Philips AZ318 - CD Soundmachine Handbuch

Übersicht der Haupteinheit

1. Anzeigefeld
2. ALB/PRE-/ALB/PRE+
   • Zum vorherigen/nächsten Album springen.
   • Einen voreingestellten Radiosender auswählen.
3. • Die CD-Soundmaschine ein- oder ausschalten.
4. MODE
   • Wiederholungs- oder Zufallswiedergabemodus auswählen.
5. • Zum vorherigen oder nächsten Titel springen.
   • Innerhalb eines Titels suchen.
6. • Wiedergabe stoppen.
   • Ein Programm löschen.
7. • Wiedergabe starten oder pausieren.
8. • USB-Buchse.
9. PROG
   • Titel programmieren.
   • Radiosender programmieren.
10. DBB
    • Dynamische Bassverstärkung ein- oder ausschalten.
11. SOURCE
    • Eine Quelle auswählen.
12. VOL -/VOL +
    • Lautstärke einstellen.
13. AUDIO-IN
    • Ein externes Audiogerät anschließen
14. Disc-Fach

Erste Schritte

Stromversorgung anschließen

Sie können dieses Gerät entweder mit Netzstrom oder mit Batterien betreiben.

Netzstrom

• Risiko von Produktschäden! Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung der auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung entspricht.
• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie beim Trennen der Netzstromversorgung immer den Stecker oder Adapter aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.

Schließen Sie das Netzkabel an:

• die AC ~ Buchse am Gerät.
• die Wandsteckdose.
  

Batteriebetrieb

• Explosionsgefahr! Halten Sie Batterien von Hitze, Sonneneinstrahlung oder Entsorgen Sie Batterien niemals in
• Batterien enthalten chemische Substanzen und sollten daher ordnungsgemäß entsorgt werden.

Hinweis

• Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten.

1. Batteriefach öffnen.
2. Legen Sie 6 Batterien (Typ: R14/ UM2/ C CELL) mit korrekter Polarität (+/-) wie angegeben ein.
3. Batteriefach schließen.
   

Einschalten

Drücken Sie , um die CD-Soundmaschine einzuschalten. In den Standby-Modus wechseln

• Die CD-Soundmaschine wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn länger als 15 Minuten kein Audio erkannt wird.
• Die CD-Soundmaschine wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn die Wiedergabe im CD-Modus länger als 15 Minuten gestoppt ist.
• Drücken Sie oder SOURCE, um das Gerät aus dem Standby-Modus aufzuwecken.

Ausschalten

Drücken Sie erneut, um die CD-Soundmaschine auszuschalten.

Wiedergabe

Disc wiedergeben

1. Drücken Sie wiederholt SOURCE, um die CD-Quelle auszuwählen.
2. Zum Öffnen des Disc-Fachs anheben.
3. Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie anschließend das Disc-Fach.
4. Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten.
   1. Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie .
   2. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie .
   3. Für MP3-Titel drücken Sie ALB/PRE-/ALB/ PRE+, um ein Album auszuwählen.
   4. Um einen Titel auszuwählen, drücken Sie / .
   5. Um innerhalb eines Titels zu suchen, halten Sie / gedrückt und lassen Sie sie dann los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
      

Wiedergabe von USB-Geräten

Hinweis

• Stellen Sie sicher, dass das USB-Gerät abspielbare Audioinhalte enthält.

1. Drücken Sie wiederholt SOURCE, um die USB-Quelle auszuwählen.
2. Stecken Sie das USB-Gerät in die Buchse.
   Die Wiedergabe startet automatisch. Falls nicht, drücken Sie .
   

FM-Radio hören

Hinweis

• Positionieren Sie die Antenne so weit wie möglich von Fernsehgeräten oder anderen Strahlungsquellen entfernt.
• Für besseren Empfang die Antenne vollständig ausziehen und ihre Position anpassen.

1. Drücken Sie wiederholt SOURCE, um die FM-Quelle auszuwählen..
2. Drücken Sie / , um einen Radiosender einzustellen.

• Halten Sie / länger als zwei Sekunden gedrückt.
  Das Radio stimmt automatisch auf einen Sender mit starkem Empfang ab.

Radiosender automatisch speichern

Hinweis

• Sie können maximal 20 FM-Radiosender programmieren.

Halten Sie im Tuner-Modus PROG 2 Sekunden lang gedrückt.
[AUTO] (automatisch) wird angezeigt
Die CD-Soundmaschine speichert alle verf
Der erste gespeicherte Radiosender wird automatisch wiedergegeben.

Radiosender manuell programmieren

1. Stellen Sie einen Radiosender ein.
2. Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. PXX wird auf dem Bildschirm angezeigt. XX zeigt die Nummer 01-20 an)
3. Drücken Sie ALB/PRE-/ALB/PRE+, um diesem Radiosender eine Nummer von 1-20 zuzuweisen, und drücken Sie dann PROG zur Bestätigung.
   Die voreingestellte Nummer und die Frequenz des voreingestellten Senders werden angezeigt.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1-3, um weitere Sender zu programmieren

Wiedergabe von einem externen Gerät

Mit diesem Gerät können Sie auch ein externes Audiogerät, wie einen MP3-Player, anhören

1. Drücken Sie wiederholt SOURCE, um die Audioquelle auszuwählen.
   AU-Anzeige auf dem Bildschirm.
2. Schließen Sie das Audio-Eingangskabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
   • an die AUDIO IN-Buchse an der CD-Soundmaschine.
   • an die Kopfhörerbuchse an einem externen Gerät.
3. Spielen Sie das externe Gerät ab (siehe Bedienungsanleitung des Geräts).
   

Hinweis

• Die AUDIO IN-Buchse ist nicht für Kopfhörer vorgesehen.

Lautstärke einstellen

Drücken Sie während der Wiedergabe VOL -/VOL +, um die Lautstärke einzustellen.

Dynamische Bassverstärkung ein-/ausschalten
Drücken Sie wiederholt DBB, um die dynamische Bassverstärkung ein- oder auszuschalten.

Wiedergabeoptionen

Wiedergabesteuerung

Im CD/USB-Modus können Sie die Wiedergabe über die folgenden Vorgänge steuern.

/	Halten Sie gedrückt, um den Titel während der Wiedergabe vor- oder zurückzuspulen, und lassen Sie dann los, um die Wiedergabe fortzusetzen.
ALB/ PRE-/ ALB/ PRE+	Zum vorherigen oder nächsten MP3-Album springen.
	Wiedergabe starten oder anhalten.
	Wiedergabe stoppen.
MODE	[REP]: Den aktuellen Titel wiederholt abspielen. [REP ALL]: Alle Titel wiederholt abspielen. [REP ALB]: Alle Titel im Album wiederholt abspielen. [SHUF]: Titel zufällig abspielen. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wiederholt, bis die Wiederholungssymbole verschwinden.

Tipp

• Nur [REP] und [REP ALL] können ausgewählt werden, wenn Sie die programmierten Titel abspielen.

Titel programmieren

1. Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe.
2. Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren.
   [P01] wird angezeigt.
3. Für MP3-Titel drücken Sie ALB/PRE-/ALB/ PRE+, um ein Album auszuwählen.
4. Drücken Sie / , um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie dann PROG
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um weitere Titel zu programmieren.
6. Drücken Sie , um die programmierten Titel abzuspielen.
   • Um das Programm zu löschen, drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe .

Produktinformationen

Hinweis

• Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Technische Daten

Unterstützte MP3-Disc-Formate

• ISO9660, Joliet
• Maximale Titelanzahl: 512 (abhängig von der Dateinamenslänge)
• Maximale Albumanzahl: 255
• Unterstützte Abtastfrequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Unterstützte Bitraten: 32~256 (kbps), variable Bitraten

Informationen zur USB-Wiedergabe

Kompatible USB-Geräte:

• USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder USB 1.1)
• USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.1)
• Speicherkarten (erfordert einen zusätzlichen Kartenleser für die Funktion mit diesem Gerät)

Unterstützte Formate:

• USB- oder Speicherdateiformat FAT16. FAT32 (Sektorgröße: 512 Bytes)
• MP3-Bitrate (Datenrate): 32-320 Kbit/s und variable Bitrate
• Verschachtelungstiefe von Verzeichnissen bis maximal 8 Ebenen
• Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99
• Anzahl der Titel: maximal 999
• Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 128 Bytes)

Nicht unterstützte Formate:

• Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-Dateien enthält und nicht auf dem Display angezeigt wird.
• Nicht unterstützte Dateiformate werden übersprungen. Zum Beispiel werden Word-Dokumente (doc) oder MP3-Dateien mit der Erweiterung .dlf ignoriert und nicht abgespielt.
• AAC-, WAV-, PCM-, WMA-Audiodateien

Wartung

Reinigen Sie das Gehäuse

• Verwenden Sie ein weiches Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, Spirituosen, Ammoniak oder Scheuermittel enthält.

Discs reinigen

• Wenn eine Disc schmutzig wird, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen ab.
  
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol, Verdünner, handelsübliche Reiniger oder Antistatiksprays, die für analoge Schallplatten bestimmt sind.

Reinigen Sie die Disc-Linse

• Nach längerem Gebrauch kann sich Schmutz oder Staub an der Disc-Linse ansammeln. Um eine gute Wiedergabequalität zu gewährleisten, reinigen Sie die Disc-Linse mit Philips CD-Linsenreiniger oder einem handelsüblichen Reiniger. Befolgen Sie die Anweisungen des Reinigers.

Fehlerbehebung

• 
  Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.

Um die Garantie aufrechtzuerhalten, versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren.
Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Geräts haben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern. Bleibt das Problem ungelöst, besuchen Sie die Philips Webseite (www.philips.com/support). Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass das Gerät in der Nähe ist und die Modellnummer und Seriennummer verfügbar sind.

Keine Stromversorgung

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest angeschlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass Strom am Netzanschluss anliegt.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt sind.

Kein oder schlechter Klang

• Stellen Sie die Lautstärke ein.

Keine Reaktion des Geräts

• Trennen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an, schalten Sie das System dann erneut ein.
• Als Energiesparfunktion schaltet sich das Gerät automatisch 15 Minuten nachdem die Wiedergabe eines Titels beendet ist und keine Bedienelemente betätigt werden, aus.

Schlechte Kassetten-Klangqualität

• Stellen Sie sicher, dass die Tonköpfe im Kassettenfach sauber sind.
• Stellen Sie sicher, dass ein NORMAL (IECI) Kassettenband für die Aufnahme verwendet wird.

Keine Disc erkannt

• Legen Sie eine Disc ein.
• Prüfen Sie, ob die Disc verkehrt herum eingelegt ist.
• Warten Sie, bis die Feuchtigkeitskondensation an der Linse verschwunden ist.
• Ersetzen oder reinigen Sie die Disc.
• Verwenden Sie eine finalisierte CD oder eine Disc im richtigen Format.

Schlechter Radioempfang

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und Ihrem Fernseher oder anderen Strahlungsquellen.
• Ziehen Sie die FM-Antenne vollständig aus.

Sicherheit

STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

Dieser „Blitz“ weist darauf hin, dass unisolierte Materialien in Ihrem Gerät einen Stromschlag verursachen können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen für alle in Ihrem Haushalt die Produktabdeckung nicht. Das „Ausrufezeichen“ macht auf Funktionen aufmerksam, für die Sie die beiliegende Literatur sorgfältig lesen sollten, um Betriebs- und Wartungsprobleme zu vermeiden.

Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, und Gegenstände mit Flüssigkeiten, wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf dieses Gerät gestellt werden.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, führen Sie den breiten Steckerstift in den breiten Schlitz ein und stecken Sie ihn vollständig hinein.

• Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieses Geräts.
• Schmieren Sie niemals Teile dieses Geräts.
• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl in diesem Gerät.
• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
• Halten Sie dieses Gerät von direkter Sonneneinstrahlung, offenem Feuer oder Hitze fern.
• Stellen Sie sicher, dass Sie immer einfachen Zugang zum Netzkabel, Stecker oder Adapter haben, um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen.

• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
• Stellen Sie keine Gefahrenquellen auf das Gerät (z. B. mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen).
• Wenn der NETZSTECHER oder eine Gerätekombination als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung leicht bedienbar bleiben.
• Stellen Sie sicher, dass um das Produkt herum genügend Freiraum für die Belüftung vorhanden ist.
• Batterieverwendung – Um ein Auslaufen der Batterie zu verhindern, das zu Körperverletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann:
  • Legen Sie alle Batterien richtig ein, + und - wie auf dem Gerät markiert.
  • Batterien (verpackt oder installiert) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein oder ähnlichem ausgesetzt werden.
  • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.

• Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die von den hierin beschriebenen abweichen, kann zu gefährlicher Laserstrahlung oder anderem unsicheren Betrieb führen.

Dieses Gerät enthält diese Kennzeichnungen:

Symbol für Geräte der Klasse II

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät über ein doppeltes Isolationssystem verfügt.

Hinweis

• Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.

Referenzen

• Philips Kundendienst-Support - Startseite | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips AZ318 - CD Soundmachine Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen