Plantronics Discovery 975 - Bluetooth Headset Handbuch
- 1 Funktionen und Zubehör des Ohrhörers
- 2 Laden des Ohrhörers
- 3 Aufladen Ihrer Ladeschale
- 4 Kopplung Ihres Ohrhörers
- 5 Verwendung von mehr als einem Bluetooth-Telefon
- 6 Anpassen des Sitzes
- 7 Ohrhörer-Bedienelemente und Anzeigen
- 8 Freisprechfunktionen
- 9 Reichweite
- 10 Fehlerbehebung
- 11 Produktspezifikationen
- 12 Referenzen
- 13 Anleitung herunterladen
- 14 In anderen Sprachen
Funktionen und Zubehör des Ohrhörers

Call Control Button (Anrufsteuerungstaste):
Anruf annehmen/beenden/ablehnen/erneut wählen
Ein-/Ausschalten
Kopplung mit dem Telefon
Anruf zum/vom Telefon übertragen
Wiederverbindung bei Reichweite
Volume Control Button (Lautstärkeregler):
Lautstärke erhöhen/verringern
Stummschaltung ein/aus
Online-Anzeige ein/aus
Um Zubehör zu bestellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Plantronics-Lieferanten oder besuchen Sie www.plantronics.com.

Laden des Ohrhörers
Ihr neuer Ohrhörer funktioniert am besten, wenn er vollständig geladen ist. Während der Ohrhörer geladen wird, blinkt die Anzeigeleuchte langsam rot. Wenn Ihr Ohrhörer vollständig geladen ist, erlischt die Anzeigeleuchte. Dies gilt für alle Ladeoptionen.
Laden Sie den Akku niemals bei Temperaturen unter 0 °C (32 °F) oder über 40 °C (104 °F). Verwenden Sie Ihren Ohrhörer nicht, während er an das Ladegerät angeschlossen ist.
Option A: Verwendung des Netzteils

- Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
- Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladebuchse am Ohrhörer.
Option B: Verwendung der Ladeschale

- Öffnen Sie den Deckel der Hülle. Richten Sie die Ladebuchse am Ohrhörer mit dem Micro-USB-Anschluss in der Hülle aus.
- Schieben Sie den Ohrhörer vorsichtig auf den Micro-USB-Anschluss, bis er hörbar einrastet.
- Nach dem Aufladen drücken Sie vorsichtig den Auswurfknopf mit dem Daumen, um den Ohrhörer zu lösen.
Überprüfen des Akkustands Ihres Ohrhörers
Option A: Das LCD-Display an der Ladeschale zeigt den Akkustand des Ohrhörers an, wenn der Ohrhörer in die Schale eingesetzt ist.

HINWEIS Das Bluetooth-Symbol auf der Hülle zeigt an, dass der Ohrhörer mit Ihrem Telefon verbunden ist. Sie können Anrufe während des Ladevorgangs empfangen.
Option B: Bei eingeschaltetem Ohrhörer drücken und halten Sie gleichzeitig die Call Control Button (Anrufsteuerungstaste) und die Volume Button (Lautstärketaste) für etwa 2 Sekunden. Die Anzeigeleuchte blinkt rot, um den Ladezustand anzuzeigen.

Automatische Warnmeldungen zum Akkustand
Wenn der Akkustand sehr niedrig ist, ertönt automatisch ein Ton und eine Sprachansage auf Englisch.

WARNUNGEN BEI NIEDRIGEM AKKUSTAND
| Akkustand | Ton | Sprachansage |
| 30 Minuten Sprechzeit verbleibend (diese Warnung erscheint nur während eines aktiven Anrufs) | Doppelter hoher Ton alle 15 Minuten | "Battery Low" (Akku schwach) wiederholt sich alle 30 Minuten |
| 10 Minuten Sprechzeit verbleibend | Dreifacher hoher Ton alle 30 Sekunden | "Recharge Battery" (Akku laden) wiederholt sich alle 3 Minuten |
Aufladen Ihrer Ladeschale
Aufladen des Akkus in der Ladeschale

Die Ladeschale ermöglicht zwei vollständige Ladungen Ihres Ohrhörers, bevor der Akku in der Schale wieder aufgeladen werden muss.
- Um den Akkustand der Ladeschale zu überprüfen, sehen Sie auf dem LCD-Display nach.
Wenn das Akkusymbol blinkt oder das Display leer ist, müssen Sie die Ladeschale aufladen, bevor Sie sie zum Laden Ihres Ohrhörers verwenden können. - Schließen Sie das Netzteil an eine Stromquelle an, bevor Sie es mit der Ladebuchse an der Seite der Ladeschale verbinden.
Während die Ladeschale aufgeladen wird, blinkt das LCD-Akkusymbol (über dem Bild der Ladeschale), um den Ladezustand anzuzeigen.
Kopplung Ihres Ohrhörers
So koppeln Sie Ihr Telefon zum ersten Mal mit Ihrem Ohrhörer

- Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon ein.
- Schalten Sie den Ohrhörer ein.
Halten Sie die Call Control Button (Anrufsteuerungstaste) gedrückt, bis die Anzeige rot/weiß blinkt. - Verwenden Sie die Befehle auf Ihrem Telefon, um Ihren Ohrhörer zu suchen und auszuwählen.
9xxPlantronics. - Wenn Sie nach dem PIN-Code oder Passkey gefragt werden, geben Sie 0000 ein.
Die Kopplung ist erfolgreich, wenn die Anzeige an Ihrem Ohrhörer weiß blinkt.
HINWEIS Wenn Ihr Telefon Secure Simple Pairing (SSP) unterstützt, müssen Sie keinen PIN-Code oder Passkey eingeben.
Verwendung von mehr als einem Bluetooth-Telefon
Plantronics Discovery 975 unterstützt die Multipoint-Technologie, die es Ihnen ermöglicht, einen Ohrhörer mit zwei verschiedenen Bluetooth-Mobiltelefonen zu verwenden.
So schalten Sie die Multipoint-Funktion ein und aus
Um mehr als ein Telefon zu verwenden, müssen Sie die Multipoint-Funktion einschalten. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, kann Ihr Ohrhörer nur mit einem Bluetooth-Telefon verbunden werden.
- Halten Sie bei ausgeschaltetem Ohrhörer die Volume (Lautstärke) und Call Control Buttons (Anrufsteuerungstasten) gleichzeitig gedrückt, bis der Ohrhörer eingeschaltet wird und die Anzeige 2 Mal weiß blinkt.
- Um den Ohrhörer mit einem zweiten Telefon zu koppeln, siehe "Pairing Your Earpiece" (Kopplung Ihres Ohrhörers).
HINWEIS Um die Multipoint-Funktion auszuschalten, wiederholen Sie Schritt 1. Die Anzeige blinkt 1 Mal weiß, um anzuzeigen, dass Multipoint ausgeschaltet ist.
So initiieren Sie einen Anruf
Der Ohrhörer initiiert oder wählt einen Anruf auf dem Telefon, das zuletzt einen ausgehenden Anruf getätigt hat. Um das zweite Telefon zu verwenden, initiieren Sie den Anruf über die Bedienelemente des zweiten Telefons.
So nehmen Sie einen Anruf entgegen, während Sie auf dem anderen Telefon sprechen
Um den zweiten Anruf entgegenzunehmen, muss der erste Anruf über das Telefon beendet oder gehalten werden, falls Ihr Telefon über eine Haltefunktion verfügt.
- Tippen Sie einmal auf die Call Control Button (Anrufsteuerungstaste), um den bestehenden Anruf zu beenden.
- Tippen Sie erneut auf die Call Control Button (Anrufsteuerungstaste), um den neuen Anruf vom anderen Telefon entgegenzunehmen.
Anpassen des Sitzes

Für optimale Sprachklarheit richten Sie den Bügel zur Ecke Ihres Mundes. Das Ohrpassstück kann auch am Lautsprechergehäuse gedreht werden, um sich besser an die Konturen Ihres Ohres anzupassen. Wenn der Ohrhörer sich immer noch instabil anfühlt, wechseln Sie das Ohrpassstück zu einer anderen Größe.
So installieren Sie ein anderes Gel-Ohrpassstück
- Um das Ohrpassstück zu entfernen, ziehen Sie den Stabilisierungsbügel des Ohrpassstücks vorsichtig vom Lautsprecher ab
![]()
- Um ein neues Ohrpassstück anzubringen, positionieren Sie das Ohrpassstück über dem Lautsprechergehäuse und drücken Sie es vorsichtig fest.
![]()
Ohrhörer-Bedienelemente und Anzeigen
DAUER: TIPPEN ist unter 1 Sekunde. DRÜCKEN ist 1-4 Sekunden, wie angewiesen.
| Aktion | Licht | Ton | |
| Ohrhörer einschalten | Halten Sie die Anrufsteuerungstaste 2 Sekunden lang gedrückt. | Leuchtet weiß. | 4 aufsteigende Töne. |
| Ohrhörer ausschalten | Halten Sie die Anrufsteuerungstaste 4 Sekunden lang gedrückt. | Leuchtet rot. | 4 absteigende Töne. |
| Anruf annehmen | Tippen Sie einmal auf die Anrufsteuerungstaste. HINWEIS Warten Sie, bis Sie den Klingelton in Ihrem Ohrhörer hören, um anzu | Blinkt weiß. | Ein tiefer Ton, gefolgt von tief-tief-hohen Tönen. wer den Anruf. |
| Anruf ablehnen und Anrufer an die Voicemail weiterleiten | Halten Sie die Anrufsteuerungstaste 2 Sekunden lang gedrückt. | Keine | 1 tiefer Ton. |
| Anruf beenden | Tippen Sie einmal auf die Anrufsteuerungstaste. | 1 weißes Blinken. | 1 tiefer Ton. |
| Anruf tätigen | Geben Sie die Telefonnummer auf Ihrem Telefon ein und drücken Sie Senden (Senden). Der Anruf wird automatisch an Ihren gekoppelten und verbundenen Ohrhörer übertragen. | Keine | Ein tiefer Ton, gefolgt von tief-tief-hohen Tönen. |
| Anruf zwischen Ohrhörer und Telefon übertragen | Halten Sie während eines Anrufs die Anrufsteuerungstaste 2 Sekunden lang gedrückt. | Keine | Ein tiefer Ton, gefolgt von zwei tiefen Tönen. |
| Stummschaltung aktivieren oder deaktivieren (während eines aktiven Anrufs) | Halten Sie die Lautstärketaste 2 Sekunden lang gedrückt. | Keine | Stummschaltung aktiviert: Sequenz beginnt mit tief-hohen Tönen plus Sprachansage "Mute On" (Stummschaltung aktiviert). 15 Minuten später zeigen nur die tief-hohen Töne den Status an. Die vollständige Sequenz wiederholt sich alle 30 Minuten, bis die Stummschaltung deaktiviert wird. Stummschaltung deaktiviert: hoch-tiefe Töne, gefolgt von der Sprachansage "Mute Off" (Stummschaltung deaktiviert). |
| Lautstärke anpassen (während eines aktiven Anrufs) | Tippen Sie einmal auf die Lautstärketaste für jede Lautstärkeerhöhung. Nach Erreichen der maximalen Lautstärke wird durch erneutes Tippen die Lautstärke auf die niedrigste Einstellung reduziert. | Ein weißes Blinken bei jeder Änderung des Lautstärkepegels. | Ein tiefer Ton für jede Lautstärkeänderung; 2 tiefe Töne bei maximaler Lautstärke. |
| Prüfen, ob der Ohrhörer eingeschaltet ist | Tippen Sie eine beliebige Taste an. | 1 weißes Blinken. | 1 Ton. |
| Eingehender Anruf | Keine | 1 weißes Blinken alle 2 Sekunden. | 3 schnelle tiefe Töne alle 2 Sekunden. |
| HINWEIS Wenn Ihr Headset in der Ladeschale angedockt ist, blinken das Headset-Symbol (unten links) und die Display-Hintergrundbeleuchtung des Gehäuses, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten. Nehmen Sie den Ohrhörer aus dem Etui, um den Anruf anzunehmen. | |||
| Anruf läuft | Keine | 1 weißes Blinken alle 2 Sekunden. | Keine |
| Verpasster Anruf | Keine | 3 rosa Blinken alle 10 Sekunden für 5 Minuten. | Keine |
| Online-Anzeige ein- oder ausschalten | Halten Sie bei eingeschaltetem Ohrhörer die Lautstärketaste 4 Sekunden lang gedrückt. | Einschalten: Weißes Licht wird über 2 Sekunden heller. Ausschalten: Weißes Licht wird über 2 Sekunden dunkler. | Ein tiefer Ton. |
Verwenden Sie den Ohrhörer nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke. Dies kann zu Hörverlust führen. Hören Sie immer mit gemäßigter Lautstärke. Weitere Informationen zu Ohrhörern und Gehör finden Sie unter www.plantronics.com/healthandsafety.
Freisprechfunktionen
Wenn Ihr Telefon und Ihr Mobilfunkanbieter beide Freisprechfunktionen unterstützen, können Sie die folgenden Funktionen nutzen:
| Letzte gewählte Nummer erneut wählen | Tippen Sie zweimal auf die Anrufsteuerungstaste. Sie hören zwei tiefe Töne. |
| Sprachaktivierte Wahl | Halten Sie bei eingeschaltetem Ohrhörer die Anrufsteuerungstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen kurzen Ton, eine Pause, gefolgt von einem weiteren kurzen Ton. |
Reichweite
Um eine Verbindung aufrechtzuerhalten, halten Sie Ihren Ohrhörer innerhalb von 33 Fuß (10 Metern) vom Bluetooth-Telefon entfernt.
| Außerhalb der Bluetooth-Reichweite | "Lost connection" (Verbindung verloren) Sprachansage, gefolgt von einem einzelnen hohen Ton. |
| Manuelle Wiederverbindung nach 60 Sekunden außerhalb der Reichweite | Tippen Sie auf die Anrufsteuerungstaste, um einen einzelnen tiefen Ton zu hören, der eine erfolgreiche Verbindung anzeigt. |
HINWEIS Die Audioqualität hängt auch von dem Gerät ab, mit dem der Ohrhörer gekoppelt ist.
Fehlerbehebung
Mein Ohrhörer funktioniert nicht mit meinem Telefon | Stellen Sie sicher, dass der Ohrhörer vollständig geladen ist. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, mit einem Bluetooth-fähigen Telefon zu koppeln. |
Mein Telefon hat den Ohrhörer nicht gefunden | Schalten Sie sowohl Ihr Telefon als auch den Ohrhörer aus und wieder ein, und wiederholen Sie dann den Kopplungsvorgang. |
Ich höre den Anrufer/Wählton nicht | Der Ohrhörer ist nicht eingeschaltet. Halten Sie die Anrufsteuerungstaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen Ton hören oder die Anzeige weiß leuchtet. Ihr Ohrhörer ist außer Reichweite. Bewegen Sie den Ohrhörer näher an das Bluetooth-Telefon heran. Siehe "Reichweite". Die Batterie Ihres Ohrhörers ist entladen. Laden Sie Ihre Batterie auf. Siehe "Laden Ihres Ohrhörers". Die Hörlautstärke ist zu niedrig. Inkrementelles Tippen auf die Lautstärketaste passt die Lautstärke an. Anweisungen zum Anpassen der Lautstärke finden Sie unter "Ohrhörer-Bedienelemente". |
Anrufer können mich nicht hören | Ihr Ohrhörer ist außer Reichweite. Bewegen Sie den Ohrhörer näher an das Bluetooth-Telefon heran. Siehe "Reichweite". Überprüfen Sie, ob Sie die Stummschaltungsfunktion nicht aktiviert haben. Siehe "Ohrhörer-Bedienelemente". |
Produktspezifikationen
| Sprechzeit* | Akku ermöglicht bis zu 5 Stunden |
| Standby-Zeit* | Akku ermöglicht bis zu 7 Tage bei ausgeschalteter Multipoint-Funktion Akku ermöglicht bis zu 4 Tage bei eingeschalteter Multipoint-Funktion |
| Gewicht des Ohrhörers | 8 Gramm |
| Akkutyp | Ohrhörer: Lithium-Ionen-Polymer Ladeetui: Lithium-Ionen-Polymer |
| Lager-/Betriebstemperatur | 32-104ºF (0-40ºC) |
| Bluetooth-Version | 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate) + eSCO + Secure Simple Pairing (SSP) zum Koppeln des Ohrhörers ohne Eingabe eines PIN-Codes/Passkeys |
| Bluetooth-Profile | Headset Profile (HSP) zum Telefonieren Hands-free Profile (HFP) zum Telefonieren und Bedienen des Telefons |
* Die Leistung kann je nach Gerät variieren.
Referenzen
Poly | Videokonferenzen, Konferenztelefone & Headsets | Poly, ehemals Plantronics & Polycom
Gesundheits- & Sicherheitsinformationen | Poly, ehemals Plantronics & Polycom
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Plantronics Discovery 975 - Bluetooth Headset Handbuch herunterladen

