ARIETE 642 - Handbuch Eismaschine

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind Vorsichtsmaßnahmen zu beachten; dazu gehören die folgenden:

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung Ihres Geräts mit der Ihrer Netzstromversorgung übereinstimmt.
2. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist; trennen Sie es nach jedem Gebrauch.
3. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Verwendung des Gerätes.

4. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
5. Lassen Sie das Gerät niemals auf oder in der Nähe von Wärmequellen liegen.
6. Setzen Sie das Gerät niemals den Elementen (Regen, Sonne usw.) aus.
7. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
8. TAUCHE SIE DAS MOTORGEHÄUSE, DEN STECKER ODER DAS NETZKABEL NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN – NUR MIT EINEM FEUCHTEN TUCH ABWISCHEN.
9. BERÜHREN SIE NIEMALS BEWEGLICHE TEILE.
10. Verwenden Sie das Gerät immer auf einer flachen und stabilen Oberfläche.
11. Halten Sie Finger, Utensilien usw. während des Gebrauchs vom Gefrierbehälter fern, um das Verletzungsrisiko für Personen oder die Eismaschine zu verringern. SCHARFE ODER METALLISCHE UTENSILIEN ODER GEGENSTÄNDE DÜRFEN NICHT IM INNEREN DES GEFRIERBEHÄLTERS VERWENDET WERDEN. Diese Gegenstände können die Eismaschine beschädigen. Gummi- oder Holzutensilien dürfen verwendet werden, wenn die Eismaschine ausgeschaltet ist.
12. Stellen Sie vor dem Einschalten der Eismaschine sicher, dass sie perfekt zusammengebaut ist und die Antriebsbasis fest am Deckel befestigt ist.
13. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es leer ist.
14. Nachdem der Motor ununterbrochen gelaufen ist, um eine Portion Eis zuzubereiten, warten Sie mindestens dreißig Minuten, bevor Sie den Motor erneut starten.
15. Betreiben Sie dieses Gerät nicht länger als 40 Minuten ununterbrochen.
16. Wenn das Eis oder Sorbet frische Zutaten enthält, müssen diese innerhalb einer Woche gegessen werden. Das Eis schmeckt am besten, wenn es gekühlt ist.
17. Wenn das Eis oder Sorbet rohe Eier enthält, geben Sie es nicht an Kinder, schwangere Frauen oder ältere Menschen.
18. Sollte die Gefrierlösung aus dem Behälter austreten, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Die ausgetretene Gefrierlösung ist nicht giftig.
19. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie den Deckel oder die Antriebsbasis entfernen.
20. Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts aus der Steckdose, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen, bei der Reinigung oder wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
21. Zum Trennen fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel.
22. Verwenden Sie die Eismaschine nur mit aufgesetztem Deckel.
23. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind oder das Gerät defekt ist; bringen Sie es in diesem Fall zu Ihrem nächsten autorisierten Kundendienstzentrum.
24. Um jegliche Risiken auszuschließen, muss bei Beschädigung des Netzkabels dieses vom Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
25. Dieses Gerät wurde NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH entwickelt und darf nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet werden.
26. Falls Sie sich entscheiden, das Gerät zu entsorgen, empfehlen wir Ihnen, es unbrauchbar zu machen, indem Sie das Netzkabel abschneiden. Wir empfehlen außerdem, alle potenziell gefährlichen Teile unschädlich zu machen, insbesondere für Kinder, die mit dem Gerät oder seinen Teilen spielen könnten.
27. Verpackungen dürfen niemals in Reichweite von Kindern gelassen werden, da sie potenziell gefährlich sind.
28. Dieses Gerät entspricht den Richtlinien 2014/35/EU und EMV 2014/30/EU sowie der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 über Materialien mit Lebensmittelkontakt.
29. 
    Für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU lesen Sie bitte das beiliegende Merkblatt.

WERFEN SIE DIESE ANLEITUNG NICHT WEG

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Motorkörper
2. Deckel
3. Stift
4. Rührwerk
5. Gefrierbehälter
6. Außenbehälter
7. Einfüllöffnung für Zutaten
8. Ein-/Ausschalter

GEBRAUCHSANWEISUNG

Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch den Deckel (B), den Gefrierbehälter (E) und das Rührwerk (D) mit heißem Seifenwasser.

Stellen Sie beim Zusammenbau, Zerlegen oder Reinigen des Geräts immer sicher, dass es ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist.

• Der Gefrierbehälter (E) muss vor jedem Gebrauch ausreichend gefroren sein. Der Gefrierbehälter (E) hat einen doppelwandigen isolierten Behälter, der für optimale Ergebnisse vollständig gefroren sein muss (mindestens 12 Stunden, besser 24 Stunden). Es wird empfohlen, den Behälter in den hinteren Teil des Gefrierfachs zu legen, wo die Temperatur am niedrigsten ist.
• Der verwendete Gefrierschrank muss eine Temperatur von mindestens -18°C erreichen.
• Legen Sie den geschlossenen Gefrierbehälter vorzugsweise in einen Plastikbeutel, um zu verhindern, dass er Gerüche aufnimmt und mit Eis in Kontakt kommt, in einer perfekt aufrechten Position mit der Öffnung nach oben.
• Es wird empfohlen, den Gefrierbehälter (E) im Gefrierfach aufzubewahren, wenn er nicht benutzt wird, damit er jederzeit einsatzbereit ist. Der Behälter sollte mindestens 12 Stunden, besser 24 Stunden, im Gefrierfach aufbewahrt werden.
• Bereiten Sie die Zutaten vor, indem Sie sie in einem großen Behälter mischen. Lassen Sie die Mischung bei heißer Verarbeitung auf Raumtemperatur abkühlen und stellen Sie sie dann für 5-6 Stunden in den Kühlschrank, auch bei kalter Verarbeitung.
• Nehmen Sie den Gefrierbehälter (E) aus dem Gefrierfach und setzen Sie ihn in den Außenbehälter (F) ein (Abb. 2).
  
  
• Setzen Sie den Motorkörper (A) separat auf den Deckel (B), indem Sie ihn leicht andrücken, bis er einrastet (Abb. 3).
  
  
• Setzen Sie den Stift (C) in die dafür vorgesehene obere Öffnung des Rührwerks (D) ein (Abb. 4).
  
  
• Drehen Sie den Motorkörper (A) um und setzen Sie den mit dem Rührwerk (D) zusammengebauten Stift (C) in die dafür vorgesehene Öffnung ein (Abb. 5).
  
  
• Setzen Sie die Baugruppe auf den Gefrierbehälter (E), so dass das Rührwerk (D) in den Behälter selbst gelangt. Verriegeln Sie es durch Drehen im Uhrzeigersinn (Abb. 6).
  
  
  
  Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemäß montiert sind.
• Schließen Sie das Gerät an und drücken Sie den Ein-/Ausschalter (H), um die Eismaschine zu starten.
• Gießen Sie die zuvor zubereitete und ausreichend gekühlte Mischung durch die dafür vorgesehene Öffnung (G) oben am Deckel (B) in den Gefrierbehälter (E). Betreiben Sie das Rührwerk (D) max. 30 - 40 Minuten, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
  
  Gießen Sie die Zutaten nicht ein, bevor Sie das Rührwerk eingesetzt haben, da die Mischung sonst gefriert und das Gerät nicht geschlossen werden kann.
  
  Lassen Sie beim Befüllen mindestens 3 cm vom oberen Rand des Gefrierbehälters frei, da sich die Mischung während des Gefriervorgangs ausdehnt.
• Wenn die gewünschte Konsistenz erreicht ist, schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters (H) aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie den Motorkörper (A), zusammen mit dem Deckel (B), dem Stift (C) und dem Rührwerk (D), indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen, und entnehmen Sie das Eis mit einem Gummispatel oder einem Plastiklöffel und servieren Sie es.

REINIGUNG

Um die Lebensdauer der Eismaschine zu verlängern, geben Sie ihre Teile niemals in die Spülmaschine.

Ziehen Sie immer das Netzkabel aus der Steckdose.

Tauchen Sie die Motoreinheit, den Stecker und das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.

Entfernen Sie den Motorkörper (A) vom Deckel (B), indem Sie gleichzeitig die beiden unteren Hebel drücken und ihn nach oben ziehen (Abb. 7).


Zerlegen Sie alle Komponenten des Geräts.
Waschen Sie den Deckel (B), den Stift (C), das Rührwerk (D) und den Gefrierbehälter (E) in lauwarmem Seifenwasser. Anschließend perfekt trocknen.

Fahren Sie nicht mit dem Gefrieren fort, wenn der Gefrierbehälter (E) noch nass ist.
Reinigen Sie den Motorkörper (A) mit einem feuchten Schwamm oder Tuch.

REZEPTE

"Fior di latte" (Fior di latte) Eis
Zutaten:
300 ml Vollmilch
300 ml Sahne
60 g Zucker
Zubereitung:
Geben Sie Milch und Zucker in einen Behälter. Rühren Sie, bis der Zucker aufgelöst ist.
Sahne hinzufügen und verrühren.
Die Mischung abkühlen lassen und Eis wie in diesem Handbuch angegeben zubereiten.
Variationen:

• Vanilleeis: 1/2 Teelöffel Vanilleextrakt hinzufügen;
• Minzeis: einige Tropfen Minzsirup hinzufügen;
• Eis mit Schokoladenstreuseln: Wenn das "Fior di latte" (Fior di latte) Eis beginnt fest zu werden (nach etwa 20 Minuten), 50 g geriebene Schokolade hinzufügen.

Eis mit frischen Erdbeeren
Zutaten:
250 g frische Erdbeeren
Saft einer halben Zitrone
300 ml Vollmilch
300 ml Sahne
70 g Zucker
Zubereitung:
Erdbeerpüree herstellen und Zitronensaft hinzufügen. Milch und Zucker hinzufügen. Rühren, bis der Zucker aufgelöst ist. Sahne hinzufügen und verrühren.
Die Mischung abkühlen lassen und Eis wie in diesem Handbuch angegeben zubereiten.
Variationen:

• Ersetzen Sie die Erdbeeren durch Bananenpüree.

De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net

Referenzen

• Piccoli elettrodomestici per la cucina e la casa | Ariete

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ARIETE 642 - Handbuch Eismaschine herunterladen

Verfügbare Sprachen