DJI Tello - Quadrocopter mit HD-Kamera Handbuch

Einleitung

Schlagwörter suchen
Suchen Sie nach Schlagwörtern wie "battery" (Akku) und "install" (installieren), um ein Thema zu finden. Wenn Sie dieses Dokument mit Adobe Acrobat Reader lesen, drücken Sie Strg+F unter Windows oder Befehlstaste+F auf dem Mac, um eine Suche zu starten.

Zu einem Thema navigieren
Sehen Sie eine vollständige Liste der Themen im Inhaltsverzeichnis. Klicken Sie auf ein Thema, um zu diesem Abschnitt zu navigieren.

Dieses Dokument drucken
Dieses Dokument unterstützt hochauflösendes Drucken.

Dieses Handbuch verwenden

Legende

Warnung

Wichtig

Hinweise und Tipps

Referenz

Vor dem ersten Flug lesen

Lesen Sie die folgenden Dokumente, bevor Sie den TELLO^TM verwenden:

1. Tello Benutzerhandbuch*
2. Tello Schnellstartanleitung
3. Tello Haftungsausschluss und Sicherheitshinweise

Wir empfehlen Ihnen, alle Tutorial-Videos auf der offiziellen RYZE Tech-Website https://www.ryzerobotics.com/tello anzusehen und die Tello Haftungsausschluss und Sicherheitshinweise vor dem Flug zu lesen. Bereiten Sie sich auf Ihren ersten Flug vor, indem Sie die Tello Schnellstartanleitung lesen und schlagen Sie in diesem Tello Benutzerhandbuch für weitere Details nach.

Die Tello App herunterladen

Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "Tello" (Tello) oder scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um die neueste Version der App herunterzuladen. Die Android-Version der Tello App ist kompatibel mit Android v4.4 und höher. Die iOS-Version der Tello App ist kompatibel mit iOS v9.0 und höher.

Maßeinheiten

Dieses Produkt wurde unter Verwendung metrischer Einheiten entwickelt und getestet. Zur Benutzerfreundlichkeit sind in diesem Handbuch auch US-Einheiten angegeben. Die in US-Einheiten angegebenen Zahlen sind Umrechnungen von metrischen Einheiten. In einigen Fällen sind sie annähernd und wurden manchmal gerundet, um es den Benutzern zu erleichtern, die Sicherheitsrichtlinien einzuhalten. Alle in US-Einheiten angegebenen Zahlen dienen nur als Referenz.
* Das Tello Benutzerhandbuch gilt für alle Tello Fluggeräte, einschließlich Tello und Tello Edu Fluggeräte.

Produktprofil

Einleitung

Tello ist ein kleiner Quadrocopter, der über ein Vision Positioning System und eine integrierte Kamera verfügt. Mithilfe seines Vision Positioning Systems und der fortschrittlichen Flugsteuerung kann er stabil an Ort und Stelle schweben und ist für Flüge in Innenräumen geeignet. Fortgeschrittene Funktionen wie Bounce mode, 8D Flips und EZ Shots machen die Verwendung von Tello unterhaltsam. Tello nimmt 5-Megapixel-Fotos auf und streamt 720p Live-Video an die Tello App auf einem mobilen Gerät. Seine maximale Flugzeit beträgt ungefähr 13 Minuten* und seine maximale Flugdistanz beträgt 328 ft (100 m).
Die Failsafe Protection ermöglicht es Tello, sicher zu landen, selbst wenn die Verbindung verloren geht, und seine Propellerschützer können zur Erhöhung der Sicherheit verwendet werden.

Fluggeräte-Diagramm

1. Propeller
2. Motoren
3. Fluggerät-Statusanzeige
4. Kamera
5. Ein-/Ausschalter
6. Antennen
7. Vision Positioning System
8. Flugakku
9. Micro-USB-Anschluss
10. Propellerschützer

* Die maximale Flugzeit wurde unter windstillen Bedingungen bei einer konstanten Geschwindigkeit von 9 mph (15 kph) getestet. Dieser Wert dient nur als Referenz.

Fluggerät

Der Tello enthält eine Flugsteuerung, ein Video-Downlink-System, ein Vision Positioning System, ein Antriebssystem und eine Flight Battery. Beachten Sie das Fluggerätdiagramm im Abschnitt Produktprofil.

Flugmodi

Der Tello kann manuell mit den virtuellen Joysticks in der Tello App oder mit einer kompatiblen Fernsteuerung bedient werden. Er verfügt auch über verschiedene Intelligent Flight Modes, die verwendet werden können, um den Tello automatisch Manöver ausführen zu lassen. Darüber hinaus verfügt der Tello über einen Flugmodus, in den er unter bestimmten Umständen zurückfällt.
Die Intelligent Flight Modes werden im separaten Abschnitt Intelligent Flight Modes detailliert beschrieben. Der Abschnitt Fluggerät-Statusanzeige beschreibt, wie die Fluggerät-Statusanzeige Auskunft darüber gibt, in welchem Modus sich das Fluggerät befindet.

Den Tello manuell fliegen
Der Tello verfügt über zwei Fluggeschwindigkeiten, die Sie beim manuellen Fliegen des Fluggeräts auswählen können:

• Langsam (Standard): Der maximale Fluglagenwinkel beträgt 9° und die maximale Fluggeschwindigkeit beträgt 10,8 km/h (6,7 mph).
• Schnell: Der maximale Fluglagenwinkel beträgt 25° und die maximale Fluggeschwindigkeit beträgt 28,8 km/h (17,8 mph).

Beim manuellen Fliegen des Tello nutzt das Fluggerät sein Vision Positioning System, um sich automatisch zu stabilisieren. Sind die Bedingungen so, dass das Vision Positioning System nicht verfügbar ist, wechselt das Fluggerät automatisch in den Attitude-Modus.

• Um von Langsam auf Schnell zu wechseln, müssen Sie die in der Tello App erscheinenden Haftungsausschlüsse und Warnungen lesen und ihnen zustimmen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Unterschiede zwischen den beiden Fluggeschwindigkeiten verstehen.
• Der Failsafe-Schutz leitet automatisch die Landung ein, wenn das Signal des Mobilgeräts schwach ist oder 50 Sekunden lang verloren geht oder die Tello App abstürzt.

In der Tello App wird die Fluggeschwindigkeit im Einstellungsbildschirm ausgewählt.

Attitude-Modus
Das Fluggerät wechselt automatisch in den Attitude-Modus (ATTI-Modus), wenn das Vision Positioning System nicht verfügbar ist. Im Attitude-Modus kann sich das Fluggerät nicht selbst positionieren und wird daher leicht von seiner Umgebung beeinflusst. Umwelteinflüsse wie Wind können zu horizontalen Verschiebungen führen, die Gefahren darstellen können, insbesondere beim Fliegen in beengten Räumen. Wenn das Fluggerät in den Attitude-Modus wechselt, landen Sie so schnell wie möglich an einem sicheren Ort, um Gefahren zu vermeiden.

Die Fluggerät-Statusanzeige blinkt langsam gelb, wenn sich das Fluggerät im Attitude-Modus befindet.

Fluggerät-Statusanzeige

Die Fluggerät-Statusanzeige des Tello informiert über den Status des Flugsteuerungssystems und der Flight Battery des Fluggeräts. Die Fluggerät-Statusanzeige befindet sich an der Nase des Fluggeräts, neben der Kamera, wie in der Abbildung unten gezeigt. Weitere Informationen zu den durch die Fluggerät-Statusanzeige angezeigten Fluggerätezuständen finden Sie in der folgenden Tabelle.

Zustände der Fluggerät-Statusanzeige

	Farbe	Muster	Zustand des Fluggeräts
Normalzustände
	Abwechselnd rot, grün und gelb	Blinkend	Einschalten und Selbstdiagnosetests durchführen
	Grün	Blinkt periodisch zweimal	Vision Positioning System aktiv
	Gelb	Langsam blinkend	Vision Positioning System nicht verfügbar, Fluggerät befindet sich im Attitude-Modus
Ladezustände
	Blau	Dauerleuchten	Ladevorgang abgeschlossen
	Blau	Langsam blinkend	Wird geladen
	Blau	Schnell blinkend	Ladefehler
Warnzustände
	Gelb	Schnell blinkend	Fernsteuersignal verloren
	Rot	Langsam blinkend	Batterie schwach
	Rot	Schnell blinkend	Batterie kritisch schwach
	Rot	Dauerleuchten	Kritischer Fehler

Vision Positioning System

Das Vision Positioning System hilft dem Fluggerät, seine aktuelle Position zu halten. Mit Hilfe des Vision Positioning Systems kann der Tello präziser auf der Stelle schweben und in Innenräumen oder im Freien bei windstillen Bedingungen fliegen. Die Hauptkomponenten des Vision Positioning Systems sind eine Kamera und ein 3D-Infrarotmodul, die sich an der Unterseite des Fluggeräts befinden.

Verwendung des Vision Positioning Systems
Das Vision Positioning System wird automatisch aktiviert, wenn das Fluggerät eingeschaltet wird. Es sind keine weiteren Schritte erforderlich. Das Vision Positioning System ist nur wirksam, wenn sich das Fluggerät in Höhen von 0,3 bis 30 m (1,0 bis 98,4 ft) befindet und funktioniert am besten in Höhen von 0,3 bis 6 m (1,0 bis 19,7 ft). Wenn sich das Fluggerät außerhalb dieses Bereichs befindet, kann die Vision Positioning-Funktion beeinträchtigt sein, daher ist besondere Vorsicht geboten.

• Die Leistung des Vision Positioning Systems wird durch die überflogene Oberfläche beeinflusst. Das Fluggerät wechselt automatisch in den Attitude-Modus, wenn das Vision Positioning System nicht verfügbar ist. Im Attitude-Modus kann sich das Fluggerät nicht selbst positionieren. Betreiben Sie das Fluggerät in den folgenden Situationen, die dazu führen können, dass das Fluggerät in den Attitude-Modus wechselt, mit großer Vorsicht:
  1. Flug mit hoher Geschwindigkeit unter 0,5 m (2 ft).
  2. Flug über monochrome Oberflächen (z. B. reines Schwarz, reines Weiß, reines Rot, reines Grün).
  3. Flug über stark reflektierende Oberflächen.
  4. Flug über Wasser oder transparente Oberflächen.
  5. Flug über sich bewegende Oberflächen oder Objekte.

6. Flug in einem Bereich, in dem sich die Beleuchtung häufig oder drastisch ändert.
7. Flug über extrem dunkle ( 100.000 Lux) Oberflächen oder in Richtung heller Lichtquellen (z. B. in Richtung Sonnenlicht).
8. Flug über Oberflächen ohne klare Muster oder Textur.
9. Flug über Oberflächen mit identischen sich wiederholenden Mustern oder Texturen (z. B. Fliesen).
10. Flug über kleine und feine Objekte (z. B. Äste oder Stromleitungen).
11. Flug mit Geschwindigkeiten über 18 km/h (11 mph) in 1 m (3,5 ft) Höhe oder darunter.

• Wenn das Vision Positioning System des Fluggeräts für 3 Sekunden ausfällt, während seine Flughöhe über 6 m (20 ft) liegt, leitet der Failsafe-Schutz automatisch die Landung ein. Wenn sich das Vision Positioning System während der Landung erholt, schaltet sich der Failsafe-Schutz ab und das Fluggerät schwebt.
• Das Vision Positioning System ist möglicherweise nicht in der Lage, Muster auf dem Boden in sehr dunklen (
• Halten Sie die Kameras und Sensoren stets sauber. Schmutz oder andere Ablagerungen können ihre Wirksamkeit beeinträchtigen.

Intelligente Flugmodi

Die Tello bietet die Modi Bounce, 8D Flips, Throw & Go, Up & Away und EZ Shots. Um einen intelligenten Flugmodus zu verwenden, stellen Sie sicher, dass der Akkustand des Fluggeräts mindestens 50 % beträgt, tippen Sie auf in der Tello App und wählen Sie dann einen Modus aus.

Bounce-Modus
Im Bounce-Modus fliegt das Fluggerät automatisch zwischen 0,5 und 1,2 m (1,6 und 3,9 ft) über einer ebenen Fläche auf und ab. Wenn das Fluggerät ein Objekt unter sich (z. B. Ihre Hand) erkennt, erhöht es seine Höhe und fliegt dann weiter auf und ab.

Verwendung des Bounce-Modus

1. Drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste, um das Fluggerät einzuschalten. Starten Sie die Tello App und tippen Sie auf zum Starten.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie dann den Bounce-Modus aus. Lesen Sie die Hinweismeldung und wählen Sie dann Start. Das Fluggerät beginnt dann auf und ab zu fliegen.
3. Strecken Sie Ihren Arm aus und platzieren Sie Ihre offene Handfläche 30 cm (1 ft) oder mehr unter dem Fluggerät. Das Fluggerät erhöht seine Höhe und fliegt dann weiter auf und ab.
4. Tippen Sie jederzeit in der Tello App auf um den Bounce-Modus zu beenden.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, wenn Sie den Bounce-Modus verwenden. Halten Sie einen Radius von mindestens 2 m (7 ft) horizontal um das Fluggerät und mindestens 3 m (10 ft) über dem Fluggerät ein.
• Bevor Sie den Bounce-Modus verwenden, stellen Sie sicher, dass die Fluggeräte-Statusanzeige zweimal grün blinkt, was darauf hinweist, dass das Vision Positioning System verfügbar ist.
• Stellen Sie im Bounce-Modus sicher, dass Ihr Arm ausgestreckt und Ihre Handfläche flach ist. VERSUCHEN SIE NICHT, das Fluggerät zu fangen. Der Abstand zwischen Ihrer Handfläche und dem Fluggerät sollte mindestens 30 cm (1 ft) betragen.
• Achten Sie auf mögliche Hindernisse in Ihrer Umgebung (insbesondere auf der Rückseite, der linken und rechten Seite des Fluggeräts) und halten Sie sich von diesen fern, um Unfälle zu vermeiden.

• Seien Sie bereit, die Kontrolle über das Fluggerät zu übernehmen, indem Sie im Notfall in der Tello App auf tippen, um den Bounce-Modus zu beenden.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in dunklen (< 300 Lux) oder hellen (> 10.000 Lux) Umgebungen fliegen.

8D Flips
Bei 8D Flips vollführt das Fluggerät automatisch Flips in einer von acht verschiedenen Richtungen.

Verwendung von 8D Flips

1. Drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste, um das Fluggerät einzuschalten. Starten Sie die Tello App und tippen Sie auf zum Starten.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie dann 8D Flips aus. Lesen Sie die Hinweismeldung und wählen Sie dann Start.
   
   
3. Wischen Sie innerhalb des in der App angezeigten Feldes. Das Fluggerät wird in die Richtung flippen, in die Sie wischen.
4. Tippen Sie jederzeit in der Tello App auf um 8D Flips zu beenden.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, wenn Sie 8D Flips verwenden. Halten Sie einen Radius von mindestens 2 m (7 ft) horizontal um das Fluggerät und mindestens 3 m (10 ft) über dem Fluggerät ein.
• Bevor Sie 8D Flips verwenden, stellen Sie sicher, dass die Fluggeräte-Statusanzeige zweimal grün blinkt, was darauf hinweist, dass das Vision Positioning System verfügbar ist.
• Wenn Sie 8D Flips verwenden, sollte der Abstand zwischen Ihnen und dem Fluggerät mindestens 1 m (3,5 ft) betragen.
• Achten Sie auf mögliche Hindernisse in Ihrer Umgebung (insbesondere auf der Rückseite, der linken und rechten Seite des Fluggeräts) und halten Sie sich von diesen fern, um Unfälle zu vermeiden.
• Seien Sie bereit, die Kontrolle über das Fluggerät zu übernehmen, indem Sie im Notfall in der Tello App auf tippen, um 8D Flips zu beenden.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in dunklen (< 300 Lux) oder hellen (> 10.000 Lux) Umgebungen fliegen.

Throw & Go
Throw & Go ermöglicht es Ihnen, das Fluggerät durch sanftes Werfen in die Luft zu starten.

Verwendung von Throw & Go

1. Drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste, um das Fluggerät einzuschalten.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie dann Throw & Go aus.
   
   

3. Legen Sie das Fluggerät in Ihre Handfläche.
4. Lesen Sie die Warnmeldung und tippen Sie dann auf um zu starten. Die Propeller beginnen sich langsam zu drehen. Werfen Sie das Fluggerät sanft nach oben und horizontal von sich weg, wobei Sie das Fluggerät beim Werfen horizontal halten. Die Propeller beginnen sich schneller zu drehen und das Fluggerät schwebt automatisch auf der Stelle. Die Propeller stoppen, wenn Sie das Fluggerät nicht innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der langsamen Propellerdrehung werfen.

• Verwenden Sie Throw & Go nur in einem offenen Bereich und stellen Sie sicher, dass Ihr Flugpfad frei von Personen, Tieren und Hindernissen ist.
• Throw & Go kann nicht verwendet werden, nachdem das Fluggerät abgehoben ist.
• Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von Throw & Go und achten Sie darauf, dass Ihre Finger von den Propellern fernbleiben, auch wenn diese sich langsam drehen.
• Halten Sie das Fluggerät horizontal und werfen Sie es sanft nach oben und horizontal von sich weg. WERFEN SIE DAS FLUGGERÄT NICHT mit einer Geschwindigkeit von mehr als 2 m/s (6 ft/s). WERFEN SIE DAS FLUGGERÄT NICHT in einem Winkel zur Horizontalen, der größer als 20° ist, und DREHEN SIE DAS FLUGGERÄT NICHT beim Werfen.
• Bevor Sie Throw & Go verwenden, stellen Sie sicher, dass die Fluggeräte-Statusanzeige zweimal grün blinkt, was darauf hinweist, dass das Vision Positioning System verfügbar ist.
• Achten Sie auf mögliche Hindernisse in Ihrer Umgebung (insbesondere auf der Rückseite, der linken und rechten Seite des Fluggeräts) und halten Sie sich von diesen fern, um Unfälle zu vermeiden.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in dunklen (< 300 Lux) oder hellen (> 10.000 Lux) Umgebungen fliegen.

EZ Shots
Verwendung von 360
Im 360-Modus nimmt das Fluggerät ein kurzes Video auf, während es sich um 360 Grad dreht.

1. Drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste, um das Fluggerät einzuschalten. Starten Sie die Tello App und tippen Sie auf zum Starten.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie dann 360 aus. Lesen Sie die Hinweismeldung und wählen Sie dann Start.
   
   
3. Das Fluggerät dreht sich um 360 Grad und nimmt automatisch ein Video auf. Tippen Sie auf um auf das Video zuzugreifen.
4. Das Fluggerät verlässt den 360-Modus, sobald die Aufnahme beendet ist. Sie können auch jederzeit in der Tello App auf tippen, um den 360-Modus zu beenden.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, wenn Sie den 360-Modus verwenden. Halten Sie in alle Richtungen mindestens 0,5 m (2 ft) um das Fluggerät frei.
• Bevor Sie den 360-Modus verwenden, stellen Sie sicher, dass die Fluggeräte-Statusanzeige zweimal grün blinkt, was darauf hinweist, dass das Vision Positioning System verfügbar ist.
• Achten Sie auf mögliche Hindernisse in Ihrer Umgebung (insbesondere auf der Rückseite, der linken und rechten Seite des Fluggeräts) und halten Sie sich von diesen fern, um Unfälle zu vermeiden.
• Seien Sie bereit, die Kontrolle über das Fluggerät zu übernehmen, indem Sie im Notfall in der Tello App auf tippen, um den Modus zu beenden.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in dunklen (< 300 Lux) oder hellen (> 10.000 Lux) Umgebungen fliegen.

Verwendung des Circle-Modus
Im Circle-Modus nimmt das Fluggerät ein kurzes Video auf, während es in einem Kreis fliegt.

1. Drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste, um das Fluggerät einzuschalten. Starten Sie die Tello App und tippen Sie aufzum Starten.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie dann Circle aus. Lesen Sie die Hinweismeldung und wählen Sie dann Start.
   
   
3. Das Fluggerät fliegt in einem Kreis um einen Punkt, der sich ungefähr 2 m (7 ft) vor der Nase des Fluggeräts befindet, und nimmt ein Video auf.
4. Das Fluggerät verlässt den Circle-Modus, sobald die Aufnahme beendet ist. Sie können auch jederzeit in der Tello App auf tippen, um den Circle-Modus zu beenden.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, wenn Sie den Circle-Modus verwenden. Halten Sie einen Radius von mindestens 3 m (10 ft) um den Punkt 2 m (7 ft) vor der Nase des Fluggeräts sowie mindestens 3 m (10 ft) über und unter dem Fluggerät ein.
• Bevor Sie den Circle-Modus verwenden, stellen Sie sicher, dass die Fluggeräte-Statusanzeige zweimal grün blinkt, was darauf hinweist, dass das Vision Positioning System verfügbar ist.
• Achten Sie auf mögliche Hindernisse in Ihrer Umgebung (insbesondere auf der Rückseite, der linken und rechten Seite des Fluggeräts) und halten Sie sich von diesen fern, um Unfälle zu vermeiden.
• Seien Sie bereit, die Kontrolle über das Fluggerät zu übernehmen, indem Sie im Notfall in der Tello App auf tippen, um den Circle-Modus zu beenden.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in dunklen (< 300 Lux) oder hellen (> 10.000 Lux) Umgebungen fliegen.

Verwendung des Up & Away-Modus
Im Up & Away-Modus nimmt das Fluggerät ein kurzes Video auf, während es nach oben und hinten fliegt.

1. Drücken Sie einmal die Ein/Aus-Taste, um das Fluggerät einzuschalten. Starten Sie die Tello App und tippen Sie auf zum Starten.
2. Tippen Sie auf und wählen Sie dann Up & Away aus. Lesen Sie die Hinweismeldung und wählen Sie dann Start.
   
   
3. Das Fluggerät nimmt ein kurzes Video auf, während es nach oben und hinten fliegt.
4. Das Fluggerät verlässt den Up & Away-Modus, sobald die Aufnahme beendet ist. Sie können auch jederzeit in der Tello App auf tippen, um den Up & Away-Modus zu beenden.

• Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, wenn Sie den Up & Away-Modus verwenden. Halten Sie mindestens 6 m (20 ft) hinter und 1 m (3,5 ft) über dem Fluggerät frei.
• Bevor Sie den Up & Away-Modus verwenden, stellen Sie sicher, dass die Fluggeräte-Statusanzeige zweimal grün blinkt, was darauf hinweist, dass das Vision Positioning System verfügbar ist.
• Achten Sie auf mögliche Hindernisse in Ihrer Umgebung (insbesondere auf der Rückseite, der linken und rechten Seite des Fluggeräts) und halten Sie sich von diesen fern, um Unfälle zu vermeiden.
• Seien Sie bereit, die Kontrolle über das Fluggerät zu übernehmen, indem Sie im Notfall in der Tello App auf tippen, um den Up & Away-Modus zu beenden.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in dunklen (< 300 Lux) oder hellen (> 10.000 Lux) Umgebungen fliegen.

Propeller

Der Tello verwendet Propeller des Modells 3044P. Es gibt zwei Varianten der 3044P-Propeller, die so konstruiert sind, dass sie sich in unterschiedliche Richtungen drehen. Das Vorhandensein oder Fehlen von Markierungen auf den Propellern zeigt an, welcher Typ sie sind und somit an welche Motoren sie angebracht werden sollen.

Anbringen der Propeller
Bringen Sie markierte Propeller an den Motoren mit markiertem Fahrwerk an. Bringen Sie unmarkierte Propeller an den Motoren mit unmarkiertem Fahrwerk an.
Achten Sie beim Anbringen darauf, dass der Spalt zwischen der Unterseite der Propellerkappe und dem Motor nicht größer ist, als zum Einsetzen des Propeller-Demontagewerkzeugs erforderlich.

Abnehmen der Propeller
Führen Sie das Propeller-Demontagewerkzeug zwischen Propellerkappe und Motor ein. Halten Sie den Motor unbedingt fest, während Sie den Propeller abnehmen.

• Nehmen Sie die Propeller immer mit dem Propeller-Demontagewerkzeug ab. Entfernen Sie die Propeller NICHT von Hand, da dies die Motoren beschädigen und Sie ernsthaft verletzen könnte.
• Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Abstand und berühren Sie Propeller oder Motoren NICHT, wenn sie sich drehen.
• Verwenden Sie nur Originalpropeller und mischen Sie NICHT verschiedene Propellertypen.
• Stellen Sie vor jedem Flug sicher, dass die Propeller und Motoren fest und korrekt installiert sind.
• Stellen Sie vor jedem Flug sicher, dass alle Propeller in gutem Zustand sind. Verwenden Sie KEINE alten, angeschlagenen oder gebrochenen Propeller.

Propellerschutz

Die Tello Propellerschutze können verwendet werden, um das Risiko von Personen- oder Sachschäden durch versehentliche Kollisionen mit dem Tello-Fluggerät zu reduzieren.

Anbringen der Propellerschutze
Bringen Sie jeden Propellerschutz am Fahrwerk des Fluggeräts unterhalb der Motoren an. Drücken Sie jeden Propellerschutz nach innen, um ihn um das Fahrwerk zu wickeln. Stellen Sie sicher, dass er einrastet und die hervorstehenden Teile des Fahrwerks sicher in die Kerben der Propellerschutze passen.

Abnehmen der Propellerschutze
Um einen Propellerschutz zu entfernen, platzieren Sie Daumen und Zeigefinger wie in der Abbildung unten gezeigt. Üben Sie mit Ihrem Daumen einen leichten Drehimpuls auf die Lippe aus, die aus dem Propellerschutz herausragt, wo er das Fahrwerk umschließt.

Wenden Sie KEINE übermäßige Kraft an, wenn Sie die Propellerschutze entfernen, da dies die Arme des Fluggeräts beschädigen und Sie verletzen könnte.

Flugakku

Der Tello Flugakku ist ein 3,8 V, 1100 mAh Akku mit Lade-/Entladeschutz.
Laden Sie den Flugakku vor jedem Flug vollständig auf.

Akkufunktionen

1. Überstrom-/Überspannungsschutz: Der Akku stoppt den Ladevorgang, wenn ein übermäßiger Strom/eine übermäßige Spannung erkannt wird.
2. Tiefentladeschutz: Die Entladung stoppt automatisch, um eine Tiefentladung zu verhindern.
3. Kurzschlussschutz: Die Stromversorgung wird automatisch unterbrochen, wenn ein Kurzschluss erkannt wird.

Beachten Sie vor der Verwendung die Tello Haftungsausschlüsse und Sicherheitsrichtlinien. Benutzer übernehmen die volle Verantwortung für alle Vorgänge und die Nutzung.

Einsetzen des Flugakkus
Setzen Sie den Flugakku wie abgebildet in das Fluggerät ein. Stellen Sie sicher, dass der Akku fest sitzt.

Um den Akku zu entfernen, ziehen Sie ihn aus dem Fluggerät heraus.

Laden des Flugakkus
Um den Flugakku aufzuladen, verbinden Sie den Micro USB-Anschluss am Fluggerät mit einem USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) mithilfe eines Standard-Micro USB-Kabels.
Ladezeit: Ca. 1 Stunde und 30 Minuten.

Die Fluggerät-Statusanzeige blinkt während des Ladevorgangs langsam blau. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Fluggerät-Statusanzeige durchgehend blau leuchtet. Trennen Sie den USB-Adapter, wenn der Akku vollständig geladen ist.

• Verwenden Sie immer einen FCC/CE-zertifizierten (je nach Standort) USB-Adapter, der für 5 V und 1,5 A oder mehr ausgelegt ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Fluggerät vor dem Laden ausgeschaltet ist. Es kann nicht geladen werden, wenn es eingeschaltet ist.
• Laden Sie einen Flugakku NICHT unmittelbar nach dem Flug auf, da seine Temperatur zu hoch sein könnte. Laden Sie einen Flugakku erst auf, wenn er sich auf Raumtemperatur abgekühlt hat.
• Laden Sie den Flugakku im Temperaturbereich von 5° bis 45°C (41° bis 113°F) auf. Der ideale Ladetemperaturbereich liegt zwischen 22° und 28°C (72° und 82°F).

Bevor Sie den Flugakku auf einem Flug mitnehmen, muss er auf 30% oder weniger entladen werden. Um den Flugakku zu entladen, fliegen Sie das Fluggerät.

Überprüfen des Akkustands
Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste, um das Fluggerät einzuschalten. Starten Sie die Tello App und überprüfen Sie den Akkustand in der App.

Kamera

Die Tello-Kamera nimmt 5-Megapixel-Fotos und 720p-Videos auf. Die Elektronische Bildstabilisierung des Tello ermöglicht es, durchgehend klare Bilder aufzunehmen. Die Fotos und Videos können in der Tello App angezeigt und in einen Ordner auf Ihrem Mobilgerät kopiert werden.

Tello App

Verwenden Sie diese App, um die Kamera und andere Flugzeugfunktionen zu steuern. Die App dient zur Konfiguration Ihres Fluggeräts, zum Ansehen Ihrer Fotos und Videos und zum Kopieren Ihrer Fotos und Videos in Ordner auf Ihrem Mobilgerät.

Verbindung mit dem Fluggerät herstellen

Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion auf Ihrem Mobilgerät und wählen Sie dann das Netzwerk TELLO-XXXXXX aus. Die Verbindung ist hergestellt, sobald die Live-Kameraansicht auf Ihrem Mobilgerät angezeigt wird.

Kameraansicht

1. Automatischer Start/Landung
   Tippen Sie auf um den automatischen Start einzuleiten. Tippen Sie auf um die automatische Landung einzuleiten.
   Es gibt zwei automatische Landemodi: Tap to Land (Antippen zum Landen) und PalmLand (Handlandung). Bei Tap to Land (Antippen zum Landen) landet das Fluggerät automatisch. Um PalmLand (Handlandung) zu verwenden, platzieren Sie Ihre Handfläche unter dem Fluggerät, tippen Sie dann zur Bestätigung, und das Fluggerät landet auf Ihrer Handfläche und schaltet seine Motoren ab.
   

• Verwenden Sie den automatischen Start nicht von Ihrer Handfläche aus und stellen Sie sicher, dass der automatische Start auf einer ebenen Fläche erfolgt.
• Landen Sie das Fluggerät nur auf ebenen Flächen. Landen Sie das Fluggerät NICHT über Wasser, Gras oder Sand. Wenn Sie PalmLand (Handlandung) verwenden, stellen Sie sicher, dass sich Ihre Handfläche direkt unter dem Fluggerät befindet und halten Sie Ihre Handfläche flach.

2. Intelligente Flugmodi
   Tippen Sie auf um intelligente Flugmodi auszuwählen.
3. Einstellungen
   Tippen Sie auf um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Hier können Sie Fluggeschwindigkeit, VR-Einstellungen, Bluetooth-Joystick-Einstellungen und Wi-Fi-Einstellungen anpassen.
   Standardmäßig hat die Tello kein Wi-Fi-Passwort. Sie können ein Passwort festlegen und auch die Wi-Fi-SSID ändern. (Um die Wi-Fi-SSID und das Passwort auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, schalten Sie das Fluggerät ein und halten Sie dann den Netzschalter 5 Sekunden lang gedrückt. Die Tello wird automatisch neu starten.)
   Im Bildschirm „Mehr“ können der Anfängerleitfaden, Maßeinheiten, Fotoqualität, Warnung bei niedrigem Akkustand und Joystick-Einstellungen konfiguriert werden. Tippen Sie auf um die IMU oder den Schwerpunkt zu kalibrieren oder die Firmware-Version des Fluggeräts anzuzeigen.

4. Akkustand
   
   Zeigt den aktuellen Akkustand an.

5. Wi-Fi-Status
   
   Zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus an.
6. Bluetooth-Status
   Zeigt den Bluetooth-Verbindungsstatus an.
7. Fluggeschwindigkeit
   
   Zeigt die horizontale Geschwindigkeit des Fluggeräts an.
8. Flughöhe
   
   Zeigt die Höhe über der Oberfläche unter dem Fluggerät an.
9. Wiedergabe
   Tippen Sie auf um die Wiedergabeseite aufzurufen und Fotos und Videos sofort nach der Aufnahme anzuzeigen.
10. Foto-/Video-Umschaltung
    Tippen Sie auf um zwischen Foto- und Videoaufnahmemodi zu wechseln.
11. Foto-/Aufnahmetaste
    Tippen Sie auf um Fotos aufzunehmen oder Videos aufzuzeichnen.
12. Virtuelle Joysticks
    Verwenden Sie virtuelle Joysticks, um das Fluggerät zu steuern. Zwei Modi (Modus 1 und Modus 2) sind verfügbar. Der Standardmodus ist Modus 2.

Steuerung des Fluggeräts

Die virtuellen Joysticks werden verwendet, um die Ausrichtung (Gierachse), Vorwärts-/Rückwärtsbewegung (Nicken), Höhe (Schub) und Links-/Rechtsbewegung (Rollen) des Fluggeräts zu steuern. Die Funktion, die jede Bewegung des virtuellen Joysticks ausführt, wird durch die Wahl des virtuellen Joystick-Modus bestimmt. Zwei Modi (Modus 1 und Modus 2) sind verfügbar. Der Standardmodus ist Modus 2.
In jedem der beiden Modi schwebt die Tello an Ort und Stelle mit konstanter Ausrichtung, wenn beide virtuellen Joysticks zentriert sind. Das Bewegen eines virtuellen Joysticks von der Mittelposition weg führt die in der Abbildung unten gezeigten Funktionen aus.

Modus 1

Modus 2

Die folgende Abbildung erläutert die Verwendung jedes virtuellen Joysticks, am Beispiel von Modus 2.

Virtuelle Joysticks (Modus 2)	Bemerkungen
Linker Stick	Das Bewegen des linken Sticks nach oben oder unten ändert die Flughöhe des Fluggeräts. Drücken Sie den Stick nach oben, um aufzusteigen, und nach unten, um abzusteigen. Je weiter der Stick von der Mittelposition wegbewegt wird, desto schneller ändert das Fluggerät die Höhe. Drücken Sie den Stick immer vorsichtig, um plötzliche und unerwartete Höhenänderungen zu vermeiden.
Linker Stick	Das Bewegen des linken Sticks nach links oder rechts steuert die Ausrichtung des Fluggeräts. Drücken Sie den Stick nach links, um das Fluggerät gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, und nach rechts, um es im Uhrzeigersinn zu drehen. Je weiter der Stick von der Mittelposition wegbewegt wird, desto schneller dreht sich das Fluggerät.
Rechter Stick	Das Bewegen des rechten Sticks nach oben und unten ändert das Nicken des Fluggeräts. Drücken Sie den Stick nach oben, um vorwärts zu fliegen, und nach unten, um rückwärts zu fliegen. Je weiter der Stick von der Mittelposition wegbewegt wird, desto schneller bewegt sich das Fluggerät.
Rechter Stick	Das Bewegen des rechten Sticks nach links oder rechts ändert das Rollen des Fluggeräts. Drücken Sie den Stick nach links, um nach links zu fliegen, und nach rechts, um nach rechts zu fliegen. Je weiter der Stick von der Mittelposition wegbewegt wird, desto schneller bewegt sich das Fluggerät.

• Der Bereich außerhalb der weißen Kreise reagiert ebenfalls auf Steuerbefehle.
• Tello ist derzeit mit dem angepassten Gamesir T1D kompatibel. Die virtuellen Joysticks sind deaktiviert, wenn eine Verbindung zu einer Fernbedienung über Bluetooth besteht.

Flug

Stellen Sie sicher, dass alle Flüge in Innenräumen oder in einem windstillen offenen Bereich durchgeführt werden. Die Flughöhe ist auf 98,4 ft (30 m) und die Flugdistanz auf 328 ft (100 m) begrenzt. Führen Sie einen einfachen Testflug durch, wenn Sie das Fluggerät zum ersten Mal fliegen. Beachten Sie den Abschnitt „Testflug“ unten.

Anforderungen an die Flugumgebung

1. Verwenden Sie das Fluggerät NICHT bei widrigen Wetterbedingungen wie Regen, Schnee, Nebel, Wind, Smog, Hagel, Blitzschlag, Tornados oder Hurrikans.
2. Fliegen Sie nur an Orten, an denen Sie das Fluggerät im Flug mindestens 33 ft (10 m) von Hindernissen, Personen, Tieren, Gebäuden, öffentlicher Infrastruktur, Bäumen und Gewässern entfernt halten können.
3. Fliegen Sie das Fluggerät NICHT auf einer Route mit abrupten Bodenhöhenänderungen (z. B. von innerhalb eines Gebäudes nach außen), da sonst die Positionierungsfunktion gestört werden und die Flugsicherheit beeinträchtigen könnte.
4. Die Leistung von Fluggerät und Akku hängt von Umgebungsfaktoren wie Luftdichte und Temperatur ab. Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie 3.281 ft (1.000 m) oder mehr über dem Meeresspiegel fliegen, da die Akku- und Fluggerätleistung beeinträchtigt sein kann.
5. Verwenden Sie das Fluggerät NICHT in der Nähe von Unfällen, Bränden, Explosionen, Überschwemmungen, Tsunamis, Lawinen, Erdrutschen, Erdbeben, Staub- oder Sandstürmen.
6. Um Störungen zwischen Ihrem Smart-Gerät und anderen drahtlosen Geräten zu vermeiden, schalten Sie andere drahtlose Geräte aus, während Sie das Fluggerät fliegen.
7. Fliegen Sie NICHT in Bereichen, in denen magnetische oder Funkstörungen auftreten können, wie z. B. in der Nähe von: Wi-Fi-Hotspots, Routern, Bluetooth-Geräten, Hochspannungsleitungen, Hochspannungsübertragungsstationen, Mobilfunkbasisstationen oder Sendetürmen. Das Fliegen in Bereichen, in denen Störungen die Kommunikation zwischen dem Fluggerät und dem Fernsteuergerät unterbrechen können, kann die Flugausrichtung und die Standortgenauigkeit nachteilig beeinflussen und möglicherweise zum Kontrollverlust führen. Störungen können auch zu Fehlern bei der Video-Downlink-Übertragung führen.

Einhaltung der Vorschriften

Um schwere Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie während des Fluges die örtlichen Gesetze und Vorschriften. Einzelheiten finden Sie in den Tello-Haftungsausschlüssen und Sicherheitsrichtlinien.

Testflug

Führen Sie einen einfachen Testflug durch, wenn Sie das Fluggerät zum ersten Mal fliegen:

1. Platzieren Sie das Fluggerät auf einer ebenen Fläche, wobei der Flugakku zu Ihnen zeigt.
2. Schalten Sie das Fluggerät ein.
3. Starten Sie die Tello App und rufen Sie die Kameraansicht auf.
4. Verwenden Sie den automatischen Start.
5. Verwenden Sie die virtuellen Joysticks, um das Fluggerät zu steuern.
6. Verwenden Sie die automatische Landung.
7. Schalten Sie das Fluggerät aus.

Firmware-Updates

Wenn Sie das Fluggerät mit der Tello App verbinden, werden Sie benachrichtigt, wenn ein neues Firmware-Update verfügbar ist. Um mit der Aktualisierung zu beginnen, verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Internet und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Firmware-Updates dauern etwa 5 Minuten.
• Stellen Sie vor der Durchführung eines Updates sicher, dass der Flugakku zu mindestens 50 % geladen ist.

Technische Daten

Fluggerät (Model: TLW004)
Gewicht (einschließlich Propellerschutz)	87 g
Max. Geschwindigkeit	17.8 mph (28.8 kph)
Max. Flugzeit	13 Minuten (0 Wind bei konstanten 9 mph (15 kph))
Betriebstemperaturbereich	32° to 104°F (0° to 40°C)
Betriebsfrequenzbereich	2.4 to 2.4835 GHz
Sender (EIRP)	20 dBm (FCC) 19 dBm (CE) 19 dBm (SRRC)
Kamera
Max. Bildgröße	2592×1936
Videoaufnahmemodi	HD: 1280×720 30p
Videoformat	MP4
Flugakku
Kapazität	1100 mAh
Spannung	3.8 V
Akkutyp	LiPo
Energie	4.18 Wh
Nettogewicht	25±2 g
Ladetemperaturbereich	41° to 113°F (5° to 45°C)
Max. Ladeleistung	10 W

Kundendienstinformationen

Besuchen Sie https://www.ryzerobotics.com/support, um mehr über Kundendienstrichtlinien, Reparaturservices und Support zu erfahren.

Ryze Tech Support
http://www.ryzerobotics.com/support
Dieser Inhalt kann sich ändern.
Copyright © 2018 Ryze Tech. Alle Rechte vorbehalten.

Referenzen

• Tello
• App Store - Apple
• Google Play
• Ryze - Support
• Ryze - Support

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DJI Tello - Quadrocopter mit HD-Kamera Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen