Casio 3299, 3198 Handbuch

Einleitung

• Die Bedienungsanleitungen für die Module 3198 und 3299 sind identisch. Alle Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Modul 3198
• Tastenbedienungen werden mit den in der Abbildung gezeigten Buchstaben angegeben.
  

Allgemeiner Leitfaden

• Drücken Sie um zwischen den Modi zu wechseln.
  
• In jedem Modus (außer wenn ein Einstellungsbildschirm angezeigt wird) drücken Sie um die Anzeige zu beleuchten.

Zeitmessung

Die Multi Time Funktion des Zeitmessungsmodus ermöglicht Ihnen schnellen und einfachen Zugriff auf die aktuelle Uhrzeit und das Datum in vier verschiedenen Städten, nummeriert von T-1 (Zeit 1) bis T-4 (Zeit 4). T-1 ist Ihre Heimatstadtzeit, und T-2, T-3 und T-4 sind Ortszeiten. Ortszeiten werden mit Ihrer Heimatstadtzeit (T-1) synchronisiert.

• Das digitale Zifferblatt oben auf dem Bildschirm zeigt die aktuelle Heimatstadtzeit (T-1) an. Einzelheiten zum Ablesen der Karte und des digitalen Zifferblatts finden Sie unter "Map and Digital Dial" (Karte und Digitales Zifferblatt).

Wechseln zwischen Zeitanzeigen

Jeder Druck auf wechselt die Zeitanzeigen in der unten gezeigten Reihenfolge.

• Während die Anzeige der Heimatstadtzeit (T-1) angezeigt wird, wechselt ein Druck auf die Wochentags-/Monatstagsanzeige für etwa eine Sekunde zum aktuell ausgewählten Heimatstadtcode und der T-1-Anzeige.
• Sie können die aktuelle Zeiteinstellung nur für Ihre Heimatstadtzeit (T-1) ändern.
• Für Ortszeiten (T-2, T-3, T-4) können Sie nur den Stadtcode und die DST-Einstellung ändern.

Ändern der aktuellen Heimatstadtzeit- und Datumseinstellungen

1. Verwenden Sie um die Anzeige der aktuellen Heimatstadtzeit (T-1) anzuzeigen.
2. Halten Sie gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
3. Drücken Sie um das Blinken in der unten gezeigten Reihenfolge zu verschieben, um andere Einstellungen auszuwählen.
   
4. Wenn die Einstellung, die Sie ändern möchten, blinkt, verwenden Sie und um sie wie unten beschrieben zu ändern.
   
   • Siehe "Daylight Saving Time" (Sommerzeit) unten für Details zur DST-Einstellung.
5. Drücken Sie um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.
   • Der Wochentag wird automatisch entsprechend den Datumseinstellungen (Jahr, Monat und Tag) angezeigt.

Sommerzeit

Die Sommerzeit verschiebt die Zeiteinstellung um eine Stunde gegenüber der Standardzeit. Beachten Sie, dass nicht alle Länder oder gar lokale Gebiete die Sommerzeit verwenden.

So wechseln Sie die Zeit im Zeitmessungsmodus zwischen DST und Standardzeit

1. Verwenden Sie um die Anzeige der aktuellen Heimatstadtzeit (T-1) anzuzeigen.
2. Halten Sie gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
3. Drücken Sie um den DST-Einstellungsbildschirm anzuzeigen.
4. Drücken Sie um zwischen Sommerzeit ( angezeigt) und Standardzeit ( angezeigt) zu wechseln.
5. Drücken Sie um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.
   • Die DST-Anzeige erscheint auf dem Zeitmessungsbildschirm, um anzuzeigen, dass die Sommerzeit eingeschaltet ist.

12/24-Stunden-Format

• Beim 12-Stunden-Format erscheint die PM-Anzeige links von den Stundenziffern für Zeiten von Mittag bis 23:59 Uhr und keine Anzeige links von den Stundenziffern für Zeiten von Mitternacht bis 11:59 Uhr.
• Beim 24-Stunden-Format werden Zeiten im Bereich von 0:00 bis 23:59 Uhr ohne Anzeige dargestellt.
• Das 12-Stunden-/24-Stunden-Zeitmessungsformat, das Sie im Zeitmessungsmodus auswählen, wird in allen anderen Modi angewendet.

Ändern der Stadteinstellung einer Ortszeit

Sie können jeden der Stadtcodes in der Tabelle am Ende dieses Handbuchs als Ortszeitstadt auswählen.

1. Zeigen Sie die Ortszeit an, deren Stadteinstellung Sie ändern möchten, und halten Sie dann für etwa zwei Sekunden gedrückt, bis der aktuelle Stadtcode zu blinken beginnt.
2. Verwenden Sie (Ost) und (West), um den gewünschten Stadtcode auszuwählen.
3. Drücken Sie um den DST-Einstellungsbildschirm anzuzeigen.
4. Drücken Sie um zwischen Sommerzeit ( angezeigt) und Standardzeit ( angezeigt) zu wechseln.
5. Nachdem die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, drücken Sie .

Ändern Ihrer Heimatstadtzeit

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um Ihre aktuelle Heimatstadtzeit in eine der drei Ortszeiten zu ändern.

1. Im Zeitmessungsmodus drücken Sie um die Ortszeit anzuzeigen, die Sie zu Ihrer Heimatstadtzeit machen möchten.
2. Drücken Sie und gleichzeitig.
   • Dadurch wird die in Schritt 1 ausgewählte Ortszeit zu Ihrer neuen Heimatstadtzeit.

Beleuchtung

Eine LED (lichtemittierende Diode) beleuchtet die Anzeige zum einfachen Ablesen im Dunkeln.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Beleuchtung

• Die durch das Licht bereitgestellte Beleuchtung kann bei direkter Sonneneinstrahlung schwer zu erkennen sein.
• Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn ein Alarm ertönt.
• Häufige Verwendung der Beleuchtung entlädt die Batterie.

So schalten Sie die Beleuchtung ein
In jedem Modus (außer wenn ein Einstellungsbildschirm angezeigt wird) drücken Sie um die Beleuchtung einzuschalten.

• Sie können das obige Verfahren verwenden, um entweder 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden als Beleuchtungsdauer auszuwählen. Wenn Sie drücken, bleibt die Beleuchtung je nach aktueller Beleuchtungsdauereinstellung etwa 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden lang eingeschaltet.

Weltzeit

Die Weltzeit zeigt die aktuelle Uhrzeit in 48 Städten (31 Zeitzonen) weltweit an.

• Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Weltzeitmodus ausgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.

So zeigen Sie die Uhrzeit für einen anderen Stadtcode an
Im Weltzeitmodus drücken Sie um die Stadtcodes nach Osten zu scrollen.

• Umfassende Informationen zu Stadtcodes finden Sie in der "City Code Table" (Stadtcode-Tabelle) in diesem Handbuch.
• Wenn die aktuelle Uhrzeit für eine Stadt falsch ist, überprüfen Sie Ihre Einstellungen für die Uhrzeit und Zeitzone im Zeitmessungsmodus und nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.

So wechseln Sie die Uhrzeit eines Stadtcodes zwischen Standardzeit und Sommerzeit

1. Im Weltzeitmodus verwenden Sie (Ost), um den Stadtcode (Zeitzone) anzuzeigen, dessen Standardzeit-/Sommerzeit-Einstellung Sie ändern möchten.
2. Halten Sie für etwa eine Sekunde gedrückt, um zwischen Sommerzeit (DST angezeigt) und Standardzeit (DST nicht angezeigt) zu wechseln.

• Die DST-Anzeige ist immer dann auf dem Display, wenn Sie einen Stadtcode anzeigen, für den die Sommerzeit eingeschaltet ist.
• Beachten Sie, dass die DST-/Standardzeit-Einstellung nur den aktuell angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcodes sind nicht betroffen.
• Beachten Sie, dass Sie nicht zwischen Standardzeit und Sommerzeit wechseln können, wenn UTC als Stadtcode ausgewählt ist.

So ändern Sie Ihre Heimatstadtzeit in die aktuelle Weltzeitstadt

1. Im Weltzeitmodus verwenden Sie um die Stadt anzuzeigen, die Sie zu Ihrer neuen Heimatstadtzeit machen möchten.
2. Drücken Sie und gleichzeitig.
   • Dadurch wird die in Schritt 1 ausgewählte Weltzeitstadt zu Ihrer neuen Heimatstadtzeit.

Alarme

Ihre Uhr verfügt über insgesamt fünf Alarme, die Sie jeweils als täglichen Alarm oder einmaligen Alarm konfigurieren können.

• Täglicher Alarm: Klingt jeden Tag zur voreingestellten Zeit.
• Einmaliger Alarm: Klingt einmal zur voreingestellten Zeit und wird dann automatisch deaktiviert.

Sie können auch ein stündliches Zeitsignal einschalten, das die Uhr dazu veranlasst, jede Stunde zur vollen Stunde zweimal zu piepen.

• Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Alarmmodus ausgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.
• Alarme funktionieren in Abstimmung mit der aktuellen Heimatzeit.

So stellen Sie eine Alarmzeit ein

1. Im Alarmmodus verwenden Sie , um durch die Alarmbildschirme zu blättern, bis die Alarmnummer angezeigt wird, die Sie einstellen möchten.
   
2. Nachdem Sie einen Alarm ausgewählt haben, halten Sie gedrückt, bis die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
   • Dieser Vorgang schaltet den einmaligen Alarm automatisch ein.
3. Drücken Sie , um das Blinken in der unten gezeigten Reihenfolge zu bewegen und andere Einstellungen auszuwählen.
   
4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie und , um sie wie unten beschrieben zu ändern.

Bildschirm	So geht's:	Vorgehen:
	Stunde und Minuten ändern.	Verwenden Sie (+) und (–). Stellen Sie im 12-Stunden-Format die Zeit korrekt als vormittags oder nachmittags ein (PM-Anzeige).
	Umschalten zwischen Einmaligem Alarm und Täglichem Alarm.	Drücken Sie . Einmaliger Alarm ein: Täglicher Alarm ein:

5. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10 Sekunden, unabhängig vom Modus, in dem sich die Uhr befindet.

• Alarm- und stündliche Zeitsignal-Vorgänge werden gemäß der Zeit im Zeitnehmungsmodus ausgeführt.
• Um den Alarmton zu stoppen, nachdem er zu ertönen begonnen hat, drücken Sie eine beliebige Taste.

So testen Sie den Alarm
Halten Sie im Alarmmodus gedrückt, um den Alarm auszulösen.

So schalten Sie einen Alarm ein und aus

1. Im Alarmmodus verwenden Sie , um einen Alarm auszuwählen.
2. Drücken Sie , um durch die Alarmeinstellungen zu blättern, wie unten gezeigt.
   
   • In allen Modi wird die Alarm-Ein-Anzeige für den aktuell eingeschalteten Alarm angezeigt.
   • Die Alarm-Ein-Anzeige blinkt, während der Alarm ertönt.

So schalten Sie das stündliche Zeitsignal ein und aus

1. Im Alarmmodus verwenden Sie , um das stündliche Zeitsignal auszuwählen.
2. Drücken Sie , um es ein- und auszuschalten.
   • Die Anzeige für das eingeschaltete stündliche Zeitsignal wird in allen Modi auf dem Display angezeigt, solange diese Funktion aktiviert ist.

Countdown-Timer

Der Countdown-Timer kann in einem Bereich von einer Sekunde bis 24 Stunden eingestellt werden. Ein Alarm ertönt, wenn der Countdown Null erreicht.

• Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Countdown-Timer-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.
  

So konfigurieren Sie den Countdown-Timer

1. Während die Countdown-Startzeit im Countdown-Timer-Modus auf dem Display angezeigt wird, halten Sie gedrückt, bis die aktuelle Countdown-Startzeit zu blinken beginnt, was den Einstellungsbildschirm anzeigt.
2. Drücken Sie , um das Blinken in der unten gezeigten Reihenfolge zu bewegen und andere Einstellungen auszuwählen.
   
3. Wenn die Einstellung, die Sie ändern möchten, blinkt, verwenden Sie (+) und (–), um das blinkende Element zu ändern.
   • Um eine Countdown-Startzeit von 24 Stunden festzulegen, stellen Sie ein.
4. Drücken Sie , um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

So verwenden Sie den Countdown-Timer
Drücken Sie im Countdown-Timer-Modus, um den Countdown-Timer zu starten.

• Wenn das Ende des Countdowns erreicht ist, ertönt der Alarm zehn Sekunden lang oder bis Sie ihn durch Drücken einer beliebigen Taste stoppen. Die Countdown-Zeit wird automatisch auf ihren Startwert zurückgesetzt, wenn der Alarm ertönt.
• Drücken Sie , während ein Countdown läuft, um ihn zu pausieren. Drücken Sie erneut, um den Countdown fortzusetzen.
• Um einen Countdown vollständig zu beenden, pausieren Sie ihn zuerst (durch Drücken von ) und drücken Sie dann . Dadurch wird die Countdown-Zeit auf ihren Startwert zurückgesetzt.

Stoppuhr

Mit der Stoppuhr können Sie verstrichene Zeit, Zwischenzeiten und zwei Zieleinläufe messen.

• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt 23 Stunden, 59 Minuten, 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr läuft weiter und beginnt nach Erreichen ihres Limits wieder bei Null, bis Sie sie stoppen.
• Der Stoppuhr-Messvorgang wird fortgesetzt, auch wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, während eine Zwischenzeit auf dem Display eingefroren ist, wird die Zwischenzeit gelöscht und die Messung der verstrichenen Zeit fortgesetzt.
• Alle Vorgänge in diesem Abschnitt werden im Stoppuhr-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken von aufrufen.

So messen Sie Zeiten mit der Stoppuhr

Referenz

Dieser Abschnitt enthält detailliertere und technische Informationen zur Uhrenbedienung. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zu den verschiedenen Merkmalen und Funktionen dieser Uhr.

Karte und digitale Anzeige

• Karte: Im Zeitnehmungs- und Weltzeitmodus zeigt die Karte die Zeitzone an, aus der die aktuell angezeigte digitale Zeit stammt. Im Alarm-, Timer- und Stoppuhr-Modus zeigt sie die Zeitzone der aktuell ausgewählten Heimatzeit (T-1) an.
• Digitale Anzeige: In allen Modi zeigen Segmente die aktuelle Stunde, Minute und Sekunde der Heimatzeit (T-1) an.

Tastenton

Der Tastenton ertönt jedes Mal, wenn Sie eine der Tasten der Uhr drücken. Sie können den Tastenton nach Wunsch ein- oder ausschalten.

• Auch wenn Sie den Tastenton ausschalten, funktionieren die Alarme, das stündliche Zeitsignal und der Countdown-Alarm alle normal.

So schalten Sie den Tastenton ein und aus
Halten Sie in jedem Modus (außer wenn ein Einstellungsbildschirm angezeigt wird) gedrückt, um den Tastenton ein- (die MUTE-Anzeige wird nicht angezeigt) und auszuschalten (die MUTE-Anzeige wird angezeigt).

• Halten Sie gedrückt, um den Tastenton ein- oder auszuschalten, ändert sich auch der aktuelle Modus der Uhr.
• Die MUTE-Anzeige wird in allen Modi angezeigt, wenn der Tastenton ausgeschaltet ist.

Automatische Rückkehrfunktionen

• Wenn Sie die Uhr zwei oder drei Minuten lang im Alarmmodus lassen, ohne eine Bedienung vorzunehmen, wechselt sie automatisch in den Zeitnehmungsmodus.
• Wenn Sie einen Bildschirm mit blinkenden Ziffern zwei oder drei Minuten lang ohne Bedienung lassen, verlässt die Uhr automatisch den Einstellungsbildschirm.

Scrollen

Die Tasten und werden in verschiedenen Modi und Einstellungsbildschirmen verwendet, um durch Daten auf dem Display zu blättern. In den meisten Fällen blättert das Gedrückthalten dieser Tasten während eines Scrollvorgangs mit hoher Geschwindigkeit.

Anfangsbildschirme

Wenn Sie den Weltzeit- oder Alarmmodus aufrufen, werden zuerst die Daten angezeigt, die Sie zuletzt in diesem Modus angesehen haben.

Zeitnehmung

• Das Zurücksetzen der Sekunden auf , während der aktuelle Zählwert im Bereich von 30 bis 59 liegt, bewirkt eine Erhöhung der Minuten um 1. Im Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf zurückgesetzt, ohne die Minuten zu ändern.
• Das Jahr kann im Bereich von 2000 bis 2099 eingestellt werden.
• Der eingebaute vollautomatische Kalender der Uhr berücksichtigt unterschiedliche Monatslängen und Schaltjahre. Sobald Sie das Datum eingestellt haben, sollte es keinen Grund geben, es zu ändern, außer nach einem Batteriewechsel.

Weltzeit

• Die Sekundenanzeige der Weltzeit ist mit der Sekundenanzeige des Zeitnehmungsmodus synchronisiert.
• Alle Zeiten im Weltzeitmodus werden aus der aktuellen Heimatzeit im Zeitnehmungsmodus unter Verwendung von UTC-Zeitversatzwerten berechnet.
• Der UTC-Versatz ist ein Wert, der die Zeitverschiebung zwischen einem Referenzpunkt in Greenwich, England, und der Zeitzone, in der sich eine Stadt befindet, angibt.
• Die Buchstaben "UTC" sind die Abkürzung für "Coordinated Universal Time" (Koordinierte Weltzeit), den weltweiten wissenschaftlichen Standard der Zeitmessung. Er basiert auf sorgfältig gewarteten Atomuhren (Cäsium), die die Zeit auf Mikrosekunden genau halten. Schaltsekunden werden nach Bedarf hinzugefügt oder abgezogen, um die UTC mit der Erdrotation synchron zu halten.

Auto-Display

Das Auto-Display ändert kontinuierlich den Inhalt der Digitalanzeige.

So schalten Sie das Auto-Display aus
Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Auto-Display auszuschalten. Dies kehrt zum Zeitnehmungsmodus zurück.

So schalten Sie das Auto-Display ein
Halten Sie im Zeitnehmungsmodus etwa drei Sekunden lang gedrückt, bis die Uhr piept.

Hinweis

• Das Auto-Display kann nicht ausgeführt werden, während ein Einstellungsbildschirm angezeigt wird.

Spezifikationen

Genauigkeit bei normaler Temperatur: ±30 Sekunden pro Monat
Zeitnehmung:
Stunde, Minuten, Sekunden, nachmittags (PM), Monat, Tag, Wochentag
Zeitformat: 12-Stunden- und 24-Stunden-Format
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender vorprogrammiert von 2000 bis 2099
Sonstiges: Multi Time (eine Heimatzeit und drei lokale Zeiten); Sommerzeit/Standardzeit
Weltzeit: 48 Städte (31 Zeitzonen) und Koordinierte Weltzeit
Sonstiges: Standardzeit/Sommerzeit; Tausch von Heimatstadtzeit/Weltzeit
Alarme: 5 Alarme (Einmalig oder Täglich), Stündliches Zeitsignal
Countdown-Timer
Messeinheit: 1/10 Sekunde
Eingabebereich: 1 Sekunde bis 24 Stunden (1-Sekunden-Schritte, 1-Minuten-Schritte und 1-Stunden-Schritte)
Stoppuhr
Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 23:59' 59.99''
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Zieleinläufe
Beleuchtung: LED (Leuchtdiode); Wählbare Beleuchtungsdauer
Sonstiges: Tastenton ein/aus; Auto-Display-Funktion
Batterie: Eine Lithiumbatterie (Typ: CR2025)
Ungefähr 10 Jahre bei Typ CR2025; 10 Sekunden Alarmbetrieb, 1,5 Sekunden Beleuchtung pro Tag

Städtecode-Tabelle

• Basierend auf Daten vom Dezember 2010.
• Die Regeln für globale Zeiten (UTC-Offset und GMT-Differenz) und Sommerzeit werden von jedem einzelnen Land festgelegt.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Casio 3299, 3198 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen