Beurer DS 61 Handbuch

Lieferumfang

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die darin enthaltenen Informationen.

Überprüfen Sie, ob die Geräteverpackung unversehrt ist und ob alle Inhalte vorhanden sind. Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass keine sichtbaren Schäden am Gerät oder Zubehör vorhanden sind und dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht und kontaktieren Sie Ihren Händler oder die angegebene Kundendienstadresse.

• Diät-Küchenwaage
• 3 x AAA Batterien
• Diese Gebrauchsanweisung

Zeichen und Symbole

	Warnhinweis auf ein Verletzungs- oder Gesundheitsrisiko
	Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör
	Produktinformation Hinweis auf wichtige Informationen
	Gebrauchsanweisung lesen

Gerätebeschreibung

Nährwertanalysewaage

1. Ein-/Aus-Taste
2. M+ (M+) Zum Speichern der Messung
3. MR (MR) Zum Anzeigen der Summenwerte
4. MC (MC) Zum Löschen des Speichers
5. unit (Einheit) Umschalter zum Ändern der Gewichtseinheiten (g/oz)
6. tara (Tara) Taste
7. Display
   1. Anzeige für Kilokalorien
   2. Anzeige für Kilojoule
   3. Anzeige des Kohlenhydratgehalts
   4. Anzeige des Cholesteringehalts
   5. Anzeige des Fettgehalts
   6. Anzeige des Codes
   7. Gewichtsanzeige
   8. Anzeige der Anzahl der Speicherplätze
   9. Anzeige des Proteingehalts
   10. Anzeige der Broteinheiten
8. Zifferntasten 0 – 9 zur Eingabe des Lebensmittelcodes
9. Batteriefach (Rückseite)

Erstinbetriebnahme

Ändern der Gewichtseinheit
Die Waage kann Werte in den Gewichtseinheiten g (Gramm) oder oz (Unzen) anzeigen. Die Standardeinstellung ist Gramm. Sie können die Einheit mit der Einheiten-Taste anpassen.

Positionierung der Waage
Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Fläche. Eine feste Unterlage ist für eine korrekte Messung unerlässlich.

Verwendung

Wiegen

Waage einschalten
Das Display zeigt das Gewicht des zu wiegenden Artikels an. Drücken Sie die Taste.

Zusätzliche Artikel wiegen (Tara)
Um zusätzliche Mengen zu wiegen, können Sie die Waage auf 0 g zurücksetzen.
➔ Drücken Sie dazu tara.

Eingabe des Lebensmittelcodes
➔ Suchen Sie in der Lebensmittelliste den 3-stelligen Code für das gewünschte Material und geben Sie diese Nummer über die Zifferntasten ein.
Wenn Sie die falsche Nummer eingegeben haben, füllen Sie den Code mit beliebigen Zahlen bis zu drei Ziffern auf. Geben Sie den Code anschließend erneut ein.
Das Display zeigt nun alle Nährwert- und Energiewerte an. Bitte beachten Sie, dass aufgrund natürlicher Schwankungen der Nährwert- und Energiewerte von Lebensmitteln nur Näherungswerte möglich sind.

Waage ausschalten
Die Waage schaltet sich 180 Sekunden nach der letzten Gewichtsänderung automatisch aus. Drücken Sie die Taste zum manuellen Ausschalten.

Gewogene Artikel speichern

Sie können das Gewicht, die Nährwert- und Energiewerte des aktuell gemessenen Lebensmittels speichern. Die Waage addiert die Werte jeder gespeicherten Messung automatisch. Sie können jederzeit das Gesamtgewicht, die gesamten Nährwerte und die gesamten Energiewerte einsehen. Die gespeicherten Daten bleiben auch dann erhalten, wenn die Waage ein- und ausgeschaltet oder die Batterie gewechselt wird.
Speichern der ersten Messung Sie haben zuvor eine Messung durchgeführt und den Lebensmittelcode eingegeben.
➔ Drücken Sie die Speichertaste M+.
Das Display zeigt das Summensymbol ΣM, den Speicherplatz (z.B. 01) und das Gesamtgewicht an.

Weitere Messungen speichern
Ersetzen Sie den zu wiegenden Artikel und wiederholen Sie Schritt 1.

Anzeige der hinzugefügten Messwerte
Um die gespeicherten Werte abzurufen, z.B. täglich:
➔ Drücken Sie die Speichertaste MR.
Das Display zeigt das Summensymbol ΣM, die Anzahl der Speicherplätze (z.B. 02) und das gesamt gespeicherte Gewicht sowie die gesamten Nährwert- und Energiewerte an.

Speicher löschen
Löschen Sie den Speicher regelmäßig, z.B. täglich.
➔ Drücken Sie die Speichertaste MC.
Das Symbol M wird gelöscht. Der Speicher wurde gelöscht.

Eigene Lebensmittelcodes programmieren

Das Gerät hat Nährwert- und Energiewerte für 950 Lebensmittel (Speicherplätze 000 – 949) gespeichert. Sie können weitere 50 Speicherplätze (950 – 999) mit eigenen Lebensmittelarten programmieren und diese in die freien Zeilen der Tabelle im Abschnitt über "Food codes" (Lebensmittelcodes) eintragen. Zu diesem Zweck müssen Sie die Nährwert- und Energiewerte dieser Lebensmittel kennen.
Hinweis
Die einzugebenden Nährwert- und Energiewerte beziehen sich auf ein Gewicht von 100 g der jeweiligen Lebensmittelart.

Gehen Sie wie folgt vor, um die zusätzlichen Lebensmittelarten zu programmieren:

• Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie dazu die Taste.
• Drücken Sie die Tasten tara und MR gleichzeitig für etwa drei Sekunden. Das Gerät wechselt in den Programmiermodus. Das Display für den Lebensmittelcode zeigt den Wert 950 an. Die letzten beiden Ziffern blinken.
• Geben Sie den gewünschten Lebensmittelcode (Ziffern 50 – 99) ein und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste MR. Anschließend wird der Energiewert des Lebensmittels abgefragt.
• Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Energiewert des Lebensmittels (in 1 kcal-Schritten) einzugeben und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Taste MR.
  Als Nächstes werden die Werte für den Cholesteringehalt (in 1 mg-Schritten), den Kohlenhydratgehalt (in 0,1 g-Schritten), den Fettgehalt (in 0,01 g-Schritten) und den Proteingehalt (in 0,01 g-Schritten) abgefragt.
• Nachdem Sie den entsprechenden Wert eingegeben haben, drücken Sie die Taste MR, um zum nächsten abgefragten Wert zu gelangen. Nachdem Sie den letzten Wert (für den Proteingehalt) eingegeben und die Taste MR gedrückt haben, wechselt das Gerät in den Wiegemodus.
  Hinweis: Wenn Sie einen abgefragten Wert des Lebensmittels nicht kennen, lassen Sie den Wert auf "0" (0) und drücken Sie die Taste MR, um den nächsten Wert einzugeben. Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Diätkontrolle der Wert, der als "0" (0) belassen wurde, nicht in die Addition eines Nährwert- oder Energiewertes einbezogen wird (siehe "Displaying added readings" (Anzeige der hinzugefügten Messwerte)).
• Bitte prüfen Sie, ob der eingegebene Wert plausibel ist.

Batterien wechseln

Die Waage benötigt 3x AAA Batterien. Wenn das Symbol für Batteriewechsel erscheint, bedeutet dies, dass die Batterien fast leer sind. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach auf der Unterseite der Waage ein. Achten Sie darauf, dass die Batterien richtig herum eingelegt werden.
Hinweise zum Umgang mit Batterien

• Wenn Ihre Haut oder Augen mit Batterieflüssigkeit in Kontakt kommen, spülen Sie die betroffenen Stellen mit Wasser aus und suchen Sie medizinische Hilfe auf.

Erstickungsgefahr! Kleine Kinder können Batterien verschlucken und daran ersticken. Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

• Beachten Sie die Plus- (+) und Minus- (-) Polkennzeichnung.
• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
• Schützen Sie die Batterien vor übermäßiger Hitze.

Explosionsgefahr! Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

• Batterien nicht laden oder kurzschließen.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.
• Verwenden Sie nur identische oder gleichwertige Batterietypen.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
• Batterien nicht zerlegen, teilen oder zerdrücken.

Reinigung und Wartung

Sie können die Waage mit einem feuchten Tuch reinigen, bei Bedarf mit etwas Spülmittel. Reinigen Sie die Wiegefläche regelmäßig.
Die Messgenauigkeit und die Lebensdauer des Geräts hängen von einer sorgfältigen Handhabung ab.

• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit auf die Waage gelangt. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie niemals unter fließendem Wasser ab.
• Reinigen Sie die Waage nicht in der Spülmaschine!
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.
• Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, größeren Temperaturschwankungen und halten Sie sie von Wärmequellen (Öfen, Heizkörpern) fern.
• Setzen Sie die Waage keinen hohen Temperaturen oder starken elektromagnetischen Feldern (z.B. Mobiltelefone) aus.

Was tun bei Problemen?

Anzeige	Ursache	Abhilfe
	Der Wiegebereich von 5000 g wurde überschritten.	Nehmen Sie den zu wiegenden Artikel von der Wiegeplatte.
	Der maximale Speicherwert von mindestens einem der Nährwert- oder Energiewerte wurde überschritten, z.B. über 99999 kJ.	Löschen Sie den Speicher mit der Speichertaste MC.
	Es wurde kein Nährwert- oder Energiewert für dieses angeforderte Lebensmittel gefunden. "0" (0) wird im Speichermodus hinzugefügt.
M blinkt	Der maximale Speicherwert von mindestens einem der Nährwert- oder Energiewerte wurde überschritten, z.B. über 99999 kJ.	Löschen Sie den Speicher mit der Speichertaste MC.
	Die Batterie ist fast leer.	Ersetzen Sie die Batterie in der Waage (siehe Kapitel Batterien wechseln).
Minuswert (-)	Der zu wiegende Artikel wurde auf die Waage gelegt, bevor diese eingeschaltet wurde.	Drücken Sie die Taste.
Keine Anzeige	Die Batterie ist komplett leer.	Setzen Sie eine neue Batterie ein (siehe Kapitel Batterien wechseln).

Technische Spezifikationen

Lebensmittelcodes

Abkürzungen

Definitionen

Alle Angaben beziehen sich auf verzehrfertige Anteile. Sofern nicht näher beschrieben oder anders formuliert.
Für die Richtigkeit der Angaben der Lebensmittellisten übernehmen wir keine Verantwortung.

Hinweis
Manche der aufgeführten Lebensmittel sind in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Sollte ein für Sie wichtiges Lebensmittel nicht aufgeführt sein, können Sie dieses in den frei programmierbaren Speicherplätzen (950 – 999) anlegen.

Warnhinweise und Sicherheitshinweise

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf und machen Sie sie auch anderen Benutzern zugänglich.

• Bitte beachten Sie, dass Sie Medikamente (z.B. Insulinverabreichung) nicht ausschließlich auf Basis der Nährwertinformationen der Nährwert-Analyseswaage einnehmen dürfen. Überprüfen Sie die Nährwertinformationen vor der Medikamentengabe anhand einer zweiten Quelle (z.B. Fachliteratur, Ernährungsberatung).
  Eine Plausibilitätsprüfung ist besonders wichtig im Hinblick auf mögliche Bedienfehler (z.B. Tippfehler bei der Dateneingabe) sowie mögliche Abweichungen der Nährwertangaben von den in der Nährwert-Analyseswaage gespeicherten Richtwerten. In schwerwiegenden Fällen könnte dies zu Fehlern bei der Medikamentenverabreichung führen, wofür wir keine Haftung übernehmen können.

• Die in der Waage hinterlegten Werte für Fertigprodukte und Mischungen (z.B. Schwarzwälder Kirschtorte) können je nach Hersteller oder Zubereitung relativ großen Abweichungen unterliegen. Bei Fertigprodukten empfehlen wir daher, die Werte mit den Herstellerangaben auf der Verpackung abzugleichen, und bei Mischungen empfehlen wir, den Nährwert durch Addition der einzelnen Zutaten zu berechnen.

• Die hinterlegten Nährwerte für die einzelnen Lebensmittelpositionen sind nach bestem Wissen und nach den zum Zeitpunkt der Drucklegung der Gebrauchsanweisung gültigen Daten in die Waage programmiert.
  Sollten Lebensmittel keine Angaben (Anzeige: ) besitzen, fügen Sie diese nicht der Summierfunktion hinzu. Das Endergebnis könnte falsch sein.
• Die Waage ist nicht zum Wiegen von Medikamenten oder unerlaubten Substanzen bestimmt.
• Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für medizinische oder kommerzielle Zwecke geeignet.

Batterien

• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Explosionsgefahr!
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert werden, noch dürfen sie auseinandergenommen oder kurzgeschlossen werden.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Dies verhindert Schäden durch Auslaufen.

Reparatur

• Öffnen oder reparieren Sie das Gerät niemals, da sonst die einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlischt die Garantie.
• Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst oder einen autorisierten Händler.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Beurer DS 61 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen