CASIO PRO TREK PRG-340 Handbuch

Vorsichtsmaßnahmen bei der Bedienung

Wasserdichtigkeit

• Die nachstehenden Informationen gelten für Uhren, die auf dem Gehäuseboden mit WATER RESIST oder WATER RESISTANT gekennzeichnet sind.

Wasserdichtigkeit bei täglichem Gebrauch

Kennzeichnung auf der Vorderseite oder dem Gehäuseboden der Uhr

Keine BAR-Kennzeichnung

Beispiel für den täglichen Gebrauch

Händewaschen, Regen	Ja
Arbeiten mit Wasser, Schwimmen	Nein
Windsurfen	Nein
Schnorcheln	Nein

Erhöhte Wasserdichtigkeit bei täglichem Gebrauch

5 bar

Kennzeichnung auf der Vorderseite oder dem Gehäuseboden der Uhr

5BAR

Beispiel für den täglichen Gebrauch

Händewaschen, Regen	Ja
Arbeiten mit Wasser, Schwimmen	Ja
Windsurfen	Nein
Schnorcheln	Nein

10 bar

Kennzeichnung auf der Vorderseite oder dem Gehäuseboden der Uhr

10BAR

Beispiel für den täglichen Gebrauch

Händewaschen, Regen	Ja
Arbeiten mit Wasser, Schwimmen	Ja
Windsurfen	Ja
Schnorcheln	Ja

20 bar

Kennzeichnung auf der Vorderseite oder dem Gehäuseboden der Uhr

20BAR

Beispiel für den täglichen Gebrauch

Händewaschen, Regen	Ja
Arbeiten mit Wasser, Schwimmen	Ja
Windsurfen	Ja
Schnorcheln	Ja

• Verwenden Sie Ihre Uhr nicht zum Sporttauchen (Scuba Diving) oder für andere Taucharten, die Sauerstoffflaschen erfordern.
• Uhren, die auf dem Gehäuseboden nicht mit WATER RESIST oder WATER RESISTANT gekennzeichnet sind, sind nicht vor den Auswirkungen von Schweiß geschützt. Vermeiden Sie die Verwendung einer solchen Uhr unter Bedingungen, bei denen sie großen Mengen an Schweiß oder Feuchtigkeit oder direktem Wasserspritzern ausgesetzt ist.
• Auch wenn eine Uhr wasserdicht ist, beachten Sie die nachstehend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen. Solche Verwendungen können die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen und zum Beschlagen des Glases führen.
  • Betätigen Sie die Krone oder die Tasten nicht, während Ihre Uhr unter Wasser oder nass ist.
  • Vermeiden Sie es, Ihre Uhr beim Baden zu tragen.
  • Tragen Sie Ihre Uhr nicht in beheizten Schwimmbädern, Saunen oder anderen Umgebungen mit hohen Temperaturen/hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Tragen Sie Ihre Uhr nicht beim Händewaschen, Gesichtwaschen, bei der Hausarbeit oder bei anderen Aufgaben, die Seifen oder Reinigungsmittel beinhalten.
• Nach dem Eintauchen in Meerwasser spülen Sie alle Salz- und Schmutzreste mit klarem Wasser von Ihrer Uhr ab.
• Um die Wasserdichtigkeit zu erhalten, lassen Sie die Dichtungen Ihrer Uhr regelmäßig (etwa alle zwei bis drei Jahre) ersetzen.
• Ein geschulter Techniker überprüft Ihre Uhr auf ordnungsgemäße Wasserdichtigkeit, wann immer Sie die Batterie wechseln lassen. Der Batteriewechsel erfordert den Einsatz spezieller Werkzeuge. Fordern Sie den Batteriewechsel immer bei Ihrem ursprünglichen Händler oder bei einem autorisierten CASIO-Servicezentrum an.
• Einige wasserdichte Uhren werden mit modischen Lederarmbändern geliefert. Vermeiden Sie Schwimmen, Waschen oder andere Aktivitäten, die eine direkte Exposition eines Lederarmbands gegenüber Wasser verursachen.
• Die Innenseite des Uhrenglases kann beschlagen, wenn die Uhr einem plötzlichen Temperaturabfall ausgesetzt ist. Es liegt kein Problem vor, wenn sich der Beschlag relativ schnell wieder auflöst. Plötzliche und extreme Temperaturänderungen (wie das Betreten eines klimatisierten Raumes im Sommer und das Stehen in der Nähe eines Klimaanlagenauslasses, oder das Verlassen eines beheizten Raumes im Winter und das Inkontaktkommen Ihrer Uhr mit Schnee) können dazu führen, dass das Beschlagen des Glases länger dauert. Wenn sich der Glasbeschlag nicht auflöst oder Sie Feuchtigkeit im Inneren des Glases bemerken, stellen Sie die Verwendung Ihrer Uhr sofort ein und bringen Sie sie zu Ihrem ursprünglichen Händler oder zu einem autorisierten CASIO-Servicezentrum.
• Ihre wasserdichte Uhr wurde gemäß den Vorschriften der Internationalen Organisation für Normung getestet.

Armband

• Ein zu enges Armband kann zu Schweißbildung führen und die Luftzirkulation unter dem Armband erschweren, was Hautirritationen verursachen kann. Befestigen Sie das Armband nicht zu eng. Es sollte genügend Platz zwischen Armband und Handgelenk sein, damit Sie einen Finger einführen können.
• Materialermüdung, Rost und andere Zustände können dazu führen, dass das Armband bricht oder sich von Ihrer Uhr löst, was wiederum dazu führen kann, dass Armbandstifte herausspringen oder herausfallen. Dies birgt das Risiko, dass Ihre Uhr vom Handgelenk fällt und verloren geht, und birgt auch das Risiko von Personenschäden. Pflegen Sie Ihr Armband immer gut und halten Sie es sauber.
• Stellen Sie die Verwendung eines Armbands sofort ein, wenn Sie eines der folgenden Anzeichen bemerken: Verlust der Armbandflexibilität, Risse im Armband, Verfärbung des Armbands, Lockerheit des Armbands, herausspringende oder herausfallende Armbandstifte oder andere Anomalien. Bringen Sie Ihre Uhr zu Ihrem ursprünglichen Händler oder zu einem CASIO-Servicezentrum zur Überprüfung und Reparatur (kostenpflichtig) oder zum Austausch des Armbands (kostenpflichtig).

Temperatur

• Legen Sie Ihre Uhr niemals auf das Armaturenbrett eines Autos, in die Nähe einer Heizung oder an einen anderen Ort, der sehr hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Lassen Sie Ihre Uhr nicht an Orten liegen, an denen sie sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. Extreme Temperaturen können dazu führen, dass Ihre Uhr die Zeit verliert oder gewinnt, stehen bleibt oder anderweitig Fehlfunktionen aufweist.
• Wenn Sie Ihre Uhr über längere Zeit in einem Bereich lassen, der heißer als +60°C (140°F) ist, kann dies zu Problemen mit dem LCD führen. Das LCD kann bei Temperaturen unter 0°C (32°F) und über +40°C (104°F) schwer lesbar werden.

Stöße

• Ihre Uhr ist so konzipiert, dass sie Stößen standhält, die bei normalem täglichen Gebrauch und bei leichten Aktivitäten wie Fangen spielen, Tennis usw. auftreten. Das Herunterfallen Ihrer Uhr oder das Aussetzen starken Stößen kann jedoch zu Fehlfunktionen führen. Beachten Sie, dass Uhren mit stoßfesten Designs (G-SHOCK, BABY-G, G-MS) beim Bedienen einer Kettensäge oder bei anderen Aktivitäten, die starke Vibrationen erzeugen, oder bei anstrengenden Sportaktivitäten (Motocross usw.) getragen werden können.

Magnetismus

• Obwohl die Funktion Ihrer Uhr normalerweise nicht durch Magnetismus beeinträchtigt wird, kann ihre Genauigkeit beeinträchtigt werden, wenn die Uhr selbst magnetisiert wird. Auch sehr starker Magnetismus (von medizinischen Geräten usw.) sollte vermieden werden, da er zu Fehlfunktionen Ihrer Uhr und Schäden an elektronischen Komponenten führen kann.

Elektrostatische Aufladung

• Das Aussetzen einer sehr starken elektrostatischen Aufladung kann dazu führen, dass Ihre Uhr die falsche Zeit anzeigt. Eine sehr starke elektrostatische Aufladung kann sogar elektronische Komponenten beschädigen.
• Elektrostatische Aufladung kann dazu führen, dass die Anzeige vorübergehend leer wird oder einen Regenbogeneffekt auf der Anzeige verursacht.

Chemikalien

• Lassen Sie Ihre Uhr nicht mit Verdünner, Benzin, Lösungsmitteln, Ölen oder Fetten oder mit Reinigungs-, Klebstoffen, Farben, Medikamenten oder Kosmetika, die solche Inhaltsstoffe enthalten, in Kontakt kommen. Dies kann zu Verfärbungen oder Schäden am Harzgehäuse, Harzarmband, Leder und anderen Teilen führen.

Lagerung

• Wenn Sie Ihre Uhr längere Zeit nicht benutzen möchten, wischen Sie sie gründlich von Schmutz, Schweiß und Feuchtigkeit ab und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort.

Harzkomponenten

• Wenn Ihre Uhr längere Zeit mit anderen Gegenständen in Kontakt bleibt oder zusammen mit anderen Gegenständen gelagert wird, während sie nass ist, kann Farbe von Harzkomponenten auf die anderen Gegenstände oder die Farbe der anderen Gegenstände auf die Harzkomponenten Ihrer Uhr übertragen werden. Trocknen Sie Ihre Uhr gründlich ab, bevor Sie sie lagern, und stellen Sie sicher, dass sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt kommt.
• Wenn Ihre Uhr längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung (ultravioletten Strahlen) ausgesetzt ist oder Schmutz über längere Zeit nicht von Ihrer Uhr entfernt wird, kann dies zu Verfärbungen führen.
• Reibung, die durch bestimmte Bedingungen (starke äußere Krafteinwirkung, anhaltendes Reiben, Stöße usw.) verursacht wird, kann zu Verfärbungen von lackierten Komponenten führen.
• Wenn sich auf dem Armband gedruckte Figuren befinden, kann starkes Reiben des bedruckten Bereichs zu Verfärbungen führen.
• Wenn Ihre Uhr längere Zeit nass bleibt, kann die Fluoreszenzfarbe verblassen. Wischen Sie die Uhr so schnell wie möglich trocken, nachdem sie nass geworden ist.
• Halbtransparente Harzteile können durch Schweiß und Schmutz verfärben, und wenn sie über längere Zeit hohen Temperaturen und Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
• Täglicher Gebrauch und langfristige Lagerung Ihrer Uhr können zur Verschlechterung, Bruch oder Verbiegung von Harzkomponenten führen. Das Ausmaß solcher Schäden hängt von den Nutzungs- und Lagerbedingungen ab.

Lederarmband

• Wenn Ihre Uhr längere Zeit mit anderen Gegenständen in Kontakt bleibt oder zusammen mit anderen Gegenständen gelagert wird, während sie nass ist, kann die Farbe des Lederarmbands auf die anderen Gegenstände oder die Farbe der anderen Gegenstände auf das Lederarmband übertragen werden. Trocknen Sie Ihre Uhr gründlich mit einem weichen Tuch ab, bevor Sie sie lagern, und stellen Sie sicher, dass sie nicht mit anderen Gegenständen in Kontakt kommt.
• Wenn ein Lederarmband längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung (ultravioletten Strahlen) ausgesetzt ist oder Schmutz über längere Zeit nicht von einem Lederarmband entfernt wird, kann dies zu Verfärbungen führen.

Das Aussetzen eines Lederarmbands an Reibung oder Schmutz kann zu Farbübertragung und Verfärbungen führen.

Metallkomponenten

• Das Versäumnis, Schmutz von Metallkomponenten zu entfernen, kann zur Rostbildung führen, selbst wenn die Komponenten aus Edelstahl oder plattiert sind. Wenn Metallkomponenten Schweiß oder Wasser ausgesetzt waren, wischen Sie sie gründlich mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab und legen Sie die Uhr dann an einen gut belüfteten Ort zum Trocknen.
• Verwenden Sie eine weiche Zahnbürste oder ein ähnliches Werkzeug, um das Metall mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel oder mit Seifenwasser zu schrubben. Spülen Sie anschließend mit Wasser nach, um alle verbleibenden Reinigungsmittel zu entfernen, und wischen Sie es dann mit einem weichen, saugfähigen Tuch trocken. Wickeln Sie beim Reinigen von Metallkomponenten das Uhrgehäuse mit Frischhaltefolie ein, damit es nicht mit dem Reinigungsmittel oder der Seife in Kontakt kommt.

Bakterien- und geruchsabweisendes Armband

• Das bakterien- und geruchsabweisende Armband schützt vor Geruch, der durch die Bildung von Bakterien aus Schweiß entsteht, was Komfort und Hygiene gewährleistet. Um eine maximale Bakterien- und Geruchsresistenz zu gewährleisten, halten Sie das Armband sauber. Verwenden Sie ein saugfähiges, weiches Tuch, um das Armband gründlich von Schmutz, Schweiß und Feuchtigkeit zu reinigen. Ein bakterien- und geruchsabweisendes Armband unterdrückt die Bildung von Organismen und Bakterien. Es schützt nicht vor Ausschlag aufgrund allergischer Reaktionen usw.

Flüssigkristallanzeige

• Anzeigeziffern können aus einem bestimmten Winkel schwer lesbar sein.

Uhr mit Datenspeicher

• Wenn die Batterie leer ist, die Batterie ersetzt wird oder Ihre Uhr repariert wird, können alle Daten im Uhrenspeicher verloren gehen. Beachten Sie, dass CASIO Computer Co., Ltd. keine Verantwortung für Schäden oder Verluste übernimmt, die durch Datenverlust aufgrund von Fehlfunktionen oder Reparaturen Ihrer Uhr, Batteriewechsel usw. verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle wichtigen Daten separat schriftlich festhalten.

Uhrsensoren

• Ein Uhrensensor ist ein Präzisionsinstrument. Versuchen Sie niemals, ihn auseinanderzunehmen. Versuchen Sie niemals, Gegenstände in die Öffnungen eines Sensors einzuführen, und achten Sie darauf, dass kein Schmutz, Staub oder andere Fremdkörper hineingelangen. Nachdem Sie Ihre Uhr in Salzwasser verwendet haben, spülen Sie sie gründlich mit Süßwasser ab.

Beachten Sie, dass CASIO Computer Co., Ltd. keine Verantwortung für Schäden oder Verluste übernimmt, die Ihnen oder Dritten durch die Verwendung Ihrer Uhr oder deren Fehlfunktion entstehen.

Pflege durch den Benutzer

Pflege Ihrer Uhr

Denken Sie daran, dass Sie Ihre Uhr direkt auf der Haut tragen, genau wie ein Kleidungsstück. Um sicherzustellen, dass Ihre Uhr die Leistung erbringt, für die sie entwickelt wurde, halten Sie sie sauber, indem Sie sie häufig mit einem weichen Tuch abwischen, um Uhr und Armband frei von Schmutz, Schweiß, Wasser und anderen Fremdkörpern zu halten.

• Wann immer Ihre Uhr Meerwasser oder Schlamm ausgesetzt ist, spülen Sie sie mit sauberem Süßwasser ab.
• Bei einem Metallarmband oder einem Harzarmband mit Metallteilen verwenden Sie eine weiche Zahnbürste oder ein ähnliches Werkzeug, um das Armband mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel oder mit Seifenwasser zu schrubben. Spülen Sie anschließend mit Wasser nach, um alle verbleibenden Reinigungsmittel zu entfernen, und wischen Sie es dann mit einem weichen, saugfähigen Tuch trocken. Wickeln Sie beim Reinigen des Armbands das Uhrgehäuse mit Frischhaltefolie ein, damit es nicht mit dem Reinigungsmittel oder der Seife in Kontakt kommt.
• Bei einem Harzarmband waschen Sie es mit Wasser und wischen es dann mit einem weichen Tuch trocken. Beachten Sie, dass manchmal ein schmierartiges Muster auf der Oberfläche eines Harzarmbands erscheinen kann. Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre Haut oder Kleidung. Wischen Sie es mit einem Tuch ab, um das Schmiermuster zu entfernen.
• Reinigen Sie Wasser und Schweiß von einem Lederarmband, indem Sie es mit einem weichen Tuch abwischen.
• Das Nichtbetätigen einer Uhrkrone, von Tasten oder einer drehbaren Lünette kann später zu Problemen mit deren Funktion führen. Drehen Sie regelmäßig die Krone und die drehbare Lünette und drücken Sie die Tasten, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.

Gefahren mangelnder Uhrenpflege

Rost

• Obwohl der für Ihre Uhr verwendete Metallstahl sehr rostbeständig ist, kann sich Rost bilden, wenn Ihre Uhr nach der Verschmutzung nicht gereinigt wird.
• Schmutz auf Ihrer Uhr kann verhindern, dass Sauerstoff mit dem Metall in Kontakt kommt, was zum Abbau der Oxidationsschicht auf der Metalloberfläche und zur Rostbildung führen kann.
• Rost kann scharfe Stellen an Metallkomponenten verursachen und dazu führen, dass Armbandstifte herausspringen oder herausfallen. Wenn Sie eine Anomalie bemerken, stellen Sie die Verwendung Ihrer Uhr sofort ein und bringen Sie sie zu Ihrem ursprünglichen Händler oder zu einem autorisierten CASIO-Servicezentrum.
• Selbst wenn die Metalloberfläche sauber erscheint, können Schweiß und Rost in Spalten die Ärmel von Kleidungsstücken verschmutzen, Hautirritationen verursachen und sogar die Leistung der Uhr beeinträchtigen.

Vorzeitiger Verschleiß

• Wenn Schweiß oder Wasser auf einem Harzarmband oder einer Lünette verbleibt oder Ihre Uhr in einem Bereich mit hoher Feuchtigkeit gelagert wird, kann dies zu vorzeitigem Verschleiß, Schnitten und Brüchen führen.

Hautreizungen

• Personen mit empfindlicher Haut oder schlechtem körperlichen Zustand können beim Tragen einer Uhr Hautirritationen erfahren. Solche Personen sollten ihr Leder- oder Harzarmband besonders sauber halten. Sollten Sie jemals einen Ausschlag oder andere Hautirritationen erfahren, nehmen Sie Ihre Uhr sofort ab und wenden Sie sich an einen Hautpflegespezialisten.

Batterie

• Die spezielle wiederaufladbare Batterie, die in Ihrer Uhr verwendet wird, ist nicht dazu bestimmt, von Ihnen entfernt oder ersetzt zu werden. Die Verwendung einer anderen wiederaufladbaren Batterie als der speziell für Ihre Uhr angegebenen kann Ihre Uhr beschädigen.
• Die wiederaufladbare (Sekundär-)Batterie wird aufgeladen, wenn das Solarpanel Licht ausgesetzt ist, sodass sie keinen regelmäßigen Austausch erfordert, wie es bei Primärbatterien der Fall ist. Beachten Sie jedoch, dass lange Nutzung oder Betriebsbedingungen die Kapazität oder Ladeeffizienz der wiederaufladbaren Batterie beeinträchtigen können. Wenn Sie der Meinung sind, dass die durch das Laden bereitgestellte Betriebszeit zu kurz ist, wenden Sie sich an Ihren ursprünglichen Händler oder an ein CASIO-Servicezentrum.

Bevor Sie beginnen...

Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Uhr und stellt praktische Nutzungsmöglichkeiten vor.

Uhrfunktionen

• Solarladung
  Sonnenlicht und künstliches Licht erzeugen Strom für den Betrieb der Uhr, während diese lädt.
  
• Weltzeit
  Zeigt die aktuelle Uhrzeit in einer von 48 Städten (31 Zeitzonen) weltweit und die UTC-Zeit an.
  
• Alarm und Stundensignal
  Ein Alarm ertönt, sobald eine von Ihnen festgelegte Zeit erreicht ist.
  
• Digitaler Kompass
  Sie können den Kompass-Modus verwenden, um die Nordrichtung zu bestimmen und Ihre Peilung zu einem Ziel zu überprüfen.
  
• Höhenmessung
  Sie können diesen Modus verwenden, um eine Höhenmessung an Ihrem aktuellen Standort durchzuführen. Sie können die Höhe zusammen mit Datum und Uhrzeit der Messung aufzeichnen. Sie können auch die Höhendifferenz zwischen zwei Punkten messen.
  
• Messung von Luftdruck und Temperatur
  Sie können die aktuelle Luftdrucktendenz anzeigen, was Ihnen hilft, auf bemerkenswerte Druckänderungen aufmerksam zu sein. Die Uhr kann verwendet werden, um aktuelle Lufttemperaturwerte zu ermitteln.
  
• Anzeigen von Höhenaufzeichnungen
  Sie können Aufzeichnungen von Höhenmessungen anzeigen oder löschen.
  
• Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten
  Sie können die Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten für ein bestimmtes Datum und einen bestimmten Ort nachschlagen.
  
• Stoppuhr
  Die Stoppuhr misst die verstrichene Zeit bis zu 999 Stunden, 59 Minuten, 59,9 Sekunden in 1/10-Sekunden-Einheiten.
  
• Timer
  Countdown ab einer von Ihnen festgelegten Startzeit. Ein Alarm ertönt, wenn der Countdown Null erreicht.

Diese Uhr ist kein spezielles Messinstrument. Die Messwerte der Funktionen dienen ausschließlich der allgemeinen Referenz. Wenn Sie den Digitalen Kompass dieser Uhr für anspruchsvolles Trekking, Bergsteigen oder andere Aktivitäten verwenden, nehmen Sie immer einen weiteren Kompass mit, um die Messwerte zu bestätigen. Wenn die vom Digitalen Kompass dieser Uhr angezeigten Werte von denen des anderen Kompasses abweichen, führen Sie eine 2-Punkt-Kalibrierung des Digitalen Kompasses durch, um eine bessere Genauigkeit zu gewährleisten. Kompassmessungen und -kalibrierungen sind nicht möglich, wenn sich die Uhr in der Nähe eines Permanentmagneten (magnetisches Zubehör usw.), von Metallobjekten, Hochspannungsleitungen, Antennenkabeln oder elektrischen Haushaltsgeräten (Fernseher, Computer, Mobiltelefon usw.) befindet. Digitaler Kompass Der Höhenmesser-Modus der Uhr berechnet und zeigt die relative Höhe basierend auf den Luftdruckwerten des Drucksensors an. Aus diesem Grund können die von der Uhr angezeigten Höhenwerte von Ihrer tatsächlichen Höhe und/oder der für Ihren Standort angegebenen Höhe über dem Meeresspiegel abweichen. Eine regelmäßige Kalibrierung gemäß den lokalen Höhenangaben (Elevation) wird empfohlen. Höhenmessung

Hinweis:
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen dienen der Erläuterung. Eine Abbildung kann geringfügig von dem dargestellten Element abweichen.

Allgemeine Anleitung

A Taste
Durch Drücken dieser Taste im Uhrzeitmodus gelangen Sie in den Höhenmesser-Modus.

B Taste
Durch Drücken dieser Taste im Uhrzeitmodus gelangen Sie in den Barometer/Temperatur-Modus.

C Taste
Durch Drücken dieser Taste im Uhrzeitmodus gelangen Sie in den Kompass-Modus.

D Taste
Jedes Drücken schaltet zwischen den Uhrmodi um.
Halten Sie diese Taste in jedem Modus mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, um zum Uhrzeitmodus zurückzukehren.

E Taste
Durch Drücken dieser Taste im Uhrzeitmodus schalten Sie zwischen den Anzeigen um.

L Taste
Drücken, um die Beleuchtung einzuschalten.

Anzeigen

1. Wird angezeigt, wenn die Uhr Sommerzeit anzeigt.
2. Wird während Nachmittagsstunden angezeigt, wenn die 12-Stunden-Zeitanzeige verwendet wird.
3. Wird angezeigt, wenn die Energiesparfunktion aktiviert ist.
4. Wird angezeigt, wenn sich die Uhr im Sonnenaufgangs-/Sonnenuntergangsmodus befindet.
5. Wird angezeigt, wenn Auto-Licht aktiviert ist.
6. Zeigt den aktuellen Ladestand an.
7. Erscheint, wenn das Stundensignal eingeschaltet ist.
8. Zeigt die verwendete Temperatureinheit an.
9. Wird angezeigt, wenn der Tastenton deaktiviert ist.
10. Wird angezeigt, wenn der Schlummeralarm eingeschaltet ist.
11. Wird angezeigt, wenn die Luftdruckänderungsanzeige aktiviert ist.
12. Zeigt die verwendete Höheneinheit an.
13. Zeigt die Maßeinheit für den Luftdruck an.
14. Wird angezeigt, wenn ein Alarm eingeschaltet ist.
15. Grafische Anzeige der Höhen-/Luftdruckdifferenz.

Navigation zwischen den Modi

Ihre Uhr verfügt über die unten gezeigten Modi.

• Um aus einem anderen Modus in den Uhrzeitmodus zurückzukehren, halten Sie (D) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.

Verwenden Sie die Tasten in der obigen Abbildung, um zwischen den Modi zu navigieren.

Modusübersicht

Uhrzeitmodus

In diesem Modus zeigt die Digitalanzeige das aktuelle Datum und die Uhrzeit an.
Sie können auch die unten stehenden Elemente im oberen Anzeigebereich durch Drücken von (E) anzeigen.

• Monat, Tag
• Luftdruckgrafik

Wochentag, Datum

Höhenmesser-Modus

Verwenden Sie diesen Modus, um eine Höhenmessung an Ihrem aktuellen Standort durchzuführen.
Höhenmessung

1. Höhengrafik/Höhendifferenz
2. Höhe
3. Aktuelle Uhrzeit

Kompass-Modus

Verwenden Sie diesen Modus, um Richtungs- und Peilwinkelmessungen durchzuführen.
Digitaler Kompass

1. Peilung auf 12 Uhr
2. Grafischer Zeiger, der Norden anzeigt
3. Peilwinkel auf 12 Uhr

Barometer/Temperatur-Modus

Verwenden Sie diesen Modus, um Luftdruck- und Temperaturmessungen an Ihrem aktuellen Standort durchzuführen.
Messung von Luftdruck und Temperatur

1. Luftdruckgrafik
2. Luftdruck
3. Temperatur
4. Grafik der Luftdruckdifferenz

Datenabruf-Modus

Verwenden Sie diesen Modus, um Höhenaufzeichnungen anzuzeigen
Anzeigen von Höhenaufzeichnungen

1. Datensatznummer
2. Höhe
3. Aufnahmedatum

Stoppuhr-Modus

Verwenden Sie diesen Modus, um die verstrichene Zeit zu messen.
Stoppuhr

1. Stoppuhr Stunden
2. Stoppuhr Minuten
3. Stoppuhr Sekunden
4. Stoppuhr 1/10 Sekunde

Timer-Modus

Verwenden Sie diesen Modus, um einen Countdown ab einer gewünschten Startzeit durchzuführen.
Timer

1. Timer Stunden
2. Timer Minuten
3. Timer Sekunden

Alarm-Modus

Die Uhr piept, wenn eine Alarmzeit erreicht ist.
Alarm und Stundensignal

1. Status Alarm oder Stundensignal (ein/aus)
2. Alarmnummer
3. Alarm Stunde
4. Alarm Minute

Weltzeit-Modus

Sie können die aktuelle Uhrzeit in 48 Städten (31 Zeitzonen) und die UTC-Zeit (Coordinated Universal Time) anzeigen.
Weltzeit

1. Städtcodes (Weltzeitcodes)
2. Aktuelle Uhrzeit der Weltzeitstadt
3. Uhrzeit der Heimatstadt

Aufladen

Diese Uhr wird mit Energie aus einem wiederaufladbaren (Sekundär-) Akku betrieben, der über ein Solarpanel geladen wird. Das Solarpanel ist in das Zifferblatt der Uhr integriert, und Energie wird erzeugt, wann immer das Zifferblatt Licht ausgesetzt ist.

Aufladen der Uhr

Wenn Sie die Uhr nicht tragen, legen Sie sie an einen Ort, an dem sie hellem Licht ausgesetzt ist.

Achten Sie beim Tragen der Uhr darauf, dass ihr Zifferblatt (Solarpanel) nicht durch den Ärmel Ihrer Kleidung vom Licht abgeschirmt wird. Die Effizienz der Stromerzeugung wird selbst dann verringert, wenn das Zifferblatt der Uhr nur teilweise blockiert ist.

Einige Lichtquellen und Umgebungen können dazu führen, dass die Uhr während des Ladevorgangs extrem heiß wird, was das Risiko von Verbrennungen und Schäden an internen Uhrenkomponenten birgt. Vermeiden Sie das Aufladen der Uhr unter den unten beschriebenen Bedingungen, bei denen die Temperaturen 60°C (140°F) überschreiten können. Auf dem Armaturenbrett eines in der Sonne geparkten Fahrzeugs In der Nähe von Glühlampen, Kameraleuchten, Halogenlampen oder anderen Wärmequellen An Orten, die längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung und anderen heißen Orten ausgesetzt sind Die Anzeigetafel kann bei sehr hohen Temperaturen schwarz (oder weiß, je nach LCD-Typ) werden. Dies ist vorübergehend, und die Anzeige kehrt bei niedrigeren Temperaturen zum Normalzustand zurück.

Überprüfen des Ladezustands

Eine Anzeige zeigt den aktuellen Ladezustand der Uhr an.

Ladezustand 1: Gut
Alle Funktionen aktiviert.

Ladezustand 2: Gut
Alle Funktionen aktiviert.

Ladezustand 3: Niedrig
[L] und [LOW] blinken auf der Anzeige, und die unten aufgeführten Funktionen werden deaktiviert.

• Kompass, Höhenmessung, Luftdruck-/Temperaturmessungen
• Zifferblattbeleuchtung
• Töne (Alarm usw.)
  

Ladezustand 4: Niedrig
Wenn die Batterieladung unter Stufe 3 fällt, beginnt [CHG] auf der Anzeige zu blinken, und alle Funktionen werden deaktiviert.

Ladezustand 5: Leer
Die Digitalanzeige wird leer, wenn die Batterie leer ist. Speicherdaten gehen verloren, und die Uhreneinstellungen werden auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Sollte der Akku schwach oder leer werden, setzen Sie das Zifferblatt (Solarpanel) so bald wie möglich dem Licht aus.

Hinweis :
Wenn [H], [M] und [L] alle auf der Anzeige blinken, bedeutet dies, dass alle Funktionen aufgrund eines momentanen Batterieverbrauchs deaktiviert sind.
[H], [M] und [L] blinken auf der Anzeige.

Richtlinien für Ladezeiten

Die folgende Tabelle zeigt Richtlinien für ungefähre Ladezeiten.

Erforderliche Ladezeiten für 1 Tag Betriebsdauer

Lichtstärke (Lux)	Ungefähre Ladezeit
50.000	5 Minuten
10.000	24 Minuten
5.000	48 Minuten
500	8 Stunden

Erforderliche Zeiten, um das nächste Ladeniveau zu erreichen

• Sonniger Tag, im Freien (50.000 Lux)

Leere Batterie → Mittlere Ladung	2 Stunden
Mittlere Ladung → Hohe Ladung	15 Stunden
Hohe Ladung → Volle Ladung	4 Stunden

• Sonniger Tag, in Fensternähe (10.000 Lux)

Leere Batterie → Mittlere Ladung	6 Stunden
Mittlere Ladung → Hohe Ladung	73 Stunden
Hohe Ladung → Volle Ladung	20 Stunden

• Bewölkter Tag, in Fensternähe (5.000 Lux)

Leere Batterie → Mittlere Ladung	11 Stunden
Mittlere Ladung → Hohe Ladung	148 Stunden
Hohe Ladung → Volle Ladung	40 Stunden

• Innenraum-Leuchtstoffbeleuchtung (500 Lux)

Leere Batterie → Mittlere Ladung	147 Stunden
Mittlere Ladung → Hohe Ladung	-
Hohe Ladung → Volle Ladung	-

Hinweis :
Die tatsächliche Ladezeit hängt von der lokalen Ladeumgebung ab.

Energiesparfunktion

Wenn die Uhr etwa eine Stunde lang zwischen 22:00 Uhr und 6:00 Uhr an einem dunklen Ort gelassen wird, schaltet sich die Anzeige aus, und die Uhr wechselt in den Energiesparmodus Stufe 1. Bleibt die Uhr sechs oder sieben Tage in diesem Zustand, wechselt sie in den Energiesparmodus Stufe 2.

Energiesparmodus Stufe 1:
Die Digitalanzeige schaltet sich aus, um Strom zu sparen.

Energiesparmodus Stufe 2:
Die Digitalanzeige schaltet sich aus, um Strom zu sparen. Alle Funktionen sind deaktiviert.

Wiederherstellung aus dem Energiesparmodus
Verwenden Sie eine der folgenden Operationen, um den Energiesparmodus zu verlassen.

• Drücken Sie eine beliebige Taste.
• Bewegen Sie die Uhr an einen hellen Ort.
• Aktivieren Sie die automatische Beleuchtung, indem Sie die Uhr zu Ihrem Gesicht neigen.

Hinweis:

• Die Uhr wechselt in den folgenden Fällen nicht in den Energiesparmodus.
  • Im Stoppuhr-Modus
  • Im Timer-Modus
  • Während die Luftdruckänderungsanzeige angezeigt wird
• Sie können den Energiesparmodus aktivieren oder deaktivieren.
  Konfigurieren der Energiesparfunktions-Einstellungen
• Beachten Sie, dass die Uhr auch in den Energiesparmodus wechseln kann, wenn ihr Zifferblatt beim Tragen durch Ihren Ärmel vom Licht abgeschirmt wird.

Anzeigen des Zifferblatts im Dunkeln

Das Zifferblatt der Uhr kann zur Anzeige im Dunkeln beleuchtet werden.

Zum manuellen Beleuchten des Zifferblatts

Durch Drücken von (L) wird die Beleuchtung eingeschaltet.

• Die Beleuchtung schaltet sich automatisch aus, wenn ein Alarm ertönt.
• Die Beleuchtung wird möglicherweise nicht eingeschaltet, während ein Sensor eine Messung vornimmt.

Zum Beleuchten des Zifferblatts bei aktivierter automatischer Beleuchtung

Ist die automatische Beleuchtung aktiviert, schaltet sich die Zifferblattbeleuchtung automatisch ein, wenn die Uhr in einem Winkel von 40 Grad oder mehr positioniert wird.

Die automatische Beleuchtung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn sich die Uhr in einem horizontalen Winkel von 15 Grad oder mehr befindet, wie in der Abbildung unten gezeigt. Elektrostatische Ladung oder Magnetismus können den ordnungsgemäßen Betrieb der automatischen Beleuchtung stören. Versuchen Sie in diesem Fall, Ihren Arm zu senken und ihn dann wieder zu Ihrem Gesicht zu neigen. Beim Bewegen der Uhr können Sie ein leichtes Klappergeräusch bemerken. Dies ist auf den Betrieb des automatischen Lichtschalters zurückzuführen, der die aktuelle Ausrichtung der Uhr bestimmt. Es weist nicht auf eine Fehlfunktion hin.

Hinweis :

• Die automatische Beleuchtung ist deaktiviert, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt.
  • Alarm, Timer-Alarm oder andere Pieptöne ertönen
  • Uhr im Kompass-Modus
  • Während die Sonnenauf-/untergangszeiten berechnet werden

Konfigurieren der Einstellung für die automatische Beleuchtung

1. Rufen Sie den Zeitnehmungsmodus auf.
   Navigieren zwischen Modi
2. Halten Sie (L) mindestens drei Sekunden lang gedrückt, um die automatische Beleuchtung zwischen aktiviert und deaktiviert umzuschalten.
   • [LT] wird angezeigt, während die automatische Beleuchtung aktiviert ist.
     

Hinweis :
Die automatische Beleuchtung ist deaktiviert, während [CHG] auf der Anzeige erscheint.

Festlegen der Beleuchtungsdauer

Sie können entweder 1,5 Sekunden oder drei Sekunden als Beleuchtungsdauer wählen.

1. Rufen Sie den Zeitnehmungsmodus auf.
   Navigieren zwischen Modi
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   
   
3. Drücken Sie (D) 10 Mal.
   [LIGHT] erscheint auf der Anzeige, wobei [1] oder [3] blinkt.
4. Drücken Sie (A), um eine Beleuchtungsdauer auszuwählen.
   [1]: 1,5 Sekunden Beleuchtung
   [3]: 3 Sekunden Beleuchtung
   
5. Drücken Sie (E) zweimal, um den Einstellvorgang abzuschließen.

Zeiteinstellung

Verwenden Sie die Verfahren in diesem Abschnitt, um die Datums- und Zeiteinstellungen anzupassen.

Einstellen der aktuellen Uhrzeit

Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um die aktuellen Datums- und Uhrzeiteinstellungen anzupassen und eine Heimatstadt auszuwählen.

Einstellen einer Heimatstadt

Gehen Sie in diesem Abschnitt wie beschrieben vor, um eine Stadt als Ihre Heimatstadt auszuwählen. Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Sommerzeit beachtet wird, können Sie die Sommerzeit auch aktivieren oder deaktivieren.

1. Rufen Sie den Zeitnehmungsmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   
   
3. Verwenden Sie (A) und (C), um die Heimatstadt-Einstellung zu ändern.
   • Halten Sie (A) oder (C) gedrückt, um schnell durch die Einstellungen zu blättern.
   • Weitere Details entnehmen Sie den Informationen unten.
     Städtetabelle
4. Drücken Sie (D).
5. Verwenden Sie (A), um die Sommerzeit-Einstellung zu ändern.

• [AUS]
  Die Uhr zeigt immer die Standardzeit an.
• [EIN]
  Die Uhr zeigt immer die Sommerzeit an.
  

6. Drücken Sie (E) zweimal, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :
Während die Einstellung konfiguriert wird, beendet die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität.

Einstellen von Uhrzeit/Datum

Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um die Uhrzeit- und Datumsangaben zu ändern.

Konfigurieren Sie die Heimatstadt-Einstellung, bevor Sie die aktuellen Uhrzeit- und Datumseinstellungen ändern. Einstellen einer Heimatstadt

1. Rufen Sie den Zeitnehmungsmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   
   
3. Verwenden Sie (D), um die Einstellung anzuzeigen, die Sie ändern möchten.
   • Jedes Drücken von (D) wechselt durch die Einstellungen in der unten gezeigten Reihenfolge.

4. Konfigurieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen.
   • Während die Sekunden blinken, werden sie durch Drücken von (A) auf 00 zurückgesetzt. 1 Minute wird hinzugefügt, wenn der aktuelle Sekundenstand zwischen 30 und 59 Sekunden liegt.
   • Für alle anderen Einstellungen verwenden Sie (A) und (C), um die blinkende Einstellung zu ändern. Halten Sie (A) oder (C) gedrückt, um schnell durch die Einstellungen zu blättern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Uhrzeit- und Datumseinstellungen auszuwählen.
6. Drücken Sie (E) zweimal, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :
Während die Einstellung konfiguriert wird, beendet die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität.

Umschalten zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Zeitanzeige

Sie können entweder das 12-Stunden-Format oder das 24-Stunden-Format für die Zeitanzeige festlegen.

1. Rufen Sie den Zeitnehmungsmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   
   
3. Drücken Sie (D) zweimal.
   Dadurch blinkt [12H] oder [24H] auf der Anzeige.
   
   
4. Drücken Sie (A), um [12H] (12-Stunden-Zeitanzeige) oder [24H] (24-Stunden-Zeitanzeige) auszuwählen.
   
   
   
5. Drücken Sie (E) zweimal, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :
Während die Einstellung konfiguriert wird, beendet die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität.

Weltzeit

Sie können die aktuelle Uhrzeit in 48 Städten (31 Zeitzonen) und die UTC-Zeit (Koordinierte Weltzeit) anzeigen lassen.

Weltzeit überprüfen

1. Rufen Sie den Weltzeitmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
   Dies zeigt [WT] an. Nach einer Sekunde erscheinen der Stadtcode und der Name Ihrer aktuell ausgewählten Weltzeitstadt.
   
   

Auswählen einer Weltzeitstadt

Gehen Sie in diesem Abschnitt wie beschrieben vor, um eine Weltzeitstadt auszuwählen. Wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem die Sommerzeit beachtet wird, können Sie die Sommerzeit auch aktivieren oder deaktivieren.

1. Rufen Sie den Weltzeitmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
2. Verwenden Sie (A) und (C), um die Stadt anzuzeigen, die Sie als Weltzeitstadt festlegen möchten.
   • Halten Sie (A) oder (C) gedrückt, um schnell durch die Einstellungen zu blättern.
     
     
     
3. Um die Sommerzeit-Einstellung zu ändern, halten Sie (E) etwa zwei Sekunden lang gedrückt.
   Dadurch blinkt [DST] [Hold] [On] oder [DST] [Hold] [OFF] auf der Anzeige. Danach wird die Einstellung geändert.
   • Das Blinken von [DST] [Hold] [On] auf der Anzeige weist auf die Sommerzeit hin.
   • Das Blinken von [DST] [Hold] [OFF] auf der Anzeige weist auf die Standardzeit hin.
   • [DST] wird angezeigt, während die Sommerzeit ausgewählt ist.
     

Hinweis :

• Wenn [UTC] als Stadt ausgewählt ist, können Sie die Sommerzeit-Einstellung weder ändern noch überprüfen.
• Die von Ihnen konfigurierte Sommerzeit-Einstellung wird nur auf die aktuell ausgewählte Stadt angewendet. Sie beeinflusst keine anderen Städte.

Alarm und Stundensignal

Die Uhr piept, wenn die Alarmzeit erreicht ist. Sie können bis zu vier tägliche Standardalarme und einen täglichen Alarm mit Schlummerfunktion konfigurieren. Das Stundensignal lässt die Uhr zu jeder vollen Stunde piepen.

• Die Schlummerfunktion lässt den Alarm bis zu sieben Mal in Fünf-Minuten-Intervallen ertönen.
• Der Alarmton wird in den unten beschriebenen Fällen stummgeschaltet.
  • Wenn die Batterieleistung niedrig ist
  • Wenn sich die Uhr im Energiesparmodus Stufe 2 befindet
    Energiesparfunktion
    

Alarm-Einstellungen konfigurieren

1. Rufen Sie den Alarmmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
2. Verwenden Sie (A) und (C), um den Alarm ([AL-1] bis [AL-4] oder [SNZ]) auszuwählen, dessen Einstellung Sie ändern möchten.
   
   
   
3. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die Stundenanzeige zu blinken beginnt.
   • Die (Alarm)-Anzeige wird angezeigt, wenn ein Alarm eingeschaltet ist.
     
4. Verwenden Sie (A) und (C), um die Stundeneinstellung zu ändern.
   • Halten Sie (A) oder (C) gedrückt, um schnell durch die Einstellungen zu blättern.
   • Wenn Sie die 12-Stunden-Zeitanzeige verwenden, zeigt [P] Nachmittag an.
     
5. Drücken Sie (D).
   Dadurch beginnen die Minutenanzeigen zu blinken.
   
   
6. Verwenden Sie (A) und (C), um die Minuten einzustellen.
7. Drücken Sie (E), um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :
Wenn Sie im Alarmmodus etwa drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen, kehrt die Uhr automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurück.

Um den Alarm zu stoppen

Um den Alarm zu stoppen, nachdem er zu klingeln beginnt, wenn eine Alarmzeit erreicht ist, drücken Sie eine beliebige Taste.
Die Schlummerfunktion lässt den Alarm bis zu sieben Mal in Fünf-Minuten-Intervallen ertönen. Um einen Schlummeralarm abzubrechen, schalten Sie [SNZ] aus.
Deaktivieren eines Alarms oder des Stundensignals

Hinweis :
Ein Signalton ertönt 10 Sekunden lang, wenn eine Alarmzeit erreicht ist.

Einstellen des Stundensignals

1. Rufen Sie den Alarmmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
2. Drücken Sie (A) oder (C), um den Bildschirm für das Stundensignal ([SIG]) anzuzeigen.
   
3. Drücken Sie (B), um das Stundensignal zwischen aktiviert und deaktiviert umzuschalten.

• (Stundensignal) wird auf der Anzeige angezeigt, wenn das Stundensignal eingeschaltet ist.
  

Deaktivieren eines Alarms oder des Stundensignals

Um einen Alarm oder das Stundensignal am Ertönen zu hindern, führen Sie die unten stehenden Schritte aus, um es zu deaktivieren.

• Damit ein Alarm oder das Stundensignal wieder ertönt, schalten Sie es wieder ein.

Hinweis :

• Anzeigen werden angezeigt, solange einer der Alarme oder das Stundensignal eingeschaltet ist.
• Die entsprechenden Anzeigen werden nicht angezeigt, wenn alle Alarme ausgeschaltet sind und/oder das Stundensignal ausgeschaltet ist.
  

1. Rufen Sie den Alarmmodus auf.
   Navigation zwischen Modi
2. Verwenden Sie (A) und (C), um durch die Alarm- ([AL-1] bis [AL-4], [SNZ]) und Stundensignal- ( ) Bildschirme zu blättern, bis derjenige angezeigt wird, den Sie deaktivieren möchten.
   
3. Drücken Sie (B), um den angezeigten Alarm oder das Stundensignal auszuschalten.

• Jedes Drücken von (B) schaltet zwischen ein und aus um.
• Das Ausschalten aller Alarme bewirkt, dass (Alarm) von der Anzeige verschwindet.
  Das Ausschalten des Stundensignals bewirkt, dass (Stundensignal) verschwindet.
  

Hinweis :
Wenn (Alarm) nach dem Ausschalten eines Alarms immer noch angezeigt wird, bedeutet dies, dass mindestens einer der anderen Alarme noch eingeschaltet ist. Um alle Alarme auszuschalten, wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis die (Alarm)-Anzeige nicht mehr angezeigt wird.

Digitaler Kompass

Mit dem Kompassmodus können Sie die Nordrichtung bestimmen und Ihre Peilung zu einem Ziel überprüfen.

Beachten Sie die Informationen unter dem untenstehenden Link, um korrekte Messwerte zu gewährleisten. Kompassmesswerte kalibrieren Vorsichtsmaßnahmen bei Digitaler Kompassmessung

Kompassmessung durchführen

1. Rufen Sie den Kompassmodus auf.
   Navigieren zwischen den Modi
   • Durch Aufrufen des Kompassmodus werden Kompassmessungen gestartet.
2. Halten Sie die Uhr waagerecht und richten Sie die 12-Uhr-Position in Richtung Ihres gewünschten Ziels aus.
   Die Digitalanzeige zeigt eine von 16 wörtlichen Richtungsangaben und den Peilungswinkel an.
   • Um den Kompassvorgang erneut auszulösen, drücken Sie (C).

Peilungsmesswerte interpretieren
Richtungen: N (Norden), E (Osten), W (Westen), S (Süden)

• Der grafische Richtungspfeil zeigt Norden, Süden, Osten und Westen an. Der grafische Richtungspfeil für Norden besteht aus drei Linien.
  

Hinweis:

• Normalerweise zeigt der Kompassmodus den magnetischen Norden an. Sie können die Einstellungen auch so konfigurieren, dass der wahre Norden angezeigt wird.
  Einrichtung für Messwerte des wahren Nordens (Kalibrierung der magnetischen Deklination)
  Magnetischer Norden und wahrer Norden
• Nachdem der erste Messwert angezeigt wurde, nimmt die Uhr für die nächsten ca. 60 Sekunden weiterhin ungefähr jede Sekunde Messungen vor. Nach Abschluss der Messung verschwindet der grafische Richtungspfeil von der Anzeige, und für die Peilung zu Ihrem Ziel und seinen Peilungswinkel wird [- - -] angezeigt.
  
• Wenn beim Drücken von (C) keine vier Richtungen (Norden, Süden, Osten, Westen) und Ihre Zielpeilung auf dem Bildschirm angezeigt werden, wird möglicherweise stattdessen die im Peilungsspeicher gespeicherte Peilung angezeigt. Drücken Sie (E), um die gespeicherte Peilung zu löschen.
  Speichern einer Peilung zu einem Ziel (Peilungsspeicher)
• Auto Light leuchtet das Zifferblatt während eines Kompassvorgangs nicht aus.
• Wenn ein Alarm oder ein anderer Piepton ertönt oder wenn Sie die Beleuchtung durch Drücken von (L) während eines Kompassvorgangs einschalten, wird der Kompassvorgang vorübergehend unterbrochen. Der Kompassvorgang wird fortgesetzt, wenn der Piepton aufhört oder die Beleuchtung ausgeschaltet wird.
• Wenn Sie im Kompassmodus etwa zwei bis drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen, kehrt die Uhr automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurück.

Ausrichten einer Karte an der tatsächlichen Umgebung (Karte einstellen)

Eine Karte einzustellen bedeutet, die Karte so auszurichten, dass die darauf angegebenen Richtungen mit den tatsächlichen Richtungen Ihres Standortes übereinstimmen. Sobald Sie eine Karte eingestellt haben, können Sie die Beziehung zwischen Kartenmarkierungen und tatsächlichen geografischen Konturen leichter erfassen. Um eine Karte mit dieser Uhr einzustellen, richten Sie Norden auf der Karte mit der Nordanzeige der Uhr aus. Sobald Sie die Karte eingestellt haben, können Sie Ihre Peilung auf der Karte mit Ihrer Umgebung vergleichen, was Ihnen hilft, Ihren aktuellen Standort und Ihr Ziel zu bestimmen.

Beachten Sie, dass Kartenlesefähigkeiten und Erfahrung erforderlich sind, um Ihren aktuellen Standort und Ihr Ziel auf einer Karte zu bestimmen.

Speichern einer Peilung zu einem Ziel (Peilungsspeicher)

Sie können die Peilung zu einem Ziel aufzeichnen. Durch die Anzeige der aufgezeichneten Peilung ist es möglich, sich bei schlechter Sicht auf Ihr Ziel zuzubewegen.

1. Rufen Sie den Kompassmodus auf.
   Navigieren zwischen den Modi
2. Halten Sie die Uhr waagerecht und richten Sie die 12-Uhr-Position in die Richtung des Ziels, das Sie aufzeichnen möchten.
3. Drücken Sie (E).
   Die Richtung der 12-Uhr-Position der Uhr wird als Zielrichtung aufgezeichnet und durch den grafischen Richtungspfeil angezeigt.
   
   • Um eine gespeicherte Peilung zu löschen, drücken Sie (E).

Kompassmesswerte kalibrieren

Führen Sie eine 2-Punkt-Kalibrierung durch, wenn Sie feststellen, dass die Kompassmesswerte der Uhr von denen eines anderen Kompasses abweichen, oder bevor Sie eine Bergwanderung oder Trekkingtour beginnen.

• Beachten Sie, dass genaue Kompassmesswerte und/oder eine Kalibrierung in einem Bereich mit starkem Magnetismus nicht möglich sind.
  Vorsichtsmaßnahmen bei Digitaler Kompassmessung

2-Punkt-Kalibrierung

1. Rufen Sie den Kompassmodus auf.
   Navigieren zwischen den Modi
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, bis der dreilinige grafische Richtungspfeil um 12 Uhr blinkt. Lassen Sie die Taste los, wenn [CALIBRATION] [-1-] auf dem Display erscheint.
   
   
   
   
3. Während Sie die Uhr waagerecht halten, drücken Sie (C).
   Dies startet die Kalibrierung des ersten Punktes, wodurch [- - -] auf dem Display erscheint. [Turn 180°] erscheint auf dem Display, wenn die Kalibrierung erfolgreich ist, und der dreilinige grafische Richtungspfeil blinkt um 6 Uhr. Eine Sekunde später erscheint [CALIBRATION] [-2-] auf dem Display.
   
   
   
4. Drehen Sie die Uhr um 180 Grad, wobei Sie so exakt wie möglich vorgehen sollten.
   
   
5. Drücken Sie (C).

• Dies startet die Kalibrierung des zweiten Punktes, wodurch [- - -] auf dem Display erscheint.
• Wenn die Kalibrierung erfolgreich ist, erscheint [OK] auf dem Display und die Uhr kehrt zum Digitalen Kompass-Bildschirm zurück.

Hinweis:
[ERR] [-1-] erscheint, wenn die Kalibrierung aus irgendeinem Grund fehlschlägt. In diesem Fall starten Sie den oben genannten Vorgang ab Schritt 3 neu.

Einrichtung für Messwerte des wahren Nordens (Kalibrierung der magnetischen Deklination)

Wenn Sie möchten, dass die Uhr den wahren Norden anstelle des magnetischen Nordens anzeigt, müssen Sie die Richtung der magnetischen Deklination (Ost oder West) und den Deklinationswinkel Ihres aktuellen Standorts angeben.
Magnetischer Norden und wahrer Norden

• Der Wert des magnetischen Deklinationswinkels kann nur in 1°-Einheiten (Grad) eingestellt werden. Verwenden Sie einen Wert, der dem gewünschten Winkel am nächsten liegt. Beispiel: Für einen Winkel von 7,4° stellen Sie 7° ein. Beispiel: Für einen Winkel von 7°40' (7 Grad, 40 Minuten) stellen Sie 8° ein.

Hinweis:
Werte für magnetische Deklinationswinkel (Ost oder West) und Winkelgradwerte für bestimmte Standorte finden Sie auf geografischen Karten, Bergsteigerkarten und anderen Karten mit Höhenlinien.

1. Rufen Sie den Kompassmodus auf.
   Navigieren zwischen den Modi
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt, bis der dreilinige grafische Richtungspfeil um 12 Uhr blinkt. Lassen Sie die Taste los, wenn [CALIBRATION] [-1-] auf dem Display erscheint.
   
   
   
3. Drücken Sie (D).
   Dadurch wird [DEC] [0°] angezeigt.
   
   
4. Verwenden Sie (A) (Osten) und (C) (Westen), um die Richtung und den Winkel der magnetischen Deklination zu ändern.
   • Durch Gedrückthalten von (A) oder (C) scrollen Sie schnell durch die Einstellungen.
     Einstellbereich: 90° West bis 90° Ost
     [OFF]: Magnetischer Norden
     [E]: Östliche Deklination (Der magnetische Norden liegt östlich des wahren Nordens.)
     [W]: Westliche Deklination (Der magnetische Norden liegt westlich des wahren Nordens.)
   • Um die Einstellung auf [OFF] zurückzusetzen, drücken Sie (A) und (C) gleichzeitig.
     
     
5. Drücken Sie (E), um den Einstellvorgang abzuschließen.

Magnetischer Norden und wahrer Norden

Es gibt tatsächlich zwei Arten von Norden: den magnetischen Norden und den wahren Norden.
Magnetischer Norden: Norden, der von der Kompassnadel angezeigt wird
Wahrer Norden: Richtung zum Nordpol
Wie in der Abbildung unten gezeigt, sind magnetischer Norden und wahrer Norden nicht identisch.

Hinweis:
Der auf handelsüblichen Karten angegebene Norden ist normalerweise der wahre Norden.

Vorsichtsmaßnahmen bei Digitaler Kompassmessung

Standort während des Gebrauchs
Messungen in der Nähe von starken Magnetismusquellen können zu Messfehlern führen. Halten Sie die Uhr von folgenden Gegenständen fern:
Dauermagnete (magnetisches Zubehör usw.), Metallobjekte, Hochspannungsleitungen, Antennenkabel, elektrische Haushaltsgeräte (Fernseher, Computer, Mobiltelefone usw.)

• Beachten Sie, dass korrekte Richtungsmessungen in Innenräumen, insbesondere in Stahlbetonkonstruktionen, nicht möglich sind.
• Genaue Richtungsmessungen sind in elektrischen Zügen, auf Booten, in Flugzeugen usw. nicht möglich.

Lagerort
Das Aussetzen der Uhr gegenüber Magnetismus kann die Genauigkeit der digitalen Kompassmessungen beeinträchtigen. Halten Sie die Uhr von den unten genannten Gegenständen fern:
Dauermagnete (magnetisches Zubehör usw.), Metallobjekte, elektrische Haushaltsgeräte (Fernseher, Computer, Mobiltelefone usw.)

Höhenmessung

Die Uhr erfasst Höhenwerte und zeigt die Ergebnisse basierend auf Luftdruckmessungen eines eingebauten Drucksensors an.

Die von der Uhr angezeigten Höhenwerte sind relative Werte, die auf der Grundlage des vom Drucksensor der Uhr gemessenen barometrischen Drucks berechnet werden. Das bedeutet, dass barometrische Druckänderungen aufgrund des Wetters dazu führen können, dass an demselben Ort genommene Höhenwerte unterschiedlich sind. Beachten Sie auch, dass der von der Uhr angezeigte Wert von der tatsächlichen Höhe und/oder der über dem Meeresspiegel angegebenen Höhe für das Gebiet, in dem Sie sich befinden, abweichen kann. Bei der Verwendung des Höhenmessers der Uhr beim Bergsteigen wird empfohlen, die Messwerte regelmäßig entsprechend den lokalen Höhenangaben (Elevation) zu kalibrieren. Calibrating Altitude Readings (Offset) (Höhenmesswerte kalibrieren (Offset)) Prüfen Sie die Informationen unter dem folgenden Link, um herauszufinden, wie Sie Abweichungen zwischen den von der Uhr erzeugten Messwerten und den von lokalen Höhenangaben (Elevation) bereitgestellten Werten minimieren können. Calibrating Altitude Readings (Offset) (Höhenmesswerte kalibrieren (Offset)) Altitude Reading Precautions (Vorsichtsmaßnahmen bei der Höhenmessung)

Aktuelle Höhe prüfen

1. Altimeter-Modus aufrufen.
   Navigating Between Modes (Navigieren zwischen Modi)
   • Sie können einen von zwei Altimeter-Modus-Bildschirmen auswählen.
     Changing Displayed Information (Anzeigeinformationen ändern)
     
     
     Durch Aufrufen des Höhenmodus wird die Höhenmessung gestartet und die Höhe an Ihrem aktuellen Standort angezeigt.
   • Die Uhr erfasst in den ersten etwa drei Minuten jede Sekunde Höhenwerte. Danach erfolgen die Messungen entsprechend der Einstellung des automatischen Messintervalls der Uhr.
   • Prüfen Sie die Informationen unter dem folgenden Link, um herauszufinden, wie Sie das automatische Messintervall konfigurieren.
     Setting the Measurement Interval for Auto Record Data and Climb Record Data (Einstellung des Messintervalls für Auto-Aufzeichnungsdaten und Aufstiegsdaten)
   • Um die Messung erneut auszulösen, drücken Sie (A).
   • Um zum Uhrzeitmodus zurückzukehren, drücken Sie (D).

Hinweis :

• Messbereich: -700 bis 10.000 Meter (-2.300 bis 32.800 Fuß) (Messeinheit: 1 Meter (5 Fuß)). Beachten Sie, dass die Kalibrierung der Höhenmesswerte eine Änderung des Messbereichs bewirkt.
• [- - -] wird für den gemessenen Wert angezeigt, wenn er außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.

Höhengrafik-Bildschirm

Höhenunterschieds-Bildschirm

1. Aktuelle Standort-Höhe
2. Höhengrafik
3. Differenz zwischen Referenzhöhe und aktueller Höhe

Inhalt der Höhengrafik interpretieren

^* 1 Quadrat () entspricht 10 m.

Höhenmesswerte kalibrieren (Offset)

Um die Differenz zwischen lokal angezeigten und gemessenen Werten zu minimieren, sollten Sie den Referenzhöhenwert (Offset) vor dem Aufbruch und während Wanderungen oder anderen Aktivitäten, bei denen Sie Höhenmesswerte erfassen, aktualisieren.

Zudem können Sie genaue Messungen sicherstellen, indem Sie eine Karte, lokale Höhenangaben oder eine andere Quelle für die Höhe Ihres aktuellen Standorts prüfen und die Uhrenmesswerte während des Bergsteigens regelmäßig mit den neuesten Informationen kalibrieren.

Hinweis :

• Die Höhe Ihres aktuellen Standorts können Sie Schildern, Karten, dem Internet usw. entnehmen.
• Unterschiede zwischen der tatsächlichen Höhe und den Uhrenmesswerten können durch die folgenden Faktoren verursacht werden.
  • Änderungen des barometrischen Drucks
  • Temperaturänderungen, verursacht durch Schwankungen des barometrischen Drucks und durch die Höhe
• Obwohl Höhenmessungen ohne Kalibrierung vorgenommen werden können, kann dies zu Werten führen, die sehr stark von den Angaben auf Höhenmarkierungen usw. abweichen.

1. Altimeter-Modus aufrufen.
   Navigating Between Modes (Navigieren zwischen Modi)
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn [ALTI] im Display erscheint.
   Dadurch wird die aktuelle Höhe angezeigt und der Höhen-Offset-Modus aufgerufen.
   
3. Verwenden Sie (A) und (C), um den Höhenwert auf einen von einer anderen Quelle erhaltenen Höhenwert zu ändern.
   Einstellbereich: -10.000 bis 10.000 Meter (oder -32.800 bis 32.800 Fuß)
   Einstelleinheit: 1 Meter (oder 5 Fuß)
   • Durch Gedrückthalten von (A) oder (C) scrollen Sie schnell durch die Einstellungen.
   • Um die Höheneinstellung auf den ursprünglichen Werksstandard zurückzusetzen, drücken Sie (A) und (C) gleichzeitig.
     • Dadurch wird [OFF] angezeigt.
4. Drücken Sie (E), um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :
Während der Einstellung wird die Uhr den Einstellungsvorgang nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität automatisch beenden.

Referenzhöhe einstellen und Höhenunterschiedswerte erfassen

Mit dem folgenden Verfahren können Sie die Differenz zwischen einer Referenzhöhe und einer anderen Höhe anzeigen. Dies erleichtert die Anzeige des Höhenunterschieds zwischen zwei Punkten beim Klettern oder Wandern.
Wählen Sie den Höhenunterschieds-Bildschirm.
Changing Displayed Information (Anzeigeinformationen ändern)

1. Verwenden Sie die Höhenlinien auf Ihrer Karte, um den Höhenunterschied zwischen Ihrem aktuellen Standort und Ihrem Ziel zu bestimmen.
2. Erfassen Sie einen Höhenwert Ihres aktuellen Standorts.
   Checking the Current Altitude (Aktuelle Höhe prüfen)
3. Verwenden Sie (E), um Ihren aktuellen Standort als Referenzhöhe einzustellen.
   Dadurch wird der Höhenunterschied zu ±0 m (±0 Fuß).
   
   
   
4. Während Sie den Unterschied zwischen der auf der Karte gefundenen Höhe und dem von der Uhr angezeigten Höhenunterschied vergleichen, bewegen Sie sich auf Ihr Ziel zu.
   

• Wenn der auf der Karte gefundene Höhenunterschied mit dem von der Uhr angezeigten übereinstimmt, bedeutet dies, dass Sie sich Ihrem Ziel nähern.

Hinweis :
[- - - -] wird angezeigt, wenn der Höhenunterschied außerhalb des Messbereichs (±3.000 m) liegt.

Einstellung des Messintervalls für Auto-Aufzeichnungsdaten und Aufstiegsdaten

Sie können ein automatisches Messintervall von entweder fünf Sekunden oder zwei Minuten auswählen.

1. Altimeter-Modus aufrufen.
   Navigating Between Modes (Navigieren zwischen Modi)
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn [ALTI] im Display erscheint.
   Dadurch wird die Höhe für Ihren aktuellen Standort angezeigt.
   
3. Drücken Sie (D).
   Dadurch erscheint das automatische Messintervall im Display.
   
   
   
4. Drücken Sie (A), um das automatische Messintervall zwischen [0'05] und [2'00] umzuschalten.
   [0'05]: Messwerte werden in den ersten drei Minuten jede Sekunde und danach für etwa die nächste Stunde alle fünf Sekunden erfasst.
   [2'00]: Messwerte werden in den ersten drei Minuten jede Sekunde und danach für etwa die nächsten 12 Stunden alle zwei Minuten erfasst.
5. Drücken Sie (E), um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :

• Während der Einstellung wird die Uhr den Einstellungsvorgang nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität automatisch beenden.
• Die Uhr kehrt automatisch in den Uhrzeitmodus zurück, wenn Sie im Altimeter-Modus etwa eine Stunde lang keine Bedienung vornehmen, während [0'05] als Messintervall ausgewählt ist, oder etwa 12 Stunden lang, während [2'00] ausgewählt ist.

Angezeigte Informationen ändern

Im Höhenmesser-Modus können Sie die folgende Prozedur verwenden, um entweder den Höhengraph-Bildschirm oder den Höhenunterschieds-Bildschirm auszuwählen.

1. Wechseln Sie in den Höhenmesser-Modus.
   Navigieren zwischen Modi
2. Halten Sie (E) für mindestens zwei Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn [ALTI] auf dem Display erscheint.
   Dies zeigt die Höhe Ihres aktuellen Standorts an.
   
3. Drücken Sie (D) zweimal.
   Nachdem [DISP] auf dem Display erscheint, blinkt der Höhengraph oder [DIFF] (Höhenunterschied) auf dem Display.
4. Verwenden Sie (A), um zwischen den Bildschirmen zu wechseln.
   Jedes Drücken von (A) wechselt zwischen dem Höhengraph-Bildschirm und dem Höhenunterschieds-Bildschirm.
   
   
   
5. Drücken Sie (E), um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :
Während die Einstellung konfiguriert wird, beendet die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei bis drei Minuten Inaktivität.

Aufzeichnen von Höhenmesswerten

Verwenden Sie das unten stehende Verfahren, um gemessene Höhendaten aufzuzeichnen. Es gibt drei Arten von Höhendaten: manuell aufgezeichnete Daten, automatisch aufgezeichnete Daten und Aufstiegsaufzeichnungsdaten.

• Verwenden Sie den Datenabruf-Modus, um Aufzeichnungen anzuzeigen oder zu löschen.
  Höhenaufzeichnungen anzeigen

Manuell aufgezeichnete Daten

Datum und Uhrzeit werden zusammen mit der Höhenmessung aufgezeichnet. Die Uhr verfügt über einen Speicher für bis zu 30 Messdatensätze, und die Datensätze werden fortlaufend mit Nummern von [-01-] bis [-30-] versehen.

1. Wechseln Sie in den Höhenmesser-Modus.
   Navigieren zwischen Modi
2. Halten Sie (A) für mindestens zwei Sekunden gedrückt, bis [REC] aufhört zu blinken.
   Dies zeichnet die aktuelle Höhe, das Datum und die Uhrzeit auf.
   • Wenn Sie Ihren Finger nicht entfernen und (A) weiterhin gedrückt halten, wird die Aufstiegsaufzeichnung zwischen aktiviert und deaktiviert umgeschaltet.
     

Hinweis :
Das Aufzeichnen von Höhendaten, wenn sich bereits 30 Datensätze im Speicher befinden, löscht automatisch den ältesten Datensatz, um Platz für den neuen zu schaffen.

Automatisch aufgezeichnete Daten

Das Betreten des Höhenmesser-Modus startet automatisch die Höhenmessung in regelmäßigen Intervallen. Jede automatisch aufgezeichnete Datenmessung verwendet einen Speicherdatensatz. Jeder Datensatz enthält das Datum (Monat, Tag) und die Uhrzeit der Messung sowie die Höhendaten (Höchst-/Tiefsthöhe, kumulierter Auf-/Abstieg).
Inhalt der automatisch und kletternd aufgezeichneten Daten

• Sie können das Messintervall auswählen.
  Einstellen des Messintervalls für automatisch aufgezeichnete Daten und Aufstiegsaufzeichnung

Hinweis :
Die automatische Aufzeichnung endet, wenn Sie den Höhenmesser-Modus verlassen. Das erneute Betreten des Höhenmesser-Modus startet die Aufzeichnung der kumulierten Werte von dem Punkt aus neu, an dem sie beim letzten Verlassen des Höhenmesser-Modus gestoppt wurde.

Aufstiegsaufzeichnungsdaten

Das Starten einer Aufstiegsaufzeichnung zeichnet Höhendaten automatisch in regelmäßigen Intervallen auf, auch wenn Sie den Höhenmesser-Modus verlassen. Jeder Datensatz enthält das Datum (Monat, Tag) und die Uhrzeit der Messung sowie die Höhendaten (Höchst-/Tiefsthöhe, kumulierter Auf-/Abstieg). Die Uhr verfügt über einen Speicher für bis zu 14 Messdatensätze, und die Datensätze werden fortlaufend mit Nummern von [Mt.1] bis [Mt.14] versehen.

Inhalt der automatisch und kletternd aufgezeichneten Daten

• Die Höhe wird in regelmäßigen Intervallen für bis zu 12 Stunden gemessen und aufgezeichnet, auch wenn Sie den Höhenmesser-Modus verlassen.
• Sie können das Messintervall auswählen.
  Einstellen des Messintervalls für automatisch aufgezeichnete Daten und Aufstiegsaufzeichnungsdaten
• Die Aufzeichnung stoppt automatisch, wenn die Batterieleistung niedrig ist.

Hinweis :
Aufstiegsaufzeichnungsdaten können für bis zu 14 Aufstiege aufgezeichnet werden. Sie umfassen Höchst- und Tiefsthöhen sowie kumulierten Auf- und Abstieg.

So starten Sie die Messung

1. Wechseln Sie in den Höhenmesser-Modus.
   Navigieren zwischen Modi
2. Halten Sie (A) für mindestens fünf Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn [Trek] und Bergsteigergrafiksegmente auf dem Display erscheinen.
   Dies startet die Aufzeichnung von Höhendaten (Höchst-/Tiefsthöhe, kumulierter Auf-/Abstieg).
   
   

• Bergsteigergrafiksegmente blinken oder werden am Rand des Displays angezeigt, während die Aufzeichnung läuft. Jedes Segment repräsentiert 12 Minuten, und eine Runde um den Rand repräsentiert 12 Stunden.

So stoppen Sie die Messung

1. Wechseln Sie in den Höhenmesser-Modus.
   Navigieren zwischen Modi
2. Halten Sie (A) für mindestens fünf Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn [Trek] [END] auf dem Display erscheint.
   Dies stoppt die Aufzeichnung von Höhendaten (Höchst-/Tiefsthöhe, kumulierter Auf-/Abstieg).
   

Hinweis :
Wenn Sie mehr als 15 Datensätze aufzeichnen möchten, löschen Sie alte Datensätze, um Platz für die neuen Daten zu schaffen.
Einen bestimmten Datensatz löschen

Inhalt der automatisch und kletternd aufgezeichneten Daten

Die unten stehenden Höhendaten werden durch automatische Aufzeichnungs- und Aufstiegsaufzeichnungsvorgänge aufgezeichnet.

Höchsthöhe (MAX):
Tiefsthöhe (MIN):
Kumulierter Aufstieg (ASC): ^*
Kumulierter Abstieg (DSC): ^*

* Kumulierte Aufstiegs- und Abstiegsdaten werden aktualisiert, sobald eine Differenz von mindestens ±15 m (±49 Fuß) zwischen zwei Messwerten besteht.

Hinweis :

• Im Falle von automatisch aufgezeichneten Daten endet der automatische Aufzeichnungsvorgang, wenn Sie den Höhenmesser-Modus verlassen. Das erneute Betreten des Höhenmesser-Modus startet die Aufzeichnung der kumulierten Werte von dem Punkt aus neu, an dem sie beim letzten Verlassen des Höhenmesser-Modus gestoppt wurde.
• Bei Aufstiegsaufzeichnungsdaten wird die automatische Messung fortgesetzt, auch wenn Sie den Höhenmesser-Modus verlassen.

Festlegen der Höhenmesseinheit

Sie können entweder Meter (m) oder Fuß (ft) als Anzeigeeinheit für den Höhenmesser-Modus auswählen.

Wenn Tokio (TYO) als Heimatstadt eingestellt ist, ist die Höheneinheit fest auf Meter (m) eingestellt und kann nicht geändert werden.

1. Wechseln Sie in den Uhrzeit-Modus.
   Navigieren zwischen Modi
2. Halten Sie (E) für mindestens zwei Sekunden gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf dem Display erscheint.
   Beispiel: Wenn Ihre Heimatstadt London ist
   
   
   
3. Drücken Sie (D) 12 Mal.
   Dies zeigt [UNIT] an.
   
   
4. Verwenden Sie (A), um eine Höheneinheit auszuwählen. [m]: Meter [ft]: Fuß
   
   
   
5. Drücken Sie (E) zweimal, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :
Während die Einstellung konfiguriert wird, beendet die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei bis drei Minuten Inaktivität.

Vorsichtsmaßnahmen bei Höhenmessungen

Auswirkungen der Temperatur

Beachten Sie bei Höhenmessungen die folgenden Schritte, um die Uhr bei möglichst stabiler Temperatur zu halten. Temperaturänderungen können die Höhenmessungen beeinflussen.

• Führen Sie Messungen mit der Uhr am Handgelenk durch.
• Führen Sie Messungen in einem Bereich mit stabiler Temperatur durch.

Höhenmessungen

• Verwenden Sie diese Uhr nicht beim Fallschirmspringen, Drachenfliegen, Gleitschirmfliegen, Gyrocopterfliegen, Segelfliegen oder bei anderen Aktivitäten, bei denen sich die Höhe plötzlich ändert.
• Die von dieser Uhr erzeugten Höhenmesswerte sind nicht für spezielle oder industrielle Zwecke bestimmt.
• In einem Flugzeug misst die Uhr den Druck der Druckluft in der Kabine, sodass die Messwerte nicht mit den von der Besatzung angekündigten Höhen übereinstimmen.

Höhenmessungen (Relative Höhe)

Diese Uhr verwendet relative Höhendaten der International Standard Atmosphere (ISA), die von der International Civil Aviation Organization (ICAO) definiert wurden. Der barometrische Druck sinkt im Allgemeinen mit zunehmender Höhe.
Eine korrekte Messung ist unter den folgenden Bedingungen möglicherweise nicht möglich.

• Bei instabilen atmosphärischen Bedingungen
• Bei plötzlichen Temperaturänderungen
• Nachdem die Uhr starken Stößen ausgesetzt war

Messung von Luftdruck und Temperatur

Sie können die Uhr verwenden, um Luftdruck- und Temperaturmessungen für Ihren aktuellen Standort durchzuführen.

Überprüfen Sie die Informationen unter dem folgenden Link, um herauszufinden, wie Sie korrekte Messwerte sicherstellen können. Korrigieren von gemessenen Luftdruck- und Temperaturwerten (Offset) Vorsichtsmaßnahmen bei der Luftdruck- und Temperaturmessung

Messen von Luftdruck und Temperatur

1. Wechseln Sie in den Barometer-/Temperaturmodus.
   Navigating Between Modes (Navigation zwischen Modi)
   Das Wechseln in den Barometer-/Temperaturmodus startet die Messung und zeigt den Luftdruck und die Temperatur an Ihrem aktuellen Standort sowie eine Luftdruckgrafik an.
   • Nachdem Sie den Barometer-/Temperaturmodus aufgerufen haben, nimmt die Uhr etwa alle fünf Sekunden Messwerte für drei Minuten. Danach erfolgt etwa alle zwei Minuten eine Messung.
     
     
   • Um die Messung erneut auszulösen, drücken Sie (B).
   • Um zum Zeitnehmungsmodus zurückzukehren, drücken Sie (D).

Note (Hinweis) :

• Die Uhr kehrt automatisch in den Zeitnehmungsmodus zurück, wenn Sie im Barometer-/Temperaturmodus etwa eine Stunde lang keine Bedienung vornehmen.
• Die Messbereiche sind unten aufgeführt. [- - -] wird für den Messwert angezeigt, wenn dieser außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
  Luftdruckmessung:260 hPa bis 1.100 hPa (7.65 inHg bis 32.45 inHg)
  Thermometermessung: -10.0°C bis 60.0°C (14.0°F bis 140.0°F)

Überprüfen von Luftdruckänderungen im Zeitverlauf

Ihre Uhr zeigt eine Grafik der Luftdruckmesswerte, die in zweistündigen Intervallen aufgenommen wurden. Sie können Luftdruckmesswerte der letzten 42 Stunden anzeigen. Das Quadrat (v) ganz rechts in der Grafik zeigt den neuesten Luftdruckmesswert an.

Vorhersage des bevorstehenden Wetters

A trend like this: (Ein solcher Trend:)	Means this: (Bedeutet dies:)
	Steigender Luftdruck, was darauf hindeutet, dass das bevorstehende Wetter wahrscheinlich schön wird.
	Fallender Luftdruck, was darauf hindeutet, dass das bevorstehende Wetter wahrscheinlich schlecht wird.

Note (Hinweis) :
Große Änderungen im Luftdruck und/oder der Temperatur können dazu führen, dass vergangene Daten außerhalb des sichtbaren Bereichs der Grafik dargestellt werden. Obwohl die Darstellungen nicht sichtbar sind, bleiben die Daten im Uhrenspeicher erhalten.

Überprüfen der Differenz zwischen zwei Luftdruckmesswerten (Luftdruckdifferenz)

Im Barometer-/Temperaturmodus zeigt die Anzeige den aktuell gemessenen Wert und eine grafische Anzeige der Differenz zwischen dem automatisch gemessenen aktuellen Wert und dem letzten, in zweistündigen Intervallen gemessenen Wert an.
Example: (Beispiel:) Luftdruckdifferenz von -3 hPa (ungefähr -0.9 inHg)

Note (Hinweis) :
Die grafische Anzeige der Luftdruckdifferenz wird nicht angezeigt, wenn die Luftdruckdifferenz ±10 hPa überschreitet oder wenn der Luftdruckmesswert den Messbereich überschreitet.

Anzeigen für plötzliche Luftdruckänderungen

Immer wenn die Uhr eine signifikante Änderung der Luftdruckwerte (aufgrund eines plötzlichen Auf- oder Abstiegs oder des Durchzugs eines Tiefdruck- oder Hochdruckgebiets) erkennt, ertönt ein Signalton. Ein Pfeil blinkt zu diesem Zeitpunkt auch auf der Anzeige, wenn sich die Uhr im Barometer-/Temperaturmodus oder im Zeitnehmungsmodus mit angezeigter Luftdruckgrafik befindet. Der erscheinende Pfeil zeigt die Richtung der Druckänderung an. Diese Warnungen werden als "Barometric Pressure Change Indications" (Anzeigen für Luftdruckänderungen) bezeichnet.

This indicator: (Diese Anzeige:)	Means this: (Bedeutet dies:)
	Plötzlicher Druckabfall
	Plötzlicher Druckanstieg
	Anhaltender Druckanstieg, der in einen Abfall übergeht
	Anhaltender Druckabfall, der in einen Anstieg übergeht

Um eine korrekte Funktion der Luftdruckänderungsanzeige zu gewährleisten, aktivieren Sie diese an einem Ort mit konstanter Höhe (z. B. einer Hütte, einem Lagerbereich oder auf See). Eine Änderung der Höhe verursacht eine Änderung des Luftdrucks. Aus diesem Grund sind korrekte Messwerte unmöglich. Nehmen Sie keine Messungen vor, während Sie einen Berg besteigen oder absteigen usw.

1. Wechseln Sie in den Barometer-/Temperaturmodus.
   Navigating Between Modes (Navigation zwischen Modi)
2. Halten Sie (B) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
   Wenn die Anzeigen für Luftdruckänderungen
   aktiviert sind, blinken [INFO] [Hold] [On] auf der Anzeige, und dann erscheint [BARO]
   
3. Um die Anzeige für Luftdruckänderungen zu deaktivieren, halten Sie (B) erneut mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
   [INFO] [Hold] [OFF] blinken auf der Anzeige, und dann verschwindet [BARO].

Note (Hinweis) :

• Wenn die Anzeige für Luftdruckänderungen aktiviert ist, werden alle zwei Minuten Messwerte erfasst, auch wenn sich die Uhr nicht im Barometer-/Temperaturmodus befindet.
• Die Anzeige für Luftdruckänderungen wird 24 Stunden nach ihrer Aktivierung automatisch deaktiviert.
• Die Energiesparfunktion ist deaktiviert, während die Luftdrucktrendinformationen aktiviert sind.
  Power Saving Function (Energiesparfunktion)
• Sie können die Anzeige für Luftdruckänderungen
  nicht einschalten, wenn der Ladestand des Uhrenakkus niedrig ist.
• Ein niedriger Batteriestand führt auch dazu,
  dass die Anzeige für Luftdruckänderungen
  ausgeschaltet wird.

Korrigieren von gemessenen Luftdruck- und Temperaturwerten (Offset)

Der eingebaute Drucksensor und Temperatursensor der Uhr werden im Werk eingestellt und erfordern normalerweise keine Korrektur. Sie können den angezeigten Wert jedoch korrigieren, wenn Sie größere Fehler bei den Messwerten feststellen.

Die Uhr kann keine korrekten Luftdruckmesswerte liefern, wenn Sie während des Korrekturverfahrens einen Fehler machen. Überprüfen Sie, ob die für die Kalibrierung verwendeten Werte korrekte Druck- und Temperaturmesswerte liefern. Bevor Sie den Temperatursensor einstellen, nehmen Sie die Uhr vom Handgelenk und lassen Sie sie etwa 20 bis 30 Minuten lang in dem Bereich liegen, in dem Sie die Temperatur messen möchten, damit die Gehäusetemperatur der Lufttemperatur entspricht.

1. Wechseln Sie in den Barometer-/Temperaturmodus.
   Navigating Between Modes (Navigation zwischen Modi)
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn [TEMP] auf der Anzeige erscheint.
   Dadurch blinkt der Temperaturwert auf der Anzeige.
   
   
3. Drücken Sie (D), um den Temperaturkorrektur- oder Luftdruckkorrektur-Bildschirm auszuwählen.
   
   
4. Verwenden Sie (A) und (C), um den Wert zu ändern.
   Temperatureinstellung Einheit: 0.1°C (oder 0.2°F)
   Luftdruckeinstellung Einheit: 1 hPa (oder 0.05 inHg)
   • Halten Sie (A) oder (C) gedrückt, um schnell durch die Einstellungen zu blättern.
   • Um die Luftdruckeinstellung auf den ursprünglichen Werksstandard zurückzusetzen, drücken Sie (A) und (C) gleichzeitig.
5. Drücken Sie (E), um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Note (Hinweis) :
Während die Einstellung konfiguriert wird, verlässt die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität.

Festlegen der Luftdruckeinheit

Sie können entweder Hektopascal (hPa) oder Zoll Quecksilbersäule (inHg) als Anzeigeeinheit für Luftdruckwerte festlegen.

Wenn Tokyo (TYO) die Heimatstadt ist, ist die Luftdruckeinheit auf Hektopascal (hPa) festgelegt und kann nicht geändert werden.

1. Wechseln Sie in den Zeitnehmungsmodus.
   Navigating Between Modes (Navigation zwischen Modi)
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   Example (Beispiel): Wenn Ihre Heimatstadt London ist
   
   
   
3. Drücken Sie (D) 12 Mal.
   Dies zeigt [UNIT] an.
   
4. Verwenden Sie (B), um eine Luftdruckeinheit auszuwählen.
   [hPa]: Hektopascal
   [inHg]: Zoll Quecksilbersäule
   
   
   
5. Drücken Sie (E) zweimal, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Note (Hinweis) :
Während die Einstellung konfiguriert wird, verlässt die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität.

Festlegen der Temperaturmesseinheit

Sie können entweder Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) als Temperaturanzeigeeinheit auswählen.

Wenn Tokyo (TYO) die Heimatstadt ist, ist die Temperatureinheit auf Celsius (°C) festgelegt und kann nicht geändert werden.

1. Wechseln Sie in den Zeitnehmungsmodus.
   Navigating Between Modes (Navigation zwischen Modi)
2. Halten Sie (E) mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   Example (Beispiel): Wenn Ihre Heimatstadt London ist
   
   
   
3. Drücken Sie (D) 12 Mal.
   Dies zeigt [UNIT] an.
   
4. Verwenden Sie (C), um eine Temperatureinheit auszuwählen.
   [°C]: Celsius
   [°F]: Fahrenheit
   
   
   
5. Drücken Sie (E) zweimal, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Note (Hinweis) :
Während die Einstellung konfiguriert wird, verlässt die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei oder drei Minuten Inaktivität.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Luftdruck- und Temperaturmessung

Vorsichtsmaßnahmen bei der Luftdruckmessung

• Die von dieser Uhr erzeugte Luftdruckgrafik kann verwendet werden, um eine Vorstellung von bevorstehenden Wetterbedingungen zu erhalten. Diese Uhr sollte jedoch nicht anstelle von Präzisionsinstrumenten verwendet werden, die für die offizielle Wettervorhersage und -berichterstattung erforderlich sind.
• Drucksensorwerte können durch plötzliche Temperaturänderungen beeinflusst werden. Aus diesem Grund kann es zu Fehlern in den von der Uhr erzeugten Messwerten kommen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Temperaturmessung

• Körpertemperatur, direkte Sonneneinstrahlung und Luftfeuchtigkeit beeinflussen alle die Temperaturmesswerte. Um genauere Temperaturmessungen zu gewährleisten, nehmen Sie die Uhr vom Handgelenk, wischen Sie sie trocken von jeglicher Feuchtigkeit und legen Sie sie an einen gut belüfteten Ort, der keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Sie sollten nach etwa 20 bis 30 Minuten Temperaturmessungen vornehmen können.

Höhenrekorde anzeigen

Im Datenabrufmodus können Sie manuell aufgezeichnete, automatisch aufgezeichnete und Kletterrekord-Höhenmessdaten anzeigen. l Höhenmesswerte aufzeichnen

Aufgezeichnete Daten anzeigen

1. In den Datenabrufmodus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
   Hier wird ein Datensatz der im Höhenmesser-Modus aufgezeichneten Daten angezeigt.
2. (B) drücken, um manuell aufgezeichnete Daten, automatisch aufgezeichnete Daten oder Kletterrekord-Daten auszuwählen.
   
   
   * Jedes Drücken von (B) blättert durch die Kletterdatenrekorde von Rekord 1 ([Mt.1]) bis zu einem Maximum von Rekord 14 ([Mt.14]).
3. (A) und (C) verwenden, um die anzuzeigenden Daten anzuzeigen.
   • Durch Gedrückthalten von (A) oder (C) wird schnell durch die Einstellungen geblättert.

Manuell aufgezeichnete Daten ([-01-] bis [-30-])

*1 Jedes Drücken der Taste blättert durch die manuell aufgezeichneten Datensätze von Datensatz 1 ([-01-]) bis zu einem Maximum von Datensatz 30 ([-30-]).
*2 Datum (Monat, Tag) und Uhrzeit wechseln auf der Anzeige in Ein-Sekunden-Intervallen ab.

Automatisch aufgezeichnete Daten

*1 Das Aufzeichnungsdatum (Monat, Tag) und die Uhrzeit wechseln auf der Anzeige in Ein-Sekunden-Intervallen ab.
*2 Das Datum (Monat, Tag) und das Jahr, an dem die Akkumulation begann, wechseln auf der Anzeige in Ein-Sekunden-Intervallen ab.

Kletterrekord-Daten ([Mt.1] bis [Mt.14])

*1 Das Aufzeichnungsdatum (Monat, Tag) und die Uhrzeit wechseln auf der Anzeige in Ein-Sekunden-Intervallen ab.
*2 Das Datum (Monat, Tag) und das Jahr, an dem die Akkumulation begann, wechseln auf der Anzeige in Ein-Sekunden-Intervallen ab.

Hinweis :

• Wenn aufgrund eines Datenlöschvorgangs, eines Fehlers oder aus einem anderen Grund keine Daten mehr im Speicher vorhanden sind, erscheinen [- - - -] oder [0] auf der Anzeige.
• Wenn der kumulative Aufstiegswert (ASC) oder der kumulative Abstiegswert (DSC) 99.999 m (327.995 Fuß) überschreitet, wird er auf 0 zurückgesetzt und von dort fortgesetzt.
• Wenn Sie im Datenabrufmodus etwa zwei bis drei Minuten lang keine Bedienung vornehmen, kehrt die Uhr automatisch in den Uhrzeitmodus zurück.

Daten löschen

Hinweis :
Daten können nicht gelöscht werden, während eine Messung von Kletterrekord-Daten läuft.

Einen bestimmten Datensatz löschen

1. In den Datenabrufmodus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. (B) verwenden, um die zu löschenden Daten auszuwählen.
   • Wenn Sie manuell aufgezeichnete Daten ausgewählt haben, verwenden Sie (A) und (C), um die zu löschenden Daten auszuwählen.
3. Die Taste (E) für mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. Die Taste loslassen, sobald [Clear] (Löschen) nicht mehr blinkt.
   Dadurch wird der ausgewählte Datensatz gelöscht.
   

• Beachten Sie, dass das Gedrückthalten von (E) für mindestens fünf Sekunden, während manuell aufgezeichnete Daten ausgewählt sind, alle manuell aufgezeichneten Daten löscht.

Alle manuell aufgezeichneten Daten löschen

1. In den Datenabrufmodus wechseln
   Zwischen Modi navigieren
2. (B) verwenden, um manuell aufgezeichnete Daten auszuwählen.
3. (E) für mindestens fünf Sekunden gedrückt halten. Die Taste loslassen, wenn [Clear] [ALL] (Löschen Alle) nicht mehr blinkt.
   Dadurch werden alle manuell aufgezeichneten Daten gelöscht.
   

Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten

Sie können die Verfahren in diesem Abschnitt verwenden, um die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten für ein bestimmtes Datum (Jahr, Monat, Tag) und einen bestimmten Ort zu überprüfen.

Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten für heute nachschlagen

1. In den Sonnenaufgang-/Sonnenuntergangsmodus wechseln. l Zwischen Modi navigieren
   Zwischen Modi navigieren
   Hier werden die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten des aktuellen Datums für Ihre Heimatstadt angezeigt.
   

Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten durch Angabe eines Tages nachschlagen

1. In den Sonnenaufgang-/Sonnenuntergangsmodus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. (A) und (C) verwenden, um den gewünschten Tag auszuwählen.
   Hier werden die Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten für den von Ihnen angegebenen Tag angezeigt.
   • Durch Gedrückthalten von (A) oder (C) wird schnell durch die Einstellungen geblättert.
     

Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten durch Angabe eines Ortes nachschlagen

1. In den Uhrzeitmodus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. (E) für mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. Die Taste loslassen, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   
3. (A) und (C) verwenden, um den Städtenamen des Ortes auszuwählen, dessen Sonnenaufgangs-/Sonnenuntergangszeiten Sie nachschlagen möchten.
   • Durch Gedrückthalten von (A) oder (C) wird schnell durch die Einstellungen geblättert.
   • Wenn Sie keine Breiten- und Längengrade angeben müssen, drücken Sie (E) zweimal und fahren Sie mit Schritt 8 fort.
4. (E) drücken.
   Hier wird der Einstellungsbildschirm für Breite oder Länge angezeigt.
5. (D) drücken, um zwischen den Einstellungsbildschirmen für Breite und Länge zu wechseln.
   
   
6. (A) und (C) verwenden, um einen Winkel anzugeben
   Die Einstellbereiche sind unten aufgeführt.
   Breitengrad: 65,0°S (65,0 Grad südlicher Breite) bis 0,0°N bis 65,0°N (65,0 Grad nördlicher Breite)
   Längengrad: 179,9°W (179,9 Grad westlicher Länge) bis 0,0°O bis 180,0°O (180,0 Grad östlicher Länge)
   • Sie können die Einstellung in 0,1°-Schritten ändern.
   • Durch Gedrückthalten von (A) oder (C) wird schnell durch die Einstellungen geblättert.
7. (E) drücken, um in den Uhrzeitmodus zurückzukehren.
8. (D) drücken.
   Hier werden die Sonnenaufgangs-/Sonnenuntergangszeiten für den von Ihnen angegebenen Ort angezeigt.

Wenn Sie eine Stadt, die nicht Ihre Heimatstadt ist, als Ort für die Überprüfung der Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangszeiten angeben, stellen Sie sicher, dass Sie nach Abschluss der Überprüfung wieder zu Ihrer Heimatstadt-Einstellung zurückwechseln. Andernfalls zeigt die Uhr nicht die korrekte aktuelle Uhrzeit an. Eine Heimatstadt einstellen

Hinweis :
Während der Konfiguration der Einstellung verlässt die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei bis drei Minuten ohne Bedienung.

Stoppuhr

Die Stoppuhr misst die verstrichene Zeit bis zu 999 Stunden, 59 Minuten, 59,9 Sekunden in 1/10-Sekunden-Einheiten.
Sie kann auch Zwischenzeiten messen.

Verstrichene Zeit messen

1. In den Stoppuhr-Modus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge, um die verstrichene Zeit zu messen.
   
3. (C) drücken, um die Stoppuhr auf null zurückzusetzen.

Eine Zwischenzeit messen

1. In den Stoppuhr-Modus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge, um die verstrichene Zeit zu messen.
   
3. (C) drücken, um die Stoppuhr auf null zurückzusetzen.

Zeitmessung für den Erst- und Zweitplatzierten

1. In den Stoppuhr-Modus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge, um die verstrichene Zeit zu messen.
   
   * Zeigt die Zeit des Erstplatzierten an.
   
3. (C) drücken, um die Zeit des Zweitplatzierten anzuzeigen.
4. (C) drücken, um die Stoppuhr auf null zurückzusetzen.

Timer

Der Timer zählt von einer von Ihnen festgelegten Startzeit herunter. Ein Signalton ertönt, wenn das Ende des Countdowns erreicht ist.

• Der Signalton ertönt nicht, wenn die Batterieleistung niedrig ist.
  

Eine Startzeit einstellen

Die Countdown-Startzeit kann in 1-Minuten-Einheiten bis zu 24 Stunden eingestellt werden.

1. In den Timer-Modus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. (E) für mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. Die Taste loslassen, wenn die Stundeneinstellung zu blinken beginnt.
   
3. (A) und (C) verwenden, um die Timer-Stundeneinstellung zu ändern.
   • Durch Gedrückthalten von (A) oder (C) wird schnell durch die Einstellungen geblättert.
4. (D) drücken.
   Dadurch blinken die Minutenanzeigen.
   
5. (A) und (C) verwenden, um die Minuteneinstellung zu ändern.
6. (E) drücken, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :

• Während der Konfiguration der Einstellung verlässt die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei bis drei Minuten ohne Bedienung.
• Das Einstellen einer Startzeit von "0H00'00" (0 Std. 00 Min. 00 Sek.) führt zu einem Countdown von 24 Stunden.

Den Timer verwenden

1. In den Timer-Modus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
   
2. Verwenden Sie die folgenden Vorgänge, um einen Timer-Vorgang auszuführen.
   
   • Ein Signalton ertönt für 10 Sekunden, um Sie zu informieren, wenn das Ende eines Countdowns erreicht ist.
   • Sie können einen angehaltenen Countdown durch Drücken von (C) auf seine Startzeit zurücksetzen.
3. Eine beliebige Taste drücken, um den Ton zu stoppen.

Weitere Einstellungen

Dieser Abschnitt erklärt weitere Uhreinstellungen, die Sie konfigurieren können.

Bedienton der Tasten aktivieren

Verwenden Sie das unten stehende Verfahren, um den Ton zu aktivieren oder zu deaktivieren, der beim Drücken einer Taste ertönt.

1. In den Uhrzeitmodus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. (E) für mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. Die Taste loslassen, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   
3. (D) neunmal drücken.
   Dadurch blinkt [key] (Taste) oder [MUTE] (Stumm) auf der Anzeige.
   
4. (A) drücken, um [key] (Taste) oder [MUTE] (Stumm) auszuwählen.
   [key] (Taste): Bedienton aktiviert.
   [MUTE] (Stumm): Bedienton deaktiviert.
   
5. (E) zweimal drücken, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.
   ^● [] wird angezeigt, während der Bedienton stummgeschaltet ist.
   

Hinweis :

• Während der Konfiguration der Einstellung verlässt die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei bis drei Minuten ohne Bedienung.
• Beachten Sie, dass Alarm- und Timer-Töne auch dann ertönen, wenn der Bedienton stummgeschaltet ist.

Einstellungen der Energiesparfunktion konfigurieren

1. In den Uhrzeitmodus wechseln.
   Zwischen Modi navigieren
2. (E) für mindestens zwei Sekunden gedrückt halten. Die Taste loslassen, wenn der Name der aktuell ausgewählten Heimatstadt auf der Anzeige erscheint.
   
3. (D) elfmal drücken.
   Hier wird [POWER SAVING] (ENERGIESPARMODUS) angezeigt.
   
   
   
4. (A) drücken, um zwischen Ein und Aus umzuschalten.
   [On] (Ein): Energiesparmodus aktiviert.
   [OFF] (Aus): Energiesparmodus deaktiviert.
5. (E) zweimal drücken, um den Einstellungsvorgang abzuschließen.

Hinweis :

• Während der Konfiguration der Einstellung verlässt die Uhr den Einstellungsvorgang automatisch nach etwa zwei bis drei Minuten ohne Bedienung.
• Weitere Informationen zur Energiesparfunktion finden Sie unten.
  Energiesparfunktion

Weitere Informationen

Dieser Abschnitt enthält nicht-operative Informationen, die Sie ebenfalls wissen müssen. Beachten Sie diese Informationen bei Bedarf.

Städtetabelle

• Die Informationen in der obigen Tabelle sind Stand Januar 2022.
• Zeitzonen können sich ändern und UTC-Differenzen können von den in der obigen Tabelle gezeigten abweichen.

Spezifikationen

Genauigkeit: ±15 Sekunden pro Monat

Grundfunktionen:
Stunde, Minute, Sekunde, Monat, Tag, Wochentag
Luftdruckgrafik vorm./nachm.(P)/24-Stunden-Zeitmessung
Vollautomatischer Kalender (2000 bis 2099)

Digitaler Kompass:
Messbereich: 0° bis 359°
Messeinheit: 1°
Kontinuierliche Peilmessung (1 Minute)
Kompasskalibrierung (2-Punkt-Kalibrierung, magnetische Deklinationswinkel)
Nord-, Süd-, Ost-, West-Anzeige (grafischer Vier-Richtungszeiger)
Peilspeicher

Höhenmesser (relative Höhe):
Messbereich: -700 bis 10.000 m (oder -2.300 bis 32.800 ft.)
Anzeigebereich: -10.000 m bis 10.000 m (oder -32.800 bis 32.800 ft.) (Die Höhenkalibrierung kann verwendet werden, um beliebige 10.700 m innerhalb des obigen Bereichs anzuzeigen.) Messeinheit: 1 m (oder 5 ft.)
Messintervall: 2 Minuten/5 Sekunden
Höhenkalibrierung
Höhengrafik
Höhendifferenzmessung: -3.000 bis +3.000m (oder -9.840 bis 9.840 ft.)
Referenzhöheneinstellung
Höhen-Speicher

Manuell aufgezeichnete Daten
Aufzeichnung von Höhe, Datum (Monat, Tag) und Uhrzeit durch Tastenbedienung. Bis zu 30 Datensätze.
Automatisch aufgezeichnete Daten
Ein Datensatz mit Höchsthöhe, Tiefsthöhe, kumuliertem Aufstieg, kumuliertem Abstieg
Kletteraufzeichnungsdaten
Bis zu 14 Datensätze mit Höchsthöhe, Tiefsthöhe, kumuliertem Aufstieg, kumuliertem Abstieg

Barometer:
Messbereich: 260 bis 1.100 hPa (oder 7.65 bis 32.45 inHg)
Anzeigebereich: 260 bis 1.100 hPa (oder 7.65 bis 32.45 inHg)
Messeinheit: 1 hPa (oder 0.05 inHg)
Luftdruckanpassung
Luftdruckgrafik
Grafische Luftdruckdifferenz
Luftdruckänderungsanzeigen

Temperatur:
Messbereich: -10.0°C bis 60.0°C (oder 14.0°F bis 140.0°F)
Anzeigebereich: -10.0°C bis 60.0°C (oder 14.0°F bis 140.0°F)
Messeinheit: 0.1°C (oder 0.2°F)
Temperaturkorrektur

Sensorgenauigkeit:

Richtung
Messgenauigkeit: Innerhalb ±10° Garantiert genauer Temperaturbereich: 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) Peilgrafik innerhalb von ±2 Gradationen
Druck
Messgenauigkeit: Innerhalb ±3 hPa (0.1 inHg)
(Höhenmesser-Messgenauigkeit: Innerhalb ±75 m (246 ft.))
Garantiert genauer Temperaturbereich: -10°C bis 40°C (14°F bis 104°F)

• Starke Stöße oder längere Exposition gegenüber extremen Temperaturen können die Genauigkeit negativ beeinflussen.

Temperatur
Messgenauigkeit: Innerhalb ±2°C (3.6°F)
Garantiert genauer Temperaturbereich: -10°C bis 60°C (14°F bis 140°F)

Sonnenauf-/untergangsfunktionen:
Sonnenauf- und -untergangszeiten
Tagesauswahl

Stoppuhr:
Messeinheit: 1/10 Sekunden
Messbereich: 999 Stunden, 59 Minuten, 59.9 Sekunden (1000 Stunden)
Messfunktionen
Abgelaufene Zeit, kumulierte Zeit, Zwischenzeiten, Zeiten für den Erst- und Zweitplatzierten

Timer:
Einstellungsintervall: 1 Minute
Countdown-Bereich: 24 Stunden
Countdown-Einheit: 1 Sekunde
Dauer des Ablaufsignals: 10 Sekunden

Alarm:
Zeitalarme
Alarme: 5 (mit einem Schlummeralarm)
Einstellungsintervalle: Stunden, Minuten
Alarmtondauer: 10 Sekunden Stündliches Zeitsignal: Signal jede volle Stunde

Weltzeit:
48 Städte (31 Zeitzonen) und koordinierte
Weltzeit (UTC) Sommerzeit

Sonstiges:
Helles LED-Licht (vollautomatisches Licht, Nachleuchten, 1,5 oder 3 Sekunden Beleuchtungsdauer-Einstellung), Energiesparmodus, Batteriestandsanzeige, Bedienungston ein/aus

Stromversorgung:
Solarpanel und eine wiederaufladbare Batterie
Batterielebensdauer: ca. 7 Monate

Bedingungen:
Beleuchtung: 1,5 Sekunden/Tag
Signalgeber: 10 Sekunden/Tag Digitale Kompassfunktionen: 20 Mal/Monat
Bergsteigen: Einmal/Monat (Höhenmessungen: ca. 1 Stunde; Luftdruckänderungsanzeigen:
ca. 24 Stunden)
Luftdruckgrafik: Messung alle 2 Stunden
Anzeige: 18 Stunden/Tag

Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Fehlerbehebung

Höhenmessung

F1	Messungen ergeben am selben Ort unterschiedliche Ergebnisse. Die Anzeigen der Uhr unterscheiden sich von Höheninformationen aus anderen Quellen. Korrekte Höhenmessungen sind nicht möglich.

Die relative Höhe wird auf der Grundlage von Luftdruckänderungen berechnet, die vom Drucksensor der Uhr gemessen werden. Dies bedeutet, dass Luftdruckänderungen dazu führen können, dass an derselben Stelle vorgenommene Messungen unterschiedlich ausfallen. Beachten Sie außerdem, dass der von der Uhr angezeigte Wert von der tatsächlichen Höhe und/oder der auf Meereshöhe angegebenen Höhe des Bereichs, in dem Sie sich befinden, abweichen kann. Bei der Verwendung des Höhenmessers der Uhr beim Bergsteigen wird empfohlen, die Messwerte regelmäßig gemäß den lokalen Höhenangaben (Elevation) zu kalibrieren. l Kalibrierung der Höhenmesswerte (Offset)

F2	[ERR] erscheint während der Messung.

Es könnte ein Problem mit dem Sensor vorliegen. Versuchen Sie eine weitere Messung vorzunehmen.
Falls [ERR] nach mehreren Messversuchen weiterhin erscheint, wenden Sie sich an ein CASIO Service-Center oder Ihren ursprünglichen Händler.

Digitaler Kompass

F1	Das gesamte Display blinkt.

Abnormaler Magnetismus wurde festgestellt. Entfernen Sie sich von möglichen Quellen starken Magnetismus und versuchen Sie, die Messung erneut vorzunehmen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der digitalen Kompassmessung

• Wenn das Display erneut blinkt, könnte dies bedeuten, dass die Uhr selbst magnetisiert wurde. Entfernen Sie sich von möglichen Quellen starken Magnetismus, führen Sie eine 2-Punkt-Kalibrierung durch und versuchen Sie dann, die Messung erneut vorzunehmen.
  Kalibrierung der Kompassmesswerte

F2	[ERR] erscheint während der Messung.

Es liegt ein Problem mit dem Sensor vor oder es könnte sich eine Quelle starker Magnetkraft in der Nähe befinden. Entfernen Sie sich von möglichen Quellen starken Magnetismus und versuchen Sie, die Messung erneut vorzunehmen. Falls [ERR] nach mehreren Messversuchen weiterhin erscheint, wenden Sie sich an ein CASIO Service-Center oder Ihren ursprünglichen Händler.
Vorsichtsmaßnahmen bei der digitalen Kompassmessung

F3	[ERR] erscheint nach der 2-Punkt-Kalibrierung.

[ERR] auf dem Display könnte auf ein Sensorproblem hinweisen.

• Wenn [ERR] nach etwa einer Sekunde verschwindet, versuchen Sie, die 2-Punkt-Kalibrierung erneut durchzuführen.
• Falls [ERR] nach mehreren Versuchen weiterhin erscheint, wenden Sie sich an ein CASIO Service-Center oder Ihren ursprünglichen Händler.

F4	Die von der Uhr angezeigte Richtungsinformation unterscheidet sich von der eines Backup-Kompasses.

Entfernen Sie sich von möglichen Quellen starken Magnetismus, führen Sie eine 2-Punkt-Kalibrierung durch und versuchen Sie dann, die Messung erneut vorzunehmen.
Kalibrierung der Kompassmesswerte
Vorsichtsmaßnahmen bei der digitalen Kompassmessung

F5	Messungen am selben Ort ergeben unterschiedliche Ergebnisse. Messungen sind in Innenräumen nicht möglich.

Entfernen Sie sich von möglichen Quellen starken Magnetismus und versuchen Sie, die Messung erneut vorzunehmen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der digitalen Kompassmessung

Luftdruckmessung

F1	Die grafische Luftdruckdifferenz wird nach der Luftdruckmessung nicht angezeigt.

Die grafische Luftdruckdifferenz wird nicht angezeigt, wenn der Luftdruckmesswert den zulässigen Messbereich (260hPa bis 1.100hPa) überschreitet oder wenn die Luftdruckdifferenz ±10hPa übersteigt. Falls [ERR] angezeigt wird, könnte ein Problem mit dem Sensor vorliegen.
Überprüfen der Änderung zwischen zwei Luftdruckmessungen (Luftdruckdifferenz)

F2	[ERR] erscheint während der Messung.

Es könnte ein Problem mit dem Sensor vorliegen. Versuchen Sie eine weitere Messung vorzunehmen. Falls [ERR] nach mehreren Messversuchen weiterhin erscheint, wenden Sie sich an ein CASIO Service-Center oder Ihren ursprünglichen Händler.

Temperaturmessung

F1	[ERR] erscheint während der Messung.

Es könnte ein Problem mit dem Sensor vorliegen. Versuchen Sie eine weitere Messung vorzunehmen. Falls [ERR] nach mehreren Messversuchen weiterhin erscheint, wenden Sie sich an ein CASIO Service-Center oder Ihren ursprünglichen Händler.

Weltzeit

F1	Die Zeit für eine Weltzeit-Stadt ist nicht korrekt.

Die Einstellung der Sommerzeit (Normalzeit/Sommerzeit) könnte falsch sein.
Festlegen einer Weltzeit-Stadt

Alarm und Stundensignal

F1	Ein Alarm ertönt nicht.

1. Ist der Akku der Uhr geladen?
   • → Halten Sie die Uhr dem Licht ausgesetzt, bis sie ausreichend aufgeladen ist.
     Laden
2. Abgesehen davon.
   • → Die Alarmeinstellungen sind möglicherweise nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie die Alarmeinstellungen.
     Konfigurieren der Alarmeinstellungen

F2	Das stündliche Zeitsignal ertönt nicht.

1. Ist der Akku der Uhr geladen?
   • → Halten Sie die Uhr dem Licht ausgesetzt, bis sie ausreichend aufgeladen ist.
     Laden
2. Abgesehen davon.
   • → Das stündliche Zeitsignal ist möglicherweise deaktiviert. Aktivieren Sie das stündliche Zeitsignal.
     Konfigurieren der Einstellung für das stündliche Zeitsignal

Laden

F1	Die Uhr funktioniert nicht, obwohl sie dem Licht ausgesetzt ist.

Die Uhr stellt den Betrieb ein, sobald der Akku leer ist. Halten Sie die Uhr dem Licht ausgesetzt, bis sie ausreichend aufgeladen ist.
Überprüfen des Ladezustands

F2	[H], [M] und [L] blinken auf dem Display.

Die Uhr befindet sich im Ladeerholungsmodus.
Warten Sie, bis der Wiederherstellungsprozess abgeschlossen ist (ca. 15 Minuten). Die Uhr erholt sich schneller, wenn Sie sie an einen hell beleuchteten Ort legen.

• Wenn ein Alarm, ein Stundensignal, die Beleuchtung und/oder andere stromintensive Funktionen innerhalb kurzer Zeit verwendet werden, sinkt die Ladekapazität des Akkus und führt dazu, dass die Uhr in einen Ladeerholungsmodus wechselt. Die Funktionsverfügbarkeit ist vorübergehend eingeschränkt, aber die Funktionalität kehrt nach der Erholung des Akkus zurück.
  Überprüfen des Ladezustands
  

F3	[CHG] blinkt auf dem Display.

Der Ladezustand der Uhr ist extrem niedrig. Setzen Sie die Uhr sofort dem Licht aus, um sie aufzuladen.
Überprüfen des Ladezustands

Sonstiges

F1	Ich finde die benötigten Informationen hier nicht.

Besuchen Sie die folgende Website:
https://world.casio.com/support/

Referenzen

• Support | CASIO

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

CASIO PRO TREK PRG-340 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen