Klein Tools MM600 Handbuch

FUNKTIONSDETAILS

FUNKTIONSDETAILS
HINWEIS: Im Messgerät befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

  1. 4000-stellige LCD-Anzeige
  2. Funktionswahlschalter
  3. "10A" (10A) Buchse
  4. "COM" (COM) Buchse
  5. "V" (V) Buchse
  6. mA / µA Buchse
  1. "RANGE" (Bereich) Taste
  2. "REL" (Relativ) Taste
  3. "MAX/MIN" (MAX/MIN) Taste
  4. "HOLD" (Halten) Taste
  5. "SEL" (Auswählen) Taste

FUNKTIONSTASTEN

EIN/AUS
Um das Messgerät einzuschalten, drehen Sie den Funktionswahlschalter von der AUS-Stellung auf eine beliebige Messstellung. Um das Messgerät auszuschalten, drehen Sie den Funktionswahlschalter in die AUS-Stellung. Standardmäßig schaltet sich das Messgerät nach 30 Minuten Inaktivität automatisch aus. Reaktivieren Sie das Messgerät durch Drücken einer beliebigen Taste. Um die automatische Abschaltfunktion zu deaktivieren, schalten Sie das Messgerät ein, während die "SEL" (Auswählen) Taste gedrückt ist. Wenn die automatische Abschaltfunktion deaktiviert ist, wird das Symbol nicht im Display sichtbar sein.
Wenn der Funktionswahlschalter auf eine Messstellung gedreht wird, blinkt "LEAD" (LEITUNG) auf der Anzeige als Erinnerung, die Prüfleitungen in die entsprechenden Buchsen einzustecken.

"SEL" (AUSWÄHLEN) TASTE (FÜR SEKUNDÄRFUNKTIONEN)
Die "SEL" (Auswählen) Taste aktiviert die Sekundärfunktionen für jede Einstellung, die über den Funktionswahlschalter zugänglich ist. Für Strom und Spannung schaltet sie zwischen AC und DC um. Für die anderen Funktionen schaltet sie zwischen °F und °C, zwischen Hz und % Tastverhältnis sowie zwischen Durchgangsprüfung, Widerstand und Diodentest um. Die Standardfunktion für jede Anwendung ist weiß auf dem Messgerät aufgedruckt; die Sekundärfunktionen sind orange auf dem Messgerät aufgedruckt.

"HOLD" (DATENHALTUNG / HINTERGRUNDBELEUCHTUNG) TASTE
Drücken Sie "HOLD" (Halten) , um die Messung auf der Anzeige zu halten. Erneut drücken, um die Anzeige freizugeben und zur Live-Messung zurückzukehren.
Halten Sie die "HOLD" (Halten) Taste länger als eine Sekunde gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach drei Minuten Inaktivität automatisch aus, um die Batterielebensdauer zu schonen.

"RANGE" (BEREICH) TASTE
Das Messgerät arbeitet standardmäßig im automatischen Bereichsmodus . Dies bestimmt automatisch den am besten geeigneten Messbereich für die durchgeführte Messung. Um das Messgerät manuell zu zwingen, in einem anderen Bereich zu messen, verwenden Sie die "RANGE" (Bereich) Taste .

  1. Drücken Sie die "RANGE" (Bereich) Taste, um den Messbereich manuell auszuwählen ( wird auf dem LCD deaktiviert). Drücken Sie die "RANGE" (Bereich) Taste wiederholt, um durch die verfügbaren Bereiche zu wechseln und anzuhalten, sobald der gewünschte Bereich erreicht ist.
  2. Um zum automatischen Bereichsmodus zurückzukehren, halten Sie die "RANGE" (Bereich) Taste länger als eine Sekunde gedrückt ( wird reaktiviert).

"REL" (RELATIV) TASTE
Relative Messungen sind für Spannung, Strom, Widerstand, Temperatur und Kapazität verfügbar.

  1. Führen Sie die erste Messung durch.
  2. Bei angeschlossenen Prüfleitungen drücken Sie "REL" (Relativ), um den Bezugspunkt festzulegen.
  3. Führen Sie die zweite Messung durch. Der angezeigte Wert ist die Differenz zwischen der ersten und zweiten Messung.

"MAX/MIN" (MAX/MIN) TASTE
Wenn die "MAX/MIN" (MAX/MIN) Taste gedrückt wird, verfolgt das Messgerät den Minimal- und Maximalwert der Messung, während es weiterhin Messwerte aufnimmt.

  1. Beim Messen drücken Sie "MAX/MIN" (MAX/MIN) und das Messgerät zeigt den Maximalwert an. Tritt ein neues Maximum auf, wird die Anzeige mit diesem neuen Wert aktualisiert. Erneutes Drücken zeigt den Minimalwert an. Tritt ein neues Minimum auf, wird die Anzeige mit dem neuen Wert aktualisiert.
  2. Drücken Sie "MAX/MIN" (MAX/MIN) und halten Sie sie länger als eine Sekunde gedrückt, um zum normalen Messmodus zurückzukehren.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ANSCHLIESSEN DER MESSLEITUNGEN
Führen Sie keine Messungen durch, wenn die Messleitungen nicht richtig sitzen. Dies könnte zu unregelmäßigen Anzeigeergebnissen führen. Um eine korrekte Verbindung zu gewährleisten, drücken Sie die Messleitungen fest und vollständig in die Eingangsbuchse.
MESSLEITUNGEN ANSCHLIESSEN

MESSUNGEN AN MESSORTEN DER KATEGORIE CAT III / CAT IV
Stellen Sie sicher, dass die Messleitungsschutzhülse fest angebracht ist. Die Nichtverwendung der CAT III / CAT IV Schutzhülse erhöht das Risiko eines Lichtbogenüberschlags.
MESSUNGEN AN MESSORTEN DER KATEGORIE CAT III / CAT IV

MESSUNGEN AN MESSORTEN DER KATEGORIE CAT II
Die CAT III / CAT IV Schutzhülsen können für CAT II Messorte entfernt werden. Dies ermöglicht Messungen an vertieften Leitern, wie z.B. an Standard-Steckdosen. Achten Sie darauf, die Schutzhülsen nicht zu verlieren.
MESSUNGEN AN MESSORTEN DER KATEGORIE CAT II

AC/DC SPANNUNG (UNTER 1000V)

  1. Stecken Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung V .
    HINWEIS: Das Messgerät ist standardmäßig auf AC-Messung eingestellt. Drücken Sie die "SEL" (Auswählen) Taste , um zwischen AC- und DC-Modus umzuschalten. Das AC- oder DC-Symbol auf dem LCD zeigt an, welcher Modus ausgewählt ist.
  2. Schließen Sie die Messleitungen an den zu prüfenden Schaltkreis an, um die Spannung zu messen. Das Messgerät wählt automatisch den am besten geeigneten Bereich aus, um die Messung anzuzeigen.
    HINWEIS: Wenn "" (Minuszeichen) auf dem LCD erscheint, sind die Messleitungen in umgekehrter Polarität an den Schaltkreis angeschlossen. Tauschen Sie die Position der Messleitungen, um dies zu korrigieren.
    HINWEIS: Wenn im Spannungsbereich die Messleitungen offen sind, können mV-Werte auf der Anzeige erscheinen. Dies ist Rauschen und normal. Durch Berühren der Messleitungen, um den Schaltkreis zu schließen, misst das Messgerät null Volt.

AC/DC STROM
HINWEIS:
Das Messgerät ist standardmäßig auf AC-Messung eingestellt. Um DC zu messen, drücken Sie die "SEL" (Auswählen) Taste , um zwischen AC- und DC-Modus umzuschalten. Das AC DC Symbol auf dem LCD zeigt an, welcher Modus ausgewählt ist.

  1. Schließen Sie die Messleitungen an die entsprechenden Buchsen an und drehen Sie den Funktionswahlschalter wie folgt auf die entsprechende Einstellung:
  • Für AC/DC-Ströme >400mA und <10A: Stecken Sie die ROTE Messleitung in die 10A-Buchse , und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die AC/DC-Einstellung .
    AC/DC STROM - Teil 1
  • Für mA AC/DC-Ströme <400mA: Stecken Sie die ROTE Messleitung in die mA/µA-Buchse , und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die mA AC/DC-Einstellung .
    AC/DC STROM - Teil 2
  • Für µA DC-Ströme <400µA: Stecken Sie die ROTE Messleitung in die A/mA-Buchse , und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die µA AC/DC-Einstellung .
    AC/DC STROM - Teil 3
  1. Um Strom zu messen: Entfernen Sie die Stromversorgung vom Schaltkreis, öffnen Sie den Schaltkreis am Messpunkt, schließen Sie das Messgerät mit den Messleitungen in Reihe in den Schaltkreis an und legen Sie Strom an den Schaltkreis an. Das Messgerät wählt automatisch den am besten geeigneten Bereich aus, um die Messung anzuzeigen.
    WarnungVersuchen Sie nicht, mehr als 10 A zu messen.
    Warnung Beim Messen von Strömen über 6 A wird eine Messzeit von 30 Sekunden, gefolgt von 10 Minuten Erholungszeit, empfohlen.

DURCHGANGSPRÜFUNG

  1. Stecken Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung Durchgang/Widerstand/Diode .
    HINWEIS: Das Messgerät ist in diesem Modus standardmäßig auf Durchgangsprüfung eingestellt. Stellen Sie sicher, dass das Symbol für die Durchgangsprüfung auf der Anzeige sichtbar ist. Falls nicht, drücken Sie die "SEL" (Auswählen) Taste , bis das Symbol erscheint.
  2. Entfernen Sie die Stromversorgung vom Schaltkreis.
  3. Prüfen Sie auf Durchgang, indem Sie den Leiter oder Schaltkreis mit den Messleitungen verbinden. Wird ein Widerstand von weniger als 50Ω gemessen, ertönt ein akustisches Signal und die Anzeige zeigt einen Widerstandswert an, der auf Durchgang hinweist. Ist der Schaltkreis offen, zeigt die Anzeige "OL" (Überlast).
    DURCHGANGSPRÜFUNG

Warnung VERSUCHEN SIE NICHT, eine Durchgangsprüfung an einem stromführenden Schaltkreis durchzuführen.

WIDERSTANDSMESSUNGEN

  1. Stecken Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung Durchgang/Widerstand/Diode .
    HINWEIS: Das Messgerät ist in diesem Modus standardmäßig auf Durchgangsprüfung eingestellt. Um in den Widerstandsprüfmodus zu wechseln, drücken Sie die "SEL" (Auswählen) Taste einmal. Das Widerstandssymbol erscheint auf der Anzeige.
  2. Entfernen Sie die Stromversorgung vom Schaltkreis.
  3. Messen Sie den Widerstand, indem Sie die Messleitungen an den Schaltkreis anschließen. Das Messgerät wählt automatisch den am besten geeigneten Bereich aus, um die Messung anzuzeigen.

HINWEIS: Wenn im Widerstandsbereich die Messleitungen offen sind (nicht an einen Widerstand angeschlossen) oder wenn ein defekter Widerstand getestet wird, zeigt die Anzeige O.L. (Überlast) an. Dies ist normal.
Warnung VERSUCHEN SIE NICHT, den Widerstand an einem stromführenden Schaltkreis zu messen.

DIODENTEST

  1. Stecken Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung Durchgang/Widerstand/Diode .
    HINWEIS: Das Messgerät ist in diesem Modus standardmäßig auf Durchgangsprüfung eingestellt. Um in den Diodentestmodus zu wechseln, drücken Sie die "SEL" (Auswählen) Taste zweimal. Das Diodensymbol erscheint auf der Anzeige.
  2. Berühren Sie die Diode mit den Messleitungen. Eine Anzeige von 200-700mV weist auf eine Vorwärtsvorspannung hin, "OL" (Überlast) auf eine Rückwärtsvorspannung. Ein offenes Bauteil zeigt in beiden Polaritäten "OL" (Überlast) an. Ein kurzgeschlossenes Bauteil zeigt ungefähr 0mV an.
    DIODENTEST

KAPAZITÄT

  1. Stecken Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung Kapazität . Bei geöffneten Leitungen sollte die Anzeige 0 nF betragen.
  2. Entfernen Sie die Stromversorgung vom Schaltkreis.
  3. Messen Sie die Kapazität, indem Sie die Messleitungen über den Kondensator legen. Das Messgerät wählt automatisch den am besten geeigneten Bereich aus, um die Messung anzuzeigen.
    KAPAZITÄT

FREQUENZ / TASTVERHÄLTNIS

  1. Stecken Sie die ROTE Messleitung in die VΩ-Buchse und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse , und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung Frequenz/Tastverhältnis .
    HINWEIS: Das Messgerät ist in diesem Modus standardmäßig auf Frequenzprüfung eingestellt. Um in den Tastverhältnis-Prüfmodus zu wechseln, drücken Sie die "SEL" (Auswählen) Taste einmal. Stellen Sie sicher, dass das entsprechende Symbol (entweder Hz oder %) auf der Anzeige erscheint.
  2. Messen Sie, indem Sie die Messleitungen über den Schaltkreis legen.
    FREQUENZ / TASTVERHÄLTNIS

TEMPERATUR

  1. Stecken Sie das K-Typ-Thermoelement mit Adapter in die VΩ- und COM- Buchsen (beachten Sie die Polaritätsmarkierungen am Thermoelement und Messgerät), und drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Einstellung Temperatur .
    HINWEIS: Das Messgerät ist in diesem Modus standardmäßig auf die Fahrenheit-Skala eingestellt. Um in die Celsius-Skala zu wechseln, drücken Sie die "SEL" (Auswählen) Taste einmal. Stellen Sie sicher, dass das entsprechende Symbol (entweder °F oder °C) auf der Anzeige erscheint. Die Standard-Temperaturskala kann geändert werden, indem das Messgerät mit gedrückter "HOLD" (Halten) Taste eingeschaltet wird.
  2. Um die Temperatur zu messen, stellen Sie Kontakt zwischen der Thermoelementspitze und dem zu messenden Objekt her. Wenn sich die Thermoelementspitze und das Objekt im thermischen Gleichgewicht befinden, stabilisiert sich die Messung auf der Anzeige. Das Messgerät wählt automatisch den am besten geeigneten Bereich aus, um die Messung anzuzeigen.
    TEMPERATUR

WarnungEntfernen Sie das Thermoelement, bevor Sie das Messgerät auf andere Messfunktionen umschalten.
Warnung Das im Lieferumfang enthaltene Thermoelement ist nur für Temperaturen unter 356°F / 180°C geeignet. Für höhere Temperaturen sollte ein Thermoelement des Typs K mit dem entsprechenden Messbereich verwendet werden.

WARTUNG

BATTERIEWECHSEL
Wenn die Anzeige auf dem LCD erscheint, müssen die Batterien ersetzt werden.

  1. Entfernen Sie die Schraube von der Batteriefach-/Sicherungsklappe.
  2. Ersetzen Sie die 2 x AAA-Batterien (beachten Sie die richtige Polarität).
  3. Setzen Sie die Batteriefach-/Sicherungsklappe wieder ein und befestigen Sie sie sicher mit der Schraube.

SICHERUNGSWECHSEL
Eine Sicherung kann durchbrennen, wenn mehr als 500mA an die μA/mA-Buchse oder mehr als 10A an die 10A-Buchse angelegt werden. So gelangen Sie zu den Sicherungen:

  1. Entfernen Sie die Schraube von der Batteriefach-/Sicherungsklappe.
  2. Ersetzen Sie die/den durchgebrannte(n) Sicherung(en) durch:
    μA/mA-Buchse : 500mA/1000V flink (Klein Cat. No. 69035)
    10A-Buchse : 10A/1000V flink (Klein Cat. No. 69034)
  3. Setzen Sie die Batteriefach-/Sicherungsklappe wieder ein und befestigen Sie sie sicher mit der Schraube.
    SICHERUNGSWECHSEL

Stromschlaggefahr Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen von jeder Spannungsquelle, bevor Sie die Batteriefach-/Sicherungsklappe entfernen.
Warnung Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, betreiben Sie das Messgerät nicht, wenn die Batteriefach-/Sicherungsklappe entfernt ist.

ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

Klein Tools MM600 ist ein automatisch messendes Digitalmultimeter, das AC/DC-Spannung, AC/DC-Strom und Widerstand misst. Es kann auch Temperatur, Kapazität, Frequenz, Tastverhältnis, Dioden und Durchgang prüfen.

  • Betriebshöhe: 6562 ft. (2000m)
  • Relative Luftfeuchtigkeit: <90% nicht kondensierend
  • Betriebstemperatur: 14°F bis 122°F (-10°C bis 50°C)
  • Lagertemperatur: -4°F bis 140°F (-30°C bis 60°C)
  • Genauigkeit: Werte angegeben bei 65°F bis 83°F (18°C bis 28°C)
  • Temperaturkoeffizient: 0.1 x (angegebene Genauigkeit) pro °C oberhalb von 28°C oder unterhalb von 18°C; Korrekturen sind erforderlich, wenn die Umgebungstemperatur außerhalb des Genauigkeitstemperaturbereichs liegt
  • Abmessungen: 7.02" x 3.54" x 2.10" (178.3 x 89.9 x 53.3 mm)
  • Gewicht: 14.6 oz. (414 g)
  • Kalibrierung: Ein Jahr genau
  • Normen: Entspricht: UL STD 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033. Zertifiziert nach: CSA STD C22.2 # 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033. IEC EN 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033, 61326-1.
  • Verschmutzungsgrad: 2
  • Genauigkeit: ± (% des Messwerts + Anzahl der niedrigstwertigen Ziffern)
  • Fallschutz: 6.6 ft. (2m)
  • Schutzart: IP42 (ausgenommen Messleitungsbuchsen, siehe WARNUNGEN)
  • Sicherheitskategorie: CAT IV 600V, CAT III 1000V, Klasse 2, Doppelte Isolierung
    CAT III: Messkategorie III gilt für Prüf- und Messstromkreise, die an den Verteilungsteil der Niederspannungs-NETZinstallation eines Gebäudes angeschlossen sind.
    CAT IV: Messkategorie IV gilt für Prüf- und Messstromkreise, die an der Quelle der Niederspannungs-NETZinstallation eines Gebäudes angeschlossen sind.
  • Elektromagnetische Umgebung: IEC EN 61326-1. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen für den Einsatz in grundlegenden und kontrollierten elektromagnetischen Umgebungen wie Wohngebäuden, Geschäftsräumen und leichtindustriellen Standorten.

Technische Daten können sich ändern.

ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

SPANNUNG (AUTO-BEREICHSEINSTELLUNG)

Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit (50–60 Hz)
AC-Spannung (V AC) 4.000V 1mV ±(1.0% + 5 Digits)
40.00V 10mV ±(1.2% + 5 Digits)
400.0V 100mV ±(1.5% + 5 Digits)
1000V 1V
DC-Spannung (V DC) 400.0mV 0.1mV ±(1.0% + 8 Digits)
4.000V 1mV ±(1.0% + 3 Digits)
40.00V 10mV
400.0V 100mV
1000V 1V ±(1.2% + 3 Digits)

Eingangsimpedanz: 10MΩ
Frequenzbereich: 50 bis 400Hz
Maximaler Eingang: 1000V AC RMS oder 1000V DC

STROM (AUTO-BEREICHSEINSTELLUNG)

AC-Strom (μA und mA) 400.0μA 0.1μA ±(1.5% + 3 Digits)
4000μA 1μA
40.00mA 10μA
400.0mA 100μA
10.00A 0.01A ±(2.0% + 5 Digits)
DC-Strom (μA und mA) 400.0μA 0.1μA ±(1.0% + 3 Digits)
4000μA 1μA
40.00mA 10μA
400.0mA 100μA
10.00A 0.01A ±(1.5% + 3 Digits)

Überlastschutz: 500mA / 1000V und 10A / 1000V Sicherungen
Frequenzbereich: 50 bis 400Hz
Maximaler Eingang: µA/mA Einstellung: 400mA AC RMS / DC
10A Einstellung: 10A AC RMS / DC

WIDERSTAND (AUTO-BEREICHSEINSTELLUNG)

Funktion Auflösung Genauigkeit
400.0Ω 0.1Ω ±(1.5% + 5 Digits)
4.000kΩ
40.00kΩ 10Ω
400.0kΩ 100Ω
4.000MΩ 1kΩ ±(2.0% + 10 Digits)
40.00MΩ 10kΩ

Maximaler Eingang: 600V DC oder 600V AC RMS

KAPAZITÄT (AUTO-BEREICHSEINSTELLUNG)

Bereich Auflösung Genauigkeit
40.00nF 10pF ±(5.0% + 35 Digits)
400.0nF 0.1nF ±(3.0% + 5 Digits)
4.000μF 1nF
40.00μF 10nF
400.0μF 100nF
1000μF 1μF ±(5.0% + 5 Digits)

Maximaler Eingang: 600V DC oder 600V AC RMS

FREQUENZ (AUTO-BEREICHSEINSTELLUNG)

9.999Hz 0.001Hz ±(1.0% + 5 Digits)
99.99Hz 0.01Hz
999.9Hz 0.1Hz
9.999kHz 1Hz
99.99kHz 10Hz
500.0kHz 100Hz

Empfindlichkeit: >8V RMS
Maximaler Eingang: 600V DC oder 600V AC RMS

TASTVERHÄLTNIS

1% bis 99.9% 0.1% ±(1.2% + 2 Digits)

Pulsbreite: 0,1 – 100ms
Frequenzbreite: 5Hz bis 10kHz
Empfindlichkeit: >8V RMS
Maximaler Eingang: 600V DC oder 600V AC RMS

TEMPERATUR

0° bis 1000°F 0.1°F / 1°F ±(2.0% + 9°F)
-18° bis 538°C 0.1°C / 1°C ±(2.0% + 5°C)

WEITERE MESSANWENDUNGEN
Maximaler Eingang:
600V DC oder 600V AC RMS

  • Diodentest: 1,5 mA max, Leerlaufspannung 3,0V DC
  • Durchgangsprüfung: Akustisches Signal bei Widerstand <50Ω, max. Prüfstrom 0,35mA
  • Automatische Abschaltung: Nach ca. 30 Minuten Inaktivität
  • Abtastrate: 3 Abtastungen pro Sekunde
  • Überlast: "OL" wird im Display angezeigt, 1000V RMS in Spannungseinstellungen, 600V RMS in allen anderen Einstellungen
  • Polarität: "-" im Display zeigt negative Polarität an
  • Display: 3 ¾-stelliges, 4000-Count-LCD

WARNUNGEN

Um den sicheren Betrieb und die Wartung des Messgeräts zu gewährleisten, befolgen Sie diese Anweisungen. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung der Funktion des Messgeräts, indem Sie eine bekannte Spannung oder Stromstärke messen.
  • Verwenden Sie das Messgerät niemals an einem Stromkreis mit Spannungen, die die kategorisierte Nennleistung dieses Messgeräts überschreiten.
  • Verwenden Sie das Messgerät nicht bei Gewitter oder nassem Wetter.
  • Verwenden Sie das Messgerät oder die Prüfleitungen nicht, wenn diese beschädigt zu sein scheinen.
  • Nur mit CAT IV zertifizierten Prüfleitungen verwenden.
  • Stellen Sie sicher, dass die Messleitungen vollständig eingesteckt sind, und halten Sie die Finger von den Metallkontakten der Prüfspitzen fern, wenn Sie Messungen vornehmen.
  • Öffnen Sie das Messgerät nicht, um die Batterien zu wechseln, während die Prüfspitzen angeschlossen sind.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Spannungen über 25V AC RMS oder 60V DC arbeiten. Solche Spannungen stellen eine Stromschlaggefahr dar.
  • Um Fehlmessungen zu vermeiden, die zu einem elektrischen Schlag führen können, wechseln Sie die Batterien, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint.
  • Versuchen Sie nicht, Widerstand oder Durchgang an einem stromführenden Stromkreis zu messen.
  • Halten Sie sich stets an die örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung, um Stromschläge und Lichtbogenverletzungen zu vermeiden, wo gefährliche spannungsführende Leiter freiliegen.
  • Das Messgerät ist gemäß IP42 staub- und wassergeschützt. Nach Kontakt mit Wasser das Messgerät und die Buchsen der Prüfleitungen vor der weiteren Verwendung gründlich trocknen.

SYMBOLE AM MESSGERÄT

AC/DC-Spannung oder -Strom Widerstand (in Ohm)
Akustische Durchgangsprüfung Diode
Kapazität Hz Frequenz
% Tastverhältnis Doppelt isoliert Klasse II
Warnung Warnung oder Vorsicht Stromschlaggefahr Gefahr eines elektrischen Schlags
Sicherung (mit Nennwert unter dem Symbol)

WarnungWarnung oder Vorsicht
Um den sicheren Betrieb und die Wartung dieses Messgeräts zu gewährleisten, befolgen Sie alle in diesem Handbuch beschriebenen Warnungen und Anweisungen.

StromschlaggefahrGefahr eines elektrischen Schlags
Unsachgemäße Verwendung dieses Messgeräts kann zu Stromschlaggefahr führen. Befolgen Sie alle in diesem Handbuch beschriebenen Warnungen und Anweisungen.

SYMBOLE AUF DEM LCD

Datenspeicherung Akustische Durchgangsprüfung
Diode Automatische Bereichswahl
AC (Wechselstrom) DC (Gleichstrom)
Batterie schwach Automatische Abschaltung
MAX Maximalwert MIN Minimalwert
°F Grad Fahrenheit °C Grad Celsius
M Mega (Wert x 10 6 ) k Kilo (Wert x 10 3 )
m Milli (Wert x 10 -3 ) Mikro (Wert x 10 -6 )
n Nano (Wert x 10 -9 ) V Volt
A Ampere F Farad
Ohm Hz Hertz (Frequenz)
% Tastverhältnis REL Relativmodus

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Klein Tools MM600 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis