Triangle BOREA Handbuch

AUSPACKEN

Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie die Lautsprecher und das Zubehör. Sollten Sie beim Auspacken Mängel an einem der Elemente feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Bevor Sie die Verpackung entsorgen, vergewissern Sie sich, dass sich nichts mehr darin befindet. Jeder Karton enthält:

Lieferumfang (BRC1 & BRC2)

• 1 x Centerspeaker
• 1 x Schutzgitter
• 4 x selbstklebende Gummipads
• 1 x Benutzerhandbuch

Lieferumfang (BR02, BR03 & BR04)

• 2 x Lautsprecher
• 2 x Schutzgitter
• 8 x selbstklebende Gummipads
• 1 x Benutzerhandbuch

Lieferumfang (BRA1 & BRS1)

• 2 x Lautsprecher
• 2 x Schutzgitter
• 8 x selbstklebende Gummipads
• 1 x Schablone
• 1 x Benutzerhandbuch

Lieferumfang (BR07, BR08, BR09 & BR10)

• 2 x Lautsprecher
• 2 x Schutzgitter
• 2 x Sockel
• 8 x Schrauben
• 1 x Montagewerkzeug für den Sockel
• 8 x selbstklebende Gummipads
• 8 x Entkopplungsspikes
• 1 x Benutzerhandbuch

INSTALLATIONSHINWEISE

Zu vermeidende Standorte
Stellen Sie Ihre Lautsprecher an einem gemäßigten Ort auf und vermeiden Sie feuchte Standorte oder direkte Sonneneinstrahlung.

Montage von Sockel und Spikes für BR07, BR08, BR09 & BR10

1. Legen Sie Ihren Lautsprecher auf die obere Fläche (achten Sie darauf, ihn auf einer nicht scheuernden Oberfläche zu platzieren).
2. Schrauben Sie den Sockel mit dem mitgelieferten Schlüssel und den Schrauben fest.
3. Wählen Sie die Spikes entsprechend Ihrem Untergrund.

Spikemontage ohne Sockel für BR07, BR08, BR09 & BR10

1. Legen Sie Ihren Lautsprecher auf die obere Fläche (achten Sie darauf, ihn auf einer nicht scheuernden Oberfläche zu platzieren).
2. Wählen Sie die Spikes entsprechend Ihrem Untergrund.

Montage der BR04 Gummipads

1. Legen Sie den Lautsprecher auf seine Oberseite (achten Sie darauf, ihn auf einer nicht scheuernden Oberfläche zu platzieren).
2. Positionieren Sie die Schablone (a.) auf der Vorderseite Ihres BR04 und bringen Sie dann die Gummipads an den entsprechenden Stellen an.

Die Schablone (a.) wird für die Verwendung mit den TRIANGLE Lautsprecherständern S01 und S02 benötigt (die obere Platte passt perfekt in den Ständer und sorgt für größere Stabilität).

Montage der BRA1 & BRS1 Gummipads

1. Schneiden Sie die Schablone mit einer Schere oder einem Universalmesser entlang der gestrichelten Linie aus.
   
2. Positionieren Sie die Schablone unter dem Lautsprecher, entfernen Sie die Schutzfolien und bringen Sie die Pads an.
   

Positionierung von BRA1 auf einem Lautsprecher

BRA1 passen perfekt auf die BOREA BR03, BR07, BR08 und BR09 Lautsprecher. In dieser Konfiguration, wobei BRA1 zur Decke zeigen, erzeugen sie einen räumlichen Effekt beim Abspielen von Filmen oder Fernsehprogrammen mit dieser Art von Tonformat.
Es wird empfohlen, den Einstellschalter, der sich am Anschlussblock befindet, auf Position B zu stellen. Diese Position erhöht die Hochfrequenzen des Lautsprechers und kompensiert so den mit seiner Ausrichtung verbundenen Verlust der Richtwirkung.

Positionierung von BRA1 an einer Wand

Die BRA1 können an der Wand als Effektkanäle installiert werden. Mithilfe der Schablone können Sie die Bohrpunkte an Ihrer Wand leicht bestimmen. Verwenden Sie Schrauben und Dübel, die für Ihre Wand geeignet sind. Der Schraubendurchmesser darf 4 mm nicht überschreiten.
Es wird empfohlen, den Einstellschalter, der sich am Anschlussblock befindet, auf Position A zu stellen.
Diese Position entspricht einem normalen Hochfrequenzpegel des Lautsprechers bei direkter Übertragung.

ANSCHLÜSSE FÜR STEREO-SETUP

Für eine optimale Klangwiedergabe empfehlen wir Ihnen, ein hochwertiges Lautsprecherkabel zu wählen, um Ihren Verstärker mit Ihren TRIANGLE Lautsprechern zu verbinden. Sie sollten Kabel gleicher Länge für den linken und rechten Kanal verwenden und besonders darauf achten, die + und - Polarität für jeden Kanal einzuhalten. Vergessen Sie nicht, die Kabelenden abzuisolieren.

POSITIONIERUNG FÜR STEREO

Beachten Sie bei der Positionierung Ihrer Lautsprecher die folgenden Regeln:

• Vermeiden Sie Räume mit zu viel Nachhall, wie z.B. geflieste Räume ohne Teppiche oder Vorhänge.
• Ihre Hörposition sollte nicht zu nah an den Lautsprechern sein, lassen Sie mindestens 2 m Abstand.
• Der Abstand zwischen den Lautsprechern sollte für einen guten Stereoeffekt mindestens 2 m betragen.
• Platzieren Sie die Lautsprecher, wenn möglich, so, dass der Schall der Länge nach im Raum «diffundiert» wird.
• Vermeiden Sie es, die Lautsprecher in Ecken zu stellen; sie sollten mindestens 40 cm von der Rückwand und mindestens 50 cm von den Seitenwänden entfernt sein. Im Allgemeinen erhöht eine Position nahe der Rückwand die Tieftonwiedergabe (und reduziert die räumliche Abbildung), während eine Position weit entfernt von der Rückwand ein breites und tiefes Klangbild wiedergibt. Führen Sie mehrere Testpositionen durch, um die beste Raumaufstellung zu finden.

ANSCHLÜSSE FÜR EIN HEIMKINO-SETUP

Beachten Sie bei der Installation Ihrer Lautsprecher bitte die folgenden Regeln:

• Stellen Sie sicher, dass Sie ein ausreichend dimensioniertes Kabel verwenden, das speziell für den Anschluss von Lautsprechern ausgelegt ist.
• Verwenden Sie für den linken und rechten Lautsprecher die gleiche Kabellänge. Stellen Sie sicher, dass die Polarität des Lautsprecheranschlusses (+ und -) korrekt ist. Vergessen Sie nicht, gegebenenfalls die Kabelenden abzuisolieren.
• Trennen Sie Ihren Verstärker während des Anschlusses der Lautsprecher vom Stromnetz. Sie müssen das Benutzerhandbuch Ihres Verstärkers konsultieren, um Ihre Lautsprecher je nach ihrer Position im Raum richtig anzuschließen.
• Die Abbildung unten kann von der Rückseite Ihres Verstärkers abweichen.

POSITIONIERUNG FÜR HEIMKINO

Eine typische Heimkinoinstallation umfasst:

1. Zwei Hauptlautsprecher, links und rechts
2. Einen Center-Kanal
3. Einen oder mehrere Subwoofer
4. Surround-Lautsprecher

Um die Hauptlautsprecher optimal zu positionieren, befolgen Sie die gleichen Regeln wie bei einer Stereo-Installation (siehe vorherige Seite zur Stereo-Positionierung).

• Der Center-Kanal sollte entlang der Linie platziert werden, die von den beiden Hauptlautsprechern gebildet wird.
• Für Heimkino-Setups ist ein Subwoofer sehr empfehlenswert, um den speziellen Bass-Effektkanal wiederzugeben, der auf Medien wie Blu-ray oder Streaming-Diensten vorhanden ist. Die Positionierung des Subwoofers ist nicht kritisch, wenn Sie eine Übergangsfrequenz unter 80 Hz wählen. Oberhalb dieser Frequenz ist es besser, den Subwoofer näher an die Hauptlautsprecher zu stellen. Die beste Position ist zwischen den beiden Hauptlautsprechern. Achten Sie darauf, dass er nicht in einer Zimmerecke platziert wird, um unangenehme Resonanzen zu vermeiden.
• Wir empfehlen, die hinteren Lautsprecher in einer Höhe zwischen 1,5 und 2 m zu platzieren. Ihre Aufgabe ist es, Surround-Sound wiederzugeben. Achten Sie auf das Gewicht des Lautsprechers, wenn Sie ihn an der Wand befestigen.

Weitere Anweisungen zur Konfiguration Ihrer Installation finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres A/V-Verstärkers.

5.1 Lautsprecherposition

7.1 Lautsprecherposition

BRS1 POSITIONIERUNG FÜR 5.1 HEIMKINO

BRS1 bieten Ihnen 2 Hörmodi: Bipolar - Dipolar.
Der Bipolar-Modus wird für 5.1-Installationen empfohlen (siehe Abbildung unten).
Im Bipolar-Modus sind die loudspaker in Phase.

Anschluss an einen Heimkino-Verstärker
FL: linker Frontlautsprecher
FR: rechter Frontlautsprecher
C: Center-Kanal
SW: Subwoofer
SL: linker Surround-Lautsprecher
SR: rechter Surround-Lautsprecher

BRS1 POSITIONIERUNG FÜR 7.1 HEIMKINO

Der Dipolar-Modus wird für eine 7.1-Installation empfohlen (siehe Abbildung unten).
Im Dipolar-Modus sind die Hochtöner phasenverschoben, um einen diffuseren Hintergrundklang zu erzeugen.
ACHTEN SIE DARAUF, die Platzierung des rechten und linken Lautsprechers anhand des Aufklebers am Anschluss jedes Lautsprechers zu beachten.

Anschluss an einen Heimkino-Verstärker
FL: linker Frontlautsprecher
SL: linker Surround-Lautsprecher
FR: rechter Frontlautsprecher
SR: rechter Surround-Lautsprecher
C: Center-Kanal
SBL: linker hinterer Surround-Lautsprecher
SW: Subwoofer
SBR: rechter hinterer Surround-Lautsprecher

BOREA-SERIE / BOREA RANGE

Online-Registrierung
Registrieren Sie Ihr Produkt einfach online unter der folgenden Adresse:
http://register.trianglehifi.com/

Referenzen

• Produktregistrierung - Garantieverlängerung - TRIANGLE HIFI

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Triangle BOREA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen