StreamLight LiteBox, FireBox, e-FLood, e-Spot Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für die Streamlight LiteBox^®/FireBox^®/E-Flood^™/E-Spot^™ entschieden haben, eine wirklich bemerkenswerte tragbare Laterne. Wie bei jedem hochwertigen Instrument gewährleistet eine angemessene Pflege und Wartung dieses Produkts jahrelangen zuverlässigen Dienst. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihr Streamlight verwenden. Wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise sind enthalten und sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden.

Laden Sie Ihre Laterne vor dem ersten Gebrauch über Nacht auf.

Die LiteBox ist in drei Basissystemen erhältlich: dem Standardmodell, dem Fahrzeugmontage-Modell und dem Stromausfall-Modell. Alle werden mit einem praktischen Ladegestell geliefert, das für den Ladevorgang keine Demontage der LiteBox erfordert. Die Batterie kann bis zu 500 Mal aufgeladen werden.

Die Standard- und Fahrzeugmontagesysteme verwenden dieselbe Basislaterne mit unterschiedlichen Ladegestellen. Das Standardsystem wird komplett mit sowohl AC 120 Volt oder 230 Volt als auch DC 12 Volt Zigarettenanzünder-Stromkabeln und Ladegestellen vom Standardtyp geliefert, die diese Kabel aufnehmen. Das Fahrzeugmontagesystem wird komplett mit einem fahrzeugmontierbaren Hardware-Ladegestell geliefert. Die Laterne des Stromausfallsystems selbst unterscheidet sich elektronisch von der Basislaterne, verwendet aber dasselbe Ladegestell wie das Standardmodell. Sowohl AC- als auch DC-Kabel sind enthalten, aber nur das AC-Kabel funktioniert im Stromausfallmodus. Die Stromausfallfunktion dieses Geräts bietet automatisch Notbeleuchtung, wenn der Strom ausfällt. Es ist eine der wenigen Einheiten, die überall erhältlich sind und Ihnen in einer Notfalllaterne volle Portabilität bieten.

SICHERHEIT

1. BEVOR SIE IHRE LATERNE UND IHR LADEGERÄT VERWENDEN, LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN IN DIESEM HANDBUCH UND ALLE WARNHINWEISE AUF DEM LADEGERÄT.
2. 
   Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Körperverletzung zu reduzieren, versuchen Sie NICHT, Ihre Laterne mit anderen Ladegeräten als denen von Streamlight zu laden. Versuchen Sie ebenfalls NICHT, andere Produkte mit Streamlight-Ladegeräten zu laden.
3. 
   Lassen Sie Ihre Laterne niemals mit der Lampenfläche während des Betriebs gegen eine Oberfläche, einschließlich der Haut, liegen. Die daraus resultierende Hitzeentwicklung kann einen Brand oder Verbrennungen verursachen.
4. Eine sorgfältige Beobachtung der Ladeanzeige-LEDs der Laterne dient als wichtige Warnung vor einer möglichen Fehlfunktion des Ladeschaltkreises, die zu einer Überladung der Batterie führen kann. Die grüne LED sollte innerhalb von 24 Stunden dauerhaft „ein“ und die rote LED vollständig „aus“ sein. Bleibt die rote LED nach dieser Zeit „ein“, nehmen Sie die Laterne außer Betrieb und senden Sie sie sofort zur Überprüfung und Reparatur an ein autorisiertes Streamlight-Reparaturzentrum oder das Werk zurück. Unter extrem seltenen Umständen kann eine überladene Batterie ein brennbares Wasserstoffgasgemisch freisetzen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass sich dieses Gemisch entzündet, könnten Körperverletzungen die Folge sein.
5. Die Laterne sollte während des Ladevorgangs nicht ein- und ausgeschaltet werden, es sei denn, nur die grüne LED leuchtet.
6. Entfernen Sie die Laterne vor jeder Reinigung oder routinemäßigen Wartung aus dem Ladegeräthalter (Gestell). Versuchen Sie nicht, die Laterne oder das Ladegerät selbst zu reparieren. Bringen Sie sie zu einer qualifizierten Reparaturwerkstatt oder senden Sie sie an das Streamlight-Werk zurück.
7. Entsorgen Sie die Batterie verantwortungsvoll, wenn sie nicht mehr funktionsfähig ist. VERBRENNEN SIE DIE BATTERIE NICHT, AUCH WENN SIE STARK BESCHÄDIGT ODER VOLLSTÄNDIG VERSCHLISSEN IST. Die Batterie kann bei einem Brand explodieren. Recyceln Sie sie ordnungsgemäß.
8. Gehen Sie vorsichtig mit der Batterie um und lassen Sie sie niemals kurzschließen. Eine kurzgeschlossene Batterie kann Hunderte von Ampere Strom liefern, was leicht einen Brand verursachen kann.

LADEN UND BETRIEB

Laden Sie Ihre Laterne vor dem ersten Gebrauch über Nacht auf. Das Laden erfolgt nur, wenn die Lampe „ausgeschaltet“ ist. Die Ladeanzeige-LEDs befinden sich auf der rechten Seite des Griffs, unter dem Informationsetikett. Die rote LED zeigt an, dass die Laterne geladen wird. Die grüne LED zeigt an, dass die Laterne vollständig geladen und einsatzbereit ist.

Es ist wichtig zu verstehen, dass eine Batterie je nach Restladung und anderen Faktoren nur Minuten bis maximal 24 Stunden zum vollständigen Aufladen benötigen kann. Obwohl die mit der Laterne gelieferte Bleibatterie speziell ausgewählt wurde, um Tiefentladungen zu tolerieren, sollte die Batterie so bald wie möglich nach Gebrauch geladen werden, um eine maximale Lebensdauer zu gewährleisten. Die Batterie sollte niemals „trainiert“ werden, um einen „Memory-Effekt“ zu löschen, der bei Bleibatterien nie auftritt.

Um die Laterne aus dem Gestell zu lösen, drücken Sie die schwarze Stange nach unten, schieben Sie die Laterne nach vorne und heben Sie sie an. Die Laterne passt nur auf eine (1) Weise in das Gestell.

Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf der linken Seite des Griffs.

Modusauswahl (nur Firebox)

Die Firebox ist mit LED-Rückleuchten an der Rückseite der Taschenlampe ausgestattet. Der einstellbare Modusschalter bestimmt die Funktionen des dreistufigen Kippschalters. Der Modusschalter befindet sich unter der Gummiauflage im vorderen Fuß der Laterne. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Etikett, um die gewünschte Kombination aus Lampe und Rückleuchten zu erzielen.

Auswahl der Ausgangsintensität (nur E-Flood und E-Spot)

Die LED-Modelle E-Flood und E-Spot sind mit einem jumper-wählbaren Ausgang ausgestattet. Die Laterne wird ab Werk mit hoher Ausgangsleistung geliefert. Der Modus kann geändert werden, indem die Kreuzschlitzschraube und die Abdeckung auf der Rückseite des Lampenkopfs entfernt werden. Bewegen Sie den Jumper auf die "LO"-Seite des Dreifach-Stiftleistensteckers, um die Ausgangsintensität zu verringern und die Laufzeit zu erhöhen.

Stromausfall-Modell: Die Stromausfall-Laterne ist für den Betrieb mit einem AC-Transformator vorgesehen. Wenn Sie die Laterne in einem Fahrzeug montieren und mit Gleichstrom laden möchten, sollte sie so verkabelt werden, dass immer Ladestrom verfügbar ist. Nehmen Sie keine Verbindungen über den Zündschalter vor, da sich die Laterne einschalten kann, wenn die Zündung ausgeschaltet wird.

LADEGESTELLTE

Strombedarf von fahrzeugmontierten Systemen

Dieser Abschnitt beschreibt die Last, die Ihre Laterne auf das elektrische System eines Fahrzeugs ausübt, und schlägt Wege vor, mit der Situation umzugehen.

Nach einer vollständigen Entladung verbraucht das Laden einer einzelnen Laterne in den ersten 24 Stunden 14 Amperestunden (Ah) aus einer 12-Volt-Gleichstromquelle und danach jede 24 Stunden eine Ah. Steht das Fahrzeug ungenutzt, ohne zusätzliche Batterieladung, entzieht die Laterne die oben genannte Kapazität direkt der Fahrzeugbatterie, wenn sie ständig angeschlossen bleibt, und würde die Batterie schließlich vollständig entleeren.

Die typische Autobatterie hat 50 bis 70 Ah, während eine LKW-Batterie über 100 Ah haben kann. Bei kaltem Wetter kann selbst ein Verlust von 15 % der Fahrzeugbatteriekapazität zu Startschwierigkeiten führen.

Wir empfehlen Ihnen, eine der folgenden Maßnahmen zu ergreifen, um Ihr Fahrzeug und Ihre Laterne gut zusammenarbeiten zu lassen:

1. Nutzen Sie das Fahrzeug täglich, wodurch die Fahrzeugbatterie und somit auch die Laterne geladen bleibt.
2. Schließen Sie die Laterne an die geschaltete Seite der Zündung an. Der Nachteil dabei ist, dass die Fahrzeugbatterie während der Inaktivität nicht entladen wird, die Laterne jedoch möglicherweise nie eine vollständige Ladung erhält.
3. Die beste Lösung ist, das Fahrzeug mit einem zusätzlichen Erhaltungsladegerät auszustatten, das an Wechselstrom angeschlossen wird, wenn das Fahrzeug steht. Die Vorteile dieser Konfiguration sind, dass Ihre Fahrzeugbatterie immer vollständig geladen ist, andere Stromzubehörteile zum elektrischen System hinzugefügt werden können und Sie eine längere Lebensdauer der Fahrzeugbatterie erzielen können. Solche Ladegeräte sind von mehreren Herstellern erhältlich. Ihr Feuerwehrausrüstungshändler sollte Ihnen helfen können.

MONTAGE

Das mit der Laterne gelieferte Ladegestell ist für eine dauerhafte Installation vorgesehen, je nach Modell, entweder in Innenräumen oder in einem Fahrzeug. Alle drei Modelle können ohne Gestelle geladen werden. Die Standard- und Stromausfallmodelle (nur LiteBox) enthalten einen Zigarettenanzünderadapter für vorübergehendes Laden ohne Gestell in den meisten Fahrzeugen.

Vier (4) selbstschneidende 1 1/4" #8 Schrauben (verwenden Sie einen 1/8" Vorbohrer) sind bei jedem Gestell enthalten und sollten für die meisten Montagesituationen ausreichend sein. Sollte Ihre Montagesituation schwerere Hardware erfordern, verwenden Sie #8 Maschinenschrauben.

Die empfohlenen Montagepositionen sind von vertikal bis horizontal, jedoch mit dem Lampenende nach oben zeigend. Lassen Sie über dem Gestell genügend zusätzlichen Platz zum Entfernen und Wiedereinsetzen der LiteBox/FireBox.

FAHRZEUGMONTIERTES, DIREKT VERKABELTES LADEGESTELL

Das 12V DC Direktverdrahtungs-Ladekabel (#22050) wird für diejenigen angeboten, die ein Streamlight-Ladegerät dauerhaft in ihrem Fahrzeug montieren möchten.

1. Versuchen Sie niemals, ein Ladegestell direkt an eine 120-Volt-Wechselstromquelle anzuschließen. Es ist nur für 12-15 Volt Gleichstrom vorgesehen.
2. Bevor Sie elektrische Verbindungen in einem Fahrzeug herstellen, beachten Sie, dass eine kurzgeschlossene Batterie Hunderte von Ampere liefern kann, was leicht einen Brand verursachen kann. Stellen Sie alle Verbindungen mit isolierten Lötstellen, Kabelschuhen oder anderen für diesen Zweck vorgesehenen Geräten her. Stellen Sie sicher, dass Ihre Installation abgesichert ist. Wenn Sie eine separate Sicherung für Ihr Ladegestell installieren, werden 2 Ampere pro Einheit empfohlen.

Bestimmen Sie vor der Installation, ob Ihre Verbindung geschaltet oder ungeschaltet sein soll. (Bitte lesen Sie den Abschnitt Strombedarf).

Die Taschenlampe ist gegen Verpolung geschützt. Bei falschem Anschluss lädt das Gerät einfach nicht. Die Plusleitung des Ladegestells ist durchgehend rot oder hat einen roten Streifen. Die Minusleitung ist durchgehend schwarz oder hat einen schwarzen Streifen.

DOPPELWENDELLAMPE (NUR LITEBOX)

Die LiteBox^® Doppelfilament-Lampenbaugruppe verfügt über einen Sicherheits-Ersatzstrahl, falls ein Filament durchbrennt. Die Lampe ist sorgfältig konstruiert, um für beide Filamente die gleiche Qualität der Strahlmuster zu erzeugen. Der Druckknopf wählt automatisch abwechselnd zwischen den beiden Filamenten. Sollte ein Filament durchbrennen, werden Sie feststellen, dass drei (3) Betätigungen des Schalters erforderlich sind, um das verbleibende Ersatzfilament zum Leuchten zu bringen. Dies weist auf die Notwendigkeit hin, die Glühbirne zu ersetzen.

LAMPENWECHSEL

(NUR LITEBOX UND FIREBOX)

Die innere Halogenlampe arbeitet bei hoher Temperatur und steht unter Druck. Vor der Handhabung abkühlen lassen. Wir empfehlen das Tragen einer Schutzbrille beim Lampenwechsel.

Die in der LiteBox/FireBox verwendete PAR-36 Lampenbaugruppe verfügt über eine Lampenbaugruppe mit einer austauschbaren Bi-Pin-Halogenlampe.

Um die Lampenbaugruppe zu entfernen, stellen Sie die Taschenlampe auf das hintere Ende und hebeln Sie den schwarzen Gummiring aus dem Lampengehäuse. Heben Sie die Lampenbaugruppe heraus und trennen Sie vorsichtig die Steckklemmen.

Zum Austausch der Halogen-Bi-Pin-Lampe (Tri-Pin für Doppelfilament) schrauben Sie den Lampensockel von der Lampenbaugruppe ab. Ziehen Sie die alte Lampe vorsichtig gerade aus dem Sockel heraus. Richten Sie die Pins der neuen Lampe an den Löchern im Sockel aus und drücken Sie, bis das Glas am Sockel anliegt.

HINWEIS: Vermeiden Sie es, die neue Lampe mit der Haut zu berühren, da Schweißöl die Innenseite der Linse und des Reflektors „trüben“ und das Lampenglas beschädigen kann. Falls getrennt, verbinden Sie die Steckklemmen wieder; die Kabel der Doppelfilamentbaugruppe sind farbcodiert. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt die klare "Spot"-Linse haben, schalten Sie die Laterne ein und stellen Sie den Fokus ein, indem Sie den Sockel in oder aus dem Reflektor schrauben, während Sie den "Spot" an einer Wand in etwa drei Metern Entfernung beobachten. Der Einstellbereich reicht vom vollständig eingesetzten Zustand bis zu dem Punkt, an dem der O-Ring des Sockels beginnt, das umgebende Schraubengehäuse zu verlassen. Die "Flood"-Linse muss nicht fokussiert werden.

Setzen Sie die Lampenbaugruppe in das Lampengehäuse ein. Versuchen Sie, die Lampenkabel sauber zu verlegen und stellen Sie sicher, dass die Aussparung am Reflektor in die entsprechende Nut im Gehäuse passt. Die Flood-Baugruppe sollte gedreht werden, um einen gewünschten Abstrahlwinkel zu erzielen. Ersetzen Sie den Gummiring.

BATTERIEWECHSEL

Lesen Sie den Abschnitt Sicherheit, bevor Sie die Batterie wechseln. Das Batteriefach ist an der Unterseite des Geräts zugänglich, indem die sechs (6) Bodenschrauben entfernt werden. Entfernen Sie den Boden der Laterne und die Dichtung. Trennen Sie die alte Batterie, wobei Sie darauf achten müssen, den Kabelbaum oder die Batterielaschen nicht zu belasten. Ziehen Sie die Batterie langsam heraus und entfernen Sie die Schaumstoffunterlage. Überprüfen Sie die Verkabelung und stellen Sie sicher, dass die Kabel in ihren dafür vorgesehenen Kanälen verlaufen und nicht eingeklemmt sind. Dies soll einen Kurzschluss der Batterie verhindern, der einen Brand verursachen kann. Setzen Sie den Schaumstoffabstandshalter ein und legen Sie die neue Batterie in die obere Hälfte der Laterne, wobei die Anschlüsse zur Schalterseite und der Pluspol (rot) am nächsten zur Platine zeigen. Verbinden Sie das rote Kabel mit dem Pluspol (+) der Batterie und das schwarze Kabel mit dem Minuspol (-). Das Vertauschen dieser Anschlüsse beschädigt die LiteBox^®/FireBox^®. Ersetzen Sie die Dichtung und die Abdeckung unter Verwendung eines moderaten Drehmoments an den sechs (6) Bodenschrauben.

HINWEIS: Die versiegelte Bleibatterie in diesem Produkt ist recycelbar. Am Ende ihrer Nutzungsdauer kann es nach verschiedenen Landes- und Staatsgesetzen illegal sein, diese Batterie im kommunalen Festmüll zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Abfallentsorgungsbehörden nach Details in Ihrer Region zu Recyclingoptionen oder ordnungsgemäßer Entsorgung.

STREAMLIGHTS BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE

Streamlight garantiert, dass dieses Produkt für eine lebenslange Nutzung frei von Mängeln ist, ausgenommen Batterien und Glühbirnen, Missbrauch und normale Abnutzung. Wir werden den Kaufpreis dieses Produkts reparieren, ersetzen oder erstatten, sollten wir feststellen, dass es defekt ist. Diese beschränkte lebenslange Garantie schließt auch wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte, Schalter und Elektronik aus, die eine 2-jährige Garantie mit Kaufbeleg haben. DIES IST DIE EINZIGE GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER BESONDERE SCHÄDEN WERDEN AUSDRÜCKLICH AUSGESCHLOSSEN, ES SEI DENN, EINE SOLCHE EINSCHRÄNKUNG IST GESETZLICH UNTERSAGT. Sie können andere spezifische gesetzliche Rechte haben, die je nach Gerichtsbarkeit variieren.

Gehen Sie zu www.streamlight.com/support ; für eine vollständige Kopie der Garantie und Informationen zur Produktregistrierung und den Standorten autorisierter Servicezentren. Bewahren Sie Ihren Kassenbon als Kaufbeleg auf.

Seriennummer # _______________________________ Kaufdatum ______________________

WICHTIG – Stellen Sie sicher, dass Sie echte Streamlight^® Ersatzteile verwenden.

PRODUKTREGISTRIERUNG: Um Ihr Produkt zu registrieren, gehen Sie innerhalb von zehn (10) Tagen nach dem Kauf auf http://ww.streamlight.com/support/
(Online-Produktregistrierung). Bewahren Sie Ihren Kassenbon oder einen anderen Kaufbeleg auf.

PRODUKTVERWENDUNG: Die Streamlights sind als hochintensive, robuste, wiederaufladbare, tragbare Lichtquellen vorgesehen. Die Verwendung der Streamlights für andere Zwecke als Lichtquellen wird vom Hersteller ausdrücklich untersagt.

Bitte besuchen Sie www.streamlight.com für ein autorisiertes Servicezentrum in Ihrer Nähe.

Referenzen

• Support
• Streamlight Tactical & Safety Rated Flashlights & Headlamps

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

StreamLight LiteBox, FireBox, e-FLood, e-Spot Bedienungsanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen