Muse M-52 DV - DVD-Player Handbuch

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

STANDORT DER BEDIENELEMENTE

HAUPTGERÄT

1. LED-Anzeige
2. Rückwärts springen - vorheriger Titel
3. PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE)
4. STOP (STOPPEN)
5. Vorwärts springen - nächster Titel
6. STANDBY (STANDBY) Taste / IR-Fenster
7. USB
8. OPEN (ÖFFNEN)/CLOSE (SCHLIESSEN) Taste
9. DC IN (Gleichstromeingang)
10. Audioausgang (links/rechts)
11. Videoausgang
12. HDMI

FERNBEDIENUNG

1. Standby-Modus-Schalter.
2. 0,1,2,...9, 10+: Zifferneingabe.
3. Cursor (▼, ▲, ◄, ►) Tasten: Drücken, um Auswahlen auf einem Menübildschirm hervorzuheben und bestimmte Einstellungen anzupassen.
4. SETUP: Zum Aufrufen und Verlassen des Setup-Menüs.
5. ENTER (EINGABE) Taste: Drücken, um Auswahlen auf einem Menübildschirm zu bestätigen.
6. MENU (MENÜ): Zurück zum DVD-Hauptmenü (DVD).
7. SEARCH (SUCHEN): zum Suchen eines gewünschten Titels, Kapitels, einer gewünschten Zeit.
8. TASTE: Drücken der TASTE ermöglicht das Rückwärtsspringen mit 5-stufiger Geschwindigkeit (X2->X4->X8->X16->X32->PLAY (WIEDERGABE)), drücken Sie die ENTER (EINGABE) Taste, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
9. STOP (STOPPEN): MP3/Jpeg/Xvid Dateien: einmal drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.
   DVD/VCD/CD: einmal drücken, um vorläufig zu stoppen (Wiederaufnahme mit Taste), erneut drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.
10. TASTE: Drücken der Taste ermöglicht das Vorspringen mit 5-stufiger Geschwindigkeit (X2-> X4->X8->X16->X32->PLAY (WIEDERGABE)), drücken Sie die ENTER (EINGABE) Taste, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
11. TITLE (TITEL): Zum Aufrufen des Disc-TITEL-Menüs.
12. RETURN (ZURÜCK): Zurück zum Hauptmenü (DVD), zurück zum PBC-Menü (VCD).
13. ANGLE (WINKEL): Zum Aufrufen der Kamerawinkel-Funktion für DVD-Discs.
14. ZOOM (ZOOM): Zum Aufrufen der Zoom-Funktion.
15. MUTE (STUMM): Zum Stummschalten oder Wiederherstellen des Tons.
16. SUBTITLE (UNTERTITEL): Zum Ändern der Untertiteleinstellung.
17. LANGUAGE (SPRACHE): Drücken Sie die LANGUAGE (SPRACHE) Taste, um die OSD-Sprache zu ändern.
18. OSD: Zur Anzeige von Statusinformationen auf dem Bildschirm.
19. CLEAR (LÖSCHEN): Löscht die eingegebene Nummer im SEARCH (SUCHEN)- oder PROGRAM (PROGRAMM)-Zustand.
20. PROGRAM (PROGRAMM): Zum Programmieren von Wiedergabereihenfolgen.
21. SOURCE (QUELLE): Zum Umschalten zwischen DVD- und USB-Modus.
22. WIDE (BREIT): Wählt das Seitenverhältnis des Wiedergabebildes.
23. REPEAT (WIEDERHOLEN): Zum Wiederholen der Wiedergabe.
24. REVERSE SKIP (RÜCKWÄRTS SPRINGEN) , Geht zum vorherigen Kapitel/Titelanfang.
25. PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE): Zum Starten und Pausieren der Wiedergabe.
26. FORWARD SKIP (VORWÄRTS SPRINGEN) , Geht zum nächsten Kapitel/Titel.
27. VOL (LAUTSTÄRKE) +/-
28. SLOW (LANGSAM): Drücken Sie die SLOW (LANGSAM) Taste wiederholt, um die Zeitlupenwiedergabe aufzurufen und zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten zu wechseln. Die Geschwindigkeiten sind 1/2, 1/4, 1/8, 1/16 und normal.
29. A-B: Setzt A-B
30. STEP (SCHRITT): Zur Wiedergabe Bild für Bild.
31. AUDIO: Zum Ändern der AUDIO-Einstellung.

Hinweis: "" wird angezeigt, wenn die von Ihnen gewählte Funktion nicht verfügbar ist.

EINSETZEN DER BATTERIE

Legen Sie vor der Verwendung 2 "AAA/ UM4"-Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, dass die Polaritäten (+/-) mit den Markierungen im Fach übereinstimmen.

HINWEISE:

• Bevor Sie Batterien entsorgen, wenden Sie sich an Ihren Händler, der sie möglicherweise zum speziellen Recycling zurücknehmen kann.
• Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterie, um Schäden durch auslaufende Batteriesäure zu vermeiden.
• Laden Sie die Batterien niemals auf, erhitzen Sie sie nicht und zerlegen Sie sie nicht.
• Es sollte auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung geachtet werden.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer!
• Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Sollten Sie dieses Produkt zu irgendeinem Zeitpunkt in der Zukunft entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektro-Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte recyceln Sie, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recyclinghinweisen. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.)

ZUBEHÖR

Fernbedienung x 1
Netzadapter x 1

STROMVERSORGUNG

Verwendung des Netzadapters

Der mitgelieferte Netzadapter ist für den Betrieb an Wechselstromnetzen von 100-240V 50/60Hz geeignet und sollte nur an ein Stromnetz innerhalb dieser Parameter angeschlossen werden.

• Der mit diesem Gerät gelieferte Netzadapter ist nur für dessen Verwendung bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Netzadapter vom Gerät trennen, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose.
• Achten Sie darauf, das Gerät in der Nähe der Steckdose und leicht zugänglich zu verwenden. Sollte eine Fehlfunktion auftreten, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Der Netzadapter wird als Trennvorrichtung verwendet. Er muss jederzeit betriebsbereit sein und darf während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht blockiert werden. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzadapter des Geräts vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• Verwenden Sie niemals einen beschädigten Netzadapter, verlegen Sie das Netzkabel sicher und stellen Sie sicher, dass es nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter.

ANSCHLÜSSE

Eine DVD auf Ihrem Fernseher ansehen

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel mit dem richtigen Stecker verwenden.

DISC-WIEDERGABE

Informationen zur Regionalverwaltung

Informationen zur Regionalverwaltung: Dieses Gerät wurde so konzipiert und hergestellt, dass es auf die auf DVD-Discs codierten Informationen zur Regionalverwaltung reagiert. Wenn die auf der DVD-Disc aufgedruckte Regionalnummer nicht mit der Regionalnummer dieses Geräts übereinstimmt, kann dieses Gerät diese Disc nicht abspielen. Die Regionalnummer dieses Geräts ist 2.

Grundlegende Wiedergabe

1. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die OPEN (ÖFFNEN) Taste am Gerät, um die Disc-Klappe zu öffnen.
3. Legen Sie eine Disc mit dem Etikett nach oben ein.
4. Schließen Sie die Disc-Klappe. Es dauert einen Moment, bis Ihr Gerät die Disc lädt. Nach dem Laden führt Sie das Gerät automatisch zum Hauptmenü der DVD oder beginnt mit der Wiedergabe der DVD. Falls das Gerät nicht automatisch mit der Wiedergabe der DVD beginnt, drücken Sie die .

Beschleunigte Wiedergabe

Während die Disc abgespielt wird, drücken Sie die oder Taste ein- oder mehrmals, um die Geschwindigkeit und Richtung der beschleunigten Wiedergabe zu variieren. Drücken Sie , um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Einzelbild-Vorspulen (DVD)

1. Während die Disc abgespielt wird, drücken Sie einmal STEP (SCHRITT).
2. Drücken Sie STEP (SCHRITT) mehrmals, um Bild für Bild vorwärts zu springen.
3. Drücken Sie , um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Kapitel/Titel wechseln

Während die Disc abgespielt wird, drücken Sie oder , um sofort zum nächsten oder vorherigen Kapitel (DVD) oder zum nächsten oder vorherigen Titel (CD) zu springen.

Zoom (DVD, JPEG)

Während eine Disc abgespielt wird, drücken Sie ZOOM (ZOOM), bis Sie die gewünschte Zoomgröße erreicht haben. Die Taste durchläuft 2x, 3x, 4x und zoomt dann auf 1/2x, 1/3x und 1/4x heraus, bevor sie zur normalen Wiedergabe zurückkehrt. Hinweis: Im Zoom-Modus für JPEG-Dateien drücken Sie die ZOOM (ZOOM) Taste, um in den Zoom 100%-Modus zu gelangen, und drücken Sie dann die oder Taste mehrmals, um die gewünschten Zoomstufen zu variieren.

ERWEITERTE FUNKTIONEN

Einen gewünschten Abschnitt suchen

Der Benutzer kann eine bestimmte Stelle oder einen bestimmten Titel durch Eingabe der Zielzeit oder der Titelnummer aufrufen.

1. Drücken Sie die SEARCH (SUCHEN) Taste wiederholt, um verschiedene Suchmodi aufzurufen.
   
2. Geben Sie die Kapitelnummer oder die Wiedergabezeit ein, und das Gerät springt sofort zur Zielposition.

WIEDERGABEMODI

Wiederholte Wiedergabe

Während die Disc abgespielt wird, drücken Sie die REPEAT (WIEDERHOLEN) Taste wiederholt, um einen Wiedergabemodus auszuwählen:
DVD: Repeat Chapter (Kapitel wiederholen), Repeat Title (Titel wiederholen), Repeat All (Alle wiederholen), Repeat Off (Wiederholung aus);
CD: Repeat Track (Titel wiederholen), Repeat All (Alle wiederholen), Repeat Off (Wiederholung aus);
MP3: Single (Einzeln), Repeat one (Einen wiederholen), Repeat Folder (Ordner wiederholen), Folder (Ordner), Shuffle (Zufällig), Random (Zufällig)

Hinweis:
"SINGLE" (EINZELN): Der ausgewählte Titel wird einmal abgespielt und dann gestoppt.
"REPEAT ONE" (EINEN WIEDERHOLEN): Der ausgewählte Titel wird kontinuierlich abgespielt.
"REPEAT FOLDER" (ORDNER WIEDERHOLEN): Alle Titel im ausgewählten Ordner werden kontinuierlich abgespielt.
"FOLDER" (ORDNER): Alle Titel im ausgewählten Ordner werden einmal abgespielt und dann gestoppt.
"SHUFFLE" (ZUFÄLLIG): Zufällige Wiedergabe einmal und dann Stopp.
"RANDOM" (ZUFÄLLIG): Zufällige Wiedergabe kontinuierlich.

Hinweis: Einige DVD-Discs erlauben keine Wiederholungsfunktion.

Programm-Wiedergabe

Mit dieser Option wählen und programmieren Sie die Wiedergabereihenfolge. Sie können bis zu 20 Titel speichern.

1. Legen Sie eine Disc ein.
2. Im Wiedergabe- oder Stopp-Modus drücken Sie die PROG (PROGRAMM) Taste. Das Programmmenü erscheint.
   
3. Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Titelnummer und dann die Kapitelnummer (DVD) oder die Titelnummer (CD) einzugeben.
4. Verwenden Sie die Tasten ◄, ►,▼, ▲, um zur nächsten Eingabe zu navigieren. Wiederholen Sie Schritt 3, bis die Programmierung abgeschlossen ist.
   Hinweis: Drücken Sie , um zur nächsten Seite für die Programmierung der Titel 11 bis 20 zu gelangen.
5. Markieren Sie das "START" (START)-Symbol und drücken Sie die ENTER (EINGABE) Taste, um die Programm-Wiedergabe zu starten.
6. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Programm-Wiedergabe zu stoppen und den Programmspeicher zu löschen.

USB-WIEDERGABE

Sie können einen USB-Stick (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss des Geräts anschließen, um Xvid-Filme sowie Ton- und Bilddateien abzuspielen.

1. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Geräts.
2. Drücken Sie die SOURCE (QUELLE) Taste wiederholt, um die gewünschte Wiedergabequelle (DVD oder USB) auszuwählen. Für die Bedienung der Wiedergabe von Dateien auf dem USB-Stick, siehe den Abschnitt "WIEDERGABE VON MP3-/XVID-/BILDDATEIEN".

Hinweis:

• Es wird empfohlen, den USB-Stick anzuschließen, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
• Es gibt viele USB-Geräte auf dem Markt. Wir können nicht garantieren, alle verschiedenen Modelle zu unterstützen. Bitte versuchen Sie ein anderes USB-Gerät, wenn Ihr Gerät nicht unterstützt wird.

WIEDERGABE VON MP3-/XVID-/BILDDATEIEN

Dieses Gerät kann MP3-, Xvid- und Bilddateien abspielen, die auf CD-R/CD-RW/DVD+ R/DVD+RW Discs oder USB-Sticks gespeichert sind.

1. Legen Sie eine Disc oder einen USB-Stick ein.
2. Der Inhalt der Disc oder des USB-Sticks wird auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Drücken Sie die Tasten ◄, ►,▼, ▲, um die gewünschte Datei anzuzeigen und auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER (EINGABE) Taste, um die ausgewählte Datei zu bestätigen und die Wiedergabe zu starten.
4. Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

EINRICHTUNGSMENÜ

Navigieren im Einrichtungsmenü

1. Drücken Sie SETUP, um das Hauptmenü der Einrichtung anzuzeigen.
2. Drücken Sie ◄, ►, um ein Menüsymbol auszuwählen.
3. Drücken Sie ▲, ▼, um eine der verfügbaren Optionen unter einem Menüsymbol auszuwählen.
4. Drücken Sie ►, um das Untermenü aufzurufen, und ▲,▼, um eine Option auszuwählen.
5. Drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
6. Drücken Sie ◄, um zu einem vorherigen Menü zurückzukehren.
7. Drücken Sie SETUP, um das Einrichtungsmenü zu verlassen.

Seite Allgemeine Einrichtung

• TV-ANZEIGE: wählt das Seitenverhältnis des Wiedergabebilds.
  • 4:3 PANSCAN:
    • Wenn Breitbildvideo wiedergegeben wird, schneidet dieser Modus die rechte und linke Seite des Bildes ab, damit es auf einem herkömmlichen Bildschirm angezeigt werden kann.
    • Einige Breitbild-DVDs, die die Pan Scan-Wiedergabe nicht zulassen, werden automatisch im Letterbox-Modus (schwarze Balken oben und unten) wiedergegeben.
  • 4:3 LETTERBOX:
    • Wenn Breitbildvideo in diesem Modus auf einem herkömmlichen Bildschirm wiedergegeben wird, erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Rand des Bildschirms.
  • 16:9: Breitbildanzeige.
    • Dies ist der richtige Modus für die Wiedergabe von Breitbildvideos auf einem Breitbildfernseher.
  • Hinweise:
    • Die sichtbare Bildgröße ist auf der DVD voreingestellt. Daher entspricht das Wiedergabebild einiger DVDs möglicherweise nicht der von Ihnen gewählten Bildgröße.
    • Wenn Sie DVDs abspielen, die im 4:3-Seitenverhältnis aufgenommen wurden, wird das Wiedergabebild immer im 4:3-Seitenverhältnis angezeigt, unabhängig von der Einstellung der TV-Form im Funktions-Einrichtungsmenü.
• Winkelmarkierung
  EIN: Um die Winkelmarkierung anzuzeigen, wenn eine Disc mit mehreren Kameraperspektiven abgespielt wird. Sie können verschiedene Kameraperspektiven einer DVD anzeigen, indem Sie die Taste ANGLE auf der Fernbedienung drücken.
  AUS: Um die Winkelmarkierung auszublenden.
  HINWEIS: Diese Funktion ist nur für Discs verfügbar, die mit mehreren Kameraperspektiven kodiert sind.
• OSD-Sprache
  Zum Auswählen der Menüsprache des Geräts.
• Untertitel für Hörgeschädigte (Closed Captions)
  Einige Discs verfügen über Untertitel für Hörgeschädigte.
  EIN: Untertitel für Hörgeschädigte anzeigen.
  AUS: Untertitel für Hörgeschädigte ausblenden.
• Bildschirmschoner
  Zum Einstellen des Bildschirmschoners auf EIN oder AUS.
• AUTOMATISCHER STANDBY (Automatische Abschaltung)
  Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Standby-Einstellung auszuwählen:
  AUS: Das Gerät wechselt nicht in den Standby-Modus.
  3 H: Wenn innerhalb von 3 Stunden keine Taste gedrückt wird, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.
  4 H: Wenn innerhalb von 4 Stunden keine Taste gedrückt wird, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

Seite Analoge Audioeinstellungen

• Downmix
  LT/RT: linker und rechter Soundtrack-Audioausgang.
  STEREO: Stereo-Audiosignalausgang
• DOLBY DIGITAL
  DUAL MONO
  Zum Auswählen von STEREO, L-MONO (links Mono), R-MONO (rechts Mono) und MIX-MONO für Dolby Digital-Ausgabe.
  DYNAMIK
  • Zur Steuerung der verschiedenen Lautstärken durch Dynamikkompression. Sie verbessert die Qualität der Tonspur bei geringer Lautstärke und dämpft die lautesten Töne.
  • Diese Funktion ist nur auf DVD-Discs verfügbar, die in Dolby Digital aufgenommen wurden.

Seite Videoeinstellungen

• AUFLÖSUNG
  Bitte wählen Sie die passende Auflösung für Ihr TV-Gerät, da sonst kein Signal am TV ankommt.
• FARBEINSTELLUNGEN
  Einstellen der Videoqualität.
  SCHÄRFE: Zum Anpassen der Schärfe der Videoausgabe.
  HELLIGKEIT: Zum Anpassen der Videobildhelligkeit auf einer Skala von -20 bis +20.
  KONTRAST: Zum Anpassen des Videokontrastes auf einer Skala von -16 bis +16.
  FARBTON: Zum Anpassen des Farbtons auf einer Skala von -9 bis +9.
  SÄTTIGUNG: Zum Anpassen der Farbsättigung auf einer Skala von -9 bis +9.
• HDMI
  Einstellen der Optionen bezüglich HDMI.

Die Auflösung der Videosignale, die vom HDMI-OUT-Anschluss des Players ausgegeben werden, wird manuell geändert.

Dieser Player ist für den Anschluss an HDMI-kompatible Geräte ausgelegt. Er funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn er an DVI-Geräte angeschlossen wird.

Wenn das Bild nach dem Ändern der Einstellung nicht mehr angezeigt wird, setzen Sie es auf 720x480p zurück.

Seite Voreinstellungen

Hinweis: Das Menü „Voreinstellungen“ ist nur im Stopp-Modus verfügbar.

• TV-TYP
  • Zum Auswählen Ihres TV-Systems zwischen PAL, AUTO oder NTSC.
• AUDIO
  • Zum Auswählen der Dialogsprache.
  • Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist, wird stattdessen die Sprache der Disc verwendet.
  • Um die Dialogsprache während der Wiedergabe zu ändern, drücken Sie AUDIO auf der Fernbedienung.
• UNTERTITEL
  • Zum Auswählen der Sprache der DVD-Untertitel. Wählen Sie „AUS“, um die Untertitel auszuschalten.
  • Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist, wird stattdessen die Sprache der Disc verwendet.
  • Um die Untertitelsprache während der Wiedergabe zu ändern, drücken Sie SUBTITLE auf der Fernbedienung.
• DISC-MENÜ (Menüsprache)
  • Zum Auswählen der Sprache der DVD-Menüs.
  • Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist, wird stattdessen die Sprache der Disc verwendet.
• KINDERSICHERUNG
  Einige DVDs sind mit einer Passwortfunktion ausgestattet und nach ihrem Inhalt bewertet. Die durch die Kindersicherungsstufe erlaubten Inhalte und die Art und Weise, wie eine DVD kontrolliert wird, können von Disc zu Disc variieren. Wenn die Disc es zum Beispiel zulässt, können Sie gewalttätige Szenen, die für Kinder ungeeignet sind, sperren oder die Wiedergabe der Disc ganz sperren.
  Sie können keine DVDs abspielen, die höher als die von Ihnen ausgewählte Stufe bewertet sind, es sei denn, Sie deaktivieren die Kindersicherungsfunktion.
  Die Kindersicherungsstufen entsprechen den folgenden Bewertungen.
  Level 1: KID SAFE
  Level 2: G
  Level 3: PG
  Level 4: PG13
  Level 5: PGR
  Level 6: R
  Level 7: NC 17
  Level 8: ADULT
• MPEG4-UNTERTITEL
  Wenn Ihre MPEG4 (Xvid) Videodatei eine Untertiteldatei enthält, verwenden Sie diese, um Ihre bevorzugte Untertitelsprache auszuwählen.
• STANDARD
  Wenn Sie bei ausgewählter Funktion ENTER drücken, werden alle Einstellungen auf den ursprünglichen Werkszustand zurückgesetzt, mit Ausnahme der Kindersicherungsstufe und des Passworts.

Seite Passworteinstellungen

• PASSWORTMODUS
  Zum Ein-/Ausschalten des Passwortmodus.
• PASSWORT
  Diese Option ermöglicht es Ihnen, das Passwort festzulegen oder zu ändern.
  Verwenden Sie die Tasten ▼, ▲, um „PASSWORD“ (Passwort) auszuwählen, drücken Sie die Taste ►, um „CHANGE“ (Ändern) hervorzuheben, und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Drücken Sie die Zifferntasten, um Ihr 4-stelliges Passwort einzugeben, bis „OK“ (OK) erscheint (Wenn das Passwort nach dem Kauf dieses Geräts noch nicht festgelegt wurde, lautet es „1369“).

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung oder Rückseite. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Geräts. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol innerhalb des Dreiecks ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf „gefährliche Spannung“ (dangerous voltage) im Inneren des Geräts aufmerksam macht.

Das Ausrufezeichen innerhalb des Dreiecks ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum Produkt aufmerksam macht.

UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät und deaktivierten Verriegelungen. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Strahl. Laserprodukt der Klasse 1.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

SICHERE VERWENDUNG IHRES GERÄTS

Hier sind einige Tipps, die Ihnen dabei helfen:
LESEN Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät zu verwenden.
VERWENDEN SIE NIEMALS provisorische Ständer oder Beine mit Holzschrauben. Verwenden Sie nur zugelassene Stützen und Befestigungselemente, die speziell für das Gerät entwickelt wurden.
LASSEN SIE NIEMALS jemanden, insbesondere Kinder, Gegenstände in Löcher, Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen stecken; dies könnte zu einem tödlichen Stromschlag führen!
TRENNEN SIE IMMER den Auto-Netzadapter, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen werden.
STELLEN SIE SICHER, dass alle elektrischen Verbindungen (einschließlich Netzstecker, Verlängerungskabel und Verbindungen zwischen den Geräten) ordnungsgemäß gemäß den Anweisungen hergestellt werden. Schalten Sie die Hauptstromversorgung aus, wenn Sie Verbindungen herstellen oder ändern.
KONTAKTIEREN Sie Ihren Händler, wenn Sie Zweifel an der Installation, dem Betrieb oder der Sicherheit Ihres Geräts haben.
BETREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT WEITER, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist oder nicht normal funktioniert. Trennen Sie den Auto-Netzadapter und konsultieren Sie Ihren Händler.
LASSEN SIE GERÄTE NICHT EINGESCHALTET, wenn sie unbeaufsichtigt sind, es sei denn, es gehört zu ihrer normalen Funktion, in Ihrer Abwesenheit zu arbeiten, zum Beispiel ein Videokassettenrekorder mit Timer-Aufnahmefunktion.
HÖREN SIE über Kopfhörer mit moderaten Lautstärken; hohe Lautstärken können Ihr Gehör dauerhaft schädigen.

• Der Auto-Netzadapter dient als Trennvorrichtung. Er muss leicht bedienbar bleiben und darf während des beabsichtigten Gebrauchs nicht blockiert werden. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Auto-Netzadapter des Geräts vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• Verwenden Sie niemals einen beschädigten Netzadapter, verlegen Sie das Netzkabel sicher und stellen Sie sicher, dass es nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker.
• Stellen Sie das Gerät auf eine flache und ebene Oberfläche.
• Beschränken Sie die Luftzirkulation des Geräts nicht, indem Sie es an einem schlecht belüfteten Ort aufstellen, es mit einem Tuch abdecken oder auf Teppichboden stellen.
• Um eine Magnetisierung zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Lautsprechern oder Magneten.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei direkter Sonneneinstrahlung und lassen Sie es nicht in einem geschlossenen Automobil (oder einer Yacht usw.), wo es hohen Temperaturen über 40 °C ausgesetzt wäre.
• Es sollte auch nicht bei Temperaturen unter 5 °C oder über 35 °C aufgestellt werden.
• Keine offenen Flammenquellen wie brennende Kerzen dürfen auf dem Netzadapter und der Haupteinheit platziert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht sofort nach dem Transport von einem kalten an einen warmen Ort, da es zu Kondensationsproblemen kommen kann.
• Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
• Keine offenen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, dürfen auf dem Gerät platziert werden.
• Die Verwendung des Geräts in moderaten Klimazonen.
• Das Gerät sollte keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
• Stellen Sie einen Mindestabstand von 5 cm um das Gerät herum sicher, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
• Es ist auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung hinzuweisen.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer!
• Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden.
• Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Hörverlust führen.
• Unter dem Einfluss von schnellen elektrischen Transienten und/oder elektrostatischen Phänomenen kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen und erfordert möglicherweise einen Neustart durch den Benutzer.

WARTUNG

Reinigung

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Auto-Netzadapter abgezogen ist, bevor Sie das Gerät warten.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, sauberes Tuch. Entstauben Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze an der Rückseite oder den Seiten.
• Die Verwendung von lösungsmittel-, scheuer- oder alkoholbasierten Produkten kann das Gerät beschädigen.
• Wenn ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangt, ziehen Sie sofort den Stecker und lassen Sie es von einem autorisierten Techniker überprüfen.

Hinweis zur Disc

• Verwenden Sie keine CDs mit unregelmäßiger Form (Beispiel: herzförmige, achteckige). Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Legen Sie nicht mehr als eine Disc in das Disc-Fach.
• Versuchen Sie nicht, das Disc-Fach während der Wiedergabe zu öffnen.
• Berühren Sie die Linse nicht. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Wenn sich ein Kratzer, Schmutz oder Fingerabdrücke auf der Disc befinden, kann dies zu Spurfehlern führen. Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen. Lagern Sie Discs nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, da sie sich verziehen können. Bewahren Sie die Disc nach dem Abspielen in ihrer Hülle auf.

Wichtiger Hinweis

• Entfernen Sie die Disc aus dem Disc-Fach, bevor Sie das Gerät transportieren.

FEHLERBEHEBUNG

Keine Stromversorgung.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

• Stellen Sie sicher, dass der Infrarot-Fernbedienungssensor nicht blockiert ist.
• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Infrarot-Fernbedienungssensor am Gerät.
• Ersetzen Sie die Batterie in der Fernbedienung durch eine neue.

Sehr wenig oder kein Ton von einer DVD.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät EINGESCHALTET ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht pausiert ist. Drücken Sie .
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät sich nicht im Schnellvorlauf- oder Schnellrücklaufmodus befindet. Drücken Sie .
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse korrekt sind.
• Stellen Sie sicher, dass die MUTE (Stummschalt)-Funktion nicht aktiviert ist.

Der Player startet die Wiedergabe nicht

• Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite zu Ihnen zeigend ein.
• Prüfen Sie, ob die Disc tatsächlich von diesem Gerät abgespielt werden kann.
• Prüfen Sie, ob der Regionalcode der Disc mit dem Regionalcode des Players übereinstimmt. Der Regionalcode dieses Players ist 2.
• Reinigen Sie die Disc.

Das Bild ist nicht klar.

• Die DVD ist verschmutzt. Reinigen Sie die Disc vorsichtig.
• Die Disc ist zerkratzt.
• Bitte stellen Sie die Helligkeit und den Kontrast des Fernsehers im LCD-Modus ein.

Bild wird nicht angezeigt.

• Stellen Sie die HDMI-Auflösung für das angeschlossene Gerät richtig ein.
• Verbinden Sie das Kabel sicher (ganz einstecken).
• Bei einigen Kabeln werden 1080p-Videosignale nicht ausgegeben.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein neues Kabel.
• Das Bild wird möglicherweise nicht korrekt ausgegeben, wenn ein DVI-Gerät angeschlossen ist.

Keine Reaktion vom Gerät

• Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose und schließen Sie ihn erneut an.

Passwort vergessen

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie "1369" ein, um es zurückzusetzen.

Spezifikationen und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muse M-52 DV - DVD-Player Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen