NOCO BOOST XL GB50 Benutzerhandbuch

Sicherheitsinformationen

	LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu STROMSCHLAG, EXPLOSION, BRAND führen, was zu SCHWEREN VERLETZUNGEN, TOD oder SACHSCHADEN führen kann.
	Stromschlag. Das Produkt ist ein elektrisches Gerät, das einen Stromschlag verursachen und schwere Verletzungen hervorrufen kann. Schneiden Sie keine Netzkabel durch. Nicht in Wasser eintauchen oder nass werden lassen.
/>	Explosion. Überwachte, inkompatible oder beschädigte Batterien können bei Verwendung mit dem Produkt explodieren. Lassen Sie das Produkt während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Versuchen Sie nicht, eine beschädigte oder gefrorene Batterie zu überbrücken. Verwenden Sie das Produkt nur mit Batterien der empfohlenen Spannung. Betreiben Sie das Produkt in gut belüfteten Bereichen.
	Brand. Das Produkt ist ein elektrisches Gerät, das Wärme abgibt und Verbrennungen verursachen kann. Decken Sie das Produkt nicht ab. Rauchen Sie nicht und verwenden Sie keine Quellen elektrischer Funken oder offenes Feuer, wenn Sie das Produkt betreiben. Halten Sie das Produkt von brennbaren Materialien fern.
	Augenverletzung. Tragen Sie beim Betrieb des Produkts einen Augenschutz. Batterien können explodieren und herumfliegende Trümmer verursachen. Batteriesäure kann Augen- und Hautreizungen verursachen. Bei Kontamination von Augen oder Haut die betroffene Stelle sofort mit fließendem sauberem Wasser spülen und umgehend die Giftnotrufzentrale kontaktieren.
	Explosive Gase. Das Arbeiten in der Nähe einer Blei-Säure-Batterie ist gefährlich. Batterien erzeugen während des normalen Batteriebetriebs explosive Gase. Um das Risiko einer Batterieexplosion zu verringern, befolgen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die des Batterieherstellers und des Herstellers jeglicher Geräte, die in der Nähe der Batterie verwendet werden sollen. Überprüfen Sie die Warnhinweise auf diesen Produkten und am Motor.

Weitere Informationen und Unterstützung finden Sie unter: www.no.co/support

Anwendung

GB50 aufladen

Der GB50 wird teilweise geladen ausgeliefert und muss vor dem Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Verbinden Sie den GB50 über das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem USB IN-Anschluss und dem USB-Autoladegerät. Er kann auch über jeden USB-betriebenen Anschluss aufgeladen werden, wie z. B. einen AC-Adapter, ein Autoladegerät, einen Laptop und mehr. Der USB IN-Anschluss ist für 2,1 Ampere ausgelegt, um ein sicheres und effizientes Laden der internen Lithiumbatterie zu gewährleisten. Aufgrund der FCC-Bestimmungen empfehlen wir, das Gerät nicht gleichzeitig zu laden und zu entladen. Die Ladezeit eines GB50 variiert je nach Entladezustand und verwendeter Stromquelle. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund des Batteriezustands abweichen.

Beim Aufladen wird der Ladezustand der internen Batterie durch die Lade-LEDs angezeigt. Die LEDs blinken langsam 'On' (Ein) und 'Off' (Aus) und leuchten dann durchgehend, bis alle vier Lade-LEDs leuchten. Wenn die Batterie vollständig geladen ist, leuchtet die grüne 100%-LED durchgehend, und die 25%-, 50%- und 75%-Lade-LEDs schalten sich "Off" (Aus). Gelegentlich blinkt die grüne 100%-LED und zeigt damit an, dass eine Wartungsladung erfolgt.

An die Batterie anschließen

Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs sorgfältig bezüglich spezifischer Vorsichtsmaßnahmen und empfohlener Methoden zum Starthilfengeben des Fahrzeugs. Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Spannung und Chemie der Batterie anhand der Bedienungsanleitung Ihrer Batterie bestimmen. Der GB50 ist ausschließlich zum Starthilfengeben von 12-Volt-Blei-Säure-Batterien vorgesehen. Überprüfen Sie vor dem Anschließen an die Batterie, ob Sie eine 12-Volt-Blei-Säure-Batterie haben. Der GB50 ist für keine andere Art von Batterie geeignet. Identifizieren Sie die korrekte Polarität der Batteriepole an der Batterie. Der Pluspol der Batterie ist typischerweise mit diesen Buchstaben oder Symbolen (POS,P,+) gekennzeichnet. Der Minuspol der Batterie ist typischerweise mit diesen Buchstaben oder Symbolen (NEG,N,-) gekennzeichnet. Stellen Sie keine Verbindungen zum Vergaser, zu den Kraftstoffleitungen oder zu dünnen Blechteilen her. Die nachstehenden Anweisungen gelten für ein Negativ-Masse-System (am häufigsten).
Wenn Ihr Fahrzeug ein Positiv-Masse-System hat (sehr selten), befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

1. Schließen Sie die Batterieklemmen an den GB50 an, indem Sie sie mit dem 12V OUT-Anschluss verbinden.
2. Verbinden Sie die positive (rote) HD-Batterieklemme mit dem positiven (POS,P,+) Batteriepol.
3. Verbinden Sie die negative (schwarze) HD-Batterieklemme mit dem negativen (NEG,N,-) Batteriepol oder dem Fahrzeugchassis.
4. Beim Trennen der Verbindung trennen Sie diese in umgekehrter Reihenfolge, zuerst den Minuspol (oder zuerst den Pluspol bei Positiv-Masse-Systemen).

Starthilfe geben

1. Stellen Sie sicher, dass alle Stromverbraucher des Fahrzeugs (Scheinwerfer, Radio, Klimaanlage usw.) ausgeschaltet sind, bevor Sie versuchen, dem Fahrzeug Starthilfe zu geben.
2. Drücken Sie die Power-Taste (Ein-/Aus-Taste), um die Starthilfe zu starten. Alle LEDs blinken und zeigen damit an, dass alle LEDs ordnungsgemäß funktionieren. Wenn Sie richtig an die Batterie angeschlossen sind, leuchtet die weiße Boost-LED auf. Wenn die Batterieklemmen verpolt angeschlossen sind, leuchtet die rote Error-LED auf. Vertauschen Sie die Anschlüsse, um diesen Fehler zu beheben, und dann leuchtet die weiße Boost-LED auf. Die weiße Boost-LED leuchtet, wenn der GB50 bereit ist, Ihrem Fahrzeug Starthilfe zu geben.
3. Versuchen Sie, das Fahrzeug zu starten. Die meisten Fahrzeuge starten sofort. Einige Fahrzeuge benötigen möglicherweise eine Verbindung mit dem GB50 für bis zu 30 Sekunden, bevor sie starten. Wenn das Fahrzeug nicht sofort startet, warten Sie 20-30 Sekunden und versuchen Sie es erneut. Versuchen Sie nicht mehr als fünf (5) aufeinanderfolgende Starthilfeversuche innerhalb eines Zeitraums von fünfzehn (15) Minuten. Lassen Sie den GB50 fünfzehn (15) Minuten ruhen, bevor Sie erneut versuchen, dem Fahrzeug Starthilfe zu geben.
4. Sobald Sie Ihr Fahrzeug gestartet haben, trennen Sie die Batterieklemmen und entfernen Sie den GB50.

Niederspannungsbatterien & Manuelle Übersteuerung.
Der GB50 ist dafür ausgelegt, 12-Volt-Blei-Säure-Batterien bis zu 2 Volt Starthilfe zu geben. Wenn Ihre Batterie unter 2 Volt liegt, ist die Boost-LED "Off" (Aus). Dies ist ein Hinweis darauf, dass der GB50 keine Batterie erkennen kann. Wenn Sie einer Batterie unter 2 Volt Starthilfe geben müssen, gibt es eine Funktion zur manuellen Übersteuerung (Manual Override), die es Ihnen ermöglicht, die Starthilfefunktion "On" (Ein) zu erzwingen.

VERWENDEN SIE DIESEN MODUS MIT EXTREMSTER VORSICHT. DIESER MODUS IST NUR FÜR 12-VOLT-BLEI-SÄURE-BATTERIEN. SOWOHL DIE FUNKENFESTEN ALS AUCH DIE VERPOLUNGSSCHUTZFUNKTIONEN SIND DEAKTIVIERT. ACHTEN SIE SEHR GENAU AUF DIE POLARITÄT DER BATTERIE, BEVOR SIE DIESEN MODUS VERWENDEN. LASSEN SIE DIE POSITIVEN UND NEGATIVEN BATTERIEKLEMMEN NICHT BERÜHREN ODER MITEINANDER VERBINDEN, DA DAS PRODUKT FUNKEN ERZEUGT. DIESER MODUS VERWENDET SEHR HOHEN STROM (BIS ZU 1500 AMPERE), DER BEI UNSACHGEMÄSSER VERWENDUNG FUNKEN UND HOHE HITZE VERURSACHEN KANN. WENN SIE UNSICHER SIND, WIE SIE DIESEN MODUS VERWENDEN SOLLEN, VERSUCHEN SIE ES NICHT UND SUCHEN SIE PROFESSIONELLE HILFE.

1. Batterie-Ladezustand intern Zeigt den Ladezustand der internen Batterie an.
2. Error-LED Leuchtet rot, wenn Verpolung erkannt wird.
3. Hot-LED (Heiß-LED) Leuchtet durchgehend rot; das Gerät ist voll funktionsfähig, nähert sich aber der oberen Temperaturgrenze. Blinkt rot; das Gerät ist zu heiß für die Starthilfe, andere Funktionen sind jedoch weiterhin verfügbar.
4. Cold-LED (Kalt-LED) Leuchtet durchgehend blau; das Gerät ist voll funktionsfähig, nähert sich aber der unteren Temperaturgrenze.
   Blinkt blau; das Gerät ist zu kalt für die Starthilfe, andere Funktionen sind jedoch weiterhin verfügbar.
5. Power-Taste (Ein-/Aus-Taste) Drücken, um das Gerät "On" (Ein) & "Off" (Aus) zu schalten.
6. Power-LED Leuchtet weiß, wenn das Gerät "On" (Ein) ist.
7. Boost-LED Leuchtet weiß, wenn Boost aktiv ist. Wenn das Gerät ordnungsgemäß an eine Batterie angeschlossen ist, erkennt der GB50 automatisch eine Batterie und wechselt in den Boost-Modus (LED blinkt weiß, wenn die Funktion Manuelle Übersteuerung aktiv ist).
8. Manual Override-Taste (Manuelle Übersteuerungstaste) Zum Aktivieren drei (3) Sekunden lang drücken und halten.
   
   Deaktiviert den Sicherheitsschutz und erzwingt manuell Boost "On" (Ein). Nur zur Verwendung, wenn eine Batterie zu schwach ist, um erkannt zu werden.
9. Lichtmodus-Taste Schaltet die ultrahelle LED-Leuchte durch 7 Lichtmodi: 100% > 50% > 10% > SOS > Blink > Strobe > Off (Aus)

Fehlerbehebung

Fehler		Grund/Lösung
	Error-LED: Dauerhaft rot	Verpolung / Vertauschen Sie die Batterieanschlüsse.
	Boost-Licht leuchtet nicht bei korrekt angeschlossenen Kabeln	Angeschlossene Batterie unter 2 Volt / Entfernen Sie alle Lasten und versuchen Sie es erneut, oder verwenden Sie den Manuellen Übersteuerungsmodus.
	Hot-LED: Durchgehend	Gerät ist voll funktionsfähig, nähert sich aber der oberen Temperaturgrenze. / Lassen Sie das Gerät abkühlen.
	Hot-LED: Blinkend	Gerät ist zu heiß für die Starthilfe, andere Funktionen sind jedoch weiterhin verfügbar. / Lassen Sie das Gerät abkühlen.
	Hot-LED: Blinkt, dann alle LEDs aus	Gerät ist zu heiß für die Starthilfe oder die Verwendung anderer Funktionen. / Lassen Sie das Gerät abkühlen und bringen Sie es in eine kühlere Umgebung.
	Cold-LED: Durchgehend	Gerät ist voll funktionsfähig, nähert sich aber der unteren Temperaturgrenze. / Lassen Sie das Gerät aufwärmen.
	Cold-LED: Blinkend	Gerät ist zu kalt für die Starthilfe, andere Funktionen sind jedoch weiterhin verfügbar. / Lassen Sie das Gerät aufwärmen.
	Cold-LED: Blinkt, dann alle LEDs aus	Gerät ist zu kalt für die Starthilfe oder die Verwendung anderer Funktionen. / Lassen Sie das Gerät aufwärmen und bringen Sie es in eine wärmere Umgebung.

Technische Daten

Interne Batterie: Lithium-Ionen
Spitzenstromstärke: 1500A
Betriebstemperatur: -20°C bis +50°C
Ladetemperatur: 0ºC bis +40ºC
Lagertemperatur: -20ºC bis +50ºC (Durchschn. Temp.)
Micro USB (Eingang): 5V, 2.1A
USB (Ausgang): 5V, 2.1A
Gehäuseschutz: IP65 (bei geschlossenen Anschlüssen)
Kühlung: Natürliche Konvektion
Abmessungen (L x B x H): 7.6 x 3.2 x 1.9 Zoll
Gewicht: 3 Pfund

Referenzen

• NOCO

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

NOCO BOOST XL GB50 Benutzerhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen