CASIO PRO TREK PRG-600 - Uhrenhandbuch

Anwendungen

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser CASIO Uhr.
Die eingebauten Sensoren dieser Uhr messen Richtung, Luftdruck, Temperatur und Höhe. Die gemessenen Werte werden dann auf dem Display angezeigt. Diese Funktionen machen die Uhr nützlich beim Wandern, Bergsteigen oder bei anderen Outdoor-Aktivitäten.

• Die in dieser Uhr integrierten Messfunktionen sind nicht für Messungen vorgesehen, die professionelle oder industrielle Präzision erfordern. Die von dieser Uhr erzeugten Werte sollten nur als plausible Darstellungen betrachtet werden.
• Beim Bergsteigen oder anderen Aktivitäten, bei denen das Verlieren der Orientierung zu einer gefährlichen oder lebensbedrohlichen Situation führen kann, verwenden Sie immer einen zweiten Kompass, um Richtungswerte zu überprüfen.
• Beachten Sie, dass CASIO COMPUTER CO., LTD. keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verluste übernimmt, die Ihnen oder Dritten durch die Verwendung Ihrer Uhr oder deren Fehlfunktion entstehen.

Wichtig!

• Der Höhenmesser-Modus der Uhr berechnet und zeigt die relative Höhe basierend auf den Luftdruckmessungen des Drucksensors an. Dies bedeutet, dass Messwerte, die zu verschiedenen Zeiten am selben Ort vorgenommen werden, aufgrund von Luftdruckänderungen unterschiedliche Höhenwerte ergeben können. Beachten Sie auch, dass der von der Uhr angezeigte Wert von der tatsächlichen Höhe und/oder der über dem Meeresspiegel liegenden Höhe des Bereichs, in dem Sie sich befinden, abweichen kann.
• Wenn Sie den Höhenmesser der Uhr beim Bergsteigen verwenden, achten Sie darauf, eine regelmäßige Kalibrierung gemäß den lokalen Höhenangaben vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter "Einen Referenzhöhenwert festlegen".
• Wann immer Sie den digitalen Kompass dieser Uhr für ernsthaftes Trekking, Bergsteigen oder andere Aktivitäten verwenden, nehmen Sie unbedingt immer einen weiteren Kompass mit, um die Messwerte zu überprüfen. Wenn die vom digitalen Kompass dieser Uhr erzeugten Messwerte von denen des anderen Kompasses abweichen, führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung des digitalen Kompasses durch, um genauere Messwerte zu gewährleisten.
• Richtungsmessungen und die Kalibrierung des digitalen Kompasses sind nicht möglich, wenn sich die Uhr in der Nähe eines Permanentmagneten (magnetisches Zubehör usw.), von Metallobjekten, Hochspannungsleitungen, Antennenkabeln oder elektrischen Haushaltsgeräten (TV, Computer, Mobiltelefon usw.) befindet.

Über dieses Handbuch

• Je nach Modell Ihrer Uhr erscheint der digitale Displaytext entweder als dunkle Ziffern auf hellem Hintergrund oder als helle Ziffern auf dunklem Hintergrund. Alle Beispiele in diesem Handbuch werden mit dunklen Ziffern auf hellem Hintergrund dargestellt.
• Tastenbedienungen werden mit den in der Abbildung gezeigten Buchstaben angegeben.
  
  
• Beachten Sie, dass die Produktabbildungen in diesem Handbuch nur als Referenz dienen und das tatsächliche Produkt daher etwas anders aussehen kann als in einer Abbildung dargestellt.

Verwenden der Krone

Die Krone dieser Uhr ist eine verschraubte Krone. Bevor Sie die Krone verwenden, müssen Sie sie zuerst zu sich drehen, um sie zu lösen. Achten Sie nach dem Ausführen von Kronenoperationen darauf, die Krone leicht einzudrücken, während Sie sie wieder festschrauben.

• Um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten und Stoßschäden an der Krone zu vermeiden, schrauben Sie diese unbedingt wieder fest, wenn Sie sie nicht verwenden.

Die folgenden Abbildungen zeigen die verschiedenen Kronenoperationen.

Herausziehen	Drehen	Eindrücken

Hochgeschwindigkeitsbewegung

Sie können eine der unten beschriebenen Kronenoperationen verwenden, um die Zeiger oder Anzeigen der Uhr mit hoher Geschwindigkeit zu bewegen.

HS1: Kann verwendet werden, um sowohl Zeiger als auch Displayanzeigen zu bewegen.
HS2: Kann verwendet werden, um die Zeiger beim manuellen Einstellen der Stunde und Minute mit hoher Geschwindigkeit zu bewegen.

Um die HS1-Hochgeschwindigkeitsbewegung zu starten

Während die Krone herausgezogen ist, drehen Sie sie schnell von sich weg (vorwärts) oder zu sich hin (rückwärts), bis die gewünschte HS1-Hochgeschwindigkeitsbewegung beginnt.

Um die HS2-Hochgeschwindigkeitsbewegung zu starten

Während die HS1-Hochgeschwindigkeitsbewegung im Gange ist, drehen Sie die Krone erneut schnell von sich weg (vorwärts) oder zu sich hin (rückwärts) in die gleiche Richtung wie die HS1-Bewegung, bis die HS2-Hochgeschwindigkeitsbewegung beginnt.

Um die Hochgeschwindigkeitsbewegung zu stoppen

Drehen Sie die Krone in die entgegengesetzte Richtung der aktuellen Hochgeschwindigkeitsbewegung oder drücken Sie eine beliebige Taste.

Hinweis

• Wenn Sie nach dem Herausziehen der Krone länger als zwei Minuten keine Bedienung vornehmen, erscheint die unten gezeigte Anzeige und die Kronenoperationen werden deaktiviert. In diesem Fall drücken Sie die Krone wieder hinein und ziehen Sie sie dann erneut heraus, um die Kronenoperationen wieder zu aktivieren.
• Das Herausziehen der Krone, während sich die Uhr in einem Modus befindet, der keine Einstellung von Konfigurationen zulässt, führt dazu, dass die unten gezeigte Anzeige erscheint. In diesem Fall drücken Sie die Krone wieder hinein und verriegeln Sie sie.
• Die unten gezeigte Anzeige erscheint auch bei der Einstellung der Zeiger-Nullposition. Weitere Informationen finden Sie unter "Einstellung der Zeiger-Nullposition".
  
• Sie können die Hochgeschwindigkeitsbewegung in folgenden Fällen verwenden: beim Ändern der Uhrzeit- und/oder Datumseinstellung im Uhrzeitmodus, Weltzeitmodus, Countdown-Timer-Modus oder Alarmmodus, oder beim Durchführen von Kalibrierungen des magnetischen Deklinationswinkels, der Höhe, des Luftdrucks oder der Temperatur.

Dinge, die vor der Verwendung der Uhr zu überprüfen sind

Überprüfen Sie den Batterieladezustand

Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, um in den Uhrzeitmodus zu wechseln und den Batterieladezustand anzuzeigen.

• Wenn L blinkt, springt der Sekundenzeiger in Zwei-Sekunden-Intervallen.
• Wenn CHARGE blinkt, bewegen sich alle Zeiger auf 12 Uhr und bleiben dort stehen.

Überprüfen Sie die Heimatstadt und die Einstellung der Sommerzeit (DST)

Verwenden Sie das Verfahren unter "Heimatstadt und Sommerzeiteinstellungen konfigurieren", um Ihre Heimatstadt und Sommerzeiteinstellungen zu konfigurieren.

• Korrekte Weltzeitmodus-Daten hängen von den richtigen Einstellungen für Heimatstadt, Uhrzeit und Datum im Uhrzeitmodus ab. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Einstellungen korrekt konfigurieren.

Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein

Siehe "Konfigurieren der aktuellen Uhrzeit- und Datumseinstellungen".
Die Uhr ist jetzt einsatzbereit.

Laden der Uhr

Das Zifferblatt der Uhr ist ein Solarpanel, das Energie aus Licht erzeugt. Die erzeugte Energie lädt eine eingebaute wiederaufladbare Batterie auf, die den Betrieb der Uhr speist. Die Uhr lädt sich auf, wann immer sie Licht ausgesetzt ist.

Ladehinweise

• Wann immer Sie die Uhr nicht tragen, legen Sie sie an einen Ort, an dem sie Licht ausgesetzt ist.
  
  • Die beste Ladeleistung wird erzielt, indem die Uhr dem stärksten verfügbaren Licht ausgesetzt wird.
• Achten Sie beim Tragen der Uhr darauf, dass das Zifferblatt nicht durch den Ärmel Ihrer Kleidung vom Licht abgeschirmt wird.
  
  • Die Uhr kann in einen Schlafzustand wechseln, wenn ihr Zifferblatt auch nur teilweise durch Ihren Ärmel verdeckt wird.

Wenn die Uhr zum Laden hellem Licht ausgesetzt wird, kann sie ziemlich heiß werden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Uhr, um Verbrennungen zu vermeiden. Die Uhr kann besonders heiß werden, wenn sie längere Zeit den folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:

• Auf dem Armaturenbrett eines in direkter Sonneneinstrahlung geparkten Autos
• Zu nahe an einer Glühlampe
• Unter direkter Sonneneinstrahlung

• Wenn die Uhr sehr heiß wird, kann ihr Flüssigkristalldisplay leer (ganz schwarz oder ganz weiß, je nach Uhrenmodell) werden. Das Erscheinungsbild des LCD sollte wieder normal werden, wenn die Uhr eine niedrigere Temperatur erreicht.
• Schalten Sie die Energiesparfunktion der Uhr ein und bewahren Sie sie bei längerer Lagerung in einem Bereich auf, der normalerweise hellem Licht ausgesetzt ist. Dies hilft sicherzustellen, dass die Energie nicht zur Neige geht.
• Wenn die Uhr längere Zeit an einem Ort ohne Licht aufbewahrt wird oder so getragen wird, dass sie vom Licht abgeschirmt ist, kann dies zum Entladen der Batterie führen. Setzen Sie die Uhr wann immer möglich hellem Licht aus.

Energiestufen

Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, um in den Uhrzeitmodus zu wechseln. Sie können sich ein Bild vom Energieniveau der Uhr machen, indem Sie die Batteriestandsanzeige auf dem Display.

Stufe	Batteriestandsanzeige	Funktionsstatus
1 (H)		Alle Funktionen aktiviert.
2 (M)		Alle Funktionen aktiviert.
3 (L)		Beleuchtung, Piepton und Sensorbetrieb deaktiviert. Sekundenzeiger springt alle zwei Sekunden.
4 (CHARGE)		Alle Zeiger bei 12 Uhr gestoppt. Alle Funktionen deaktiviert.
5	---	Alle Zeiger bei 12 Uhr gestoppt. Alle Funktionen deaktiviert und Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

• Die blinkende L-Anzeige auf Stufe 3 (L) informiert Sie darüber, dass die Batterieleistung sehr niedrig ist und dass die Uhr so schnell wie möglich hellem Licht zum Laden ausgesetzt werden muss.
• Sobald die Batterie Stufe 2 (M) erreicht, nachdem sie auf Stufe 5 gefallen ist, konfigurieren Sie die aktuelle Uhrzeit, das Datum und andere Einstellungen neu.
• Die Displayanzeigen erscheinen wieder, sobald die Batterie von Stufe 5 auf Stufe 2 (M) geladen ist.
• Wenn die Uhr direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen sehr starken Lichtquelle ausgesetzt wird, kann dies dazu führen, dass die Batteriestandsanzeige vorübergehend einen Wert anzeigt, der höher ist als der tatsächliche Batteriestand. Der korrekte Batteriestand sollte nach wenigen Minuten angezeigt werden.
• Alle im Speicher abgelegten Daten werden gelöscht, und die aktuelle Uhrzeit sowie alle anderen Einstellungen werden auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt, wann immer die Batterieleistung auf Stufe 5 sinkt und wenn Sie die Batterie austauschen lassen. Eine dunkle Umgebung, während die Batterieleistung auf Stufe 4 ist, führt dazu, dass die Stufe auf Stufe 5 sinkt. Setzen Sie die Uhr wann immer möglich hellem Licht aus.
• Die Einstellung der Heimatstadt wird auf den ursprünglichen Standardwert TYO (Tokio) zurückgesetzt, wann immer der Batterieladezustand auf Stufe 5 sinkt oder wenn Sie die wiederaufladbare Batterie austauschen lassen. In diesem Fall ändern Sie die Heimatstadt auf die gewünschte Einstellung.

Warnung bei niedrigem Batteriestand

Wenn die Batterieleistung Stufe 3 erreicht, springt der Sekundenzeiger der Uhr im Uhrzeitmodus in 2-Sekunden-Intervallen, um Sie darauf hinzuweisen, dass ein Ladevorgang erforderlich ist.

Energiewiederherstellungsmodus

• Die Durchführung mehrerer Sensor-, Beleuchtungs- oder Piepton-Operationen innerhalb kurzer Zeit kann dazu führen, dass die Wiederherstellungsanzeige (RECOVER) auf dem Display zu blinken beginnt. Dies zeigt an, dass sich die Uhr im Energiewiederherstellungsmodus befindet. Beleuchtung, Alarm, Countdown-Timer-Alarm, Stundensignal und Sensoroperationen werden deaktiviert, bis die Batterieleistung wiederhergestellt ist.
• Die Batterieleistung erholt sich in etwa 15 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt hört die Wiederherstellungsanzeige (RECOVER) auf zu blinken. Dies zeigt an, dass die oben aufgeführten Funktionen wieder aktiviert sind.
• Häufiges Blinken der Wiederherstellungsanzeige (RECOVER) weist darauf hin, dass die Batterieleistung niedrig ist. Setzen Sie die Uhr so schnell wie möglich hellem Licht aus.
• Selbst wenn die Batterieleistung auf Stufe 1 (H) oder Stufe 2 (M) ist, kann der Sensor des Digitalen Kompassmodus, Barometermodus, Thermometermodus oder Höhenmessermodus deaktiviert werden, wenn nicht genügend Strom verfügbar ist. Dies wird angezeigt, wenn die Wiederherstellungsanzeige (RECOVER) blinkt.
• Häufiges Blinken der Wiederherstellungsanzeige (RECOVER) bedeutet wahrscheinlich, dass die verbleibende Batterieleistung niedrig ist. Legen Sie die Uhr in helles Licht, damit sie aufgeladen werden kann.

Ladezeiten

Expositionsniveau (Helligkeit)	Täglicher Betrieb *1	Stufenwechsel *2
		Stufe 5	Stufe 4	Stufe 3	Stufe 2	Stufe 1
Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux)	8 Min.	3 Stunden			25 Stunden	7 Stunden
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000 Lux)	30 Min.	7 Stunden			92 Stunden	25 Stunden
Tageslicht durch ein Fenster an einem bewölkten Tag (5.000 Lux)	48 Min.	11 Stunden			149 Stunden	40 Stunden
Innenbeleuchtung durch Leuchtstofflampen (500 Lux)	8 Stunden	135 Stunden			– – –	– – –

*1 Ungefähre tägliche Belichtungszeit, die erforderlich ist, um genügend Energie für den normalen täglichen Betrieb zu erzeugen.
*2 Ungefähre Belichtungszeit (in Stunden), die erforderlich ist, um die Leistung von einer Stufe zur nächsten zu bringen.

• Die oben genannten Belichtungszeiten dienen alle nur als Referenz. Tatsächliche Belichtungszeiten hängen von den Lichtverhältnissen ab.
• Einzelheiten zur Betriebszeit und den täglichen Betriebsbedingungen finden Sie im Abschnitt "Stromversorgung" der Spezifikationen.

Energiesparfunktion

Im eingeschalteten Zustand wechselt die Energiesparfunktion automatisch in einen Schlafzustand, wenn die Uhr für eine bestimmte Zeit in einem dunklen Bereich gelassen wird. Die folgende Tabelle zeigt, wie die Uhrenfunktionen durch die Energiesparfunktion beeinflusst werden.

• Informationen zum Aktivieren und Deaktivieren der Energiesparfunktion finden Sie unter "To turn Power Saving on or off" (Energiesparfunktion ein- oder ausschalten).
• Es gibt tatsächlich zwei Schlafzustandsstufen: "display sleep" (Anzeige-Schlafmodus) und "function sleep" (Funktions-Schlafmodus).

Verstrichene Zeit im Dunkeln	Zeiger und Anzeige	Funktion
60 bis 70 Minuten (display sleep (Anzeige-Schlafmodus))	Leere Anzeige, Sekundenzeiger gestoppt.	Bis auf Anzeige und Sekundenzeiger sind alle Funktionen aktiviert.
6 oder 7 Tage (function sleep (Funktions-Schlafmodus))	Leere Anzeige, alle Zeiger auf 12 Uhr gestoppt.	Bis auf die Zeitanzeige sind alle Funktionen deaktiviert.

• Die Uhr wechselt zwischen 6:00 Uhr morgens und 21:59 Uhr abends nicht in den Schlafzustand. Wenn die Uhr jedoch bereits um 6:00 Uhr morgens im Schlafzustand ist, bleibt sie in diesem Zustand.
• Die Uhr wechselt nicht in den Schlafzustand, wenn sie sich im Stopwatch Mode (Stoppuhrmodus) oder Countdown Timer Mode (Countdown-Timer-Modus) befindet.
• Die Uhr wechselt nicht in den Schlafzustand, während die Anzeige der Luftdruckänderung aktiviert ist.

So beenden Sie den Schlafzustand
Bewegen Sie die Uhr in einen gut beleuchteten Bereich, drücken Sie eine beliebige Taste oder neigen Sie die Uhr zum Ablesen zu Ihrem Gesicht.

Modus-Referenzhandbuch

Ihre Uhr verfügt über 10 "modes" (Modi). Der Modus, den Sie auswählen sollten, hängt davon ab, was Sie tun möchten.

Um dies zu tun:	Wechseln Sie in diesen Modus:
Aktuelle Uhrzeit und Datum in der Heimatstadt anzeigen Heimatstadt- und Sommerzeit (DST)-Einstellungen konfigurieren Uhrzeit- und Datumseinstellungen konfigurieren	Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus)
Ihre aktuelle Peilung oder die Richtung von Ihrem aktuellen Standort zu einem Ziel bestimmen	Digital Compass Mode (Digitaler Kompassmodus)
Die Höhe an Ihrem aktuellen Standort anzeigen Die Höhendifferenz zwischen zwei Standorten (Referenzpunkt und aktueller Standort) bestimmen Eine Höhenmessung mit der Messzeit und dem Datum aufzeichnen	Altimeter Mode (Höhenmessermodus)
Den Luftdruck an Ihrem aktuellen Standort anzeigen Eine Grafik der Luftdruckmessungen anzeigen Warnungen (Anzeige und Signalton) für nennenswerte Änderungen des Luftdrucks aktivieren	Barometer Mode (Barometermodus)
Die Temperatur an Ihrem aktuellen Standort anzeigen	Thermometer Mode (Thermometermodus)
Im Altimeter Mode (Höhenmessermodus) erstellte Aufzeichnungen abrufen	Data Recall Mode (Datenspeicher-Abrufmodus)
Die Stoppuhr zur Messung der verstrichenen Zeit verwenden	Stopwatch Mode (Stoppuhrmodus)
Den Countdown-Timer verwenden	Countdown Timer Mode (Countdown-Timer-Modus)
Eine Alarmzeit einstellen	Alarm Mode (Alarmmodus)
Die aktuelle Uhrzeit in 29 Städten (29 Zeitzonen) und die UTC-Zeit (Koordinierte Weltzeit) anzeigen	World Time Mode (Weltzeitmodus)

Modus auswählen

• Die folgende Abbildung zeigt, welche Tasten Sie drücken müssen, um zwischen den Modi zu navigieren.
• Um aus einem anderen Modus in den Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus) zurückzukehren, halten Sie B etwa zwei Sekunden lang gedrückt.
• Tastenbedienungen ermöglichen den direkten Zugriff auf den Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus), Digital Compass Mode (Digitaler Kompassmodus) und Altimeter Mode (Höhenmessermodus).
  

Allgemeine Funktionen (Alle Modi)

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Bedienungen können in allen Modi verwendet werden.

Auto-Rückkehr-Funktionen

• Die Uhr kehrt automatisch aus anderen Modi in den Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus) zurück, wenn die Krone nicht herausgezogen oder innerhalb einer voreingestellten Zeit keine Tastenbedienung durchgeführt wird.

Modusname	Ungefähr verstrichene Zeit
Digital Compass (Digitaler Kompass)	1 Minute
Data Recall (Datenspeicher-Abruf), Alarm (Alarm)	3 Minuten
Altimeter (Höhenmesser)	1 Stunde Minimum 12 Stunden Maximum
Barometer (Barometer), Thermometer (Thermometer)	1 Stunde

Anfangsbildschirme

Wenn Sie den Data Recall Mode (Datenspeicher-Abrufmodus), Alarm Mode (Alarmmodus) oder World Time Mode (Weltzeitmodus) aufrufen, erscheinen zuerst die Daten, die Sie zuletzt beim Verlassen des Modus angesehen haben.

Zeitanzeige

Verwenden Sie den Timekeeping Mode (TIME) (Zeitanzeigemodus), um die aktuelle Uhrzeit und das Datum einzustellen und anzuzeigen.

• Jeder Druck auf im Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus) ändert den Bildschirminhalt wie unten gezeigt.
  

Heimatstadt-Einstellungen konfigurieren

Es gibt zwei Heimatstadt-Einstellungen: die Auswahl der Heimatstadt und die Auswahl zwischen Standardzeit oder Sommerzeit (DST).

So konfigurieren Sie die Heimatstadt- und Sommerzeit-Einstellungen

1. Im Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus) die Krone herausziehen.
   • CITY blinkt auf der Digitalanzeige und zeigt an, dass die Heimatstadt-Einstellung geändert werden kann.
   • Einzelheiten zu den Stadtcodes finden Sie in der "City Code Table" (Tabelle der Stadtcodes) am Ende dieses Handbuchs.
     
2. Drehen Sie die Krone, um den Sekundenzeiger zum Stadtcode der Stadt zu bewegen, die Sie als Ihre Heimatstadt verwenden möchten.
3. Drücken Sie , um den DST-Einstellungsbildschirm anzuzeigen.
   
4. Drehen Sie die Krone von sich weg, um zwischen den DST-Einstellungen wie unten gezeigt zu wechseln.
   
   • Beachten Sie, dass Sie nicht zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) wechseln können, während UTC als Ihre Heimatstadt ausgewählt ist.
5. Nachdem die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, drücken Sie die Krone wieder hinein.
   • Die Sommerzeit ist aktiviert, wenn die DST-Anzeige auf dem Display erscheint.

Hinweis

• Nachdem Sie einen Stadtcode festgelegt haben, verwendet die Uhr UTC*-Offsets im World Time Mode (Weltzeitmodus), um die aktuelle Uhrzeit für andere Zeitzonen basierend auf der aktuellen Uhrzeit in Ihrer Heimatstadt zu berechnen.

* Koordinierte Weltzeit, der weltweite wissenschaftliche Zeitstandard.
Der Referenzpunkt für UTC ist Greenwich, England.

Aktuelle Uhrzeit- und Datumseinstellungen konfigurieren

So ändern Sie die aktuellen Uhrzeit- und Datumseinstellungen

1. Im Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus) die Krone herausziehen. Dadurch blinkt CITY auf der Digitalanzeige.
   
2. Drücken Sie .
   • Dadurch blinkt HOUR-MIN auf der Digitalanzeige.
   • Der Sekundenzeiger zeigt entweder auf A (a.m.) oder P (p.m.).
   • Dies ist der Uhrzeiteinstellungsmodus.
   • In den folgenden Schritten wechselt jeder Druck auf zwischen den Einstellungen wie unten gezeigt.
     
3. Drehen Sie die Krone, um die Minuteneinstellung zu ändern.
4. Drücken Sie .
   • Dadurch blinkt HOUR auf der Digitalanzeige.
     
5. Drehen Sie die Krone, um die Stundeneinstellung zu ändern.
6. Drücken Sie .
   • Dadurch werden das aktuell eingestellte Jahr, der Monat und der Tag auf der Digitalanzeige angezeigt, wobei die Jahreseinstellung blinkt.
7. Drehen Sie die Krone, um die Jahreseinstellung anzupassen.
8. Drücken Sie .
   • Dadurch blinkt das aktuell eingestellte Datum (Monat, Tag) auf dem Display.
9. Drehen Sie die Krone, um die Monats- und Tageseinstellung anzupassen.
   
   • Drücken von kehrt zum Bildschirm für die Stunden- und Minuteneinstellung zurück.
10. Nachdem die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, drücken Sie die Krone wieder hinein.
    • Dadurch beginnt die Zeitanzeige ab 0 Sekunden.

Hinweis

• Informationen zur Auswahl einer Heimatstadt und zur Konfiguration der DST-Einstellung finden Sie unter "Heimatstadt-Einstellungen konfigurieren".
• Während der 12-Stunden-Zeitanzeige wird P (p.m.) von Mittag bis Mitternacht (23:59 Uhr) angezeigt. A (a.m.) wird von Mitternacht bis Mittag (11:59 Uhr) angezeigt. Diese Anzeigen werden bei Verwendung der 24-Stunden-Zeitanzeige (zeigt Zeiten von 00:00 bis 23:59 Uhr) nicht angezeigt.
• Der integrierte vollautomatische Kalender der Uhr berücksichtigt unterschiedliche Monatslängen und Schaltjahre. Sobald Sie das Datum eingestellt haben, sollte es keinen Grund geben, es zu ändern, außer nach dem Austausch der wiederaufladbaren Batterie der Uhr oder nachdem die Leistung auf Stufe 5 gesunken ist.
• Der Wochentag ändert sich automatisch, wenn sich das Datum ändert.

So wechseln Sie zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Zeitanzeige

1. Ziehen Sie die Krone heraus.
2. Drücken Sie fünfmal.
   • Dadurch blinkt die aktuelle Zeitanzeigeeinstellung (12H oder 24H) auf der Digitalanzeige.
3. Drehen Sie die Krone, um entweder 12-Stunden- (12H) oder 24-Stunden- (24H) Zeitanzeige auszuwählen.
4. Nachdem die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie die Krone wieder hinein.

Zeiger-Nullpositionseinstellung

Wenn die Uhr starkem Magnetismus oder Stößen ausgesetzt ist, können ihre Zeiger aus der Ausrichtung mit der Zeit auf der Digitalanzeige geraten. Die Uhr passt die Zeigerausrichtung regelmäßig automatisch an. Sie können die folgende Prozedur auch verwenden, um die Einstellungsoperation manuell auszuführen.

So stellen Sie die Nullpositionen ein

1. Im Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus) die Krone herausziehen.
2. Halten Sie A mindestens fünf Sekunden lang gedrückt, bis HAND SET blinkt und dann HAND ADJ auf der Digitalanzeige erscheint.
   • Dies zeigt den Zeiger-Nullpositionseinstellungsmodus an.
   • 
     Bevor Sie Schritt 3 unten ausführen, stellen Sie sicher, dass alle Zeiger auf die 12-Uhr-Position zurückgekehrt sind. Wenn Sie die Krone zurückdrücken, während sich ein Zeiger nicht in der 12-Uhr-Position befindet, wird die Nullpositionseinstellung nicht durchgeführt.
3. Drücken Sie die Krone wieder hinein.
   
   • Dadurch kehren alle Zeiger (Modus, Stunde, Minute, Sekunde) in ihre normalen Positionen zurück.

Hinweis
Nachdem Sie die Nullpositionseinstellung durchgeführt haben, wechseln Sie in den Timekeeping Mode (Zeitanzeigemodus) und überprüfen Sie, ob die analogen Zeiger und die Anzeige dieselbe Zeit anzeigen. Falls nicht, führen Sie die Nullpositionseinstellung erneut durch.

Zeiger verschieben zur besseren Anzeige der Digitalzifferblätter

Sie können das folgende Verfahren verwenden, um die analogen Zeiger zu verschieben, um die Digitalanzeige besser ablesen zu können.

Hinweis

• Die analogen Zeiger bewegen sich nicht, wenn die Batterieleistung niedrig ist.

So verschieben Sie die Zeiger und zeigen digitale Informationen an
Halten Sie gedrückt und drücken Sie gleichzeitig .

• Dadurch bewegen sich alle Zeiger auf 2 Uhr.
  

So bringen Sie die Zeiger in ihre normale Position zurück
Drücken Sie eine der folgenden Tasten: , , , oder .

Hinweis

• Die Zeiger kehren auch in ihre normale Position zurück, wenn Sie etwa 10 Sekunden lang keine Bedienung durchführen.
• Wenn sich die Zeiger auf 2 Uhr bewegt haben, weil Sie die Krone herausgezogen haben*, kehren sie in ihre normale Position zurück, wenn Sie die Krone wieder hineindrücken. In diesem Fall kehren die Zeiger zur normalen Zeitanzeige zurück, wenn Sie die Krone wieder hineindrücken.
  * Die Zeiger bewegen sich nicht auf 2 Uhr, wenn Sie die Krone herausziehen, während Sie die Stadtcode-Einstellung oder die Sommerzeit-Einstellung konfigurieren oder während Sie Uhrzeit- und Datumseinstellungen konfigurieren.

Automatisches Zeigerverschieben
Wenn der Stunden- und/oder Minutenzeiger über der Digitalanzeige liegt, wenn ein angezeigter Höhen-, Luftdruck- oder Temperaturwert aktualisiert wird, verschieben sich die Zeiger automatisch (auf 4 Uhr oder 8 Uhr) und ermöglichen eine bessere Sicht auf die Informationen auf dem Display. Die Zeiger kehren nach etwa drei Sekunden in ihre normale Position zurück.

Richtungsmessungen durchführen

Sie können den Digitalen Kompass-Modus verwenden, um die Nordrichtung zu bestimmen und Ihre Peilung zu einem Ziel zu überprüfen.

• Informationen darüber, wie Sie die Genauigkeit der digitalen Kompassmessungen verbessern können, finden Sie unter "Sensorkalibrierung der Peilung" und "Vorsichtsmaßnahmen für den Digitalen Kompass".

So führen Sie eine Richtungsmessung durch

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Uhr im Zeitmess-, Digitalen Kompass- oder Höhenmesser-Modus befindet.
2. Legen Sie die Uhr auf eine ebene Fläche. Wenn Sie die Uhr tragen, stellen Sie sicher, dass Ihr Handgelenk horizontal (im Verhältnis zum Horizont) ist.
3. Richten Sie die 12-Uhr-Position der Uhr in die Richtung, deren Messung Sie vornehmen möchten.
4. Drücken Sie zum Starten.

• COMP (KOMP) erscheint auf dem Display, um anzuzeigen, dass ein digitaler Kompassvorgang läuft.
• Das Starten eines digitalen Kompassvorgangs bewirkt, dass der Sekundenzeiger kurzzeitig auf die 12-Uhr-Position rückt. Danach zeigt er den magnetischen Norden an.
  

Bedeutung der Peilungsanzeige

Hinweis

• Die Uhr kehrt etwa 60 Sekunden nach Abschluss des Richtungsmessvorgangs in den Zeitmess-Modus zurück.
• Um einen Messvorgang von Anfang an neu zu starten, drücken Sie C.
• Durch Drücken von B kehren Sie in den Zeitmess-Modus zurück, auch wenn ein Messvorgang im Gange ist.

• Wenn der Sekundenzeiger nach Schritt 4 oben nicht genau auf 12 Uhr zeigt, führen Sie den Vorgang unter "Einstellung der Zeiger-Nullposition" durch, um ihn einzustellen.
• Wenn die Inhalte der Digitalanzeige nach einem Messvorgang zu blinken beginnen, bedeutet dies, dass anomaler Magnetismus erkannt wurde. Entfernen Sie sich von möglichen Quellen starken Magnetismus und versuchen Sie erneut, eine Messung vorzunehmen. Wenn das Problem beim erneuten Versuch auftritt, halten Sie sich weiterhin von der Quelle starken Magnetismus fern, führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch und versuchen Sie dann erneut, eine Messung vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter "So führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch" und "Standort".

Digitale Kompassmessungen

• Nach der ersten Messung nimmt die Uhr automatisch jede Sekunde weitere digitale Kompassmessungen für bis zu 60 Sekunden vor. Danach stoppt der Messvorgang automatisch.
• Die Fehlermarge für den Winkelwert und die Richtungsanzeige beträgt ±11 Grad, während die Uhr horizontal (im Verhältnis zum Horizont) gehalten wird. Wenn die angezeigte Richtung beispielsweise Nordwest (NW) (NW) und 315 Grad beträgt, kann die tatsächliche Richtung zwischen 304 und 326 Grad liegen.
• Beachten Sie, dass das Durchführen einer Richtungsmessung, während die Uhr nicht horizontal (im Verhältnis zum Horizont) gehalten wird, zu großen Fehlern bei der Richtungsmessung führen kann.
• Sie können den Peilungssensor kalibrieren, wenn Sie vermuten, dass die Richtungsmessung falsch ist.
• Jeder laufende Richtungsmessvorgang wird vorübergehend unterbrochen, während die Uhr einen Alarmvorgang (Tagesalarm, Stundensignal, Countdown-Timer-Alarm) durchführt oder während die Beleuchtung eingeschaltet wird (durch Drücken von L). Der Richtungsmessvorgang wird für seine verbleibende Dauer fortgesetzt, nachdem der Vorgang, der ihn pausiert hat, beendet ist.

Sensorkalibrierung der Peilung

Sie sollten den Peilungssensor kalibrieren, wann immer Sie das Gefühl haben, dass die von der Uhr gelieferten Richtungsmessungen ungenau sind. Sie können eine von zwei verschiedenen Kalibrierungsmethoden für den Peilungssensor verwenden: bidirektionale Kalibrierung oder magnetische Deklinationskorrektur.

• Bidirektionale Kalibrierung
  Die bidirektionale Kalibrierung kalibriert den Peilungssensor in Bezug auf den magnetischen Norden. Verwenden Sie die bidirektionale Kalibrierung, wenn Sie Messungen in einem Bereich vornehmen möchten, der magnetischen Kräften ausgesetzt ist. Diese Art der Kalibrierung sollte verwendet werden, wenn die Uhr aus irgendeinem Grund magnetisiert wird.

• Um korrekte Richtungsmessungen mit dieser Uhr zu gewährleisten, führen Sie unbedingt eine bidirektionale Kalibrierung durch, bevor Sie sie verwenden. Die Uhr kann falsche Richtungsmessungen liefern, wenn Sie keine bidirektionale Kalibrierung durchführen.

• Magnetische Deklinationskorrektur
  Bei der magnetischen Deklinationskorrektur geben Sie einen magnetischen Deklinationswinkel (Differenz zwischen magnetischem Norden und wahrem Norden) ein, wodurch die Uhr den wahren Norden anzeigen kann. Sie können dieses Verfahren durchführen, wenn der magnetische Deklinationswinkel auf der von Ihnen verwendeten Karte angegeben ist. Beachten Sie, dass Sie den Deklinationswinkel nur in ganzen Grad-Einheiten eingeben können, sodass Sie den auf der Karte angegebenen Wert möglicherweise runden müssen. Wenn Ihre Karte den Deklinationswinkel mit 7,4° angibt, sollten Sie 7° eingeben. Im Falle von 7,6° geben Sie 8° ein, bei 7,5° können Sie 7° oder 8° eingeben.

Vorsichtsmaßnahmen bei der bidirektionalen Kalibrierung

• Sie können zwei beliebige entgegengesetzte Richtungen für die bidirektionale Kalibrierung verwenden. Sie müssen jedoch sicherstellen, dass sie 180 Grad voneinander entfernt sind. Denken Sie daran, dass Sie falsche Peilungssensormessungen erhalten, wenn Sie das Verfahren falsch durchführen.
• Bewegen Sie die Uhr nicht, während die Kalibrierung einer der beiden Richtungen läuft.
• Sie sollten die bidirektionale Kalibrierung in einer Umgebung durchführen, die der Umgebung entspricht, in der Sie Richtungsmessungen vornehmen möchten. Wenn Sie beispielsweise Richtungsmessungen auf einem offenen Feld vornehmen möchten, kalibrieren Sie auf einem offenen Feld.

So führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch

1. Ziehen Sie im Digitalen Kompass-Modus die Krone heraus.
   • Dadurch erscheint 1 auf der Digitalanzeige, wobei der Aufwärtspfeil () blinkt.
     
2. Halten Sie die Uhr horizontal und drücken Sie .

• WAIT (WARTEN) wird auf der Digitalanzeige angezeigt, während die Kalibrierung läuft. OK, Turn180° (OK, 180° drehen) erscheint auf der Digitalanzeige, wenn die Kalibrierung erfolgreich ist, und dann erscheint 2.
  
• Wenn ERR (FEHLER) auf dem Display erscheint, drücken Sie erneut , um den Richtungsmessvorgang neu zu starten.

3. Drehen Sie die Uhr um 180 Grad.
4. Drücken Sie erneut , um die zweite Richtung zu kalibrieren.
   1. WAIT (WARTEN) wird auf dem Display angezeigt, während die Kalibrierung durchgeführt wird. Wenn die Kalibrierung erfolgreich ist, zeigt das Display OK (OK) an.
5. Nach Abschluss der Kalibrierung drücken Sie die Krone wieder hinein.

So führen Sie eine magnetische Deklinationskorrektur durch

1. Ziehen Sie im Digitalen Kompass-Modus die Krone heraus.

• Dadurch erscheint 1 auf der Digitalanzeige, wobei der Aufwärtspfeil () blinkt.

2. Drücken Sie .

• Dadurch erscheinen DEC (DEK) und die aktuelle Einstellung der magnetischen Deklination auf der Digitalanzeige.

3. Drehen Sie die Krone, um die Richtung und den Winkel der magnetischen Deklination wie gewünscht zu ändern.

• Im Folgenden werden die Richtungseinstellungen für den magnetischen Deklinationswinkel erläutert.
  OFF (AUS): Keine magnetische Deklinationskorrektur durchgeführt. Der magnetische Deklinationswinkel beträgt bei dieser Einstellung 0°.
  E (O): Wenn magnetisch Nord nach Osten zeigt (Ost-Deklination)
  W (W): Wenn magnetisch Nord nach Westen zeigt (West-Deklination)
• Sie können mit diesen Einstellungen einen Wert im Bereich von W 90° bis E 90° auswählen.
• Sie können die magnetische Deklinationskorrektur ausschalten (OFF (AUS)), indem Sie gleichzeitig und drücken.
• Die Abbildung zeigt beispielsweise den Wert, den Sie eingeben sollten, und die Richtungseinstellung, die Sie auswählen sollten, wenn die Karte eine magnetische Deklination von 1° West anzeigt.

4. Nach Abschluss der Kalibrierung drücken Sie die Krone wieder hinein.

Eine Karte ausrichten und den aktuellen Standort finden

Eine Vorstellung von Ihrem aktuellen Standort zu haben, ist beim Bergsteigen oder Wandern wichtig. Dazu müssen Sie "set the map" (die Karte ausrichten), was bedeutet, die Karte so auszurichten, dass die darauf angegebenen Richtungen mit den tatsächlichen Richtungen Ihres Standortes übereinstimmen. Im Grunde richten Sie den Norden auf der Karte mit dem Norden aus, wie er von der Uhr angezeigt wird.

• Beachten Sie, dass Kartenlesefähigkeiten und Erfahrung erforderlich sind, um Ihren aktuellen Standort und Ihr Ziel auf einer Karte zu bestimmen.

Vorsichtsmaßnahmen für den Digitalen Kompass
Magnetischer Norden und wahrer Norden


Die nördliche Richtung kann entweder als magnetischer Norden oder als wahrer Norden ausgedrückt werden, die voneinander verschieden sind. Außerdem ist es wichtig zu beachten, dass sich der magnetische Norden im Laufe der Zeit bewegt.

• Magnetischer Norden ist der Norden, der von der Nadel eines Kompasses angezeigt wird.
• Der wahre Norden, der sich am Nordpol der Erdachse befindet, ist der Norden, der normalerweise auf Karten angegeben wird.
• Der Unterschied zwischen magnetischem Norden und wahrem Norden wird als "declination" (Deklination) bezeichnet. Je näher Sie dem Nordpol kommen, desto größer ist der Deklinationswinkel.

Standort

• Das Durchführen einer Richtungsmessung in der Nähe einer Quelle starken Magnetismus kann zu großen Fehlern bei den Messungen führen. Aus diesem Grund sollten Sie Richtungsmessungen in der Nähe der folgenden Objekte vermeiden: Permanentmagnete (magnetische Halsketten usw.), Metallansammlungen (Metalltüren, Spinde usw.), Hochspannungsleitungen, Antennenkabel, Haushaltsgeräte (Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Gefrierschränke usw.).
• Genaue Messungen sind auch in Innenräumen, insbesondere in Stahlbetonkonstruktionen, unmöglich. Dies liegt daran, dass der Metallrahmen solcher Strukturen Magnetismus von Geräten usw. aufnimmt.
• Genaue Richtungsmessungen sind in Zügen, Booten, Flugzeugen usw. unmöglich.

Lagerung

• Die Präzision des Peilungssensors kann sich verschlechtern, wenn die Uhr magnetisiert wird. Aus diesem Grund sollten Sie die Uhr fern von Magneten oder anderen Quellen starken Magnetismus aufbewahren, einschließlich: Permanentmagneten (magnetische Halsketten usw.), Metallansammlungen (Metalltüren, Spinde usw.) und Haushaltsgeräten (Fernseher, Personal Computer, Waschmaschinen, Gefrierschränke usw.).
• Wann immer Sie vermuten, dass die Uhr magnetisiert sein könnte, führen Sie das Verfahren unter "So führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch" durch.

Angabe von Einheiten für Höhe, Luftdruck und Temperatur

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Einheiten für Höhe, Luftdruck und Temperatur festzulegen, die im Höhenmesser-Modus, Barometer-Modus und Thermometer-Modus verwendet werden sollen.

• Wenn TYO (Tokio) als Heimatstadt ausgewählt ist, wird die Höheneinheit automatisch auf Meter (m) (m), die Luftdruckeinheit auf Hektopascal (hPa) (hPa) und die Temperatureinheit auf Celsius (°C) (°C) eingestellt. Diese Einstellungen können nicht geändert werden.
  

So legen Sie die Einheiten für Höhe, Luftdruck und Temperatur fest

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Uhr in dem Modus für die Art der Einheit befindet, die Sie festlegen möchten (Höhenmesser-, Barometer- oder Thermometer-Modus).
   • Informationen zum Wechseln der Modi finden Sie unter "Modusauswahl".
2. Ziehen Sie die Krone heraus.
3. Drücken Sie so oft wie nötig, bis UNIT (EINHEIT) auf der Digitalanzeige erscheint.
   • Für die Höhe drücken Sie dreimal. Für Luftdruck und Temperatur drücken Sie einmal.
4. Drehen Sie die Krone, um die Einheiteneinstellung zu ändern.
5. Nachdem die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, drücken Sie die Krone wieder hinein.

Verwendung des Höhenmesser-Modus

Die Uhr nimmt Höhenmessungen vor und zeigt die Ergebnisse basierend auf Luftdruckmessungen eines eingebauten Drucksensors an. Sie speichert auch verschiedene Arten von Höhenaufzeichnungen und -daten.

• Die angezeigte Höhenmessung ist eine relative Höhe, die basierend auf der Messung von Änderungen des Luftdrucks durch den Drucksensor der Uhr berechnet wird. Dies bedeutet, dass Änderungen des Luftdrucks dazu führen können, dass Messwerte, die zu unterschiedlichen Zeiten am selben Ort vorgenommen wurden, voneinander abweichen. Beachten Sie auch, dass der von der Uhr angezeigte Wert von der tatsächlichen Höhe und/oder der über dem Meeresspiegel angegebenen Höhe des Bereichs, in dem Sie sich befinden, abweichen kann. Bei der Verwendung des Höhenmessers der Uhr beim Bergsteigen wird empfohlen, eine regelmäßige Kalibrierung gemäß den lokalen Höhenangaben vorzunehmen.

• Siehe „To specify a reference altitude value“ (Referenzhöhenwert festlegen) und „Altimeter Precautions“ (Vorsichtsmaßnahmen für den Höhenmesser) für Informationen dazu, wie Sie Unterschiede zwischen den von der Uhr erzeugten Messwerten und den von lokalen Höhenangaben bereitgestellten Werten minimieren können.

Vorbereitung

Bevor Sie tatsächlich eine Höhenmessung vornehmen, müssen Sie ein Höhenmessintervall auswählen.

Auswahl des automatischen Höhenmessintervalls

Sie können eines der folgenden zwei automatischen Höhenmessintervalle auswählen.

0'05: Messungen im Ein-Sekunden-Intervall für die ersten drei Minuten, danach alle fünf Sekunden für die nächste Stunde
2'00: Messungen im Ein-Sekunden-Intervall für die ersten drei Minuten, danach alle zwei Minuten für die nächsten ca. 12 Stunden

Hinweis

• Wenn Sie im Höhenmesser-Modus keine Tastenbetätigung vornehmen, kehrt die Uhr nach 12 Stunden (Höhenmessintervall: 2'00) oder nach einer Stunde (Höhenmessintervall: 0'05) automatisch in den Zeitmessmodus zurück.

So legen Sie das automatische Höhenmessintervall fest

1. Ziehen Sie im Höhenmesser-Modus die Krone heraus.

• Dadurch wird der aktuelle Höhenmesswert angezeigt.

2. Drücken Sie .

• Dadurch erscheint INT auf der Digitalanzeige, zusammen mit der blinkenden Einstellung des aktuellen automatischen Messintervalls.

3. Drehen Sie die Krone, um entweder fünf Sekunden (0'05) oder zwei Minuten (2'00) als Intervalleinstellung auszuwählen.
4. Nachdem die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie die Krone wieder hinein, um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Höhenmessungen vornehmen

Verwenden Sie das unten stehende Verfahren, um grundlegende Höhenmessungen vorzunehmen.

• Siehe „Using Reference Altitude Values“ (Verwenden von Referenzhöhenwerten) für Informationen darüber, wie Sie Höhenmessungen genauer machen können.
• Siehe „How does the altimeter work?“ (Wie funktioniert der Höhenmesser?) für Informationen darüber, wie die Uhr die Höhe misst.

So nehmen Sie Höhenmessungen vor

1. Stellen Sie sicher, dass sich die Uhr im Zeitmess-, Digitalkompass- oder Höhenmesser-Modus befindet.
2. Drücken Sie um automatische Höhenmessungen zu starten.

• Der aktuelle Höhenwert wird in Einheiten von 1 Meter (5 Fuß) angezeigt.
• Für Informationen über das Messintervall.

Hinweis

• Wenn Sie oben drücken, kann der Sekundenzeiger Sekunden (der aktuellen Zeit) oder die Höhendifferenz anzeigen. Die anfängliche Sekundenzeigerfunktion ist dieselbe wie die, die Sie bei der letzten Höhenmessung ausgewählt haben. Um zwischen den beiden Sekundenzeigerfunktionen (Anzeige von Sekunden oder Anzeige der Höhendifferenz) umzuschalten, drücken Sie .
• Um einen Messvorgang von Anfang an neu zu starten, drücken Sie .
• Wenn Sie fertig sind, drücken Sie um in den Zeitmessmodus zurückzukehren und automatische Höhenmessungen zu stoppen.
• Die Uhr kehrt automatisch in den Zeitmessmodus zurück, wenn Sie keine Bedienung vornehmen.
• Der Messbereich für die Höhe liegt zwischen –700 und 10.000 Metern (–2.300 und 32.800 Fuß).
• Der angezeigte Höhenwert ändert sich zu - - - -, wenn eine Höhenmessung außerhalb des Messbereichs liegt. Ein Höhenwert wird wieder angezeigt, sobald die Höhenmessung innerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
• Sie können die Einheit für angezeigte Höhenwerte entweder auf Meter (m) oder Fuß (ft) ändern. Siehe „To specify altitude, barometric pressure, and temperature units“ (Höhen-, Luftdruck- und Temperatureinheiten festlegen).
• Die Höhentendenzgrafik zeigt Höhenänderungen der letzten 6 Messwerte an, während Messungen automatisch vorgenommen werden.
  

Verwenden von Referenzhöhenwerten

Um die Möglichkeit von Messfehlern zu minimieren, sollten Sie den Referenzhöhenwert aktualisieren, bevor Sie eine Wanderung oder eine andere Aktivität beginnen, bei der Sie Höhenmessungen vornehmen möchten. Überprüfen Sie während einer Wanderung die von der Uhr erzeugten Messwerte anhand der von Markierungen und anderen Informationen bereitgestellten Höhenangaben und aktualisieren Sie den Referenzhöhenwert bei Bedarf.

• Messfehler können durch Änderungen des Luftdrucks, der atmosphärischen Bedingungen und der Höhe verursacht werden.
• Bevor Sie das unten stehende Verfahren durchführen, suchen Sie die Höhe Ihres aktuellen Standorts auf einer Karte, im Internet usw. nach.

So legen Sie einen Referenzhöhenwert fest

1. Ziehen Sie im Höhenmesser-Modus die Krone heraus.

• Dadurch blinkt der aktuelle Höhenmesswert auf der Digitalanzeige.

2. Drehen Sie die Krone, um den Höhenwert in Ein-Meter- (Fünf-Fuß-) Schritten zu ändern.

• Ändern Sie den Referenzhöhenwert auf einen genauen Höhenwert, den Sie von einer Karte oder einer anderen Quelle erhalten.
• Sie können den Referenzhöhenwert im Bereich von –3.000 bis 10.000 Metern (–9.840 bis 32.800 Fuß) einstellen.
• Gleichzeitiges Drücken von und kehrt zu OFF (kein Referenzhöhenwert) zurück, sodass die Uhr Luftdruck-Höhen-Umrechnungen nur auf der Grundlage voreingestellter Daten durchführt.

3. Nachdem die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie die Krone wieder hinein, um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Erweiterte Funktionen des Höhenmesser-Modus

Verwenden Sie die Informationen in diesem Abschnitt, um genauere Höhenmessungen zu erhalten, insbesondere beim Bergsteigen oder Wandern.

Verwenden eines Höhendifferenzwertes

Wenn Sie eine Referenzhöhe festlegen, zeigt der Sekundenzeiger der Uhr die Differenz zwischen der aktuellen Höhe und der Referenzhöhe an. Der angezeigte Höhendifferenzwert wird jedes Mal aktualisiert, wenn die Uhr einen neuen Höhenmesswert ermittelt.

• Abhängig vom aktuell ausgewählten Anzeigebereich liegt der zulässige Bereich für den Höhendifferenzwert zwischen 100 Metern und –100 Metern (100 Meter = 328 Fuß) oder 1.000 Metern und –1.000 Metern (1.000 Meter = 3.280 Fuß).
• Liegt ein Messwert außerhalb des zulässigen Bereichs, erscheint entweder OVER () (ÜBER) oder UNDER () (UNTER) auf der Digitalanzeige.
• Der Sekundenzeiger bewegt sich auf 9 Uhr, wenn aus irgendeinem Grund kein Sensorwert ermittelt werden konnte oder wenn der Wert außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
• Siehe „Using the Altitude Differential Value While Mountain Climbing or Hiking“ (Verwenden des Höhendifferenzwertes beim Bergsteigen oder Wandern) für einige reale Beispiele, wie diese Funktion verwendet wird.

Festlegen des Messbereichs für die Höhendifferenz

Mithilfe des folgenden Verfahrens können Sie ±100 Meter oder ±1.000 Meter als Messbereich für die Höhendifferenz auswählen.

Messbereich für relative Höhe	Anzeigeeinheit
±100 Meter (±328 Fuß)	5 Meter (16 Fuß)
±1000 Meter (±3280 Fuß)	50 Meter (164 Fuß)

So legen Sie den Messbereich für die Höhendifferenz fest

1. Ziehen Sie im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) die Krone heraus.

• Der aktuelle Höhenwert wird angezeigt.

2. Drücken Sie zweimal.

• Auf der Digitalanzeige erscheint DIFF, zusammen mit der blinkenden Einstellung des aktuellen Höhendifferenz-Messbereichs.

3. Drehen Sie die Krone, um entweder 100 Meter (100m) oder 1.000 Meter (1000m) als Höhendifferenz-Messbereich auszuwählen.
4. Wenn die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie die Krone wieder hinein, um den Einstellungsbildschirm zu verlassen.

Verwenden des Höhendifferenzwerts beim Bergsteigen oder Wandern

Nachdem Sie den Startpunkt für die Höhendifferenz beim Bergsteigen oder Wandern festgelegt haben, können Sie die Höhenänderung zwischen diesem Punkt und anderen Punkten auf dem Weg leicht messen.

So verwenden Sie den Höhendifferenzwert

1. Stellen Sie im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) sicher, dass eine Höhenanzeige auf dem Display erscheint.

• Wenn keine Höhenanzeige angezeigt wird, drücken Sie A, um eine zu erfassen. Details finden Sie unter "To take altitude readings" (Höhenwerte erfassen).

2. Verwenden Sie die Höhenlinien auf Ihrer Karte, um den Höhenunterschied zwischen Ihrem aktuellen Standort und Ihrem Ziel zu bestimmen.
3. Halten Sie im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, um Ihren aktuellen Standort als Startpunkt für die Höhendifferenz festzulegen.

• DIFF RESET und anschließend RESET werden angezeigt. Die Uhr erfasst einen Höhenwert, und der Sekundenzeiger zeigt die Höhendifferenz an. ±0 (±0 Meter) wird als Höhendifferenz am Referenzpunkt angezeigt.
  

4. Vergleichen Sie den auf der Karte ermittelten Höhenunterschied mit dem Höhendifferenzwert der Uhr und bewegen Sie sich in Richtung Ihres Ziels.

• Wenn die Karte beispielsweise einen Höhenunterschied von +80 Metern zwischen Ihrem Standort und Ihrem Ziel anzeigt, wissen Sie, dass Sie sich Ihrem Ziel nähern, wenn der angezeigte Höhendifferenzwert +80 Meter beträgt.

Die Höhendifferenz zum Referenzort wird durch den Sekundenzeiger (Höhendifferenzanzeige) dargestellt, wie in der Abbildung unten gezeigt.

Arten von Höhendaten

Ihre Uhr kann zwei Arten von Höhendaten im Speicher aufzeichnen: manuell gespeicherte Daten und automatisch gespeicherte Werte.

• Verwenden Sie den Data Recall Mode (Datenabruf-Modus), um im Speicher abgelegte Daten anzuzeigen. Details finden Sie unter "Viewing Altitude Records" (Höhenaufzeichnungen anzeigen).

Manuell gespeicherte Aufzeichnungen

Jedes Mal, wenn Sie das unten beschriebene Verfahren im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) ausführen, erstellt und speichert die Uhr einen Datensatz mit dem aktuell angezeigten Höhenwert sowie dem Datum und der Uhrzeit der Messung. Es ist genügend Speicherplatz vorhanden, um bis zu 30 manuell gespeicherte Datensätze zu speichern, die von -01- bis -30- nummeriert sind.

So speichern Sie einen Messwert manuell

1. Stellen Sie im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) sicher, dass eine Höhenanzeige auf dem Display erscheint.

• Wenn keine Höhenanzeige angezeigt wird, drücken Sie A, um eine zu erfassen. Details finden Sie unter "To take altitude readings" (Höhenwerte erfassen).

2. Halten Sie gedrückt, bis REC blinkt und dann aufhört zu blinken.

• Dadurch wird der aktuell angezeigte Höhenwert in einem manuell gespeicherten Datensatz zusammen mit der Uhrzeit und dem Datum der Messung gespeichert.
• Die Uhr kehrt nach Abschluss des Speichervorgangs automatisch zum Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus)-Bildschirm zurück.
• Es ist genügend Speicherplatz vorhanden, um bis zu 30 manuell gespeicherte Datensätze zu speichern. Wenn sich bereits 30 manuell gespeicherte Datensätze im Speicher befinden, wird durch den oben beschriebenen Vorgang der älteste Datensatz automatisch gelöscht, um Platz für den neuen zu schaffen.

Automatisch gespeicherte Werte

Automatisch gespeicherte Werte sind eine Art von Daten, die im Speicher Ihrer Uhr abgelegt werden.

Automatisch gespeicherte Werte

Höchste Höhe (MAX) Niedrigste Höhe (MIN) Gesamtanstieg (ASC) Gesamtabstieg (DSC)

• Diese Werte werden von der Uhr automatisch überprüft und aktualisiert, wenn automatische Höhenmessungen durchgeführt werden.
• Die automatische Speicherung erfolgt nur, wenn sich die Uhr im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) befindet.
• Kumulative Anstiegs- und Abstiegsdaten werden aktualisiert, sobald eine Differenz von mindestens ±15 Metern (±49 Fuß) zwischen zwei aufeinanderfolgenden Messwerten besteht.
• Automatisch gespeicherte Werte enthalten auch Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung jedes Wertes.

So werden Werte für höchste und niedrigste Höhe aktualisiert

Bei jeder automatischen Speichermessung vergleicht die Uhr den aktuellen Wert mit den MAX (höchste Höhe) und MIN (niedrigste Höhe) Werten. Sie ersetzt den MAX Wert, wenn der aktuelle Messwert mindestens 15 Meter (±49 Fuß) größer als MAX ist, oder den MIN Wert, wenn der aktuelle Messwert mindestens 15 Meter (±49 Fuß) kleiner als MIN ist.

So werden kumulative Anstiegs- und Abstiegsdaten aktualisiert

Die Werte für den Gesamtanstieg und den Gesamtabstieg, die durch eine Messsitzung im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) während des oben dargestellten Beispielaufstiegs erzeugt werden, werden wie folgt berechnet.

Gesamtanstieg: (300 m) + (620 m) = 920 m
Gesamtabstieg: (320 m) + (500 m) = 820 m

• Das Betreten des Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) startet eine neue automatische Höhenmesssitzung, aber es setzt die aktuellen ASC und DSC Werte nicht zurück oder ändert sie in irgendeiner Weise. Das bedeutet, dass die Startwerte für ASC und DSC einer neuen automatischen Messsitzung im Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) die Werte sind, die sich aktuell im Speicher befinden. Jedes Mal, wenn Sie eine automatische Höhenmesssitzung durch Verlassen des Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) beenden, wird der Gesamtanstiegswert der aktuellen Sitzung (920 Meter im obigen Beispiel) zum Startwert der Sitzung für ASC addiert. Ebenso wird der Gesamtabstiegswert der aktuellen automatischen Messsitzung (–820 Meter im obigen Beispiel) zum Startwert der Sitzung für DSC addiert.

Hinweis

• Die Werte für höchste Höhe, niedrigste Höhe, Gesamtanstieg und Gesamtabstieg bleiben im Speicher erhalten, wenn Sie den Altimeter Mode (Höhenmesser-Modus) verlassen. Um Werte zu löschen, führen Sie das Verfahren unter "To delete a specific record" (Einen bestimmten Datensatz löschen) durch.

Wie funktioniert der Höhenmesser?

Im Allgemeinen nimmt der Luftdruck mit zunehmender Höhe ab. Diese Uhr basiert ihre Höhenmessungen auf den Werten der Internationalen Standardatmosphäre (ISA), die von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) festgelegt wurden. Diese Werte definieren Beziehungen zwischen Höhe und Luftdruck.

• Beachten Sie, dass die folgenden Bedingungen genaue Messwerte verhindern:
  Wenn sich der Luftdruck aufgrund von Wetteränderungen ändert
  Extreme Temperaturschwankungen
  Wenn die Uhr selbst starken Stößen ausgesetzt ist

Es gibt zwei Standardmethoden zur Angabe der Höhe: die absolute Höhe, die eine absolute Höhe über dem Meeresspiegel angibt, und die relative Höhe, die den Unterschied zwischen den Höhen zweier verschiedener Orte angibt. Diese Uhr gibt Höhen als relative Höhe an.



Eine regelmäßige Kalibrierung der Uhr gemäß den von lokalen Höhenangaben bereitgestellten Werten wird vor der Messung empfohlen, um die Ablesegenauigkeit zu maximieren).

Vorsichtsmaßnahmen für den Höhenmesser

• Diese Uhr schätzt die Höhe basierend auf dem Luftdruck. Dies bedeutet, dass Höhenmesswerte für denselben Standort variieren können, wenn sich der Luftdruck ändert.
• Verwenden Sie diese Uhr nicht zur Höhenmessung oder zur Bedienung von Tasten beim Fallschirmspringen, Drachenfliegen oder Paragliding, beim Fliegen eines Tragschraubers, Segelflugzeugs oder eines anderen Flugzeugs oder bei anderen Aktivitäten, bei denen die Gefahr plötzlicher Höhenänderungen besteht.
• Verwenden Sie diese Uhr nicht zur Höhenmessung in Anwendungen, die professionelle oder industrielle Präzision erfordern.
• Denken Sie daran, dass die Luft in einem Verkehrsflugzeug unter Druck steht. Aus diesem Grund stimmen die von dieser Uhr angezeigten Werte nicht mit den vom Flugpersonal angekündigten oder angezeigten Höhenwerten überein.

Vorsichtsmaßnahmen bezüglich gleichzeitiger Höhen- und Temperaturmesswerte

Für genauere Höhenmesswerte wird empfohlen, die Uhr am Handgelenk zu lassen, um eine konstante Temperatur der Uhr zu gewährleisten.

• Halten Sie die Uhr bei Temperaturmessungen bei möglichst stabiler Temperatur. Temperaturschwankungen können die Temperaturmesswerte beeinflussen. Informationen zur Sensorgenauigkeit finden Sie in den Produktspezifikationen.

Ablesen des Luftdrucks

Diese Uhr verwendet einen Drucksensor zur Messung des Luftdrucks (Barometerdruck).

Um Luftdruckmesswerte abzulesen

Verwenden Sie , um den Barometermodus (BARO) auszuwählen.

• BARO erscheint auf dem Display und zeigt an, dass eine Luftdruckmessung läuft. Die Ergebnisse erscheinen nach etwa einer Sekunde auf dem Display.
• Nach dem Start eines Luftdruckmessvorgangs misst die Uhr die ersten drei Minuten lang alle fünf Sekunden und danach alle zwei Minuten.
• Um einen Messvorgang von Neuem zu starten, drücken Sie .
• Die Uhr kehrt automatisch in den Zeitmessmodus zurück, wenn Sie etwa eine Stunde lang nach dem Aufrufen des Barometermodus keine Bedienung vornehmen.

Hinweis

• Wenn Sie drücken, kann der Sekundenzeiger Sekunden (der aktuellen Zeit) oder die Luftdruckdifferenz anzeigen. Die anfängliche Funktion des Sekundenzeigers entspricht der zuletzt gewählten Funktion, als Sie eine Luftdruckmessung vorgenommen haben. Um zwischen den beiden Funktionen des Sekundenzeigers (Anzeige der Sekunden oder Anzeige der Luftdruckdifferenz) zu wechseln, drücken Sie .

Luftdruck

• Der Luftdruck wird in Einheiten von 1 hPa (oder 0,05 inHg) angezeigt.
• Der angezeigte Luftdruckwert wechselt zu - - -, wenn ein gemessener Luftdruck außerhalb des Bereichs von 260 hPa bis 1.100 hPa (7,65 inHg bis 32,45 inHg) liegt. Der Luftdruckwert wird wieder angezeigt, sobald der gemessene Luftdruck innerhalb des zulässigen Bereichs liegt.

Anzeigeeinheiten

Sie können entweder Hektopascal (hPa) oder InchesHg (inHg) als Anzeigeeinheit für den gemessenen Luftdruck auswählen. Siehe „Festlegen der Höhen-, Luftdruck- und Temperatureinheiten“.

Luftdruckgraphik

Der Luftdruck zeigt Veränderungen in der Atmosphäre an. Durch die Überwachung dieser Veränderungen können Sie das Wetter mit angemessener Genauigkeit vorhersagen. Diese Uhr nimmt automatisch alle zwei Stunden Luftdruckmessungen vor. Die Messwerte werden verwendet, um eine Luftdruckgraphik und Luftdruckdifferenzzeiger-Messwerte zu erstellen.

Ablesen der Luftdruckgraphik

Die Luftdruckgraphik zeigt eine chronologische Historie der Druckmesswerte.

• Die horizontale Achse der Graphik repräsentiert die Zeit, wobei jeder Punkt für zwei Stunden steht. Der ganz rechte Punkt repräsentiert den aktuellsten Messwert.
• Die vertikale Achse der Graphik repräsentiert den Luftdruck, wobei jeder Punkt für die relative Differenz zwischen seinem Messwert und dem der daneben liegenden Punkte steht. Jeder Punkt repräsentiert 1 hPa.

Das Folgende zeigt, wie die Daten, die auf der Luftdruckgraphik erscheinen, zu interpretieren sind.

Steigender Luftdruck zeigt an, dass sich das bevorstehende Wetter verbessern wird.
Fallender Luftdruck zeigt an, dass sich das bevorstehende Wetter verschlechtern wird.

Hinweis

• Bei plötzlichen Wetter- oder Temperaturänderungen kann die Graphiklinie vergangener Messwerte oben oder unten am Display auslaufen.
  
• Die folgenden Bedingungen führen dazu, dass die Luftdruckmessung übersprungen wird und der entsprechende Punkt auf der Luftdruckgraphik leer bleibt. – Luftdruckmesswert außerhalb des Bereichs (260 hPa bis 1.100 hPa oder 7,65 inHg bis 32,45 inHg) – Sensorfehlfunktion
• Die Luftdruckgraphik wird nicht angezeigt, solange die Luftdruckänderungsanzeige angezeigt wird.

Luftdruckdifferenzzeiger

Dieser Zeiger zeigt die relative Differenz zwischen dem aktuellsten Luftdruckmesswert, der auf der Luftdruckgraphik angezeigt wird, und dem aktuellen Luftdruckwert, der im Barometermodus angezeigt wird.

Anzeigen und Ausblenden der Luftdruckdifferenz

1. Verwenden Sie , um den Barometermodus (BARO) aufzurufen.
2. Drücken Sie .

Hinweis

• Drücken Sie , um den Sekundenzeiger zwischen seinen beiden Funktionen (Anzeige der Sekunden oder Anzeige der Luftdruckdifferenz) umzuschalten.

Ablesen des Luftdruckdifferenzzeigers

Die Druckdifferenz wird im Bereich von ±10 hPa (0,3 inHg) in 1-hPa (0,03 inHg) Einheiten angezeigt.

• Der nebenstehende Screenshot zeigt zum Beispiel, was der Sekundenzeiger anzeigen würde, wenn die berechnete Druckdifferenz etwa – 5 hPa (etwa –0,15 inHg) beträgt.
• Der Sekundenzeiger zeigt auf OVER () oder UNDER (), wenn die Luftdruckdifferenz außerhalb des zulässigen Skalenbereichs liegt.
• Der Sekundenzeiger bewegt sich auf 9 Uhr, wenn aus irgendeinem Grund kein Sensorwert erfasst werden konnte oder wenn der Wert außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
• Der Luftdruck wird standardmäßig in hPa berechnet und angezeigt. Die Luftdruckdifferenz kann auch in inHg-Einheiten abgelesen werden, wie in der Abbildung gezeigt (1 hPa = 0,03 inHg).

Anzeigen für Luftdruckänderungen

Ihre Uhr analysiert vergangene Luftdruckmesswerte und verwendet eine Luftdruckänderungsanzeige, um Sie über Druckänderungen zu informieren. Wenn die Uhr eine signifikante Luftdruckänderung feststellt, piept sie und zeigt einen blinkenden Pfeil an, der die Richtung der Druckänderung angibt. Das bedeutet, Sie könnten Luftdruckmessungen vornehmen, nachdem Sie eine Hütte oder ein Lagergebiet erreicht haben, und dann am nächsten Morgen die Uhr auf Druckänderungen überprüfen und Ihre Tagesaktivitäten entsprechend planen.
Hinweis: Sie können die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren. Die Luftdruckänderungsanzeige wird im Barometermodus und während die Luftdruckgraphik im Zeitmessmodus angezeigt wird, angezeigt.

Ablesen der Luftdruckänderungsanzeige

Anzeige	Bedeutung
	Plötzlicher Druckabfall.
	Plötzlicher Druckanstieg.
	Anhaltender Druckanstieg, der in einen Abfall übergeht.
	Anhaltender Druckabfall, der in einen Anstieg übergeht.

• Die Luftdruckänderungsanzeige wird nicht angezeigt, wenn keine nennenswerte Luftdruckänderung stattgefunden hat.

• Um korrekte Ergebnisse zu gewährleisten, nehmen Sie Luftdruckmessungen unter Bedingungen vor, bei denen die Höhe konstant bleibt.

Beispiel

• In einer Hütte oder auf einem Campingplatz
• Auf dem Meer

• Eine Höhenänderung verursacht eine Änderung des Luftdrucks. Aus diesem Grund sind korrekte Messungen unmöglich. Nehmen Sie keine Messungen während des Auf- oder Abstiegs eines Berges etc. vor.

Aktivieren oder Deaktivieren der Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige

Sie können die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren. Wenn die Anzeige des Indikators aktiviert ist, nimmt die Uhr alle zwei Minuten eine Luftdruckmessung vor, unabhängig vom aktuellen Modus.

• Wenn BARO auf dem Display angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige aktiviert ist.
• Wenn BARO nicht auf dem Display angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige deaktiviert ist.

So aktivieren oder deaktivieren Sie die Luftdruckänderungsanzeige

Halten Sie im Barometermodus mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Warten Sie, bis INFO auf der linken Seite des Displays erscheint und die aktuelle Einstellung (ON oder OFF) rechts blinkt. Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die Luftdruckänderungsanzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• Wenn die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige derzeit aktiviert ist, erscheint auch BARO auf dem Display. BARO erscheint nicht, wenn die Anzeige derzeit deaktiviert ist.
• Beachten Sie, dass die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige automatisch 24 Stunden nach dem Einschalten oder bei niedrigem Batteriestand deaktiviert wird.
• Beachten Sie, dass die Energiesparfunktion deaktiviert ist, während die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige aktiviert ist.
• Beachten Sie, dass die Anzeige der Luftdruckänderungsanzeige nicht aktiviert werden kann, wenn die Batterie der Uhr schwach ist.

Drucksensorkalibrierung

Der in die Uhr eingebaute Drucksensor wird werkseitig kalibriert und erfordert normalerweise keine weitere Einstellung. Wenn Sie gravierende Fehler in den von der Uhr erzeugten Druckmesswerten feststellen, können Sie den Sensor kalibrieren, um die Fehler zu korrigieren.

• Eine falsche Kalibrierung des Luftdrucksensors kann zu fehlerhaften Messwerten führen. Vergleichen Sie vor der Durchführung des Kalibrierungsverfahrens die von der Uhr erzeugten Messwerte mit denen eines anderen zuverlässigen und genauen Barometers.

So kalibrieren Sie den Drucksensor

1. Nehmen Sie eine Messung mit einem anderen Messgerät vor, um den genauen aktuellen Luftdruck zu bestimmen.
2. Verwenden Sie , um den Barometermodus (BARO) aufzurufen.
3. Ziehen Sie die Krone heraus. Dadurch blinkt der aktuelle Luftdruckmesswert auf dem Digitaldisplay.
4. Drehen Sie die Krone, um den Luftdruckwert einzustellen.
   • Die Kalibrierungseinheit ist 1 hPa (0,05 inHg).
   • Um den aktuell blinkenden Wert auf seine ursprüngliche Werkseinstellung zurückzusetzen, drücken Sie und gleichzeitig. OFF erscheint an der blinkenden Stelle für etwa eine Sekunde, gefolgt vom ursprünglichen Standardwert.
5. Nachdem Sie die Kalibrierung abgeschlossen haben, drücken Sie die Krone wieder hinein.

Barometer-Vorsichtsmaßnahmen

• Der in diese Uhr eingebaute Drucksensor misst Änderungen des Luftdrucks, die Sie dann für Ihre eigenen Wettervorhersagen verwenden können. Er ist nicht für den Einsatz als Präzisionsinstrument in offiziellen Wettervorhersage- oder Berichterstattungsanwendungen vorgesehen.
• Plötzliche Temperaturänderungen können die Messwerte des Drucksensors beeinflussen. Aus diesem Grund kann es zu Fehlern in den von der Uhr erzeugten Messwerten kommen.

Temperaturmessungen durchführen

Diese Uhr verwendet einen Temperatursensor zur Messung der Temperatur.

So führen Sie Temperaturmessungen durch

Verwenden Sie , um den Thermometer-Modus (TEMP) auszuwählen.

• TEMP erscheint im Display und zeigt an, dass die Temperaturmessung im Gange ist. Die Ergebnisse erscheinen nach etwa einer Sekunde im Display.
• Nach dem Start eines Temperaturmessvorgangs nimmt die Uhr in den ersten drei Minuten alle fünf Sekunden Messwerte auf und danach alle zwei Minuten.
• Um einen Messvorgang von Neuem zu starten, drücken Sie .
• Die Uhr kehrt automatisch in den Zeitmessungsmodus zurück, wenn Sie nach dem Wechsel in den Thermometer-Modus etwa 1 Stunde lang keine Bedienung vornehmen.

Temperatur

• Die Temperatur wird in Einheiten von 0,1°C (oder 0,2°F) angezeigt.
• Der angezeigte Temperaturwert ändert sich in - -.- °C (oder °F), wenn eine gemessene Temperatur außerhalb des Bereichs von –10,0°C bis 60,0°C (14,0°F bis 140,0°F) liegt. Der Temperaturwert wird wieder angezeigt, sobald die gemessene Temperatur innerhalb des zulässigen Bereichs liegt.

Anzeigeeinheiten

Sie können Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Anzeigeeinheit für den gemessenen Temperaturwert auswählen. Siehe „Zur Angabe der Höhen-, Luftdruck- und Temperatureinheiten“.

Kalibrierung des Temperatursensors

Der in der Uhr integrierte Temperatursensor wird werkseitig kalibriert und erfordert normalerweise keine weitere Justierung. Wenn Sie schwerwiegende Fehler bei den von der Uhr erzeugten Temperaturmesswerten feststellen, können Sie den Sensor kalibrieren, um die Fehler zu korrigieren.

• Eine falsche Kalibrierung des Temperatursensors kann zu falschen Messwerten führen. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie etwas unternehmen.
  • Vergleichen Sie die von der Uhr erzeugten Messwerte mit denen eines anderen zuverlässigen und genauen Thermometers.
  • Falls eine Justierung erforderlich ist, nehmen Sie die Uhr vom Handgelenk und warten Sie 20 bis 30 Minuten, damit sich die Temperatur der Uhr stabilisieren kann.

So kalibrieren Sie den Temperatursensor

1. Nehmen Sie eine Messung mit einem anderen Messgerät vor, um die exakte aktuelle Temperatur zu bestimmen.
2. Verwenden Sie , um den Thermometer-Modus (TEMP) aufzurufen.
3. Ziehen Sie die Krone heraus. Dadurch beginnt der aktuelle Temperaturmesswert auf der Digitalanzeige zu blinken.
4. Drehen Sie die Krone, um den Temperaturwert einzustellen.
   • Die Kalibrierungseinheit beträgt 0,1°C (0,2°F).
   • Um den aktuell blinkenden Wert auf die werkseitige Standardeinstellung zurückzusetzen, drücken Sie und gleichzeitig. OFF erscheint für etwa eine Sekunde an der blinkenden Stelle, gefolgt vom ursprünglichen Standardwert.
5. Nach Abschluss der Kalibrierung drücken Sie die Krone wieder hinein.

Vorsichtsmaßnahmen für das Thermometer

• Temperaturmesswerte werden durch Ihre Körpertemperatur, direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit beeinflusst. Um einen genaueren Temperaturmesswert zu erhalten, nehmen Sie die Uhr vom Handgelenk, legen Sie sie an einen gut belüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und wischen Sie jegliche Feuchtigkeit vom Gehäuse ab. Es dauert ungefähr 20 bis 30 Minuten, bis das Uhrengehäuse die Umgebungstemperatur erreicht hat.

Höhenrekorde anzeigen

Sie können den Datenspeichermodus verwenden, um manuell gespeicherte Aufzeichnungsdaten und automatisch gespeicherte Werte anzuzeigen.

So zeigen Sie Höhenrekorde an

1. Verwenden Sie , um den Datenspeichermodus (RECALL) auszuwählen.
   • Etwa eine Sekunde nachdem RECALL im Display erscheint, wechselt die Anzeige, um den ersten Datensatz des Speicherbereichs anzuzeigen, den Sie zuletzt vor dem Verlassen des Datenspeichermodus angesehen haben.
2. Verwenden Sie und , um durch die Speicherbereichsbildschirme zu blättern und den gewünschten anzuzeigen.

• Manuell gespeicherte Datensätze (REC01 bis REC30) und automatisch gespeicherte MAX und MIN Werte enthalten alle das Datum (Jahr, Monat und Tag) und die Uhrzeit (Stunde und Minute), zu der die Daten aufgezeichnet wurden.
• Datensätze von ASC und DSC enthalten Höhenwerte zusammen mit dem Datum (Jahr, Monat, Tag), zu dem die Daten aufgezeichnet wurden.
• Einzelheiten zu automatisch gespeicherten Werten finden Sie unter „Automatisch gespeicherte Werte“.
• - - - wird angezeigt, wenn MAX/MIN-Daten gelöscht wurden oder wenn aufgrund eines Fehlers usw. keine entsprechenden MAX/MIN-Daten vorhanden sind. In solchen Fällen werden die Werte für den gesamten Aufstieg (ASC) und den gesamten Abstieg (DSC) Null anzeigen.
• Wenn der gesamte Aufstieg (ASC) oder der gesamte Abstieg (DSC) 99.999 Meter (oder 327.995 Fuß) überschreitet, beginnt der entsprechende Wert wieder bei Null.
  

So löschen Sie alle aufgezeichneten Daten

1. Verwenden Sie , um den Datenspeichermodus aufzurufen.
2. Halten Sie mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Halten Sie gedrückt, wenn CLEAR ALL im Display zu blinken beginnt, und lassen Sie sie los, wenn CLEAR ALL aufhört zu blinken (und angezeigt bleibt).
   • : - - und -.- - wechseln sich im Display ab.

So löschen Sie einen bestimmten Datensatz

1. Verwenden Sie , um den Datenspeichermodus aufzurufen.
2. und , um den zu löschenden Datensatz anzuzeigen.
   
   • Beachten Sie, dass ein Gedrückthalten von länger als fünf Sekunden in Schritt 3 alle Daten löscht.
   • Ein Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden! Stellen Sie sicher, dass Sie die Daten nicht mehr benötigen, bevor Sie sie löschen.
3. Halten Sie gedrückt. Halten Sie gedrückt, wenn CLEAR im Display zu blinken beginnt, und lassen Sie sie los, sobald CLEAR aufhört zu blinken (und angezeigt bleibt).
   • Das Löschen eines Datensatzes im manuell gespeicherten Datensatzspeicherbereich führt dazu, dass alle darauf folgenden Datensätze nach oben verschoben und entsprechend neu nummeriert werden.

Verwendung der Stoppuhr

Die Stoppuhr misst die verstrichene Zeit, Zwischenzeiten und zwei Ziele.

So rufen Sie den Stoppuhr-Modus auf
Verwenden Sie , um den Stoppuhr-Modus (STW) auszuwählen.

So führen Sie einen abgelaufenen Zeitvorgang durch

So halten Sie bei einer Zwischenzeit an

So messen Sie zwei Ziele

Hinweis

• Der Stoppuhr-Modus kann eine verstrichene Zeit von bis zu 23 Stunden, 59 Minuten, 59,99 Sekunden anzeigen.
• Ein laufender Vorgang zur Messung der verstrichenen Zeit wird intern fortgesetzt, auch wenn Sie in einen anderen Modus wechseln. Wenn Sie jedoch den Stoppuhr-Modus verlassen, während eine Zwischenzeit angezeigt wird, wird die Zwischenzeit beim Zurückkehren in den Stoppuhr-Modus nicht angezeigt.

Verwendung des Countdown-Timers

Der Countdown-Timer kann so konfiguriert werden, dass er zu einer voreingestellten Zeit startet und einen Alarm ausgibt, wenn das Ende des Countdowns erreicht ist.

So rufen Sie den Countdown-Timer-Modus auf

Verwenden Sie , um den Countdown-Timer-Modus (TIMER) auszuwählen.

• Etwa eine Sekunde nachdem TIMER im Display erscheint, wechselt die Anzeige, um die Stunden des Countdown-Timers anzuzeigen.

So geben Sie die Startzeit des Countdowns an

1. Rufen Sie den Countdown-Timer-Modus auf.
2. Ziehen Sie die Krone heraus.
   • Dadurch beginnen die Minuten-Ziffern der aktuellen Startzeit auf der Digitalanzeige zu blinken.
3. Drehen Sie die Krone, um die Minuten-Einstellung anzupassen.
   • Um eine Countdown-Startzeit von 60 Minuten einzustellen, stellen Sie 00'00 ein.
4. Nachdem die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie die Krone wieder hinein.

So führen Sie einen Countdown-Timer-Vorgang durch

• Ein Alarm ertönt für zehn Sekunden, wenn das Ende des Countdowns erreicht ist. Dieser Alarm ertönt in allen Modi. Die Countdown-Zeit wird automatisch auf ihren Startwert zurückgesetzt, wenn der Alarm ertönt.

So stoppen Sie den Alarm
Drücken Sie eine beliebige Taste.

Verwendung des Alarms

Sie können fünf unabhängige Tagesalarme einstellen. Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, ertönt jeden Tag etwa 10 Sekunden lang ein Alarm, wenn die Zeit im Zeitmessungsmodus die voreingestellte Alarmzeit erreicht. Dies gilt auch, wenn sich die Uhr nicht im Zeitmessungsmodus befindet. Sie können auch ein Stundensignal einschalten, wodurch die Uhr jede Stunde zur vollen Stunde zweimal piepst.

So rufen Sie den Alarm-Modus auf

Verwenden Sie , um den Alarm-Modus (ALARM) auszuwählen.

• Etwa eine Sekunde nachdem ALARM im Display erscheint, wechselt die Anzeige, um einen Alarmnamen (AL1 bis AL5) oder die SIG-Anzeige anzuzeigen. Der Alarmname zeigt einen Alarmbildschirm an. SIG wird angezeigt, wenn der Bildschirm für das Stundensignal aktiv ist.
• Wenn Sie den Alarm-Modus aufrufen, werden zuerst die Daten angezeigt, die Sie zuletzt vor dem Verlassen des Modus angesehen haben.

So stellen Sie eine Alarmzeit ein

1. Wählen Sie im Alarm-Modus mit und die Alarmbildschirme durch, bis derjenige angezeigt wird, dessen Zeit Sie einstellen möchten.
   
   * Für das Stundensignal gibt es keine Zeiteinstellung.
2. Ziehen Sie die Krone heraus.
   • Dadurch beginnen die Stunden- und Minuten-Ziffern der Alarmzeit zu blinken.
3. Drehen Sie die Krone, um die Minuten-Einstellung anzupassen.
   • Die Stundeneinstellung ändert sich entsprechend den Änderungen der Minuten-Einstellung.
4. Drücken Sie .
5. Drehen Sie die Krone, um die Stunden-Einstellung anzupassen.
   • Wenn Sie die 12-Stunden-Zeitmessung verwenden, erscheinen auch die Anzeigen P (p.m.) und A (a.m.) im Display.
6. Nachdem die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, drücken Sie die Krone wieder hinein.
   • Das Einstellen einer Alarmzeit bewirkt, dass dieser Alarm automatisch eingeschaltet wird.

So schalten Sie einen Alarm und das Stundensignal ein und aus

1. Wählen Sie im Alarm-Modus mit und einen Alarm oder das Stundensignal aus.
2. Wenn der gewünschte Alarm oder das Stundensignal ausgewählt ist, drücken Sie , um ihn/es ein- und auszuschalten.
   • Die Alarm-Ein-Anzeige (wenn ein Alarm eingeschaltet ist) und die Stundensignal-Ein-Anzeige (wenn das Stundensignal eingeschaltet ist) werden in allen Modi im Display angezeigt.
     

So stoppen Sie den Alarm
Drücken Sie eine beliebige Taste.

So testen Sie den Alarm
Halten Sie im Alarm-Modus A gedrückt, um den Alarmton auszugeben.

Überprüfen der aktuellen Uhrzeit in einer anderen Zeitzone

Sie können den Weltzeitmodus verwenden, um die aktuelle Uhrzeit in einer von 29 Zeitzonen (29 Städten) weltweit sowie in der UTC (Koordinierte Weltzeit) Zeitzone anzuzeigen. Die im Weltzeitmodus aktuell ausgewählte Stadt wird als "World Time City" (Weltzeitstadt) bezeichnet.

So gelangen Sie in den Weltzeitmodus

Verwenden Sie , um den Weltzeitmodus (WT) auszuwählen. Dadurch erscheint WT auf der Digitalanzeige. Nach einer Sekunde bewegen sich die Stunden- und Minutenzeiger, um die Uhrzeit in der aktuellen Weltzeitstadt anzuzeigen. Der Sekundenzeiger zeigt auf den Stadtcode der aktuell ausgewählten Weltzeitstadt.

• Die Digitalanzeige zeigt die aktuelle Uhrzeit in der Heimatstadt an.
• Um zu überprüfen, ob die angezeigte Weltzeitstadt-Uhrzeit a.m. (vormittags) oder p.m. (nachmittags) ist, drücken Sie . Dies bewirkt, dass der Sekundenzeiger sich auf A (a.m.) oder P (p.m.) bewegt. Der Sekundenzeiger kehrt nach etwa drei Sekunden zur normalen Zeitanzeige zurück.
• Wenn Sie drücken, bewegt sich der Sekundenzeiger zum Stadtcode der aktuell ausgewählten Weltzeitstadt. Der Sekundenzeiger kehrt nach etwa drei Sekunden zur normalen Zeitanzeige zurück.

So konfigurieren Sie die Weltzeitstadt- und Sommerzeiteinstellungen

1. Im Weltzeitmodus ziehen Sie die Krone heraus.
   • Dadurch blinkt CITY auf der Digitalanzeige.
2. Drehen Sie die Krone, um den Sekundenzeiger auf den Stadtcode zu bewegen, den Sie auswählen möchten.
   • Die aktuell ausgewählte Weltzeitstadt wird durch den Sekundenzeiger angezeigt.
3. Drücken Sie .
   • Dadurch blinkt die aktuelle Sommerzeiteinstellung (DST ON oder DST OFF) auf der Anzeige.
4. Drehen Sie die Krone, um für die Sommerzeiteinstellung entweder ein (DST ON) oder aus (DST OFF) auszuwählen.
5. Nachdem die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechen, drücken Sie die Krone wieder hinein.
   • Beachten Sie, dass Sie nicht zwischen Normalzeit/Sommerzeit (DST) wechseln können, solange UTC als Weltzeitstadt ausgewählt ist.
   • Beachten Sie, dass die Einstellung für Normalzeit/Sommerzeit (DST) nur die aktuell ausgewählte Zeitzone betrifft. Andere Zeitzonen sind nicht betroffen.

Heimatstadt und Weltzeitstadt tauschen

Sie können das unten beschriebene Verfahren verwenden, um Ihre Heimatstadt mit Ihrer Weltzeitstadt zu tauschen. Diese Funktion ist nützlich für Reisende, die häufig zwischen zwei verschiedenen Zeitzonen pendeln. Das folgende Beispiel zeigt, was passiert, wenn die Heimatstadt und die Weltzeitstadt getauscht werden, während die Heimatstadt ursprünglich TOKYO (TYO) und die Weltzeitstadt NEW YORK (NYC) ist.

	Heimatstadt	Weltzeitstadt
Vor dem Tausch	Tokio 22:08 Uhr (Normalzeit)	New York 9:08 Uhr (Sommerzeit)
Nach dem Tausch	New York 9:08 Uhr (Sommerzeit)	Tokio 22:08 Uhr (Normalzeit)

• Das folgende Verfahren geht davon aus, dass die Einstellungen des Weltzeitmodus mit den analogen Zeigern, die die Uhrzeit von New York (NYC) anzeigen, und der Digitalanzeige, die die Uhrzeit von Tokio (TYO) anzeigt, beginnen.

So tauschen Sie Ihre Heimatstadt und Weltzeitstadt

Halten Sie im Weltzeitmodus D mindestens drei Sekunden lang gedrückt.

• Nachdem CITY auf der Digitalanzeige geblinkt hat, tauscht die Uhr die Einstellungen für Heimatstadt und Weltzeitstadt. Im obigen Beispiel bewegt sich der Sekundenzeiger auf TYO (Tokio). Die Stunden- und Minutenzeiger bewegen sich zur aktuellen Uhrzeit in Tokio (TYO).
• Der Sekundenzeiger kehrt nach etwa drei Sekunden zur normalen Zeitanzeige zurück.
• Im obigen Beispiel zeigt die Digitalanzeige nun die aktuelle Uhrzeit in New York (NYC) an.

So greifen Sie auf die UTC (Koordinierte Weltzeit) Zeitzone zu

Halten Sie im Weltzeitmodus mindestens drei Sekunden lang gedrückt.

• Dadurch blinkt UTC auf der Digitalanzeige, und anschließend bewegen sich die Stunden- und Minutenzeiger zur aktuellen Uhrzeit in der UTC-Zeitzone. Der Sekundenzeiger bewegt sich zu diesem Zeitpunkt zum UTC-Stadtcode. Der Sekundenzeiger kehrt nach etwa drei Sekunden zur normalen Zeitanzeige zurück.

Beleuchtung

Die Anzeige der Uhr ist für einfaches Ablesen im Dunkeln beleuchtet. Der automatische Lichtschalter der Uhr schaltet die Beleuchtung automatisch ein, wenn Sie die Uhr zu Ihrem Gesicht neigen.

• Der automatische Lichtschalter muss eingeschaltet sein, damit er funktioniert.

So schalten Sie die Beleuchtung manuell ein

Drücken Sie in jedem Modus, um die Anzeige zu beleuchten.

• Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn ein Alarm ertönt oder wenn Sie eine Kronenbedienung durchführen.
• Die Beleuchtung schaltet sich nicht ein, wenn eine Zeigerbewegungsoperation im Gange ist. Die Beleuchtung schaltet sich möglicherweise auch nicht ein, während ein Sensor eine Messung vornimmt.

So ändern Sie die Beleuchtungsdauer

1. Ziehen Sie im Zeitmessmodus die Krone heraus.
2. Drücken Sie viermal. Dadurch erscheint LIGHT auf der Digitalanzeige, zusammen mit einem blinkenden Wert (1 oder 3), der die aktuelle Einstellung für die Beleuchtungsdauer anzeigt.
3. Drehen Sie die Krone, um für die Beleuchtungsdauer entweder 1 (1,5 Sekunden) oder 3 (drei Sekunden) auszuwählen.
4. Nachdem die Einstellung Ihren Wünschen entspricht, drücken Sie die Krone wieder hinein.

Über den automatischen Lichtschalter

Wenn der automatische Lichtschalter eingeschaltet ist, schaltet sich die Beleuchtung ein, sobald Sie Ihr Handgelenk wie unten beschrieben in einem beliebigen Modus positionieren.
Wenn Sie die Uhr in eine zum Boden parallele Position bringen und sie dann um mehr als 40 Grad zu sich neigen, schaltet sich die Beleuchtung ein.

Tragen Sie die Uhr an der Außenseite Ihres Handgelenks

• Stellen Sie immer sicher, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn Sie die Anzeige der Uhr mit dem automatischen Lichtschalter ablesen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Laufen oder bei anderen Aktivitäten, die zu Unfällen oder Verletzungen führen können. Achten Sie auch darauf, dass plötzliche Beleuchtung durch den automatischen Lichtschalter andere Personen in Ihrer Umgebung nicht erschreckt oder ablenkt.
• Wenn Sie die Uhr tragen, stellen Sie sicher, dass ihr automatischer Lichtschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie Fahrrad fahren oder ein Motorrad oder ein anderes Kraftfahrzeug bedienen. Ein plötzliches und unbeabsichtigtes Einschalten des automatischen Lichtschalters kann zu einer Ablenkung führen, die einen Verkehrsunfall und schwere Personenschäden zur Folge haben kann.

Hinweis

• Diese Uhr verfügt über ein "Full Auto Light" (Vollautomatische Beleuchtung), sodass der automatische Lichtschalter nur dann funktioniert, wenn das Umgebungslicht unter einem bestimmten Niveau liegt. Er beleuchtet die Anzeige bei hellem Licht nicht.
• Der automatische Lichtschalter ist immer deaktiviert, unabhängig von seiner Ein-/Aus-Einstellung, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt: Während ein Ton (Alarm, Timer usw.) ertönt, während sich die Uhr im Digitalkompassmodus befindet, während eine Zeigerbewegungsoperation im Gange ist.
• Wenn die automatische Beleuchtung aktiviert ist, kann die Anzeigebeleuchtung verzögert werden, wenn Sie die Uhr zu Ihrem Gesicht neigen, während eine Luftdruck-, Höhen- oder Temperaturmessung durchgeführt wird.

So aktivieren oder deaktivieren Sie den automatischen Lichtschalter

1. Ziehen Sie im Zeitmessmodus die Krone heraus.
2. Drücken Sie dreimal. Dadurch erscheint AUTO links auf der Digitalanzeige, zusammen mit der blinkenden aktuellen Einstellung des automatischen Lichtschalters (ON oder OFF) rechts.
3. Drehen Sie die Krone, um für die Einstellung des automatischen Lichtschalters entweder aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF) auszuwählen.
4. Drücken Sie die Krone wieder hinein.
   • Der automatische Lichtschalter schaltet sich automatisch aus, wenn die Batterieleistung auf Level 4 fällt.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Beleuchtung

• Die LED, die die Beleuchtung bereitstellt, verliert nach sehr langer Nutzung an Leistung.
• Die Beleuchtung kann bei direkter Sonneneinstrahlung schwer zu erkennen sein.
• Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn ein Alarm ertönt.
• Häufiger Gebrauch der Beleuchtung entlädt die Batterie.

Vorsichtsmaßnahmen für den automatischen Lichtschalter

• Das Tragen der Uhr an der Innenseite des Handgelenks, Armbewegungen oder Armvibrationen können eine häufige Aktivierung des automatischen Lichtschalters und der Displaybeleuchtung verursachen. Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, schalten Sie den automatischen Lichtschalter aus, wenn Sie Aktivitäten ausführen, die eine häufige Beleuchtung der Anzeige verursachen könnten.
• 
  Beachten Sie, dass das Tragen der Uhr unter Ihrem Ärmel bei eingeschaltetem automatischen Lichtschalter eine häufige Beleuchtung der Anzeige verursachen und die Batterie entladen kann.
• Die Beleuchtung schaltet sich möglicherweise nicht ein, wenn das Zifferblatt der Uhr mehr als 15 Grad über oder unter der Parallele liegt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Handrücken parallel zum Boden ist.
• Die Beleuchtung schaltet sich nach der voreingestellten Beleuchtungsdauer aus, auch wenn Sie die Uhr weiterhin auf Ihr Gesicht richten.
• Statische Elektrizität oder Magnetkraft können die ordnungsgemäße Funktion des automatischen Lichtschalters beeinträchtigen. Wenn die Beleuchtung sich nicht einschaltet, versuchen Sie, die Uhr in die Ausgangsposition (parallel zum Boden) zurückzubewegen und sie dann wieder zu Ihrem Gesicht zu neigen. Wenn dies nicht funktioniert, lassen Sie Ihren Arm ganz nach unten fallen, sodass er an Ihrer Seite hängt, und heben Sie ihn dann wieder an.
• Möglicherweise bemerken Sie ein sehr leises Klickgeräusch, das von der Uhr kommt, wenn sie hin- und hergeschüttelt wird. Dieses Geräusch wird durch die mechanische Betätigung des automatischen Lichtschalters verursacht und weist nicht auf ein Problem mit der Uhr hin.

Weitere Einstellungen

Der Tastenbedienungston ertönt jedes Mal, wenn Sie eine der Tasten der Uhr drücken. Sie können den Tastenbedienungston nach Belieben ein- oder ausschalten.

So schalten Sie den Tastenbedienungston ein oder aus

1. Ziehen Sie im Zeitmessmodus die Krone heraus.
2. Drücken Sie zweimal. Dadurch blinkt die aktuelle Einstellung des Tastenbedienungstons (KEY oder MUTE) auf der Digitalanzeige.
3. Drehen Sie die Krone, um für die Einstellung des Tastenbedienungstons entweder ein (KEY) oder aus (MUTE) auszuwählen.
4. Drücken Sie die Krone wieder hinein.

So schalten Sie die Energiesparfunktion ein oder aus

1. Ziehen Sie im Zeitmessmodus die Krone heraus.
2. Drücken Sie sechsmal. Dadurch erscheint P.SAVE auf der Digitalanzeige, zusammen mit der blinkenden aktuellen Energiespareinstellung (ON oder OFF).
3. Drehen Sie die Krone, um für die Energiespareinstellung entweder ein (ON) oder aus (OFF) auszuwählen.
4. Drücken Sie die Krone wieder hinein.

Fehlerbehebung

Zeiteinstellung

• Die aktuelle Zeiteinstellung ist um Stunden falsch.
  Die Einstellung Ihrer Heimatstadt ist möglicherweise falsch. Überprüfen Sie die Einstellung Ihrer Heimatstadt und korrigieren Sie diese, falls erforderlich.
• Die aktuelle Zeiteinstellung ist um eine Stunde falsch.
  Möglicherweise müssen Sie die Einstellung für Standardzeit/Sommerzeit (DST) Ihrer Heimatstadt ändern. Befolgen Sie die Anweisungen unter „So ändern Sie die aktuellen Uhrzeit- und Datumseinstellungen“, um die Einstellung für Standardzeit/Sommerzeit (DST) zu ändern.

Höhenmesswerte

• Höhenmesswerte liefern an derselben Position unterschiedliche Ergebnisse.
• Die von der Uhr angezeigten Werte weichen von den Höhen- und/oder Meeresspiegelhöhenangaben in meiner Gegend ab. (Negative Werte für die Höhe über dem Meeresspiegel werden an einem Ort angezeigt, an dem die angegebene Höhe einen positiven Wert hat.)
• Ich erhalte keine korrekten Höhenmesswerte.
  Die relative Höhe wird basierend auf Änderungen des Luftdrucks, gemessen durch den Drucksensor, berechnet. Das bedeutet, dass Luftdruckänderungen dazu führen können, dass Messwerte, die zu verschiedenen Zeiten am selben Ort vorgenommen wurden, voneinander abweichen. Beachten Sie auch, dass der von der Uhr angezeigte Wert von der tatsächlichen Höhe und/oder der Höhenangabe über dem Meeresspiegel für den Bereich, in dem Sie sich befinden, abweichen kann. Wenn Sie den Höhenmesser der Uhr beim Bergsteigen verwenden, müssen Sie unbedingt eine regelmäßige Kalibrierung gemäß den lokalen Höhenangaben (Elevation) durchführen. Weitere Informationen finden Sie unter „So legen Sie einen Referenzhöhenwert fest“.
• Nach einer relativen Höhenmessung zeigt der Sekundenzeiger der Uhr auf 9 Uhr.
  • Der Messwert liegt außerhalb des zulässigen Messbereichs.
  • Dies könnte auf einen Sensorfehler hinweisen. Wenn ERR (Fehler) auf der Digitalanzeige erscheint, finden Sie weitere Informationen unter „Richtung-, Höhen-, Luftdruck- und Temperaturmesswerte“.

Richtungsmessungen vornehmen

• Anzeige einer anormalen Magnetfelderkennung.
  • Entfernen Sie sich von möglichen starken Magnetfeldquellen und versuchen Sie erneut, eine Messung vorzunehmen.
  • Wenn bei einem erneuten Versuch wieder eine anormale Magnetisierung festgestellt wird, könnte dies bedeuten, dass die Uhr selbst magnetisiert ist. Halten Sie in diesem Fall weiterhin Abstand zur Quelle starker Magnetfelder, führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch und versuchen Sie dann erneut, eine Messung vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter „So führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch“ und „Position“.
• ERR erscheint auf der Digitalanzeige während Sensormessungen.
  Es liegt ein Problem mit dem Sensor vor. Dies könnte auf eine starke Magnetkraft in der Nähe zurückzuführen sein. Wechseln Sie an einen Ort ohne Magnetfelder und versuchen Sie es erneut. Wenn ERR nach mehreren Versuchen weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder ein CASIO-Servicecenter. Siehe „Position“.
• ERR erscheint nach bidirektionaler Kalibrierung.
  Wenn der Bildschirm Bindestriche (- - -) gefolgt von der ERR (Fehler)-Anzeige anzeigt, könnte dies bedeuten, dass ein Problem mit dem Sensor vorliegt.
  • Warten Sie etwa eine Sekunde, bis die ERR-Anzeige vom Display verschwindet, und kalibrieren Sie den Sensor dann erneut.
  • Wenn ERR auch nach mehreren Kalibrierungsversuchen weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder ein CASIO-Servicecenter.
• Die von der Uhr angezeigte Richtungsinformation weicht von der eines Reservekompasses ab.
  • Entfernen Sie sich von möglichen starken Magnetfeldquellen, führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch und versuchen Sie dann erneut, eine Messung vorzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter „So führen Sie eine bidirektionale Kalibrierung durch“ und „Position“.
• Richtungsmesswerte liefern an derselben Position unterschiedliche Ergebnisse.
  • Entfernen Sie sich von möglichen starken Magnetfeldquellen und versuchen Sie erneut, eine Messung vorzunehmen. Siehe „Position“.
• Ich habe Probleme, Richtungsmessungen in Innenräumen vorzunehmen.
  • Entfernen Sie sich von möglichen starken Magnetfeldquellen und versuchen Sie erneut, eine Messung vorzunehmen. Siehe „Position“.

Wenn ein Sensor eine Fehlfunktion aufweist, bringen Sie die Uhr so schnell wie möglich zu Ihrem ursprünglichen Händler oder zum nächsten autorisierten CASIO-Vertragshändler.

Luftdruckmesswerte

• Nach einer relativen Luftdruckmessung zeigt der Sekundenzeiger der Uhr auf 9 Uhr.
  • Der Messwert liegt außerhalb des zulässigen Messbereichs.
  • Es könnte ein Problem mit dem Sensor vorliegen. Wenn ERR (Fehler) auf der Digitalanzeige erscheint, finden Sie weitere Informationen unter „Richtung-, Höhen-, Luftdruck- und Temperaturmesswerte“.

Richtung-, Höhen-, Luftdruck- und Temperaturmesswerte

• ERR erscheint auf der Digitalanzeige während Sensormessungen.
  Dies zeigt an, dass ein Problem mit dem Sensor vorliegt, wodurch Sensormessungen unmöglich sind.
  • Wenn der Fehler während einer laufenden Messung angezeigt wird, starten Sie den Vorgang neu. Wenn ERR erneut angezeigt wird, könnte dies bedeuten, dass ein Problem mit dem Sensor vorliegt.
  • Wenn ERR häufig erscheint, könnte dies bedeuten, dass der Sensor defekt ist. Wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder ein CASIO-Servicecenter.
• Ich kann die Anzeigeeinheiten für Temperatur, Luftdruck und Höhe nicht ändern.
  Wenn TYO (Tokyo) als Heimatstadt ausgewählt ist, wird die Höheneinheit automatisch auf Meter (m), die Luftdruckeinheit auf Hektopascal (hPa) und die Temperatureinheit auf Celsius (°C) eingestellt. Diese Einstellungen können nicht geändert werden.

Weltzeitmodus

• Die Zeit für meine Weltzeitstadt ist im Weltzeitmodus falsch.
  Dies könnte auf eine falsche Umschaltung zwischen Standardzeit und Sommerzeit zurückzuführen sein. Weitere Informationen finden Sie unter „So konfigurieren Sie die Weltzeitstadt und die Sommerzeiteinstellungen“.

Laden

• Die Uhr nimmt den Betrieb nicht wieder auf, nachdem ich sie dem Licht ausgesetzt habe.
  Dies kann passieren, nachdem der Leistungspegel auf Stufe 5 gesunken ist. Halten Sie die Uhr dem Licht ausgesetzt, bis sie ausreichend aufgeladen ist.
• RECOVER blinkt auf der Digitalanzeige.
  Die Uhr befindet sich im Ladeerholungsmodus. Warten Sie, bis der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist (ca. 15 Minuten).
  Die Uhr erholt sich schneller, wenn Sie sie an einem hell beleuchteten Ort platzieren.

Hinweis

• Häufiges Betätigen der Beleuchtung und/oder Sensormessungen innerhalb kurzer Zeit können zu einem plötzlichen Abfall der Ladung der Uhr führen. Dies bewirkt, dass die Uhr in den Ladeerholungsmodus wechselt. Die Uhr befindet sich im Ladeerholungsmodus, wenn RECOVER auf der Digitalanzeige blinkt. Der Ladeerholungsmodus ist identisch mit einem niedrigen Batterieladestand; der Zugriff auf einige Funktionen ist während der Ladeerholung der Uhr eingeschränkt. Der normale Betrieb wird nach Abschluss der Erholung wieder aufgenommen. Weitere Informationen finden Sie unter „Ladeerholungsmodus“.
• Eine blinkende CHARGE-Anzeige bedeutet, dass der Ladezustand der Uhr plötzlich gesunken ist. Setzen Sie die Uhr sofort dem Licht aus, um sie aufzuladen.

Technische Daten

Genauigkeit bei normaler Temperatur: ±15 Sekunden pro Monat

Digitale Zeitanzeige: Stunde, Minuten, Sekunden, Vormittag (A)/Nachmittag (P), Monat, Tag, Wochentag, Luftdruckänderungsanzeige

Zeitformat: 12-Stunden- und 24-Stunden-Format
Kalendersystem: Vollautomatischer Kalender, vorprogrammiert von 2000 bis 2099
Sonstiges: Drei Anzeigeformate (Wochentag, Monat, Tag; Luftdruckänderung, Monat Tag; Stunde, Minute, Sekunde); Heimatstadt-Code (kann einem von 29 Stadtcodes zugewiesen werden); Standardzeit / Sommerzeit

Analoge Zeitanzeige: Stunde, Minuten (Zeiger bewegt sich alle 10 Sekunden), Sekunden

Digitaler Kompass: 60 Sekunden Dauermessung; 16 Richtungen; Winkelwert 0° bis 359°; Messeinheit: 1° (Digitalanzeige)/6° (Zeiger); Norden angezeigt durch Sekundenzeiger: Kompasskalibrierung (bidirektional, magnetischer Deklinationswinkel)

Höhenmesser:

Messbereich: –700 bis 10.000 m (oder –2.300 bis 32.800 ft.) ohne Referenzhöhe
Anzeigebereich: –3.000 bis 10.000 m (oder –9.840 bis 32.800 ft.)

Negative Werte können durch Messungen basierend auf einer Referenzhöhe oder durch atmosphärische Bedingungen verursacht werden.

Messeinheit: 1 m (oder 5 ft.)
Aktuelle Höhendaten: Jede Sekunde für die ersten 3 Minuten, gefolgt von alle 5 Sekunden für ca. 1 Stunde (0'05); jede Sekunde für die ersten 3 Minuten, gefolgt von alle 2 Minuten für ca. 12 Stunden (2'00)

Höhenspeicherdaten:

Manuell gespeicherte Aufzeichnungen: 30 (Höhe, Datum, Uhrzeit)
Automatisch gespeicherte Werte: Ein Satz von Höchsthöhe und deren Messdatum und -zeit, Tiefsthöhe und deren Messdatum und -zeit, Gesamtaufstieg und dessen Speicherstartdatum und -zeit, Gesamtabstieg und dessen Speicherstartdatum und -zeit
Sonstiges: Referenzhöheneinstellung; Höhendifferenz (–100 bis +100m/–1.000 bis +1.000m); Intervall für automatische Höhenmessung (0'05 oder 2'00)

Barometer:

Mess- und Anzeigebereich: 260 bis 1.100 hPa (oder 7.65 bis 32.45 inHg)
Anzeigeeinheit: 1 hPa (oder 0.05 inHg)
Sonstiges: Kalibrierung; Luftdruckdiagramm; Luftdruckdifferenzzeiger; Luftdruckänderungsanzeige

Thermometer:

Mess- und Anzeigebereich: –10,0 bis 60,0°C (oder 14,0 bis 140,0°F)
Anzeigeeinheit: 0,1°C (oder 0,2°F)
Sonstiges: Kalibrierung

Präzision des Richtungssensors:

Richtung: Innerhalb von ±10°

Werte sind für einen Temperaturbereich von 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) gewährleistet.

Norden angezeigt durch Sekundenzeiger: Innerhalb von ±2 Segmenten

Präzision des Drucksensors: Messgenauigkeit: Innerhalb von ±3hPa (0.1 inHg) (Höhenmessergenauigkeit: Innerhalb von ± 75m (246 ft.))

• Werte sind für einen Temperaturbereich von –10°C bis 40°C (14°F bis 104°F) gewährleistet.
• Die Präzision wird durch starke Stöße auf die Uhr oder den Sensor sowie durch extreme Temperaturen beeinträchtigt.

Präzision des Temperatursensors: ±2°C (±3,6°F) im Bereich von –10°C bis 60°C (14,0°F bis 140,0°F)

Stoppuhr:

Messeinheit: 1/100 Sekunde
Messkapazität: 23:59' 59.99"
Messmodi: Abgelaufene Zeit, Zwischenzeit, zwei Zieleinläufe

Countdown-Timer:

Messeinheit: 1 Sekunde
Countdown-Bereich: 60 Minuten
Einstelleinheit: 1 Minute

Alarme: 5 Tagesalarme; Stundensignal

Weltzeit: 29 Städte (29 Zeitzonen), UTC (Universal Time Coordinated); Umschaltung Heimatstadt/Weltzeitstadt; Ein-Tasten-Zugriff auf UTC-Zone

Sonstiges: Sommerzeit/Standardzeit

Beleuchtung: LED-Licht; Wählbare Beleuchtungsdauer (ca. 1,5 Sekunden oder 3 Sekunden); Auto-Lichtschalter (Volle automatische Beleuchtung funktioniert nur im Dunkeln)

Sonstiges: Batteriestandsanzeige; Energiesparfunktion; Tastenton ein/aus; Alarmtest; automatische Zeigerpositionskorrektur; Zeigerverschiebungsfunktion (zum Anzeigen digitaler Informationen)

Stromversorgung: Solarpanel und eine wiederaufladbare Batterie

Ungefähre Batterielaufzeit: 7 Monate (von vollständiger Ladung bis Stufe 4) unter den folgenden Bedingungen:

• Licht: 1,5 Sekunden/Tag
• Piepser: 10 Sekunden/Tag
• Richtungsmessungen: 20 Mal/Monat
• Aufstiege: Einmal (ca. 1 Stunde Höhenmessungen)/Monat
• Messungen des Luftdruckänderungsindikators: Ca. 24 Stunden/Monat
• Luftdruckdiagramm: Messungen alle 2 Stunden
• Anzeige: 18 Stunden/Tag
  
  Häufige Nutzung der Beleuchtung entlädt die Batterie. Besondere Vorsicht ist bei der Verwendung des automatischen Lichtschalters geboten.

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Stadtcode-Tabelle

• Basierend auf Daten vom Januar 2016.
• Die Regeln für globale Zeiten (GMT-Differenz und UTC-Offset) und Sommerzeit werden von jedem einzelnen Land festgelegt.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

CASIO PRO TREK PRG-600 - Uhrenhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen