Z-EDGE T3P Handbuch

EINFÜHRUNG

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Funktionen

• 3-Kanal-/Dual-/Frontalaufzeichnung
• Bis zu 155 Grad Weitwinkelobjektiv
• WiFi-Verbindung & Smartphone-App
• Eingebauter GPS-Logger
• Eingebauter G-Sensor
• Sony 5MP Starvis Sensor

• IR-Nachtsicht
• Superkondensator
• Inklusive einer 64GB Speicherkarte
• Unterstützt Micro SD-Karten bis zu 512GB

Lieferumfang

Produktübersicht

1. Frontkamera
2. Mikrofon
3. Power Button (Ein-/Aus-Taste)
4. Display
5. Innenkamera
6. Micro-USB-Anschluss
7. KFZ-Halterungsschlitz

8. Mini-USB-Anschluss (Rückkamera anschließen)
9. TF-/Micro-SD-Kartensteckplatz
10. Lautsprecher
11. Klebehalterung
12. Rückkamera

ERSTE SCHRITTE

Einlegen der TF-/Micro-SD-Karte

• Stecken Sie eine TF-/Micro-SD-Karte in den TF-/Micro-SD-Kartensteckplatz (9), wobei die Pins zur Vorderseite des Geräts zeigen, bis sie einrastet.
• Um die Karte zu entfernen, drücken Sie die Kante der TF-/Micro-SD-Karte nach innen, bis Sie ein Klicken spüren, und lassen Sie sie dann herausspringen, bis Sie sie aus dem Steckplatz entnehmen können.

• Es wird empfohlen, die Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch direkt in der Dashcam unter Menu (Menü) > Settings (Einstellungen) > Format SD card (SD-Karte formatieren) zu formatieren.
• Bitte beachten Sie, dass alle auf der TF-/Micro-SD-Karte gespeicherten Daten nach der Formatierung gelöscht werden.
• Entfernen oder stecken Sie die TF-/Micro-SD-Karte nicht ein, während das Gerät eingeschaltet ist – dies kann die TF-/Micro-SD-Karte beschädigen.
• Unterstützt Micro SDXC-Karten bis zu 512GB (Klasse 10 oder höher).
• Wir empfehlen die Verwendung der mitgelieferten Speicherkarte oder einer Micro-SD-Karte einer bekannten Marke.

Installation der Frontkamera

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Montage Ihrer Dashcam an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs:

1. Schieben Sie die KFZ-Halterung in den Schlitz oben am Gerät, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
   
2. Drücken Sie den Saugnapf fest an Ihre Windschutzscheibe und drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn (12 Uhr), um ihn zu befestigen.
   

Geräteposition anpassen

1. Lösen Sie die Mutter, um das Gerät vertikal zu schwenken, und sichern Sie es durch Anziehen der Mutter.
   
2. Drehen Sie das Gerät horizontal für eine klare Sicht.
   

• Installieren Sie das Gerät nicht an einer getönten Windschutzscheibe. Dies kann die Tönungsfolie beschädigen.

Wie wird der statische Aufkleber für die Installation der Frontkamera verwendet?

Anbringen des statischen Aufklebers
Reinigen Sie die Windschutzscheibe gründlich mit Wasser oder Alkohol und wischen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch ab. Kleben Sie den statischen Aufkleber sorgfältig an eine gewünschte Position, die Ihre Sicht während der Fahrt nicht blockiert.

Anbringen der Frontkamera
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebehalterung und befestigen Sie dann die Halterung und die Kamera auf dem statischen Aufkleber.
Drücken Sie die Klebehalterung etwa 30 Sekunden lang fest an, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt.

Stromanschluss

1. Stecken Sie den Micro-USB-Anschluss des USB-Ladekabels in den Micro-USB-Anschluss der KFZ-Dashcam.
2. Stecken Sie das andere Ende in das Autoladegerät und führen Sie es in die Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs ein.

• Verwenden Sie zum Betreiben der Dashcam nur das mitgelieferte Autoladegerät.
• Einige Fahrzeugmodelle liefern Strom über den Zigarettenanzünder, auch wenn der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist. Wir empfehlen Ihnen, das USB-Ladegerät immer manuell auszustecken, bevor Sie das Fahrzeug verlassen, um eine ungewollte Entladung der Autobatterie zu vermeiden.

Einschalten der Dashcam

Automatische Stromversorgung

• Sobald der Motor des Fahrzeugs eingeschaltet wird, schaltet sich die Dashcam automatisch ein.
• Sobald der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet wird, speichert die Dashcam automatisch die Aufnahme und schaltet sich aus.

Manuelle Stromversorgung

• Um die Dashcam manuell einzuschalten, halten Sie die Power Button (Ein-/Aus-Taste) (3) für 3 Sekunden gedrückt.
• Um die Dashcam manuell auszuschalten, halten Sie die Power Button (Ein-/Aus-Taste) (3) für 3 Sekunden gedrückt.

Installation der Rückkamera

Bitte halten Sie so viel Abstand wie möglich von der Radioantenne Ihres Fahrzeugs. FM-/AM-Funkstörungen können auftreten. Führen Sie daher bitte einen temporären Test vor der dauerhaften Installation durch!

1. Stecken Sie ein Ende des Mini-USB-Kabels in den Mini-USB-Anschluss (8) der Dashcam. Stecken Sie das andere Ende in den Mini-USB-Anschluss (12) der Rückkamera.
2. Schließen Sie die Dashcam an die Stromversorgung an und schalten Sie die Kamera ein. Die Ansicht der Rückkamera erscheint automatisch auf dem Display (4) im PiP-Anzeigemodus.
   TIPP: Um die Rückansicht im Vollbildmodus anzuzeigen, tippen Sie auf den Screen (Bildschirm), um das Shortcuts (Verknüpfungen)-Menü aufzurufen, tippen Sie dann auf das View (Ansicht)-Symbol (H) in der Mitte rechts und wechseln Sie zur gewünschten Ansicht.
3. Während Sie auf das Display blicken und ohne die Klebefolie zu entfernen, suchen Sie einen geeigneten Bereich für die Installation der Rückkamera an der Heckscheibe.
4. Nachdem Sie einen geeigneten Bereich an der Heckscheibe gefunden haben, ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebehalterung (11) ab. Drücken Sie die Halterung fest an die Heckscheibe, um sie zu befestigen.
5. Für eine übersichtlichere Fahrzeugumgebung kann das Micro-USB-Kabel wie in der Abbildung durch die gestrichelte Linie dargestellt verlegt werden.

NAVIGATION

Aufnahmebildschirm

Der Aufnahmebildschirm ist der Standardbildschirm nach dem Einschalten der Dashcam.

Symbol	Element	Beschreibung
	Aufnahme	Ein blinkender roter Punkt zeigt an, dass die Dashcam aktuell aufnimmt.
	GPS	Zeigt an, ob GPS aktiviert oder deaktiviert ist.
	Fahrmodus	Zeigt den aktuellen Modus an. (z. B. Drive (Fahrt), Scenic (Landschaft), Park (Parken) oder Standard (Standard))
	WDR	Zeigt an, ob WDR aktiviert ist.
	Tonaufnahme	Zeigt an, ob das Mikrofon Ein oder Aus ist.
	WiFi	Zeigt an, ob WiFi Ein oder Aus ist.

Verknüpfungen

Tippen Sie während der Aufnahme oder im Standby-Modus an eine beliebige Stelle des Aufnahmebildschirms, um die Verknüpfungen aufzurufen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Nr.	Element	Beschreibung
A	Modus	Wechseln Sie zwischen den Modi Drive (Fahrt), Scenic (Landschaft), Park (Parken) und Standard (Standard).
B	Start/Pause (Starten/Pausieren)	Starten oder pausieren Sie die Videoaufnahme.
C	Videoschutz	Schützen Sie die aktuell aufgenommene Videodatei vor dem Überschreiben.
D	Mikrofon	Tonaufnahme ein-/ausschalten.
E	Hauptmenü	Gehen Sie zum Hauptmenü.
F	Schnappschuss	Machen Sie einen Schnappschuss während der Aufnahme oder im Standby-Modus.
G	Bildschirmschoner	Bildschirmschoner aufrufen.
H	Ansicht	Ändern Sie die Bildschirmanzeige.

Hauptmenü

Tippen Sie an eine beliebige Stelle des Bildschirms, um die Verknüpfungen aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol ' ' des Hauptmenüs, um das Hauptmenü aufzurufen.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Nr.	Element	Beschreibung
I	Videoauflösung	Frontkamera + Innenkamera + Rückkamera: 2K+1080P+1080P 1080P+1080P+1080P Frontkamera + Innenkamera/Rückkamera 4K+1080P 2K+1080P 1080P+1080P Frontkamera 5K/4K/2K/1080P
J	Loop-Aufnahme	Wechseln Sie zwischen 1, 3 oder 5 Minuten Aufnahmezeit.
K	Einstellungen	Zeigen Sie die vollständige Liste der anpassbaren Einstellungen an.
L	Wiedergabe	Spielen Sie 'Normal' (Normal) und 'Emergency' (Notfall) Videoaufnahmen ab.
M	Fotoaufnahme	Vorschau der gespeicherten Fotos.
N	REC (Aufnehmen)	Verlassen Sie das Hauptmenü, um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren und die Aufnahme zu starten.

Einrichtung

Vom Hauptmenü-Bildschirm aus tippen Sie auf das Symbol ' ' von Settings (Einstellungen), um die vollständige Liste der anpassbaren Einstellungen aufzurufen.

• Tippen Sie auf eine Funktion, um sie anzupassen.
• Tippen Sie auf das Symbol ' ' für die vorherige Seite.
• Tippen Sie auf das Symbol ' ' für die nächste Seite.
• Tippen Sie auf das Symbol ' ', um zu beenden und zum Haupt-Einstellungsbildschirm zurückzukehren.

BEDIENUNG

Datum und Uhrzeit einstellen

Bevor Sie diese Dashcam verwenden, empfehlen wir Ihnen, das korrekte Datum und die Uhrzeit einzustellen:

1. Tippen Sie irgendwo auf den Bildschirm, um die Verknüpfungen aufzurufen.
2. Tippen Sie auf das Symbol für das Main Menu (Hauptmenü) ' ' und wählen Sie das Symbol für Settings (Einstellungen) ' ' aus dem Menü.
3. Suchen und tippen Sie auf die Option Date/Time (Datum/Uhrzeit), um sie anzupassen.
4. Wählen Sie ein Feld zur Anpassung aus und tippen Sie dann darüber oder darunter (auf die Pfeile), um die Zahl zu erhöhen oder zu verringern.
5. Stellen Sie die korrekte UTC ein, die GPS-Funktion kann die Uhrzeit automatisch korrigieren.
6. Wenn alle Felder korrekt sind, tippen Sie auf das Symbol ' ', um zu speichern und das Menü zu verlassen.

Bitte beachten Sie:
Sie müssen die korrekte UTC einstellen, da Datum und Uhrzeit sonst falsch sind.

Videos aufnehmen

• Wenn eine TF-/Micro-SD-Karte eingelegt und die Dashcam mit Strom verbunden ist, schaltet sich die Dashcam automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme, sobald der Motor des Autos eingeschaltet wird.
• Wenn der Motor des Autos ausgeschaltet wird, speichert die Dashcam automatisch die letzte Aufnahme und schaltet sich aus.
• Alternativ tippen Sie im Verknüpfungsmenü auf das Symbol für Start/Pause (Starten/Pause) ' ', um die Videoaufnahme manuell zu stoppen/starten.

Modus

• Optimieren Sie die Dashcam sofort, indem Sie einen von vier Aufnahmemodi auswählen.
• Die Auswahl eines Modus optimiert automatisch vier Funktionen mit voreingestellten Werten, die optimal auf Ihre Fahrumgebung abgestimmt sind, mit Ein-Finger-Bedienung, wodurch Sie Zeit sparen, da Sie nicht jede Funktion einzeln anpassen müssen.
• Der Standard (Standard)-Modus ist der werksseitig ausgewählte Modus.
• Um den Modus zu ändern, tippen Sie irgendwo auf den Bildschirm, um die Verknüpfungen aufzurufen.

Hinweis:

• Um den Park (Parken)-Modus zu aktivieren, müssen Sie die Dashcam mit einem zusätzlichen Hardwire Kit (Nicht enthalten) an Ihre Autobatterie anschließen.
• Nachdem Sie einen Modus ausgewählt haben, können Sie weiterhin jede der vier Einstellungen im Main Menu (Hauptmenü) und Setting menu (Einstellungsmenü) anpassen.
• Jedes Mal, wenn ein neuer Modus ausgewählt wird, ändern sich alle vier Einstellungen auf ihre voreingestellten Werte und überschreiben alle möglicherweise vorgenommenen Anpassungen.

Tippen Sie auf das Symbol für Mode (Modus) ' ' auf der mittleren linken Seite. Von hier aus wechseln Sie zwischen:

	Drive (Fahren)	Scenic (Szenisch)	Park (Parken)	Standard (Standard)
Am besten für...	Alltägliches Fahren	Landschaftsfahrten	Überwachung Ihres geparkten Autos	Standardfahrten (Werkseinstellung)
G-Sensor	Mittel	Niedrig	Hoch	Mittel
Loop-Aufnahme	3 Min.	5 Min.	1 Min.	3 Min.
Wasserzeichen	Ein	Aus	Ein	Ein
Parkmodus	Ein	Ein	Ein	Aus
Bildschirmschoner	1 Min.	Immer an	1 Min.	3 Min.
WDR	Ein	Ein	Ein	Ein

Einstellungen anpassen

Wenn Sie jede Dashcam-Einstellung lieber selbst anpassen möchten, können Sie dies im Setting (Einstellungs)-Menü tun:

1. Tippen Sie irgendwo auf den Screen (Bildschirm), um die Verknüpfungen aufzurufen.
2. Tippen Sie auf das Symbol für das Main Menu (Hauptmenü) ' ' und wählen Sie das Symbol für Settings (Einstellungen) ' ' aus dem Menü.
   • Scrollen Sie durch das Menü, indem Sie auf das Symbol ' ' oder ' ' tippen.
   • Tippen Sie auf eine Funktion, um sie aufzurufen und anzupassen.
   • Treffen Sie eine Auswahl, um automatisch zu speichern und zum Einstellungsmenü zurückzukehren.
   • Tippen Sie im Einstellungsmenü auf das Symbol ' ', um zum Hauptmenü zurückzukehren.
   • Tippen Sie auf das Symbol ' ', um den Bildschirm zu verlassen und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Loop-Aufnahme

• Videos werden auf der TF-/Micro-SD-Karte zu festgelegten Aufnahmezeiten aufgezeichnet und gespeichert.
• Sobald die TF-/Micro-SD-Karte voll ist, überschreibt die Loop-Aufnahme automatisch die älteste ungeschützte gespeicherte Datei. Dies verhindert, dass lange Videoclips bei einem einzigen Überschreiben verloren gehen.
• Videodateien können in 1, 3 oder 5 Minuten auf der Speicherkarte gespeichert werden.
  Main Menu (Hauptmenü) > Loop Recording (Loop-Aufnahme) > 1 Minute (1 Minute) / 3 Minutes (3 Minuten) / 5 Minutes (5 Minuten)

G-Sensor

• Der integrierte G-Sensor erkennt ungewöhnliche Stöße oder Vibrationen.
• Er löst automatisch den Notfall-Videoschutz aus.
• Stellen Sie die Empfindlichkeit ein, um diese Funktion bei kleineren oder größeren Vibrationen automatisch auszulösen (Funktion kann auch ausgeschaltet werden):
  Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > G-Sensor (G-Sensor) > Off (Aus) / Low (Niedrig) / Medium (Mittel) / High (Hoch)

Notfall-Videoschutz

• Wenn der G-Sensor aktiviert ist und einen ungewöhnlichen Stoß oder eine Kollision erkennt, schützt die Dashcam die aktuell aufgenommene Videodatei automatisch vor dem Überschreiben.
• Ein Schloss-Symbol ' ' erscheint oben auf dem Bildschirm, um anzuzeigen, dass die aktuelle Aufnahme geschützt ist. Gleichzeitig ertönen Pieptöne.
• Um eine Videodatei während einer Aufnahme manuell zu schützen, tippen Sie irgendwo auf den Screen (Bildschirm), um die Verknüpfungen aufzurufen, und wählen Sie das Symbol für Video Protect (Videoschutz) ' '.

Parkmodus (Optional)

• Wenn kein Hardwire Kit an die Dashcam angeschlossen ist, funktioniert der Parkmonitor nicht, selbst wenn er im Menü ausgewählt wurde.
• Es wird nicht empfohlen, diese Funktion auszuwählen, wenn kein Hardwire Kit angeschlossen ist.
• Sobald der Parkmodus aktiviert ist, schaltet sich der Bildschirm aus, die Aufnahme wird beendet, WLAN & GPS werden deaktiviert.
• Um die Autobatterie nicht zu entladen, schaltet sich die Dashcam nach 3 Stunden aktiviertem Parkmodus automatisch aus.
• Wenn Sie die Dashcam manuell durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ausschalten, wechselt die Dashcam auch bei angeschlossenem Hardwire Kit nicht in den Parkmodus.
• Um die Funktion Parking Mode (Parkmodus) zu aktivieren, müssen Sie die Dashcam mit einem zusätzlichen Hardwire Kit (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihre Autobatterie anschließen.
• Nach dem Anschluss eines Hardwire Kits nimmt die Dashcam, sobald das Auto geparkt und der Motor ausgeschaltet ist, 5 Minuten lang im aktivierten Parkmodus auf. Wenn die Frontkamera keine Bewegung, Vibration/Kollision, Positions- oder Geschwindigkeitsänderung erkennt, stoppt die Dashcam die Aufnahme nach 5 Minuten, der Bildschirm schaltet sich aus und die Dashcam wechselt in den Parkmodus.
• Im Parkmodus schaltet sich die Dashcam ein und startet eine Notfallaufnahme von 30 Sekunden, wenn die Frontkamera Vibrationen/Kollisionen erkennt.
  Wenn weitere Vibrationen/Kollisionen zwischen 20 und 30 Sekunden dieses Notfallvideos erkannt werden, setzt die Dashcam die Aufnahme des zweiten 30-Sekunden-Notfallvideos fort.
  Sobald in diesem Zeitraum keine weiteren Vibrationen/Kollisionen erkannt werden, schaltet sich die Dashcam aus und wechselt wieder in den Parkmodus.
  Der Bildschirm leuchtet während dieser Notfallaufnahmen nicht auf. Frontkamera, Innenkamera und Rückfahrkamera
• Dieser Zyklus wird wiederholt, bis die Autobatterie den Unterspannungsschutz auslöst, dann schaltet sich die Dashcam aus und der Parkmodus wird nicht mehr ausgelöst.
• Sobald die Dashcam eine Positions- oder Geschwindigkeitsänderung durch GPS oder eine Vibration durch den G-Sensor für mehr als 3 Sekunden bei normaler Videoaufnahme erkennt, verlässt sie die Funktion Parking Mode (Parkmodus) und wechselt in den normalen Loop Recording Modus.
• Funktion aktivieren/deaktivieren:
  Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Parking Monitor (Parküberwachung) > Parking Mode (Parkmodus)

Bewegungserkennung (Optional)

• Wenn kein Hardwire Kit an die Dashcam angeschlossen ist, funktioniert die Bewegungserkennung nicht, selbst wenn sie im Menü ausgewählt wurde.
• Es wird nicht empfohlen, diese Funktion auszuwählen, wenn kein Hardwire Kit angeschlossen ist.
• Um die Funktion Motion Detection (Bewegungserkennung) zu aktivieren, müssen Sie die Dashcam mit einem zusätzlichen Hardwire Kit (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihre Autobatterie anschließen.
• Sobald das Hardwire Kit erkennt, dass das Auto geparkt und der Motor ausgeschaltet ist, nimmt die Dashcam 5 Minuten lang mit aktivierter Bewegungserkennung auf. Wenn die Frontkamera keine Bewegung, Vibration/Kollision, Positions- oder Geschwindigkeitsänderung erkennt, stoppt die Dashcam die Aufnahme nach 5 Minuten, der Bildschirm schaltet sich aus und die Dashcam wechselt in den Standby-Modus.
  Im Standby-Modus beginnt die Dashcam eine 30-sekündige Aufnahme, sobald die Frontkamera eine Bewegung erkennt. Frontkamera, Innenkamera und Rückfahrkamera nehmen auf. Wenn weitere Vibrationen/Kollisionen zwischen 20 und 30 Sekunden dieses Videos erkannt werden, setzt die Dashcam die Aufnahme des zweiten 30-Sekunden-Notfallvideos fort.
  Sobald keine Bewegung mehr erkannt wird, wechselt die Dashcam in den Standby-Modus.
  Der Bildschirm leuchtet während dieser 30-sekündigen Aufnahme nicht auf.
• Dieser Zyklus wird wiederholt, bis die Autobatterie den Unterspannungsschutz auslöst, dann schaltet sich die Dashcam aus und es wird keine Bewegungserkennung mehr ausgelöst.
• Sobald die Dashcam eine Positions- oder Geschwindigkeitsänderung durch GPS oder eine Vibration/Kollision durch den G-Sensor für mehr als 3 Sekunden bei normaler Videoaufnahme erkennt, verlässt sie die Funktion Motion Detection (Bewegungserkennung) und wechselt in den normalen Loop Recording Modus.
• Funktion aktivieren/deaktivieren:
  Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Parking Monitor (Parküberwachung) > Motion Detection (Bewegungserkennung)

Hinweis:

• Da die Dashcam nach dem Anschluss an Ihre Autobatterie mit dem Hardwire Kit immer eingeschaltet ist, wird sie die Autobatterie weiterhin verbrauchen.
• Um die Autobatterie nicht zu entleeren, schaltet sich die Dashcam nach 3 Stunden aktivierter Bewegungserkennung automatisch aus.

Einen Schnappschuss aufnehmen

Tippen Sie während der Aufnahme oder im Standby-Modus an eine beliebige Stelle auf dem Screen (Bildschirm), um die Shortcuts (Verknüpfungen) aufzurufen, und tippen Sie auf das Snapshot (Schnappschuss)-Symbol ' ', um ein sofortiges Foto aufzunehmen.

WDR

• Die Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie kompensiert extreme helle und dunkle Bereiche, gleicht die Belichtung aus, um ein klares Bild zu erzeugen.
• Diese Funktion ist besonders nützlich für Nachtfahrten, bei denen ein Bild sowohl dunkle als auch extrem helle Bereiche, die durch Straßenlaternen oder Scheinwerfer verursacht werden, enthalten kann.
• Funktion aktivieren/deaktivieren:
  Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > WDR > Off (Aus) / On (Ein)

Bildschirmschoner

• Aktivieren Sie die Funktion Screen Saver (Bildschirmschoner), damit sich das LCD-Display automatisch ausschaltet und nur die aktuelle Uhrzeit anzeigt. Dies verhindert, dass der Bildschirm den Fahrer ablenkt.
• Diese Funktion kann auf Always On (Immer an), 1 Min (1 Minute), 3 Mins (3 Minuten), 5 Mins (5 Minuten) eingestellt werden.
  Stellen Sie die Funktion auf 'Always On' (Immer an), um den Bildschirm während der Aufnahme immer eingeschaltet zu lassen.
• Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Screen Saver (Bildschirmschoner) > Always On (Immer an) / 1 Minute (1 Minute) / 3 Minutes (3 Minuten) / 5 Minutes (5 Minuten)

Tastenton

Aktivieren Sie die Funktion Key Tone (Tastenton), um einen Signalton zu hören, wenn Sie auf den Bildschirm tippen.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Key Tone (Tastenton) > Off (Aus) / On (Ein)

Startsignal

Sie können den Start- und Abschaltton aktivieren und deaktivieren.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Startup Chime (Startsignal) > Off (Aus) / On (Ein)

Wasserzeichen

Aktivieren oder deaktivieren Sie das Logo sowie Datums- und Zeitstempel, die auf Ihren Videos und Bildern erscheinen sollen.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Watermark (Wasserzeichen) > Off (Aus) / On (Ein)

Müdigkeitswarnung

Die Dashcam verfügt über eine Funktion Fatigue Driving Alert (Müdigkeitswarnung), die den Fahrer auf langen Fahrten daran erinnert, eine Pause zu machen.
Sie kann ausgeschaltet oder auf 1, 2 oder 4 Stunden eingestellt werden
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Fatigue Driving Alert (Müdigkeitswarnung) > Off (Aus) / 1 hour (1 Stunde) / 2 hours (2 Stunden) / 4 hours (4 Stunden)

Licht-Erinnerung

Die Funktion Light Reminder (Licht-Erinnerung) kann so eingestellt werden, dass sie den Fahrer daran erinnert, die Fahrzeugscheinwerfer einzuschalten.
Dies wird von einem in die Dashcam integrierten Lichtsensor berechnet.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Light Reminder (Licht-Erinnerung) > Off (Aus) / On (Ein)

WLAN aktivieren

Mit aktivierter WiFi (WLAN)-Funktion kann die Android/iOS-App auf Ihren unterstützten Geräten verwendet werden, um aufgenommene Videos und Fotos anzuzeigen und zu speichern.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > WiFi (WLAN) > Off (Aus) / On (Ein)

Nachtsicht

Sobald die Innenkamera unzureichendes Licht erkennt, schalten sich die IR LEDs automatisch für eine bessere Aufnahme ein.
Hinweis: Wenn die IR LEDs aufleuchten, wird das Videomaterial der Kabine schwarz-weiß.

Lösch-Erinnerung

Erinnert Sie daran, die geschützten Videos zu löschen, um mehr Kapazität für normale Aufnahmen freizugeben.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Delete Reminder (Lösch-Erinnerung) > On (Ein) / Off (Aus)

SD-Karte formatieren

Wenn Sie alle gespeicherten Dateien löschen möchten, können Sie die Speicherkarte formatieren. Bevor Sie die Speicherkarte formatieren, speichern Sie bitte die benötigten Dateien auf Ihrem Computer.
Sobald die Speicherkarte formatiert ist, können keine Dateien mehr wiederhergestellt werden.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Format SD Card (SD-Karte formatieren)
Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, die Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch direkt in der Dashcam zu formatieren.

Standardeinstellungen

Setzen Sie die Dashcam auf die Werkseinstellungen zurück.
Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > Defaults (Standardeinstellungen)

GPS

• GPS kann aktiviert oder deaktiviert werden unter:
  Main Menu (Hauptmenü) > Settings (Einstellungen) > GPS (GPS) > Off (Aus) / On (Ein)
• Mit dem integrierten GPS kann der Standort Ihrer Auto-Dashcam genau bestimmt werden.

WLAN-EINRICHTUNG UND ANDROID/IOS-APP

WLAN-Einrichtung

1. Suchen Sie die App **"Z-DashCam"** (Z-DashCam) im Google Play Store (Android-Gerät) / Apple App Store (iOS-Gerät). Laden Sie sie anschließend herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone.
2. Überprüfen Sie, ob die WLAN-Funktion an der T3P WLAN-Dashcam aktiviert ist.
3. Öffnen Sie die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Smartphone und wählen Sie die T3P Dashcam aus.
   Ihr Name ist T3P, gefolgt von 4 Zeichen. Z.B. "T3P-XXXX" (T3P-XXXX).
   Stellen Sie sicher, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.
   Wenn ein WLAN-Passwort erforderlich ist, geben Sie bitte **Passwort: 12345678** ein.
4. Öffnen Sie die App "Z-DashCam" (Z-DashCam) auf Ihrem Smartphone.
5. Klicken Sie in der App auf Connect DVR (DVR verbinden), um den Aufnahmebildschirm aufzurufen.

App-Übersicht

Nr.	Element	Beschreibung
1	Zurück-Pfeil	Zurück zum Hauptbildschirm
2	Mikrofon	Audioaufnahme aktivieren/deaktivieren
3	Aufnahme-Symbol	Ein 10-sekündiges Video aufnehmen
4	Kompass	Karte nach Norden ausrichten
5	Verbindung	Die App von der Dashcam trennen.
6	Einstellungen	Das Einstellungsmenü öffnen und Einstellungen für die Dashcam anpassen.
7	Geschwindigkeit	Zwischen mph & km/h wechseln
8	Anzeige der Aufnahmeansicht	Tippen, um zwischen Voll- und Halb-Bildschirmansicht zu wechseln
9	Kamera	Eine Momentaufnahme machen
10	Dateimanager	Gespeicherte Videos und Bilder ansehen/abspielen/herunterladen/löschen
11	Verkehr	Verkehr auf der Karte anzeigen
12	Karte	Kartenstandort
13	Route	Route auf der Karte aufzeichnen
14	Anzeige der Kartenansicht	Tippen, um zwischen Voll- und Halb-Bildschirmansicht zu wechseln
15	Zentrieren	Karte auf den Standort der Dashcam zentrieren

Hinweis:
Einige Funktionen sind möglicherweise auf der T3P nicht verfügbar.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Z-EDGE Kundensupport.

GEMEINSAME FUNKTIONEN

Videos wiedergeben

1. Tippen Sie an eine beliebige Stelle auf den **Bildschirm**, um die Verknüpfungen aufzurufen.
2. Tippen Sie auf das Symbol **Hauptmenü** ' ' und wählen Sie **Playback** (Wiedergabe) aus dem Menü.
3. Wählen Sie entweder **"Normal Video"** (Normales Video) oder **"Emergency File"** (Notfall-Datei) aus, um relevante Videodateien in der Vorschau anzuzeigen.
4. Tippen Sie auf einen Videoclip, um die Vorschau zu starten.

Nr.	Element	Beschreibung
O	Zurück	Zurückkehren, um andere Videos zu durchsuchen.
P	Vorheriges	Vorheriges Video wiedergeben.
Q	Play/Pause (Wiedergabe/Pause)	Aktuelles Video abspielen oder pausieren.
R	Nächstes	Nächstes Video wiedergeben.
S	Löschen	Aktuelle Datei löschen.

Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie wichtige Dateien sichern, bevor Sie sie löschen.

Momentaufnahmen in der Vorschau ansehen

1. Tippen Sie an eine beliebige Stelle auf den **Bildschirm**, um die Verknüpfungen aufzurufen.
2. Tippen Sie auf das Symbol **Hauptmenü** ' ' und wählen Sie **Photo Capture** (Fotoaufnahme) aus dem Menü.
3. Tippen Sie auf eine Momentaufnahme, um sie in der Vorschau anzuzeigen.

Nr.	Element	Beschreibung
T	Zurück	Zurückkehren, um andere Momentaufnahmen zu durchsuchen.
U	Vorheriges	Tippen, um die vorherige gespeicherte Momentaufnahme anzuzeigen.
V	Nächstes	Tippen, um die nächste gespeicherte Momentaufnahme anzuzeigen.
W	Löschen	Aktuelle Datei löschen.

Verwalten von Video- & Fotodateien

Verbindung mit einem Computer

• Verbinden Sie die Dashcam mit dem mitgelieferten Micro-USB-Datenkabel mit einem Computer.
• Die Dashcam schaltet sich automatisch ein und ein USB-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Aufgenommene Videos und Fotodateien werden klassifiziert und in verschiedene Ordner gruppiert:

• Z-EDGE T3P > Event: Notfallvideos, geschützt durch Kollisionserkennung, Parkmodus automatisch oder manuell.
• Z-EDGE T3P > Normal: Normale Videos.
• Z-EDGE T3P > Photo: Gespeicherte Momentaufnahmen.

Aufgenommene Video- und Fotodateien werden nach den folgenden Benennungsregeln gespeichert:

• Datum + Uhrzeit + Index + F / R / C

Hinweis:
F bedeutet Frontansicht-Datei, R bedeutet Innenansicht-Datei, C bedeutet Rückansicht-Datei.

EINSTELLUNGSÜBERSICHT

Menü	Funktion	Beschreibung	Option
Menü	Auflösung	Die Aufnahmeauflösung einstellen	Frontkamera+ Innenkamera+Rückkamera 2K+1080P+1080P 1080P+1080P+1080P Frontkamera+ Innenkamera/Rückkamera 4K+1080P 2K+1080P 1080P+1080P Frontkamera 5K/4K/2K/1080P
	Loop-Aufnahme	Die Dauer jeder Videodatei einstellen	1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Einstellungen	App-Download	Verwenden Sie einen QR-Code-Scanner, um ihn zu scannen und die App "Z-DashCam" (Z-DashCam) herunterzuladen	QR-Code
	Sprache	Sprache einstellen	Englisch / Deutsch / Japanisch / Chinesisch
	Datum / Uhrzeit	Datum und Uhrzeit einstellen	Datum und Uhrzeit
	Tonaufnahme	Audioaufnahme aktivieren/deaktivieren.	Ein / Aus
	Parküberwachung GPS	Um die Funktionen Parkmodus und Bewegungserkennung zu aktivieren, müssen Sie die Dashcam mit einem zusätzlichen Hardwire Kit (nicht im Lieferumfang enthalten) an Ihre Autobatterie anschließen. GPS aktivieren/deaktivieren	Aus / Parkmodus / Bewegungserkennung Ein / Aus
	WDR	Wide Dynamic Range aktivieren/deaktivieren	Ein / Aus
	Belichtung	Die Belichtung der Aufnahmen einstellen	0, 0.3, 0.7, 1, 1.3, 1.7, 2, -0.3, -0.7, -1, -1.3, -1.7, -2
	Frequenz	Frequenz einstellen	50Hz / 60Hz
	G-Sensor	Die Empfindlichkeit des G-Sensors einstellen	Aus / Hoch / Mittel / Niedrig
	Bildschirmschoner	Bildschirmschoner einstellen. Um den Bildschirm eingeschaltet zu lassen, wählen Sie Always On (Immer an).	Immer an / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
	Tastenton	Tastenton aktivieren/deaktivieren	Ein / Aus
	Startsignal	Einschaltton aktivieren/deaktivieren	Ein / Aus
	Wasserzeichen	Datums-/Uhrzeit-, Logo-Stempel aktivieren/deaktivieren	Ein / Aus
	Müdigkeitsalarm	Die Benachrichtigung für den Müdigkeitsalarm einstellen	1 Std. / 2 Std. / 4 Std. / Aus
	Licht-Erinnerung	Erinnert Sie daran, das Autoscheinwerfer einzuschalten	Ein / Aus
	WLAN	WLAN aktivieren/deaktivieren	Ein / Aus
	Lösch-Erinnerung	Erinnert Sie daran, die geschützten Videos zu löschen, um mehr Kapazität für normale Aufnahmen freizugeben	Ein / Aus
	SD-Karte formatieren	Speicherkarte formatieren, alle Dateien löschen	Ja / Nein
	Standardeinstellungen	Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen	Ja / Nein
	Über	Firmware-Version, Seriennummer, WLAN-Name, WLAN-Passwort	-

Häufig gestellte Fragen

Warum fordert die Dashcam ständig auf, die SD-Karte zu formatieren?

• Sie müssen die SD-Karte vor dem ersten Gebrauch direkt im Einstellungsmenü der Dashcam formatieren.
• Bitte verwenden Sie nur SD-Karten bekannter Marken. No-Name-Karten sind nicht mit unserer Dashcam kompatibel und können diese sogar beschädigen!

Warum zeigt der Bildschirm nach einigen Minuten Fahrt einen Zeitstempel an?

• Sie wechselt in den Bildschirmschoner, um das Fahren nicht zu stören; tatsächlich nimmt die Kamera immer noch auf (rote LED-Anzeige blinkt).

Warum stoppt die Dashcam nach einiger Zeit die Aufnahme?

• Ihre Speicherkarte ist möglicherweise voll und muss vor der erneuten Verwendung formatiert werden.
• 5K/4K/2K-Videos sind groß und durch den G-Sensor gesperrte Videos können nicht automatisch gelöscht werden.
• Wir empfehlen, Ihre Speicherkarte alle 14 Tage zu formatieren.

Wie schalte ich den Bildschirm/Audio während der Aufnahme aus?

• Um den Bildschirm auszuschalten, tippen Sie auf den Bildschirm, um die "Shortcuts" (Verknüpfungen) aufzurufen, und wählen Sie das "Display Off" (Bildschirm aus)-Symbol (G).
• Um die Audioaufnahme auszuschalten, tippen Sie auf den Bildschirm, um die "Shortcuts" (Verknüpfungen) aufzurufen, und wählen Sie das "Audio Recording" (Audioaufnahme)-Symbol (D).

Wie nehme ich Videos auf?

• Alle Dashcams sind so programmiert, dass sie automatisch mit der Aufnahme beginnen, sobald Strom angeschlossen ist und eine Speicherkarte eingelegt und korrekt formatiert wurde.
• Wenn der Motor ausgeschaltet oder die Stromversorgung unterbrochen wird, stoppt die Dashcam die Aufnahme und schaltet sich aus.
• Starten/Stoppen Sie die Aufnahme manuell, indem Sie auf das Symbol 'Start/Pause' (Starten/Anhalten) tippen.

Warum empfehlen Sie eine MicroSD-Karte der Klasse 10 oder höher?

• 5K/4K/2K-Videos haben einen größeren Datenfluss und erfordern daher eine MicroSD-Karte mit höherer Schreibgeschwindigkeit.
• Werden Speicherkarten unterhalb von Klasse 10 verwendet, können diese dazu führen, dass die Dashcam einfriert oder andere Probleme bei der Videoaufnahme/dem Löschen auftreten.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel	Beschreibung
Auflösung	Frontkamera+Innenkamera+Rückkamera 2K+1080P+1080P 1080P+1080P+1080P Frontkamera+Innenkamera/Rückkamera 4K+1080P / 2K+1080P / 1080P+1080P Frontkamera 5K/4K/2K/1080P
Speicherunterstützung	Unterstützt Micro SDXC, bis zu 512GB, Klasse 10 oder höher
Anzeige	2.85" IPS
Objektiv	155 Grad Weitwinkel
Fokusbereich	1.5m~Unendlich
Video	Frontkamera: 5K/4K/2K/1080P Innenkamera: 1080P Rückkamera: 1080P
	MP4
Bild	Auflösung: 5M
	JPEG
G-Sensor	Ja
Mikrofon	Ja
Lautsprecher	Ja
GPS	Ja
WiFi	Ja
Schnittstelle	Micro USB Port, Mini USB Port
Akku	Kein interner Akku, integrierter Superkondensator
Betriebstemperatur	-10 bis 60°C / 14 bis 140°F
Lagertemperatur	-20 bis 70°C / -4 bis 158°F
Abmessungen	4.6 x 1.5 x 1.5 inch 118 x 39 x 37 mm (LxWxH)
Gewicht	4.76 oz / 135g
Autoladegerät	EINGANG: DC 12-24V, AUSGANG: DC 5V 2.4A

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Der Inhalt dieses Dokuments dient zu Informationszwecken und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir haben uns bemüht, sicherzustellen, dass dieses Benutzerhandbuch genau und vollständig ist. Es wird jedoch keine Haftung für Fehler und Auslassungen übernommen, die aufgetreten sein könnten. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Hinweise zur Installation

1. Installieren Sie das Gerät in der Nähe des Rückspiegels, um die beste freie Sicht zu erhalten. Installieren Sie die Dashcam NICHT an einem Ort, der Ihre erforderliche Sicht beim Fahren behindert.
2. Stellen Sie sicher, dass sich das Objektiv im Wischbereich des Scheibenwischers befindet, um auch bei Regen eine klare Sicht zu gewährleisten.
3. Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern. Fingerfett kann auf dem Objektiv zurückbleiben und zu unscharfen Videos oder Schnappschüssen führen. Reinigen Sie das Objektiv regelmäßig.
4. Installieren Sie das Gerät nicht an einem getönten Fenster. Dies kann die Tönungsfolie beschädigen.
5. Stellen Sie sicher, dass die Installationsposition nicht durch das getönte Fenster behindert wird.

• Verwenden Sie nur das autorisierte Ladegerät.
• Versuchen Sie niemals, dieses Produkt zu zerlegen oder zu reparieren. Dies kann die Dashcam beschädigen, einen Stromschlag verursachen und Ihre Produktgarantie ungültig machen.
• Das Aussetzen der Dashcam offenen Flammen kann eine Explosion verursachen.
• Aufgrund lokaler Gesetze und Sicherheitsaspekte von Fahrzeugen bedienen Sie das Gerät während der Fahrt nicht manuell.
• Z-EDGE ist NICHT verantwortlich für den Verlust von Daten/Inhalten während des Betriebs.
• Überprüfen Sie vor der Montage die örtlichen Verkehrsgesetze beim zuständigen Verkehrsamt (DMV) bezüglich des Montageortes/-methode.
• Audio, das mit dem Video aufgenommen wurde, ist möglicherweise kein gültiges Beweismittel vor Gericht, und es kann in einigen Staaten illegal sein, solches Audio der Jury vorzulegen.

Bevor Sie die Dashcam in Betrieb nehmen, wird davon ausgegangen, dass Sie den obigen Aussagen zustimmen.

KUNDENDIENST

Für Kundendienstanfragen kontaktieren Sie bitte:
support.us@z-edge.com(US) support@z-edge.com(UK/EU/Other)
Oder besuchen Sie unsere Website: www.z-edge.com
Youtube @zeroedge

Tiktok @z_edge_official

Facebook @zeroedgeGA

Twitter @zeroedgeGA

Pinterest @zeroedgeGA

Folgen Sie uns, um die neuesten Updates zu erhalten.

Referenzen

• Z-EDGE Official Store - Gaming Monitor Your Best Choice

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Z-EDGE T3P Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen