Edifier Luna Eclipse - e25-Multimedia-Lautsprecher Handbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Vielen Dank für den Kauf dieses EDIFIER-Produkts. Seit Generationen versucht EDIFIER, Aktivlautsprecherprodukte anzubieten, die die Bedürfnisse unserer Endkunden, selbst die anspruchsvollsten, erfüllen. Dieses Produkt kann Ihr Home-Entertainment, Ihren Personal Computer und Ihr Mini-Heimkino um eine hervorragende Klangqualität erweitern. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um das Beste aus diesem System herauszuholen.

Der Blitz mit Pfeilspitze im Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten gefährlichen Spannung im Inneren des Produktgehäuses aufmerksam machen, die ausreichend stark sein kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.

Stromschlaggefahr
Nicht öffnen
Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite). Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung ausschließlich qualifiziertem Servicepersonal.

Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Serviceanweisungen) in der dem Produkt beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit trockenem Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Aufsätze/Zubehör.
12. Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.
13. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
14. Der NETZSTECHER oder ein Gerätestecker wird als Trennvorrichtung verwendet; die Trennvorrichtung muss jederzeit betriebsbereit bleiben.

FCC-Vorsichtshinweis:
"Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment." (Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.)

FCC-Erklärung:
"This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:" (Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:)

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können."

"This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:" (Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und, falls nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:)

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe."

IC-Erklärung:
Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und
• dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können. Dieses digitale Gerät der Klasse 【B】 entspricht dem kanadischen ICES-003.

Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht geboten beim Bewegen der Kombination aus Wagen/Gerät, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dieser kann das Produkt für ein umweltgerechtes Recycling entgegennehmen.

Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse II oder doppelt isoliert. Es wurde so konzipiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde benötigt.

Lieferumfang

Geräteübersicht

Vorderansicht

1. Standby/EIN
2. Lautstärke erhöhen
3. Lautstärke verringern
4. Eingangsanzeige (blau: Bluetooth; rot: AUX)

Rückansicht

5. An Audiokabel anschließen
6. An Netzadapter anschließen
7. An passiven Lautsprecher anschließen
8. An aktiven Lautsprecher anschließen

Play (Wiedergabe)/Pause (Pause): Berühren Sie " , +, " gleichzeitig kurz.

Um das System in den Standby-/Ein-Modus zu versetzen: Berühren und halten Sie " " für etwa 2 Sekunden.

Fernbedienung

9. Standby/EIN
10. Lautstärke erhöhen
11. Lautstärke verringern
12. Batteriefach

Batterie einlegen:
Stecken Sie eine Münze in den Schlitz und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um das Batteriefach zu öffnen, legen Sie die neue CR 2025 Batterie ein und drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn, um das Fach zu schließen.

Hinweis:

1. Platzieren Sie die Fernbedienung nicht an heißen und feuchten Orten.
2. Laden Sie die Batterien nicht auf.
3. Entfernen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch.
4. Die Batterie sollte keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.

Anschlussmöglichkeiten

Bluetooth

• Stellen Sie Ihr Gerät (Mobiltelefon, Tablet, MP3-/MP4-Player etc.) so ein, dass es nach "EDIFIER Luna Eclipse" sucht und dieses auswählt.
• Koppeln Sie Ihr Gerät mit "EDIFIER Luna Eclipse".
• Sobald die Verbindung hergestellt ist, wechselt die Eingangsanzeige zu Blau.
• Spielen Sie das Audio auf Ihrem gekoppelten Gerät ab und stellen Sie die Lautstärke auf ein gewünschtes Niveau ein.

Im Bluetooth-Modus

• Um zum nächsten Titel zu springen:
  Wischen Sie von nach " "
  
• Um zum vorherigen Titel zurückzukehren:
  Wischen Sie von " " nach
  
• Um Bluetooth zu trennen:
  Berühren und halten Sie " , +, " gleichzeitig für etwa 2 Sekunden.
  
  Hinweis:
  Wenn Bluetooth getrennt wird, wechselt das System automatisch in den AUX-Modus.

Hinweis:

1. Um die vollständigen Bluetooth-Funktionen dieses Produkts nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Mobilgerät über ein A2DP- & AVRCP-Profil verfügt.
2. Der PIN-Code für die Verbindung lautet "0000" (0000), falls erforderlich.

Technische Daten

Fehlerbehebung

• Schalten Sie den EDIFIER Luna Eclipse aus und wieder ein und verbinden Sie ihn erneut mit der Audioquelle.
• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihren Bluetooth-Geräten aktiviert und kompatibel ist.
• Rücken Sie die Geräte näher zusammen und versuchen Sie die Verbindung erneut.
• Versuchen Sie die Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät.
• Bitte prüfen Sie, ob die Stromversorgung angeschlossen und die Steckdose eingeschaltet ist.
• Bitte schalten Sie das System aus und wieder ein und verbinden Sie es erneut mit der Audioquelle.
• Bitte prüfen Sie, ob sich das System im STBY-Modus befindet.
• Bitte prüfen Sie, ob die Master-Lautstärke auf Minimum eingestellt ist.
• Bitte prüfen Sie, ob das Audio-Eingangskabel korrekt angeschlossen ist.
• Bitte prüfen Sie, ob ein Signal von der Audioquelle vorhanden ist.
• Halten Sie einen Abstand von 0,2 bis 1 m zwischen dem Lautsprechersystem und dem Monitor oder Fernseher ein, um magnetische Interferenzen zu vermeiden.

Wenn Sie weitere Fragen oder Anliegen zu EDIFIER-Produkten haben...
Asien, Europa, Ozeanien:

• Bitte besuchen Sie unsere Website unter: www.edifier-international.com oder senden Sie eine E-Mail an den EDIFIER Support für weitere Unterstützung an: enquiry@edifier.com,
• Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses EDIFIER-Produkts.
  Für die für dieses Produkt geltende EDIFIER-Garantie verweisen wir Sie auf die EDIFIER-Website www.edifier-international.com/warranty-terms.

Kanada/USA/Mexiko:
www.edifier.ca,
E-Mail: service@edifier.ca
Falls Sie es vorziehen, können Sie uns telefonisch kontaktieren, gebührenfrei: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Kanada, 1-800-688-7406 in den USA.

Südamerika:
Bitte besuchen Sie www.edifier.com (Englisch) oder www.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch) für detaillierte lokale Kontaktinformationen.

Referenzen

• Edifier - Speakers, Earphones and Headphones - Select Your Country
• Edifier - Speakers, Earphones and Headphones - Select Your Country
• Edifier Canada - Speakers, Earphones and Headphones
• Edifier | A Passion for Sound | Headphones, Earphones, Speakers
• http://www.edifierla.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Edifier Luna Eclipse - e25-Multimedia-Lautsprecher Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen