Hamilton Beach 54221 Multifunktionsmixer Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

VOR GEBRAUCH LESEN
Besuchen Sie www.hamiltonbeach.com für unser komplettes Produktsortiment und Gebrauchs- und Pflegeanleitungen – sowie leckere Rezepte, Tipps und zur Online-Registrierung Ihres Produkts

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Personenschäden zu verringern, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Zum Schutz vor Stromschlaggefahr das Kabel, den Stecker, den Sockel oder den Motor nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
3. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
4. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
5. Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
6. Schalten Sie das Gerät AUS (OFF) , ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen. Zum Ausstecken fassen Sie den Stecker und ziehen ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel.
7. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
8. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Der Austausch des Netzkabels und Reparaturen müssen vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen durchgeführt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. Rufen Sie die angegebene Kundendienstnummer an, um Informationen zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zu erhalten.
9. Die Verwendung von Zubehörteilen, einschließlich Einmachgläsern, die vom Gerätehersteller nicht empfohlen oder verkauft werden, kann zu Verletzungsgefahren führen.
10. Nicht im Freien verwenden.
11. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen, einschließlich des Herds, berühren.
12. Halten Sie Hände und Utensilien aus dem Behälter und von der Schneideklinge fern, während Sie Lebensmittel mixen oder hacken, um das Risiko schwerer Personenschäden und/ oder Beschädigungen des Mixers oder verfügbarer Aufsätze zu verringern (Aufsätze werden möglicherweise nicht mit dem Mixer geliefert). Ein Gummispatel darf verwendet werden, jedoch nur, wenn der Mixer nicht in Betrieb ist.
13. Die Klingen sind scharf; vorsichtig handhaben – insbesondere beim Zusammenbau, Zerlegen oder Reinigen im Mixerbehälter.
14. Verwenden Sie keinen zerbrochenen, abgesplitterten oder gerissenen Mixerbehälter.
15. Verwenden Sie keine zerbrochene, gerissene oder lockere Schneideklingenbaugruppe.
16. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, setzen Sie die Schneideklingenbaugruppe niemals auf den Sockel, ohne dass der Mixerbehälter oder die Zerkleinerungsschüssel ordnungsgemäß angebracht ist.
17. Betreiben Sie den Mixer immer mit aufgesetztem Deckel.
18. Beim Mixen heißer Flüssigkeiten die Entlüftungsöffnung des Deckels öffnen und alle zum Ausgießen vorgesehenen Deckelöffnungen schließen. Wenn Sie mit aufgesetztem Deckel gießen, stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsöffnungskappe geschlossen ist. Heiße Flüssigkeiten können den Deckel während des Mixens vom Behälter drücken. Um mögliche Verbrennungen zu vermeiden: Füllen Sie den Mixerbehälter nicht über die 3-Tassen (750-ml)-Markierung hinaus. Legen Sie mit dem Schutz eines Ofenhandschuhs oder eines dicken Handtuchs eine Hand auf den Deckel. Halten Sie unbedeckte Haut vom Deckel fern. Beginnen Sie mit dem Mixen bei niedrigster Geschwindigkeit.
19. Stellen Sie sicher, dass der Kragen am Boden des Mixerbehälters fest und sicher sitzt. Verletzungen können die Folge sein, wenn die beweglichen Klingen versehentlich freigelegt werden.
20. Sollte sich der Behälter verdrehen oder drehen, wenn der Motor EINGESCHALTET (ON) ist, schalten Sie ihn sofort AUS (OFF) und ziehen Sie den Behälter im Kragen oder auf dem Mixerfuß fest.
21. Lassen Sie den Mixer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
22. Stellen Sie sicher, dass das Gerät AUS (OFF) ist , bevor Sie das Kabel in die Steckdose stecken. Zum Trennen den Regler auf AUS (OFF) stellen ; dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. Zum Ausstecken fassen Sie den Stecker und ziehen ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel.
23. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
24. Wenn der Mixer einen Lebensmittelzerkleinerungsaufsatz enthält, stellen Sie sicher, dass der Deckel vor dem Betrieb des Geräts sicher verriegelt ist.
25. Versuchen Sie nicht, den Deckelverriegelungsmechanismus außer Kraft zu setzen.
26. 
    Um eine Gefahr durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen der thermischen Abschaltung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie z. B. einen Timer, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.
27. Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in den Mixbehälter gegossen wird, da sie aufgrund plötzlicher Dampfentwicklung aus dem Gerät herausgeschleudert werden kann.
28. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, setzen Sie die Zerkleinerungs-/Mixklinge niemals auf die Prozessor- oder Zerkleinerungsmotorwelle, ohne dass die Schüssel ordnungsgemäß angebracht ist.
29. Stellen Sie sicher, dass die Zerkleinerungs-/Mixklinge vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Zerkleinerungsdeckel abnehmen.
30. Stellen Sie sicher, dass der Deckel sicher verriegelt ist, bevor Sie den Lebensmittelzerkleinerer in Betrieb nehmen.
31. Die Zerkleinerungs-/Mixklingen sind scharf. Vorsichtig handhaben. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
32. Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherdes oder in einem beheizten Ofen platzieren.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Weitere Verbrauchersicherheitsinformationen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Nur für Lebensmittel oder Flüssigkeiten verwenden.

Stromschlaggefahr: Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker (eine breite Klinge), der das Risiko eines Stromschlags verringert. Der Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise und verwenden Sie keinen Adapter, um den Sicherheitszweck des Steckers zu umgehen. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker austauschen. Die Länge des an diesem Gerät verwendeten Kabels wurde so gewählt, dass die Gefahren des Verhedderns oder Stolperns über ein längeres Kabel verringert werden. Wenn ein längeres Kabel erforderlich ist, kann ein zugelassenes Verlängerungskabel verwendet werden. Die elektrische Leistung des Verlängerungskabels muss gleich oder größer sein als die Leistung des Geräts. Es ist darauf zu achten, dass das Verlängerungskabel so verlegt wird, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo Kinder daran ziehen oder versehentlich darüber stolpern könnten. Wenn die Schneideklingenbaugruppe blockiert und sich nicht bewegt, wird der Motor beschädigt. Nicht verwenden. Rufen Sie die kostenlose Kundendienstnummer an, um Informationen zu erhalten. Stellen Sie den Mixerbehälter nicht mit Lebensmitteln oder Flüssigkeiten gefüllt in den Gefrierschrank. Dies kann zu Schäden an der Schneideklingenbaugruppe, dem Behälter, dem Mixer und möglicherweise zu Personenschäden führen.

Leistung/Spitzenleistungs-Informationen
Die Watt-/Ampere-Nennleistung des Mixers wird durch einen Test des Underwriters Laboratory bestimmt und basiert auf verfügbaren Schneideklingenbaugruppen, Behälterkombinationen und Aufsätzen, die möglicherweise nicht mit Ihrem Gerät geliefert werden, aber als Ersatzteile erhältlich sind. Dies ist ein Maß für die Eingangsleistung/Ampere nach 30 Sekunden Betrieb. Der so gelieferte Mixer kann deutlich weniger Strom verbrauchen. Die Spitzenleistung ist das Maß für die Motorleistung während der ersten Betriebssekunden. Dies ist der Zeitpunkt, an dem ein Mixer die meiste Leistung benötigt, um Eis, gefrorene Früchte usw. zu zerkleinern. Dies ist ein besseres Maß dafür, was ein Mixermotor verbrauchen kann, wenn die Leistung am dringendsten benötigt wird.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: Nach dem Auspacken des Mixers alles außer dem Mixerfuß in heißem Seifenwasser waschen. Gründlich trocknen. Den Mixerfuß mit einem feuchten Tuch oder Schwamm abwischen. TAUCHEN SIE DEN FUSS NICHT IN WASSER. Beim Umgang mit der Schneideklingenbaugruppe ist Vorsicht geboten, da sie sehr scharf ist.

Teile und Merkmale

HINWEIS: Die Dichtung ist dauerhaft an den Schneideklingen befestigt. Versuchen Sie nicht, sie zu entfernen.

Verwendung Ihres Mixers

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH: Nach dem Auspacken des Mixers befolgen Sie die Anweisungen unter "Cleaning Your Blender" (Reinigung Ihres Mixers).

Ihr Mixerbehälter und die Schneideklingenbaugruppe unterliegen im normalen Gebrauch einem Verschleiß. Überprüfen Sie den Behälter immer auf Kerben, Abplatzungen oder Risse. Überprüfen Sie die Schneideklingenbaugruppe immer auf gebrochene, gerissene oder lockere Klingen. Wenn der Behälter oder die Schneideklingenbaugruppe beschädigt ist, verwenden Sie sie nicht. Rufen Sie unsere gebührenfreie Kundendienstnummer an, um Ersatzteile zu erhalten.

Drücken Sie die gewünschte Geschwindigkeits-Taste. Bei Verwendung einer Pulse (Impuls)-Taste läuft der Mixer nur, solange die Taste gedrückt gehalten wird.


Beim Mixen heißer Flüssigkeiten die Entlüftungsöffnung des Deckels öffnen und alle zum Ausgießen vorgesehenen Deckelöffnungen schließen. Heiße Flüssigkeiten können den Deckel während des Mixens vom Behälter drücken. Füllen Sie den Mixerbehälter nicht über die 3-Tassen (750-ml)-Markierung hinaus. Legen Sie mit dem Schutz eines Ofenhandschuhs oder eines dicken Handtuchs eine Hand auf den Deckel. Halten Sie unbedeckte Haut vom Deckel fern. Beginnen Sie mit dem Mixen bei niedrigster Geschwindigkeit.

Mixer-Tipps

• Um Lebensmittel während des Betriebs des Mixers hinzuzufügen, öffnen Sie die aufklappbare Einfüllkappe und geben Sie die Zutaten durch die Öffnung hinzu.
• Für beste Ergebnisse beträgt die Mindestmenge an Flüssigkeit pro Rezept eine Tasse (8 Unzen/250 ml). Fügen Sie mehr Flüssigkeit hinzu, wenn die Lebensmittel nicht richtig gemixt werden.
• Wenn der Mixvorgang während des Mixens stoppt oder Zutaten am Rand des Behälters kleben bleiben, ist möglicherweise nicht genug Flüssigkeit im Behälter, um effizient zu mixen.
• Versuchen Sie nicht, Kartoffeln zu zerstampfen, steifen Teig zu mischen, Eiweiß zu schlagen, rohes Fleisch zu hacken oder Säfte aus Obst und Gemüse zu extrahieren.
• Lagern Sie keine Lebensmittel oder Flüssigkeiten im Mixerbehälter.
• Vermeiden Sie es, den Mixer während des Betriebs oder zu irgendeinem Zeitpunkt anzustoßen oder fallen zu lassen.

Verwendung des Zerkleinereraufsatzes

(Optionales Zubehör bei ausgewählten Modellen)

Schnittgefahr. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker gezogen ist, bevor Sie den Zerkleinereraufsatz anbringen. Schließen Sie das Gerät erst an und schalten Sie es ein, wenn der Deckel auf der Zerkleinererschüssel sitzt und verriegelt ist. Schalten Sie das Gerät immer aus, ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis die Klinge zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Deckel öffnen.

(Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen.)

Mixen von Getränken

TIPPS FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE:

• Geben Sie Flüssigkeit immer zuerst in den Mixerbehälter, dann die restlichen Zutaten.
• Wenn das Eis nicht gemixt wird, stoppen Sie den Mixer und PULSEN Sie ein paar Mal.

Tabelle zum Mixen von Lebensmitteln

(Für Modelle ohne Zerkleinereraufsatz)

TIPPS FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE:

• Verwenden Sie die Pulse-Taste gemäß den Richtlinien in der Tabelle.
• Nehmen Sie den Behälter vom Sockel und schütteln Sie ihn, um die Stücke neu zu verteilen.
• Stellen Sie den Behälter auf den Sockel und PULSEN Sie noch ein paar Mal, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.
• Parmesan sollte vor der Verarbeitung gekühlt aufbewahrt werden.

Tabelle zum Zerkleinern von Lebensmitteln

(Optionales Zubehör bei ausgewählten Modellen)

TIPPS FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE:

• Die oben aufgeführten Mengen sind die empfohlenen Maximalwerte. Je nach Lebensmittelart können kleinere Mengen die Zerkleinerungsleistung verbessern.
• Verwenden Sie beim Hacken oder Zerkleinern die Pulse-Taste. Überschreiten Sie 15 Sekunden nicht.

Reinigen Ihres Mixers

Stromschlaggefahr. Trennen Sie die Stromversorgung Ihres Mixers vor der Reinigung. Tauchen Sie Kabel, Stecker, Basis oder Motor nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. 
   
2. Wischen Sie die Mixerbasis, das Bedienfeld und das Kabel mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Um hartnäckige Flecken zu entfernen, verwenden Sie ein mildes, nicht scheuerndes Reinigungsmittel.
   
   
3. Verwenden Sie die Einstellung "SANI" (Sanitärprogramm) NICHT, wenn Sie in der Spülmaschine spülen. Die Temperaturen des "SANI"-Programms könnten Ihr Produkt beschädigen. Teile können auch mit heißem Seifenwasser gewaschen werden. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Schneidmesserbaugruppe, da diese sehr scharf ist. Gründlich abspülen und trocknen. Nicht einweichen.
   

EASY CLEAN (Einfache Reinigung)
Zum Easy Clean (Einfachen Reinigen) geben Sie 2 Tassen (500 ml) warmes Wasser in den Behälter und fügen 1 Tropfen Flüssiggeschirrspülmittel hinzu. Lassen Sie den Mixer für 10 Sekunden auf EASY CLEAN (Einfache Reinigung) laufen. Seifenwasser entsorgen. Mit sauberem Wasser spülen.
Diese Funktion ist kein Ersatz für die regelmäßige Reinigung, wie in "Cleaning Your Blender" (Reinigen Ihres Mixers) beschrieben. Diese Funktion sollte niemals verwendet werden, wenn Sie Mischungen mixen, die Eier, Milch oder andere Milchprodukte, Fleisch oder Meeresfrüchte enthalten.
Die Easy Clean (Einfache Reinigung) Funktion sollte nur zum Spülen des Mixers zwischen der Verarbeitung der gleichen Lebensmittelcharge verwendet werden. Wenn die Verarbeitung einer einzelnen Art von Lebensmittel abgeschlossen ist, sollte der Mixer zerlegt und gründlich gereinigt werden, wie in "Cleaning Your Blender" (Reinigen Ihres Mixers) beschrieben.

Fragen
Bitte rufen Sie uns an – unsere freundlichen Mitarbeiter sind bereit zu helfen.
USA: 1.800.851.8900

Referenzen

• Home | HamiltonBeach.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hamilton Beach 54221 Multifunktionsmixer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen