung dieses Produkts. Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch und bewahren Sie ihn an einem zugänglichen Ort auf.

Zeichenerklärung

Die Symbole in diesem Handbuch sind nach ihrer unten definierten Wichtigkeit gekennzeichnet. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt handhaben.

Warnungen müssen sorgfältig befolgt werden, um schwere Körperverletzungen zu vermeiden.

Vorsichtshinweise müssen beachtet werden, um kleinere Verletzungen oder Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden.

Sicherheitsvorkehrungen

Schalten Sie Ihr Gerät sofort aus, wenn es Rauch, einen seltsamen Geruch oder ungewöhnliche Geräusche erzeugt. Die fortgesetzte Verwendung kann zu Brand führen. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Seiko Epson Servicezentrum, um Rat einzuholen.
Versuchen Sie niemals, dieses Produkt selbst zu reparieren. Unsachgemäße Reparaturen können gefährlich sein.
Dieses Produkt niemals zerlegen oder modifizieren. Manipulationen an diesem Produkt können zu Verletzungen oder Brand führen.
Verwenden Sie unbedingt die angegebene Stromquelle. Der Anschluss an eine ungeeignete Stromquelle kann Brand verursachen.
Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gerät fallen. Das Eindringen von Fremdkörpern kann zu Brand führen.
Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in dieses Gerät gelangen, verwenden Sie es nicht weiter. Die fortgesetzte Verwendung kann zu Brand führen. Ziehen Sie sofort das Netzkabel und wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Seiko Epson Servicezentrum, um Rat einzuholen.
Wenn Sie die DIP-Schalterabdeckung öffnen, stellen Sie sicher, dass Sie die Abdeckung nach dem Einstellen der DIP-Schalter wieder schließen und die Schraube festziehen. Die Verwendung dieses Produkts bei geöffneter Abdeckung kann zu Brand oder Stromschlag führen.
Verwenden Sie keine Sprühdosen mit brennbaren Gasen in oder um dieses Produkt. Dies kann zu Brand führen.

Verbinden Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise. Andere Verbindungen können Geräteschäden und Verbrennungen verursachen.
Stellen Sie dieses Gerät unbedingt auf eine feste, stabile und horizontale Fläche. Das Produkt kann zerbrechen oder Verletzungen verursachen, wenn es herunterfällt.
Nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub verwenden. Übermäßige Feuchtigkeit und Staub können Geräteschäden oder Brand verursachen.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Produkt. Stellen Sie sich niemals auf dieses Produkt und lehnen Sie sich nicht daran. Das Gerät kann herunterfallen oder zusammenbrechen, was zu Bruch und möglichen Verletzungen führen kann.
Achten Sie darauf, Ihre Finger nicht am manuellen Abschneider zu verletzen

• Beim Entfernen von bedrucktem Papier
• Bei anderen Vorgängen wie dem Einlegen/Austauschen von Rollenpapier

Um die Sicherheit zu gewährleisten, ziehen Sie den Netzstecker dieses Produkts, bevor Sie es längere Zeit unbenutzt lassen.
Bevor Sie das Produkt bewegen, ziehen Sie den Netzstecker und alle daran angeschlossenen Kabel.

Sicherheitsetikett

Die Warnetiketten auf dem Produkt weisen auf die folgenden Vorsichtsmaßnahmen hin.

Schließen Sie keine Telefonleitung an den Kassenschubladenanschluss an; andernfalls können der Drucker und die Telefonleitung beschädigt werden.

Während oder nach dem Drucken kann der Druckkopf sehr heiß sein.

Hinweise zur Verwendung

• Öffnen Sie die Abdeckung nicht während des Druckvorgangs oder wenn der Auto-Cutter in Betrieb ist.
• Installieren Sie den Drucker nicht an einem staubigen Ort.
• Schützen Sie den Drucker vor Stößen.
• Kabel oder andere Fremdkörper dürfen nicht am Drucker hängen bleiben.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf das Druckergehäuse an.
• Stellen Sie keine Lebensmittel oder Getränke wie Kaffee auf das Gehäuse des Druckers.

Hinweise zur Installation

• Achten Sie bei der Verwendung des Druckers darauf, dass dieser horizontal installiert ist.
• Wenn Sie einen Drucker vom Typ B oder D verwenden, können Sie ihn mit dem optionalen Wandhalterungsset WH-10 an einer Wand aufhängen.
  Hinweis:
  Informationen zum Aufhängen des Druckers an einer Wand finden Sie in der WH-10 Installationsanleitung.

Hinweise zum Anschließen des Netzteils

Verwenden Sie unbedingt das unten aufgeführte korrekte Netzteil:

Hinweis:
Das `"AC adapter, C"` (Netzteil, C), das mit dem alphanumerischen Modell geliefert wird, kann nicht mit dem mehrsprachigen* Modell verwendet werden. Verwenden Sie unbedingt das `"PS-180"` mit dem mehrsprachigen* Modell. Wenn das `"AC adapter, C"` (Netzteil, C), das mit dem alphanumerischen Modell geliefert wird, fälschlicherweise an das mehrsprachige* Modell angeschlossen wird, funktioniert der Drucker möglicherweise nicht richtig. Zum Beispiel könnte der Druckvorgang stoppen, bevor alle Zeilen gedruckt sind, oder der Drucker könnte dieselbe Zeile wiederholt drucken.

*Mehrsprachig bedeutet das Druckermodell, das eines der folgenden Zeichen drucken kann: Japanese Kanji, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Thai characters oder Korean characters.

Referenzen

• Point of Sale Belegdruckerlösungen | Epson US
• epson-biz.com - EPSON

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Epson TM-U220, U220B Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen