Safescan 155-S Handbuch
- 1 Lieferumfang
- 2 Einschalten/Standby-Modus
- 3 Gerät einrichten
- 4 Anzeige und Bedienelemente
- 5 Bedienungsanleitung
- 6 Entfernen der Banknotenauswurfhilfe
- 7 Fehlercodes
- 8 Reinigungshinweise
- 9 Währungs-Updates
- 10 Zubehör
- 11 Sicherheitsvorkehrungen
- 12 Spezifikationen
- 13 Verweise
- 14 Anleitung herunterladen
- 15 In anderen Sprachen

Lieferumfang

- Safescan 155-S
- Netzteil
- Aufkleber für Geldscheineinführrichtung
- Kurzanleitung/Sicherheitshinweise
Einschalten/Standby-Modus

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Gerät und stecken Sie es in die Steckdose

Drücken Sie die
Taste für ca. 1 Sekunde, um den Detektor einzuschalten.
HINWEIS: Wenn das Gerät nicht verwendet wird, wechselt das Display nach 30 Sekunden in den Standby-Modus. Die blaue Leuchte bleibt an. Drücken Sie die
Taste 1x, um es zu aktivieren. Wenn ein Geldschein eingeführt wird, wird der Detektor automatisch aktiviert.
Gerät einrichten
Währungsauswahl

Wählen Sie Ihre Währung, indem Sie die
Taste für 2 Sekunden drücken. Die Währungsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die
Taste wiederholt, bis Sie die gewünschte Währung* erreicht haben. Warten Sie 2 Sekunden, die ausgewählte Währung hört auf zu blinken, um die Auswahl zu bestätigen.
HINWEIS: Die Währungen EUR und GBP werden oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt, alle anderen Währungen werden unten links angezeigt.
Auswurfrichtung der Banknoten
- Standard: Banknotenauswurf vorne. Stellen Sie die Auswurfrichtung Ihrer Banknoten ein, indem Sie die
Taste für 2 Sekunden drücken.
![]()
- Banknotenauswurf hinten.
![]()
Hinweis: Es wird empfohlen, die Banknotenauswurfführung zu entfernen, wenn der Banknotenauswurf hinten gewählt wird. Zum Entfernen der Banknotenführung siehe "Operating instructions" (Bedienungsanleitung).
Hinweis 2: Der Auswurf hinten funktioniert am besten mit dem optionalen Banknotenstapler RS-100. RS-100 Artikel112-0695, weitere Details finden Sie auf safescan.com.
Anzeige und Bedienelemente

- Batteriestatusanzeige (wenn Batterie eingelegt ist)
- Symbol für korrekt erkannte Banknote
- Symbol für Fehlermeldung
- Anzeige für Banknotenauswurfrichtung
- Aktive Währung
- Langes Drücken: Auswahl der Banknotenauswurfrichtung
Kurzes Drücken: Im Währungsauswahlmodus: Wechseln Sie durch die Währungen. Im Add-Modus: Zeigt Zählergebnisse an - Langes Drücken: EIN/AUS
Kurzes Drücken: Im Add-Modus: Zählergebnisse löschen, Im Schlafmodus: Betriebsmodus aktivieren - Total zeigt an, dass die ADD-Funktion aktiviert ist
- Anzeige x100/1000: Für große Nennwerte spezifischer Währungen
- Gesamtwert der gescannten Banknoten (nur im Add-Modus).
Nennwert der zuletzt gescannten Banknote (nur im Nennwert-Modus) - Gesamtzahl der gescannten Banknoten (nur im Add-Modus)
- Langes Drücken: Währungsauswahlmodus öffnen
Kurzes Drücken: Betriebsmodus ändern - Blaue Leuchte: EIN/Standby. Rote Leuchte: Fehler
Bedienungsanleitung
Banknoten einführen
Banknoten müssen korrekt eingeführt werden, um die Sicherheitsmerkmale erfolgreich zu scannen. Alle Banknoten müssen gerade und in der richtigen Einführrichtung(en) eingelegt werden. Die Währungen EUR & GBP können in allen Positionen (links - mittig - rechts) eingeführt werden. Alle anderen Währungen müssen auf der rechten Seite eingeführt werden.

EUR GBP
- Alle 4 Einführrichtungen
- Beliebige Position

CHF SEK NOK DKK PLN CZK RON
- Alle 4 Einführrichtungen
- Entlang der rechten Seite
SCT NIR HUF BGN
- Einführrichtung 1
- Entlang der rechten Seite

Vermeiden Sie das Einführen von Banknoten in einem Winkel, da dies zu Fehlern und Staus führen kann.

Einführrichtungen
Hinweis: Sie können den beiliegenden Aufkleber für Banknoteneinführung verwenden, um andere Währungen als EUR und GBP auszurichten.
Erkennungsmodi
Der Safescan 155-S verfügt über 2 Erkennungsmodi:
Denomination mode (Nennwert-Modus): Zeigt den Wert des zuletzt überprüften Nennwerts auf dem Bildschirm an.
Add mode (Add-Modus): Zeigt die Anzahl und den Wert der überprüften Banknoten an.
Durch Drücken der
Taste können Sie wechseln
Drücken Sie
, um zwischen Nennwert-Modus und Add-Modus zu wechseln.
Anzeigeinformationen der Erkennungsmodi
Nennwert-Modus

- Symbol für korrekt überprüfte Banknote
- Nennwert der zuletzt überprüften Banknote
Der Nennwert wird 2 Sekunden lang angezeigt, bevor er auf 0 zurückwechselt.
Add-Modus

- Symbol für korrekt überprüfte Banknote
- Gesamtzahl der überprüften Banknoten
- Total zeigt an, dass die ADD-Funktion aktiviert ist
- Gesamtwert der überprüften Banknoten
Nach 30 Sekunden wechselt das Display in den Standby-Modus. Das Zählergebnis wird gespeichert, bis das Gerät ausgeschaltet wird.
Wenn eine verdächtige Banknote erkannt wird, blinkt eine rote Leuchte
und es ertönt dreimal ein Piepton. Ein Fehlercode wird angezeigt. Für Fehlermeldungen siehe Kapitel "Error codes" (Fehlercodes).

Zählergebnisse prüfen
Im ADD-Modus ist es möglich, die Zählergebnisse pro Nennwert anzuzeigen.

Drücken Sie die
Taste, um die Ergebnisse pro gezähltem Nennwert anzuzeigen. Ein doppelter Piepton ertönt, wenn die Ergebnisse aller Nennwerte angezeigt wurden.
HINWEIS: Nur im ADD-Modus verfügbar.
Zählergebnisse löschen

Drücken Sie die
Taste einmal, um die Zählergebnisse zu löschen.
Falschgeldalarmton AUS & EIN

Drücken Sie die
Taste 3 Mal, um alle Töne, einschließlich des Falschgeldalarms, Aus-/Einzuschalten.
Entfernen der Banknotenauswurfhilfe
Die Banknotenauswurfhilfe ist standardmäßig am 155-S montiert, da dieses Teil dem Gerät die kleinstmögliche Stellfläche ermöglicht. Falls Sie den Detektor zum Zählen größerer Mengen von Banknoten verwenden möchten, ist es besser, die Banknotenauswurfhilfe zu entfernen, damit Banknoten von der Rückseite ausgegeben werden können (wie in Kapitel "Banknote exit direction" (Banknotenauswurfrichtung) beschrieben). Die Banknotenauswurfhilfe kann in 2 Schritten durch einfaches Herausziehen der Befestigung von der Rückseite entfernt werden.

- Fassen Sie die Seiten der Banknotenauswurfhilfe an.
- Ziehen Sie das Teil horizontal heraus, bis es sich löst.
- Die Banknotenauswurfhilfe kann einfach durch Zurückschieben in die Schlitze wieder eingesetzt werden.
Fehlercodes
E01 | Fehler bei der Banknotenlänge |
E02/E03 | Fehler bei den magnetischen Tinteneigenschaften |
E04/E05 | Fehler bei den Infraroteigenschaften |
E06 | Fehler bei der Banknotendicke / Doppelte Banknote |
E07 | Schiefe Banknote (Banknote wurde nicht gerade eingeführt) |
E08 | Fehler beim Metallfaden / Sicherheitsstreifen |
E09/E10/E11/E12 | Infrarotfehler |
E14/E22 | Farbfehler |
E20 | Durchlauf-/Banknoteneinführungsfehler / Deckel ist offen oder nicht richtig geschlossen |
E24 | UV-Fehler |
HINWEIS: Wenn Fehlercodes, die mit A oder P beginnen, während des Einschaltens auftreten, wenden Sie sich bitte an das Safescan Customer Success Team: www.safescan.com/contact
Reinigungshinweise
- Ausschalten
![]()
- Netzstecker ziehen
![]()
- Öffnen
![]()
- Reinigen Sie den Transportmechanismus, die Magnetköpfe und Sensoren mit einem trockenen Tuch oder einem Wattestäbchen.

Reinigungskarten (optional)
Sie können auch die Safescan Reinigungs karten für Geldscheinzähler (Teilenummer 136-0545) verwenden, um die Rollen und Magnetsensoren zu reinigen.
Währungs-Updates

Weitere Informationen finden Sie unter
www.safescan.com/downloads
Zubehör
Safescan LB-105 Wiederaufladbarer Akku

Anzeigeinformationen der Erkennungsmodi
Der Akkustatus wird in den ersten 5 Sekunden während des Gerätestarts angezeigt.

Banknoten-Stapler
Für den Safescan 155-S ist ein optionales Banknoten-Stapler-Zubehör erhältlich: Safescan RS-100. Dieser Stapler kann verwendet werden, um Banknoten gleichzeitig zu erkennen, zu zählen und zu stapeln. Die Banknoten werden ordentlich im Stapler aufbewahrt, bis Sie den kompletten Stapel nach dem Zählen auf einmal entnehmen können. Der Stapler kann bis zu 20 Banknoten aufnehmen.
- Entfernen Sie die Banknotenauswurfhilfe vom Gerät.
- Halten Sie den Stapler an der Rückseite des Geräts mit den 'teeth' (Zähnen) nach vorne und horizontal ausgerichtet.
- Schieben Sie den Stapler in den Schlitz. Der Stapler ist einsatzbereit.
Sicherheitsvorkehrungen
Safescan 155-S
Verbrennungen, Stromschlag- und Brandgefahr durch Kurzschluss. Risiko schwerer Verletzungen
- Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzteil/Netzkabel.
- Verwenden Sie immer nur das mitgelieferte Netzteil.
- Setzen Sie das Gerät, das Netzteil oder das Netzkabel niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
- Berühren und (ent)verbinden Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen.
- Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät an eine andere Position bewegen möchten.
- Halten Sie beim Herausziehen des Geräts aus der Steckdose immer den Stecker fest, ziehen Sie niemals am Kabel.
- Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten oder chemische (Reinigungs-)Mittel auf dem Gerät.
- Sollten Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen, trennen Sie immer die Stromversorgung von der Steckdose, entfernen Sie den Akku (falls eingesetzt) und kontaktieren Sie Safescan für Unterstützung.
Beschädigung
- Um Auslaufen zu vermeiden. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät bei längerer Nichtbenutzung oder Lagerung.
- Dieses Gerät enthält rotierende Teile. Berühren Sie niemals die beweglichen Teile, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
- Bitte stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper (Münzen, Büroklammern, Heftklammern) in das Gerät fallen, da diese die mechanischen Teile und die Sensoren des Geräts blockieren und beschädigen oder zerbrechen können und Ihre Garantie erlischt.
HINWEIS!
Risiko einer Beschädigung des Geräts
- Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in das Gerät gelangen.
- Zerlegen Sie das Gerät niemals.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen oder schmutzigen Umgebungen, da dies zu Fehlfunktionen der Sensoren führen kann.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um mögliche Schäden am Gerät zu vermeiden.
Spezifikationen
| Unterstützte Währungen: | EUR, GBP, CHF, SEK, NOK, DKK, PLN, CZK,RON, SCT, NIR, HUF, BGN Abhängig vom installierten Währungspaket. Siehe www.safescan.com für Verfügbarkeit) |
| Zählmodi: | Nennwertmodus Additionsmodus (Zählmodus) |
| Erkennungsgeschwindigkeit: | 1 Sekunde |
| Banknotenmerkmale Erkennung: | MG, MT, IR, Farbe, Papierqualität, Wasserzeichen, Länge, Dicke, |
| Netzteil: | 12V, 12 Watt, 1A |
| Netzbetriebsspannung: | 100-240V - 50/60Hz 0.4A Max |
| Stromverbrauch: | Weniger als 10 Watt |
| Abmessungen (B x T x H): | 120 x 156 x 76 cm |
Weitere Informationen, Artikel, Anleitungen und Videos support.safescan.com
Verweise
Customer Service | Safescan.com
Customer Service | Safescan.com
Secure solutions for money and time | Safescan.com
Secure solutions for money and time | Safescan.com
Safescan Support Center
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Safescan 155-S Handbuch herunterladen
Taste für 2 Sekunden drücken.



