Seite 1
MM700 DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG Digitales Multimeter mit automatischer Bereichseinstellung True-RMS Messtechnik • DATENSPEICHERUNG UND BEREICHSSPEICHERUNG • NIEDRIGE IMPEDANZ • AKUSTISCHE DURCH- GANGSMESSUNG • MIN / MAX / RELATIV • TEMPERATUR • DIODENPRÜFUNG • KAPAZITÄT UND FREQUENZ 1000 V 10 A 40 M...
DEUTSCH ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Klein Tools MM700 ist ein digitales TRMS-Multimeter mit automatischer Bereichseinstellung (für Effektivwerte) zur Messung von AC/DC-Spannung, AC/DC-Strom und Widerstand. Darüber hinaus können Sie mit dem Gerät Temperatur, Kapazität, Frequenz und Betriebszyklus messen, Dioden und Durchgang prüfen.
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN ANDERE MESSANWENDUNGEN Maximaler Eingang: 100 V RMS in der Spannungseinstellung, 600 V DC oder 600 V AC RMS in allen anderen Einstellungen • Diodenprüfung: Max. 1,5 mA, Leerlaufspannung 3,0 V DC • Durchgangsprüfung: Akustisches Signal wenn Widerstand <50 Ω, max. Prüfstrom 0,35 mA •...
DEUTSCH SYMBOLE AUF DEM MESSGERÄT AC/DC-Spannung oder -Strom Widerstand (in Ohm) Akustische Durchgangsmessung Diode Kapazität Frequenz Betriebszyklus Doppelt isoliert Klasse II °F/°C Temperatur (Fahrenheit/Celsius) Erde Sicherung (mit Bemessungsstrom Niedrige Impedanz unter dem Symbol) Warn- oder Vorsichtshinweis Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung, um einen sicheren Betrieb und eine sichere Wartung dieses Messgeräts zu gewährleisten.
Seite 7
FUNKTIONSDETAILS HINWEIS: In diesem Messgerät sind keine vom Benutzer zu wartenden Teile vorhanden. LCD-Display mit 4000 Counts Taste „RANGE“ („BEREICH“) Funktionswahlschalter Taste „REL“ („RELATIV“) „10A“-Buchse Taste „MAX/MIN“ „COM“-Buchse Taste „HOLD“ („HALTEN“) „VΩ“-Buchse Taste „SEL“ („AUSWÄHLEN“) µA/mA-Buchse...
DEUTSCH FUNKTIONSTASTEN EIN/AUS Zum Einschalten des Messgeräts drehen Sie den Funktionswahlschalter von der Stellung „OFF“ („AUS“) auf eine beliebige Messeinstellung. Zum Ausschalten des Messgeräts drehen Sie den Funktionswahlschalter auf die Stellung „OFF“ („AUS“). Standardmäßig schaltet das Gerät nach 30 Minuten Inaktivität automatisch ab.
TASTE „RANGE“ („BEREICH“) Standardmäßig wählt das Messgerät die automatische Bereichseinstellung, den Messmodus . Damit wird automatisch der Messbereich gewählt, der für die durchgeführte Messung am besten geeignet ist. Verwenden Sie die Taste „RANGE“ („BEREICH“), um das Messgerät zur Messung in einem anderen Bereich zu zwingen.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG ANSCHLUSS DER MESSLEITUNGEN Führen Sie keine Messungen durch, wenn die Leitungen nicht richtig eingesteckt sind. Dies könnte zu einer zeitweise unterbrochenen Messwertanzeige führen. Drücken Sie die Leitungen fest bis zum Anschlag in die Eingangsbuchsen, um eine ordnungsgemäße Verbindung sicherzustellen. FALSCH RICHTIG PRÜFUNG AN CAT III-/CAT IV-MESSSTELLEN...
Seite 11
BETRIEBSANLEITUNG AC/DC-SPANNUNG (UNTER 1000 V) 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VQ-Buchse 5 und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse 4 ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter 2 auf die Einstellung V HINWEIS: Das Messgerät wählt standardmäßig AC-Messung. Um Gleichspannung zu messen, drücken Sie die Taste 11 „SEL“, um zwischen AC- und DC-Modus umzuschalten.
Seite 12
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG AC/DC-STROM HINWEIS: Das Messgerät wählt standardmäßig AC-Messung. Um Gleichspannung zu messen, drücken Sie die Taste 11 „SEL“, um zwischen AC- und DC-Modus umzuschalten. Das Symbol AC oder DC im LCD- Display zeigt an, welcher Modus gerade gewählt ist. 1.
BETRIEBSANLEITUNG 2. Stromstärke messen: Machen Sie den Stromkreis spannungslos, öffnen Sie den Stromkreis am Messpunkt, schließen Sie das Messgerät mit den Messleitungen in Reihe am Stromkreis an und legen Sie den Stromkreis an Spannung. Das Messgerät sucht automatisch den Messbereich, der am besten geeignet ist, und zeigt diesen im Display an.
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG Schwarze Rote Leitung Leitung HINWEIS: Sind die Messleitungen in einer Widerstandseinstellung offen (nicht über einen Widerstand miteinander verbunden) oder wird ein defekter Widerstand gemessen, zeigt das Display „OL“ an. Das ist normal. Versuchen Sie NIEMALS, den Widerstand eines aktiven Stromkreises zu messen.
BETRIEBSANLEITUNG KAPAZITÄT 1. Führen Sie die ROTE Messleitung in die VQ-Buchse 5 und die SCHWARZE Messleitung in die COM-Buchse 4 ein, und drehen Sie den Funktionswahlschalter 2 auf die Einstellung für Durchgang/Widerstand/ Dioden/Kapazität HINWEIS: In diesem Modus wählt das Messgerät standardmäßig Durchgangsprüfung.
Seite 16
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG TEMPERATUR 1. Stecken Sie das Thermoelement Typ K mit Adapter in die VΩ-Buchse 5 und die COM-Buchse 4 (Polaritätsmarkierungen auf Thermoelement und Messgerät beachten), und drehen Sie den Funktionswahlschalter 2 auf die Temperatureinstellung HINWEIS: In diesem Modus wählt das Messgerät standardmäßig die Fahrenheitskala.
WARTUNG BATTERIEWECHSEL Wenn das Symbol im LCD-Display angezeigt wird, müssen die Batterien ersetzt werden. 1. Entfernen Sie die Schraube von der Batterie-/Sicherungsabdeckung. 2. Ersetzen Sie die 2 AAA-Batterien (achten Sie auf die Polarität). 3. Bringen Sie die Batterie-/Sicherungsabdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit der Schraube.
DEUTSCH REINIGUNG Stellen Sie sicher, dass das Messgerät ausgeschaltet ist, und wischen Sie es mit einem sauberen trockenen, faserfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. LAGERUNG Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeiten aus.