Alcatel OT-E221 - Handy-Handbuch

Ihr Mobiltelefon

Tasten im Ruhemodus

Linke Auswahltaste:
Menü aufrufen
Eine Option bestätigen

Senden-Taste:
Anruf annehmen / Senden
Anrufspeicher (kurzer Tastendruck)

Navigationstaste:
Hoch: Nachrichten
Runter: Telefonbuch
Links: Töne
OK: Entspricht der linken Auswahltaste

Rechte Auswahltaste:
Nachrichten
Im Menü:
Löschen/Zurück/Klingelton stummschalten

Ende-Taste:
Ein-/Ausschalten
Anruf beenden
Zum Hauptbildschirm zurückkehren

Erste Schritte

Die hintere Abdeckung entfernen

SIM-Karte einlegen

Legen Sie die SIM-Karte ein, um Ihr Telefon zu verwenden. Um Ihre SIM-Karte einzulegen, schalten Sie Ihr Telefon aus, indem Sie die Taste gedrückt halten.

Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip (durch die goldenen Kontakte angezeigt) nach unten ein. Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig mit der abgeschrägten Ecke in das Fach. Drücken Sie die SIM-Karte mit dem Finger, um sie zu lösen.

Akku einlegen und entfernen

Um den Akku zu entfernen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Menü

Wählen Sie den gewünschten Punkt mit den Navigationstasten (), und drücken Sie dann erneut die linke Auswahltaste zur Bestätigung.

Werkzeuge:
Greifen Sie auf die Alarm- und Taschenrechnerfunktionen zu.

Anrufdienste:
Greifen Sie auf Funktionen wie: Voicemail-Nummer, Anrufspeicher, Anrufeinstellungen, Netzwerk, Anrufweiterleitung und Anrufsperre zu.

Nachrichten:
Lesen, schreiben und senden Sie Ihre SMS. Zeigen Sie Ihre Nachrichten im Posteingang und Postausgang an. Passen Sie die Einstellungen an und aktivieren/deaktivieren Sie den Empfang von SMS CB ⁽¹⁾-Nachrichten.

Telefonbuch:
Verzeichnis-Einträge aufrufen/erstellen und Anrufe aus Ihrem Telefonbuch tätigen.

Töne:
Ändern Sie Modus, Lautstärke, Klingeltöne, Benachrichtigungen, Ein-/Aus-Töne, Tastaturtöne.

Anzeige:
Ändern Sie Hintergrundbild des Hauptbildschirms, Farben/Invertieren, Ein-/Aus-Anzeige, Bildschirmschoner und Kontrast.

Einstellungen:
Stellen Sie Uhrzeit, Datum, Sprache, Sicherheitsmodus, Antwortmodus usw. ein.

Spiele:
Spielen Sie die 2 in Ihrem Telefon integrierten Spiele.

Dienste ⁽²⁾:
Greifen Sie auf die Betreiberdienste zu.

⁽¹⁾ Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu prüfen.

⁽²⁾ Abhängig vom Netz Ihres Betreibers.

Symbole auf dem Hauptbildschirm

Akkustand.

Vibrationsmodus

Ungelesene Nachricht.

Nachrichtenliste voll

Voicemail-Nachricht eingegangen.

Verpasster Anruf

Anrufweiterleitung aktiviert: Ihre Anrufe werden weitergeleitet

Alarm programmiert

Roaming-Anzeige.

Home-Zone-Anzeige.

Signalstärkeanzeige.

Werkzeuge

Alarm

+ = "snooze" (Schlummern): Der Alarm klingelt nach 5 Minuten erneut.

+ = "cancel" (Abbrechen)

Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, klingelt der Alarm.

Taschenrechner

Anrufe

Anruf tätigen

Nummer wählen und dann drücken

Zum Auflegen drücken Sie

Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie . Halten Sie die Taste gedrückt, um alle Ziffern zu löschen.

Notruf tätigen
Wählen Sie 112 oder eine andere Nummer und drücken Sie . Notrufe können jederzeit ohne SIM-Karte oder PIN-Code getätigt werden. Sobald der Anruf getätigt wurde, zeigt der Bildschirm an: "SOS" (SOS).

Internationalen Anruf tätigen
Halten Sie gedrückt, wenn "+" (Pluszeichen) angezeigt wird, geben Sie die Länder- und Vorwahl ein, vervollständigen Sie die Nummer und senden Sie den Anruf.

Eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen
Drücken Sie , um das Telefonbuch aufzurufen.

Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer und drücken Sie .

Voicemail anrufen

⁽¹⁾ Drücken Sie die Taste lange.

⁽¹⁾ Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber für weitere Informationen.

Verfügbare Funktionen während des Anrufs

Greifen Sie während eines Anrufs auf die verfügbaren Optionen zu, indem Sie drücken.

Nachrichten

Drücken Sie oder drücken Sie und wählen Sie .

SMS erstellen

"create" (Erstellen) Abc
und wählen Sie Ihre Aktion:

Send (Senden): senden Sie die Nachricht an einen Empfänger.

Send to many (An viele senden): senden Sie die Nachricht an eine von Ihnen definierte Personengruppe.

Send to email (An E-Mail senden): senden Sie eine Nachricht an eine E-Mail-Adresse ⁽¹⁾.

Save (Speichern): speichern Sie die Nachricht im Ordner "Nicht gesendet" und senden Sie sie später.

Templates (Vorlagen): verwenden oder ändern Sie eine bestehende Nachricht.

Discard (Verwerfen): verwerfen Sie die Nachricht.

Predictive (T9) (Texterkennung (T9)): wählen Sie diesen Modus, um Wörter schneller einzugeben.

123 (123): wechseln Sie in den Ziffernmodus

T9 help (T9-Hilfe): Hilfemenü für den Texterkennungsmodus

Eine SMS lesen

Im Posteingang werden gelesene und ungelesene Nachrichten mit unterschiedlichen Symbolen angezeigt.

Der Postausgang enthält gesendete und ungesendete Nachrichten.

Posteingang/Postausgang

Wählen Sie die Nachricht aus und drücken Sie, um Ihre Option zu wählen: Antworten/Löschen/Nachricht weiterleiten/Archiv/Bearbeiten/Nummer extrahieren/Nummer anrufen.

⁽¹⁾ Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu prüfen.

Telefonbuch

Sie können bis zu 250 Einträge im Telefonspeicher speichern.

Telefonbuch-Menü

View (Anzeigen): rufen Sie die Kontaktliste auf (alphabetische Reihenfolge).

Create (Erstellen): geben Sie Nummer und Namen eines neuen Kontakts ein.

Delete (Löschen): löschen Sie den ausgewählten Kontakt.

Copy (Kopieren): kopieren Sie den ausgewählten Kontakt vom SIM-Speicher in den Telefonspeicher und umgekehrt.

Caller group (Anrufergruppe): fassen Sie Namen nach Kategorien zusammen.

Select Dir. (Verzeichnis auswählen): wählen Sie das SIM-Telefonbuch, das Telefon-Telefonbuch oder beide gleichzeitig.

Memory status (Speicherstatus): überprüfen Sie die Anzahl der Kontakte und den verbleibenden Speicherplatz.

My number (Meine Nummer): geben Sie Ihre eigenen Telefonnummern zur späteren Bezugnahme ein. Speed Dial (Kurzwahl): richten Sie die Kurzwahl für jede Taste von bis ein.

Einen Kontakt erstellen

wählen Sie "create" (Erstellen) und geben Sie Nummer und Namen eines neuen Kontakts ein.

Ihr Telefonbuch ("View" (Anzeigen)) konsultieren

Wählen Sie "Dir." und dann "View" (Anzeigen), um die Liste Ihrer Kontakte aufzurufen.

Verfügbare Optionen in der Kontaktliste

Sobald Sie einen Namen ausgewählt haben, drücken Sie, um die folgenden Optionen aufzurufen: Nummer anrufen/Nachricht senden/Details/Bearbeiten/Löschen/Kopieren/Anrufergruppe/Nummer suchen.

Anrufergruppe

Sie können Namen nach Kategorien zusammenfassen und einen speziellen Klingelton auswählen. Für jede Gruppe können Sie die folgenden Optionen wählen: Bearbeiten/Klingelton/SMS-Benachrichtigung/Mitglieder/Mitglied hinzufügen/Alle löschen.

Töne

Vom Hauptbildschirm und wählen Sie eine der folgenden Optionen, um Ihr Telefon anzupassen.

Modus

Klingelton: nur der Ton wird abgespielt.

Vibrieren: nur der Vibrator ist eingestellt (aber die Alarme und der Ton bei niedrigem Akkustand werden trotzdem abgespielt).

Vibrieren & Klingeln: Vibrator und Ton gleichzeitig.

Vibrieren, dann Klingeln: Vibrator, dann Ton.

Vibrieren. Piep. Klingeln: Vibrator, dann Warnton, dann Ton.

Stumm: kein Ton, kein Piepton (aber die Alarme und der Ton bei niedrigem Akkustand werden trotzdem abgespielt).

Lautstärke

Die Lautstärke kann auf eine der voreingestellten Stufen angepasst werden.

Anzeige

Hintergrundbild

Wählen Sie das Bild aus, das als Ruhebildschirm angezeigt werden soll.

Farben/Invertieren

Wählen Sie verschiedene Farben für die Darstellung des Bildschirms.

Hintergrundbeleuchtung

Wählen Sie die Dauer der Display-Hintergrundbeleuchtung: 7s, 15s, 20s, 30s.

Einstellungen

Uhr

Uhrzeit und Datum einstellen, Zeitformat, Anzeige (Uhr anzeigen oder ausblenden).

Sprachen

Um die Sprache auszuwählen, in der die Nachrichten angezeigt werden sollen.

Wörterbuch

Erstellen, ändern oder löschen Sie ein Wort in Ihrem persönlichen Wörterbuch. Beim Erstellen einer SMS werden die Wörter dieses Wörterbuchs automatisch aufgerufen, wenn Sie den Predictive Mode (T9) wählen.

Automatische Tastensperre

Um die Zeitspanne für die automatische Sperrung der Tastatur auszuwählen, wenn das Mobilteil nicht verwendet wird. Mit dieser Funktion können Sie eine Zeitspanne von 5 bis 40 Sekunden wählen oder sie auf "off" (Aus) stellen, wenn Sie sie manuell sperren möchten.

Automatische Stromversorgung

Antwortmodus

Werkseinstellungen zurücksetzen

Anrufdienste

Anrufspeicher

Drücken Sie im Hauptbildschirm und Ihr Telefon zeigt eine Anrufliste an. Jeder Anruf wird mit einem Symbol angezeigt, das den Anruftyp kennzeichnet.

Wählen Sie eine Telefonnummer in der Liste aus und drücken Sie um sie erneut zu wählen oder drücken Sie um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:

Details: zeigt die Informationen des ausgewählten Anrufs an.

Nummer speichern: speichert die Nummer in Ihrem Verzeichnis.

Nachricht senden: erstellt eine SMS.

Nummer anrufen: ruft die ausgewählte Nummer an.

Ändern: ändert die Nummer und ruft sie dann an oder speichert sie.

Löschen: löscht die ausgewählte Nummer.

Alle löschen: löscht die gesamte Liste.

Anrufeinstellungen

Minutenalarm/Anklopfen/Automatische Wahlwiederholung/Kostenabrechnung/Dauer/Betrag/Meine Nummer unterdrücken.⁽¹⁾

Anrufdienste

Netzwerk/Anrufweiterleitung/Anrufsperre.⁽¹⁾

⁽¹⁾ Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber für weitere Informationen.

Spiele

Russia

Das Ziel dieses Spiels ist es, so viele vollständige Reihen von Steinen wie möglich zu bilden.

Bricks

Das Ziel ist es, so viele Steine wie möglich mit einem Schläger und Ball zu zerbrechen.

3 Leben pro Spiel. Ball verfehlt = Leben verloren

Bonus je nach Position, an der der Ball die Steine trifft.

Fehlerbehebung

Bevor Sie sich an die Kundendienstabteilung wenden, wird Ihnen geraten, die folgenden Anweisungen zu befolgen:

• Es wird empfohlen, das Telefon von Zeit zu Zeit auszuschalten, um seine Leistung zu optimieren.
• Es wird empfohlen, den Akku ( ) für einen optimalen Betrieb vollständig aufzuladen.
• Vermeiden Sie es, große Datenmengen auf Ihrem Telefon zu speichern, da dies die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen kann. und führen Sie die folgenden Prüfungen durch:

Mein Mobiltelefon lässt sich nicht einschalten

• Drücken Sie bis der Bildschirm angeht.
• Überprüfen Sie den Akkuladestand
• Überprüfen Sie die Akkukontakte, entfernen und setzen Sie den Akku wieder ein, und schalten Sie dann Ihr Telefon wieder ein.

Mein Telefon reagiert seit mehreren Minuten nicht mehr

• Drücken Sie die Taste
• Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein, schalten Sie dann das Telefon wieder ein.

Mein Bildschirm ist schwer lesbar

• Reinigen Sie Ihren Bildschirm
• Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon gemäß den empfohlenen Nutzungsbedingungen

Mein Mobiltelefon schaltet sich von selbst aus

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Tastatur gesperrt ist, wenn Sie Ihr Mobiltelefon nicht verwenden.
• Überprüfen Sie den Akkuladestand
• Stellen Sie sicher, dass die Funktion "Auto OFF" (Automatisches Ausschalten) nicht aktiviert ist.

Mein Mobiltelefon lädt nicht richtig

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Akku nicht vollständig entladen ist; die Akkuladeanzeige kann mehrere Minuten dauern und von einem leisen Zischgeräusch begleitet sein.
• Stellen Sie sicher, dass der Ladevorgang unter normalen Bedingungen (0°C +40°C) durchgeführt wird
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Akku eingelegt ist. Er muss vor dem Anschließen des Ladegeräts eingelegt werden
• Stellen Sie sicher, dass Sie einen Alcatel Akku und ein Alcatel Ladegerät verwenden
• Überprüfen Sie im Ausland, ob der elektrische Strom kompatibel ist

Mein Mobiltelefon verbindet sich nicht mit einem Netzwerk

• Versuchen Sie, sich an einem anderen Standort zu verbinden
• Überprüfen Sie die Netzabdeckung mit Ihrem Anbieter
• Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter, ob Ihre SIM-Karte gültig ist
• Versuchen Sie, das/die verfügbare(n) Netzwerk(e) manuell auszuwählen
• Versuchen Sie, sich zu einem späteren Zeitpunkt zu verbinden, wenn das Netzwerk überlastet ist

SIM-Kartenfehler

• Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wurde
• Vergewissern Sie sich bei Ihrem Anbieter, dass Ihre SIM-Karte 3V-kompatibel ist; die alten 5V-SIM-Karten können nicht verwendet werden
• Stellen Sie sicher, dass der Chip Ihrer SIM-Karte nicht beschädigt oder zerkratzt ist

Ausgehende Anrufe können nicht getätigt werden

• Stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Nummer gewählt und die Taste gedrückt haben.
• Stellen Sie bei internationalen Anrufen sicher, dass Sie die Länder- und Vorwahlen eingegeben haben
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon mit einem Netzwerk verbunden ist und dass das Netzwerk nicht überlastet oder nicht verfügbar ist.
• Überprüfen Sie Ihr Abonnement bei Ihrem Anbieter (Guthaben, gültige SIM-Karte usw.)
• Stellen Sie sicher, dass Sie ausgehende Anrufe nicht gesperrt haben

Eingehende Anrufe können nicht empfangen werden

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon eingeschaltet und mit einem Netzwerk verbunden ist (überprüfen Sie auf überlastetes oder nicht verfügbares Netzwerk).
• Überprüfen Sie Ihr Abonnement bei Ihrem Anbieter (Guthaben, gültige SIM-Karte usw.)
• Stellen Sie sicher, dass Sie eingehende Anrufe nicht weitergeleitet haben
• Stellen Sie sicher, dass Sie bestimmte Anrufe nicht gesperrt haben

Der Name des Anrufers wird bei einem eingehenden Anruf nicht angezeigt

• Überprüfen Sie, ob Sie diesen Dienst bei Ihrem Anbieter abonniert haben.
• Ihr Anrufer hat seine/ihre Nummer unterdrückt

Die Tonqualität der Anrufe ist nicht optimal

• Sie können die Lautstärke während eines Anrufs mit der Taste einstellen.
• Überprüfen Sie das Funkempfangssymbol

Ich kann die im Handbuch beschriebenen Funktionen nicht nutzen

• Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter, ob Ihr Abonnement diesen Dienst beinhaltet.
• Stellen Sie sicher, dass diese Funktion kein Alcatel-Zubehör erfordert.

Wenn ich eine Nummer aus meinem Verzeichnis wähle, wird die Nummer nicht gewählt

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Nummer korrekt in Ihrem Verzeichnis gespeichert haben
• Stellen Sie sicher, dass Sie beim Anruf ins Ausland die Landesvorwahl gewählt haben

Ich kann keine Datei in meinem Verzeichnis erstellen

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Verzeichnis nicht voll ist; löschen Sie einige Einträge oder speichern Sie die Einträge im Produktverzeichnis

Meine Anrufer können keine Nachrichten auf meiner Voicemail hinterlassen

• Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu überprüfen

Ich kann nicht auf meine Voicemail zugreifen

• Stellen Sie sicher, dass die Voicemail-Nummer Ihres Anbieters korrekt unter "Call services" (Anrufdienste) / "Voicemail" (Voicemail) eingegeben ist.
• Versuchen Sie es später, wenn das Netzwerk besetzt ist

Ich kann keine Nachrichten senden und empfangen

• Überprüfen Sie den Speicher Ihres Telefons, da er voll sein könnte; löschen Sie bei Bedarf einige Nachrichten.
• Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit des Dienstes zu überprüfen, siehe die Nachrichteneinstellungen.
• Überprüfen Sie die Nummer des Serverzentrums bei Ihrem Anbieter
• Das Serverzentrum ist möglicherweise überlastet; versuchen Sie es später erneut.

Das << - >> Symbol wird angezeigt

• Sie befinden sich außerhalb des Netzabdeckungsbereichs

Ich habe bereits 3 falsche PIN-Codes eingegeben

• Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um den PUK-Code (Personal Unblocking Key) (Persönlicher Entsperrschlüssel) zu erhalten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Alcatel OT-E221 - Handy-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen