DERMAPEN PRO Handbuch
- 1 VERWENDUNGSZWECK
- 2 BENUTZERBESTÄTIGUNG
- 3 BEHANDLUNGSABLAUF
- 4 PRODUKTE, DIE IN KOMBINATION MIT DERMAPEN EMPFOHLEN WERDEN
- 5 PRODUKTE, DIE BEI DERMAPEN ZU VERMEIDEN SIND
- 6 WARNUNG FÜR PROFESSIONELLE ANWENDER
- 7 NEBENWIRKUNGEN DES DERMAPEN
- 8 MÖGLICHE KOMPLIKATIONEN
- 9 LAGERUNG
- 10 Vor Gebrauch
- 11 Garantie
- 12 Referenzen
- 13 Anleitung herunterladen
- 14 In anderen Sprachen

VERWENDUNGSZWECK
"Dermapen™" dient dazu, die Haut zur natürlichen Kollageninduktion zu stimulieren. Es hilft bei der Absorption von Wirkstoffen, Hautstraffung, Lifting und Verjüngung, Akne-Narben und fördert die Wundheilung, verbessert Falten und feine Linien, minimiert die Porengröße, verbessert das Erscheinungsbild von Dehnungsstreifen, verbessert Alopezie und vieles mehr.
BENUTZERBESTÄTIGUNG
Wir wurden von Equipmed oder dem lokalen Vertreter darauf hingewiesen, dass die nationalen Empfehlungen für Standard-Dermal-Rolling-Behandlungen, die für die Dermapen™-Verfahren gelten könnten, besagen, dass nur qualifiziertes Gesundheitspersonal dieses Verfahren in einer Tiefe von über 1 mm durchführen sollte. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers/Käufers, die lokalen Empfehlungen und Einschränkungen zu kennen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, gegebenenfalls einen geeigneten Versicherungsschutz zu erhalten.
BEHANDLUNGSABLAUF
Schritt 1. Reinigung
- Reinigen Sie die Haut gründlich mit einem geeigneten Reinigungsprodukt, das auf den zu behandelnden Hauttyp abgestimmt ist.
- Für einen optimalen Effekt ist es ratsam, abgestorbene Zellen des Stratum Corneum mit einem Peeling-Produkt wie DP Dermaceuticals™ MD Exfoliant (Peeler, Mikroderm, Peeling-Behandlung) zu entfernen, bevor mit der Behandlung mit Dermapen™ begonnen wird.
- Entfernen Sie alle Rückstände des Reinigers und verwenden Sie anschließend ein geeignetes antiseptisches Gesichtswasser oder Tuch.
Schritt 2. Anästhetische Salbe auf die Behandlungsregion auftragen
- (Es ist wichtig, die Gebrauchsanweisung der Anästhesiecreme vor der Anwendung zu lesen.)
- Etwa 15-50 Minuten (je nach verwendetem Produkt) auf der Hautoberfläche einwirken lassen, bevor sie entfernt wird. Am besten während der Wartezeit mit Frischhaltefolie abdecken.
- Entfernen Sie alle Rückstände der Anästhesiesalbe und verwenden Sie anschließend ein geeignetes antiseptisches Gesichtswasser oder Tuch.
Schritt 3. Behandlung mit Dermapen™
- Adapter anschließen und sterilisierte Nadel in die Dermapen™-Spitze einführen
- Mit Geschwindigkeitseinstellung einschalten. (Gesichtsgeschwindigkeit: 1~4
, Körpergeschwindigkeit: 3~4) - Wählen Sie die Nadeltiefe und -geschwindigkeit des Dermapen, die am besten zum Behandlungsbereich passt. Siehe unten als Leitfaden:
Schritt 4. Anwendung aktiver Inhaltsstoffe
- Teilen Sie den Behandlungsbereich optisch in 5 Regionen ein; d.h. Stirn, rechte Wange, linke Wange, Kinn/Oberlippe & Nase
- 4. Tragen Sie nacheinander eine gleichmäßige Schicht DP Dermaceuticals™ HylaActive auf eine Behandlungsregion auf. Die zahlreichen Mikrokanäle, die durch die Nadelwirkung entstehen, begünstigen das tiefe Eindringen der Wirkstoffe in die Haut.
Leitfaden für BehandlungsbereicheREGION DÜNNE HAUT DICKE HAUT Stirn 0,25~0,5 mm 0,5 mm Zwischen den Augenbrauen 0,25~0,5 mm 0,5 mm Nase 0,25 mm 0,5 mm Augenbereich 0,25 mm 0,25 mm Wangenknochen 0,5 mm 0,5~0,75 mm Wange 0,5~0,75 0,75~1,0 mm Lippen 0,25 mm 0,25 mm Narben 1,0 mm 1,0 mm Dehnungsstreifen 1,0 mm 1,0 mm Tiefen-Geschwindigkeits-Leitfaden
Tiefe unter 0,5 mm: Geschwindigkeit 1~2 Tiefe 0,5~0,75 mm: Geschwindigkeit 2~3 Tiefe 0,75~1,00 mm: Geschwindigkeit 3~4 5. Mit der freien Hand, die den Dermapen™-Griff nicht hält, die Haut oder Kopfhaut sanft straff halten. Mit der anderen Hand, die den Dermapen™-Griff hält:
- Beginnen Sie mit streifenartigen Bewegungen von links nach rechts und heben Sie die Nadelspitze zwischen jedem Streifen an, anstatt einer Zick-Zack-Bewegung, um unnötige Neueinführungen zu vermeiden. Oszillation oder Tiefe können während des Verfahrens angepasst werden.
- Zweiter Durchgang, während ein konstanter Druck ausgeübt wird, wie im Bild unten gezeigt – von oben nach unten behandeln
- Dritter Durchgang (falls zutreffend) mit konstantem Druck behandeln – diagonal behandeln
- Keinen starken Druck anwenden
Schritt 5. Kühlen, Beruhigen und Befeuchten
- Reinigen Sie den Bereich mit steriler Gaze oder DP Dermaceuticals™ DP Wipes. Erneut Handschuhe anziehen. Kühlen Sie den Bereich mit DP Dermaceuticals™ CoolStick oder einer Gesichts-Kühlmaske (oder mit Eiswasser getränkten Fibrelletüchern) auf der stimulierten und geröteten Region.
Tragen Sie ein beruhigendes und feuchtigkeitsspendendes Produkt wie DP Dermaceuticals™ AntiOxidant Cocktail auf, gefolgt von Vitamin Rich Repair.
Schritt 6. Postoperative Behandlung
- Nach der Behandlung Vorsichtsmaßnahmen gegen Sonneneinstrahlung treffen. Da die Hautkanäle für eine gewisse Zeit nach den Behandlungen offen sind, wird empfohlen, einen Sonnenschutz zu verwenden, der für empfindliche Haut und nach kosmetischen Eingriffen entwickelt wurde.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns. - Für beste Ergebnisse wird empfohlen, die Behandlung alle 4-8 Wochen zu wiederholen, bis zu 4-8 Mal (individuelle Patienten können variieren).
PRODUKTE, DIE IN KOMBINATION MIT DERMAPEN™ EMPFOHLEN WERDEN
- Produkte, die in der Lage sind, Kollagen und Elastin zu stimulieren und die Regeneration der Zellen zu fördern. Produkte, die essentielle Nährstoffe für Epidermis und Dermis enthalten, wie Hyaluronsäure, Kupferpeptide, B5, B3, Resveratrol, Vitamin-A-Ester.
- Dermapen™ empfiehlt die Hautpflegeserie von DP Dermaceuticals™, die sorgfältig entwickelt wurde, um die Ergebnisse vor und nach Dermapen-Behandlungen zu verbessern und die Haut zu unterstützen. Für weitere Informationen siehe: www.dermapenworld.com
PRODUKTE, DIE BEI DERMAPEN™ ZU VERMEIDEN SIND
- Vermeiden Sie chemische Zusatzstoffe in Sonnenschutzmitteln
- Vermeiden Sie Produkte, die Zellen oder Gewebe schädigen könnten
- Versuchen Sie, chemische Zusätze, einschließlich hochglykolische und AHA-Säuren, zu vermeiden
- Vermeiden Sie allergieauslösende Materialien
- Vermeiden Sie Parfüms und künstliche Farbstoffe
WARNUNG FÜR PROFESSIONELLE ANWENDER
- Entsiegeln Sie das Produkt erst unmittelbar vor der Behandlung und stellen Sie sicher, dass das Gerät keine anderen Gegenstände berührt. (Zur Vermeidung von Infektionen)
- Untersuchen Sie die Haut des Patienten vor der Behandlung. Das Produkt kann Nebenwirkungen hervorrufen.
- Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Verfallsdatum abgelaufen ist.
- Nur qualifizierte Ärzte, die beurteilen können, ob die Behandlung zum Hautzustand des Patienten passt, sollten das Produkt verwenden. Sie müssen in der Lage sein, die angemessene Anwendung einer Anästhesiecreme zu entscheiden und Produkte in Kombination mit der Dermapen™-Behandlung auszuwählen. Für weitere Empfehlungen siehe; www.dermapenworld.com
- Das Dermapen "Medical"-Modell wird ausschließlich für den medizinischen Gebrauch verkauft (öffentliche Verkäufe sind untersagt). Dermapen-Nadeln sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt und müssen in ihrer Originalkappe oder in einem Behälter für spitze Gegenstände entsorgt werden.
- Üben Sie bei der Verwendung des Dermapen™ keinen übermäßigen Druck aus
- Vermeiden Sie den Kontakt mit den Lippen und der Augenkontur (hauptsächlich den Augenlidern), da die Haut in diesen speziellen Bereichen dünner ist.
- Verwenden Sie das Produkt nicht bei Kindern oder Tieren
- Bei Ausschlag, allergischen Reaktionen oder anderen unerwünschten Wirkungen stellen Sie die Anwendung des Produkts sofort ein.
- Überprüfen Sie vor der Verwendung unbedingt die Versiegelung, Beschädigungen oder das Verfallsdatum des Produkts.
- Siehe 'Benutzerbestätigung'.
NEBENWIRKUNGEN DES DERMAPEN™
- Es kann eine allergische Reaktion bei Patienten hervorrufen, die an einer kutanen Allergie gegen metallische Produkte leiden.
- Es kann Akne-Ausbrüche bei Patienten hervorrufen, die an fortgeschrittener Akne leiden. Berücksichtigen Sie Akne, bevor Sie mit der Behandlung beginnen. Eine Vorbehandlung des Akne-Zustands wird empfohlen, bevor mit der Dermapen-Behandlung fortgefahren wird.
- Es kann Pigmentierungen bei Patienten mit empfindlicher Haut verursachen, hauptsächlich wenn bei der Anwendung des Dermapen™ auf der Haut übermäßiger Druck ausgeübt wurde.
MÖGLICHE KOMPLIKATIONEN
- Hautausschläge
- Entzündungen und Erytheme
- Juckreiz und Brennen
- Herpesausbruch
LAGERUNG
- Lagern Sie das Produkt an einem gut belüfteten und trockenen Ort bei Raumtemperatur
Vor Gebrauch
- Prüfen Sie vor dem Einsetzen der Nadel in den Dermapen™-Griff den Zustand der Nadeln
- Fassen Sie den Nadelhinterteil und drücken Sie mehrmals
- Überprüfen Sie die Nadelfeder und stellen Sie sicher, dass sich die Nadel reibungslos bewegt.
Nadel einsetzen:

- Halten Sie den Tiefenregler fest und führen Sie die Nadel im Uhrzeigersinn drehend ein
- Nicht quetschen oder zu fest drehen
![]()
Nadel entfernen:
- Halten Sie den Tiefenregler fest, entfernen Sie die Nadelspitze und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bis die Nadel herauskommt
- Nadel trennen.
Garantie
- Dieses Produkt wird unter strengen Qualitätskontrollen und Inspektionsprozessen hergestellt.
- Die Garantie deckt Betriebsfehler nach dem Kauf während der Garantiezeit (12 Monate nach dem Kauf) ab.
- Wenn dieses Produkt bei normaler Kundenverwendung ausfällt, reparieren wir es während der Garantiezeit kostenlos.
- Die unten beschriebenen Schäden (Mängel) werden NICHT von der Garantie abgedeckt.
- Benutzerfehler durch mangelnde Sorgfalt, Wassereintritt vermeiden,
- Mängel durch unautorisierte elektrische Stromverbindung
- Fehler durch eigene Absicht des Benutzers oder unautorisierte Reparatur
- Schäden durch Naturkatastrophen. (Feuer, Überschwemmung, Erdbeben, Blitzschlag usw.)
- Ersatz durch neue Teile
- Validieren Sie Ihre Garantie, indem Sie www.dermapenworld.com besuchen
DermapenTM ist eine Marke von Equipmed. 283 Mona Vale Road Zugang über 56A Myoora Road Terrey Hills NSW 2084 Australien. www.equipmed.com. Equipmed übernimmt keine Verantwortung für Behandlungsergebnisse, da die Ergebnisse bei einzelnen Patienten variieren können. Das Dermapen-Gerät ist nur wie angewiesen zu verwenden.

Referenzen
Microneedling Pens & Skin Treatment Devices - DermapenWorld
NocoSpray Disinfection System| Air and Surface Disinfectant
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
DERMAPEN PRO Handbuch herunterladen
