Remington WR5100 Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der folgenden. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen Rasierer verwenden.

UM DAS RISIKO VON BRAND ODER ELEKTRISCHEM SCHLAG ZU REDUZIEREN, BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG:

• Verwenden Sie für den Anschluss des Netzteils an eine Stromquelle außerhalb der U.S.A. und Kanadas einen passenden Steckeradapter für die jeweilige Steckdose.
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netzkabel.
• Ziehen Sie das Gerät immer sofort nach Gebrauch aus der Steckdose, außer beim Laden.
• Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts vor der Reinigung.

Um das Risiko von Verbrennungen, Brand, elektrischem Schlag oder Verletzungen von Personen zu reduzieren:

• Ein Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es eingesteckt ist, außer beim Laden eines wiederaufladbaren Geräts.
• Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit bestimmten Behinderungen oder besonderen Bedürfnissen verwendet wird.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Aufsätze.
• Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde.
• Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
• Lassen Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des Geräts fallen oder führen Sie sie ein.
• Nur für den Hausgebrauch.
• Nicht im Freien verwenden oder dort betreiben, wo Aerosol- (Spray-) Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
• Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät, dann in die Steckdose. Zum Trennen stellen Sie alle Bedienelemente auf OFF (AUS) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie immer am Netzstecker, um ihn aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie niemals am Stromkabel.
• Stecken Sie dieses Gerät nicht ein oder aus, wenn Ihre Hände nass sind.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder einen Spannungswandler mit diesem Gerät.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Bewahren Sie dieses Gerät und das Kabel immer an einem trockenen Ort auf. Lagern Sie es nicht bei Temperaturen über 60 °C (140 °F).
• Abnehmbare Netzkabel zur Aufbewahrung vom Gerät trennen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten oder gebrochenen Scherkopf oder Klingen, da dies zu Verletzungen führen kann.
• Das Netzteil ist für eine korrekte Ausrichtung in vertikaler oder Bodenmontageposition vorgesehen.
• Rasierer, einschließlich des Trimmers, sind zur Verwendung an Gesichts-, Körper- und Schamhaaren bestimmt. Sie sollten nicht zum Rasieren der Kopfhaare verwendet werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Produktmerkmale

RASIERERTEILE

1. Scherkopf- und Klingenbaugruppe
2. Ein-/Aus-Taste
3. Ladekontakte des Stromanschlusses
4. Anzeige für niedrigen Akkustand
5. Ladeanzeige
6. Ausklappbarer Trimmer
7. Ladestation

Zur Verwendung mit Gel oder Schaum unter der Dusche für ultimativen Komfort.

Laden

Vor Gebrauch die wichtigen Sicherheitshinweise am Anfang des Handbuchs lesen.

1. Netzteil in die Ladestation stecken. (Diagramm A)
2. Rasierer in die Ladestation stellen. (Diagramm B)
3. Laden Sie den Rasierer 24 Stunden lang vor dem ersten Gebrauch auf. Hinweis: Ignorieren Sie während der ersten Aufladung die elektronischen Anzeigen, da diese sich im "Startzyklus" befinden. (Diagramm C) Nach der ersten Aufladung dauert eine vollständige Wiederaufladung vier Stunden.
4. Verwenden Sie den Rasierer, bis eine Wiederaufladung erforderlich ist, angezeigt durch die rote Anzeige für niedrigen Akkustand.

• Stellen Sie sicher, dass der Rasierer und Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Rasierer aufladen.
• Laden Sie den Rasierer immer an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Rasieren

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (Ein-/Aus-Knopf), um das Gerät einzuschalten. (Diagramm D)
   
   
2. Rasieren Sie den gewünschten Bereich mit kurzen, kreisenden Bewegungen.
   Für optimale Ergebnisse rasieren Sie sich mit Gel unter der Dusche.

Rasier-Tipps mit Gel oder Schaum (unter der Dusche oder über dem Waschbecken)

Wir empfehlen, den Rasierer unter der Dusche zu verwenden, um eine optimale Leistung zu erzielen.

HINWEIS: Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, spülen Sie den Scherkopf während und nach der Rasur gründlich unter Wasser ab.

1. Befeuchten Sie den gewünschten Rasierbereich mit Wasser.
2. Tragen Sie Rasiercreme auf den gewünschten Rasierbereich auf.
3. Spülen Sie den Scherkopf unter Wasser ab.
4. Rasieren Sie sich mit kurzen, kreisenden Bewegungen.
5. Spülen Sie den Scherkopf während der Rasur regelmäßig unter Wasser ab, um Rückstandsbildung zu vermeiden.
6. Nach Beendigung der Rasur den rasierten Bereich abspülen.
7. Spülen Sie den Scherkopf gründlich von jeglichem Gel oder Schaum.
8. Befolgen Sie die Reinigungs- und Pflegeanweisungen.

Rasier-Tipps (Trocken)

• Halten Sie den Rasierer immer im rechten Winkel zur Haut, sodass alle drei Scherköpfe mit gleichem Druck die Haut berühren.
• Spannen Sie die Haut mit der freien Hand, damit die Haare aufrecht stehen und leichter in die Schneidkammer gelangen können.
• Verwenden Sie mäßige bis langsame, kreisende Bewegungen.
• Die Verwendung kurzer, kreisender Bewegungen an hartnäckigen Stellen kann eine gründlichere Rasur erzielen.
• Drücken Sie nicht zu stark auf die Haut, um Hautirritationen und/oder Beschädigungen der rotierenden Scherköpfe zu vermeiden.

Reinigung & Pflege

Der Rasierer ist ein Nass-/Trockengerät. Der Rasierer kann unter warmem Wasser gereinigt werden.

HINWEIS: Achten Sie bei der Reinigung Ihres Rasierers darauf, dass der Rasierer ausgeschaltet und vom Netzkabel getrennt ist.

• Zur Reinigung der Außenflächen des Rasierers verwenden Sie ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder andere Chemikalien.
• Zum Trocknen wischen Sie die Oberfläche des Rasierers mit einem trockenen Handtuch ab. Verwenden Sie keinen Haartrockner oder Heizgerät, um den Rasierer zu trocknen.

Tägliche Pflege

1. Ziehen Sie die rotierende Scherkopffront des Rasierers vom unteren Haarfach ab. (Diagramme I und J)
2. Überschüssige Haarreste ausklopfen. (Diagramm K)
3. Spülen Sie den Scherkopf des Rasierers unter fließendem Wasser ab.
4. Scherkopfbaugruppe schließen.

Wöchentliche Pflege

1. Führen Sie die täglichen Reinigungsschritte 1 und 2 durch.
2. Entfernen Sie die Abdeckung von der Haarfachbaugruppe. (Diagramm L).
3. Lösen Sie die innere Klingenverriegelung, indem Sie sie aus der Halterung schieben. (Diagramm M)
4. Entfernen Sie den inneren Klingenhalter von den Klingen. (Diagramm M)
5. Entfernen Sie die Klingen. (Diagramm N)
6. Spülen Sie alle Rückstände von den inneren und äußeren Klingen gründlich ab. (Diagramm O)
7. Setzen Sie die inneren Klingen wieder ein, indem Sie die Farbe der inneren Klingen dem entsprechenden äußeren Klingenhalter zuordnen. (Diagramm P)
8. Setzen Sie die innere Klingenverriegelung wieder ein, indem Sie sie in die Halterung schieben, bis sie einrastet. (Diagramm Q)
9. Schmieren Sie jede Klinge mit Haushaltsöl.
10. Rasten Sie die Scherkopfbaugruppe wieder auf den Hals/das Haarfach ein.

Trimmer: Schmieren Sie die Zähne alle sechs Monate mit Öl

Batterieentnahme

Wenn Ihr wiederaufladbarer Rasierer das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht, müssen die LiFePO₄-Akkus aus dem Rasierer entfernt und gemäß den staatlichen und örtlichen Vorschriften ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden. Falls dies gesetzlich nicht vorgeschrieben ist, können Sie den Rasierer auch mit den Akkus entsorgen.

Werfen Sie Ihre Akkus bei der Entsorgung nicht ins Feuer und beschädigen Sie sie nicht, da sie platzen und giftige Materialien freisetzen können. Schließen Sie sie nicht kurz, da dies Verbrennungen verursachen kann. Entsorgen Sie sie ordnungsgemäß gemäß Ihren örtlichen und staatlichen Anforderungen.

So entfernen Sie den wiederaufladbaren Akku:

1. Ziehen Sie den Rasierer aus der Steckdose
2. Lassen Sie den Rasierer laufen, bis der Motor stoppt
3. Entfernen Sie den Scherkopf vom Rasierer (Scherkopf nach oben abziehen)
4. Hebeln Sie mit einem kleinen Schraubendreher den 'collar' (Kragen) von der Oberseite des Griffs ab
5. Hebeln Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Frontabdeckung vom Gehäuse ab
6. Entfernen Sie die drei Schrauben an der Vorderseite des Rasierers
7. Hebeln Sie mit einem kleinen Schraubendreher das nun lose innere Gehäuse auf, um den Akku freizulegen
8. Hebel Sie den Akku von der Platine ab
9. Entsorgen Sie den Akku ordnungsgemäß

Produktregistrierung

Durch die Registrierung Ihres neuen Remington^® Produkts erhalten Sie folgende wichtige Vorteile:

• Eigentumsnachweis
• Produktschutz
• Produktregistrierung
• Sonderangebote

Online registrieren unter: RemingtonProducts.com

So bestellen Sie Rasierer-Zubehör

Es ist sehr wichtig, Ihren Scherkopf und Ihre Klingen bei Bedarf zu ersetzen, um eine gründliche, komfortable Rasur ohne Irritationen zu gewährleisten. Wir empfehlen, sie alle 12 Monate zu ersetzen. Hier sind einige Anzeichen für den Verschleiß von Scherkopf und Klingen, die einen Austausch erforderlich machen:

• Irritationen: Wenn die Scherköpfe übermäßig abgenutzt sind, können Sie Hautirritationen erfahren. Dies wäre besonders spürbar, wenn Sie Feuchtigkeitslotion auftragen.
• Ziehen: Wenn die Klingen verschleißen, können Sie beim Rasieren ein Ziehen und einen Verlust an Gründlichkeit spüren. Dies ist ein Hinweis darauf, dass es Zeit ist, Ihre Scherköpfe und Klingen zu ersetzen.

Halten Sie die Spitzenleistung Ihres Rasierers aufrecht!
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Rasierer wie neu funktioniert!

• Weil uns Ihre Zufriedenheit wichtig ist, möchten wir es Ihnen einfach machen, die Spitzenleistung Ihres neuen Rasierers zu erhalten.
• Wussten Sie, dass für die bestmögliche Rasur die Scherköpfe und Klingen Ihres Rasierers alle 12 Monate ausgetauscht werden müssen?
• Remington macht das einfach!

Zwei einfache Möglichkeiten zur Bestellung!

1. Anrufen! U.S. Einwohner rufen 1-800-392-6544 an Kanadische Einwohner rufen 1-800-268-0425 an
2. Online bestellen unter RemingtonProducts.com
   

Garantie

Eingeschränkte Zweijahresgarantie
Spectrum Brands, Inc. gewährleistet für dieses Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Verbrauchers gegen Material- oder Verarbeitungsfehler. Diese Garantie umfasst keine Schäden am Produkt, die durch Unfall oder Missbrauch entstehen. Sollte das Produkt innerhalb der Garantiezeit defekt werden, ersetzen wir es kostenlos. Senden Sie Ihr Produkt und den Kaufbeleg mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer tagsüber an: Remington Returns Center, 507 Stokely Dr., P.O. Box 1, Deforest, WI 53532. Für weitere Informationen rufen Sie 800-7364648 in den USA oder 800-268-0425 in Kanada an.

Die Garantie schließt aus:

• Scherköpfe und Klingen

BEWAHREN SIE DEN ORIGINALKAUFBELEG ALS NACHWEIS DES KAUFS FÜR GARANTIEZWECKE AUF.

Diese Garantie deckt keine Produkte ab, die durch Folgendes beschädigt wurden:

• Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Behandlung oder Veränderung des Produkts
• Wartung durch Unbefugte
• Verwendung mit nicht zugelassenem Zubehör
• Anschluss an falsche Stromstärke und Spannung
• Umwickeln des Kabels um das Gerät, wodurch vorzeitiger Verschleiß und Bruch verursacht werden
• Alle anderen Bedingungen außerhalb unserer Kontrolle

SPECTRUM BRANDS, INC. HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER EIGNUNG UND MARKTGÄNGIGKEIT, SIND AUF ZWEI JAHRE AB DEM DATUM DES ORIGINALKAUFS BESCHRÄNKT.

Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Bundesstaat zu Bundesstaat oder Provinz zu Provinz variieren. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen, speziellen oder Folgeschäden nicht.

Leistungsgarantie

Spectrum Brands, Inc. Geld-zurück-Angebot
Wenn Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf Ihres Remington® Markenprodukts nicht zufrieden sind und eine Rückerstattung wünschen, senden Sie es mit dem Kaufbeleg, auf dem der Kaufpreis und das Kaufdatum angegeben sind, an den Händler zurück, bei dem es gekauft wurde. Spectrum Brands, Inc. erstattet allen Händlern, die das Produkt innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum akzeptieren. Wenn Sie Fragen zur Geld-zurück-Garantie haben, rufen Sie bitte 800-736-4648 in den USA oder 800-268-0425 in Kanada an.

Remington garantiert Zufriedenheit nach 30 Tagen!

Remington® 60-Tage Geld-zurück-Garantie*
Wenn Sie innerhalb von 60 Tagen nach dem Kauf eines Remington^® Markenprodukts nicht vollständig zufrieden sind und eine Rückerstattung wünschen, senden Sie es mit dem originalen datierten Kaufbeleg direkt an Remington zurück und erhalten Sie eine vollständige Rückerstattung.** Für Fragen zur Geld-zurück-Garantie rufen Sie bitte 800-736-4648 in den USA oder 800-268-0425 in Kanada an.

*Gilt nur für Rücksendungen von Kunden in den USA und Kanada.
**Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Die Rückerstattung erfolgt in Form eines Schecks in US-Dollar und wird nur gewährt, wenn alle Allgemeinen Geschäftsbedingungen erfüllt sind.
2. Die folgenden Artikel müssen an Remington zurückgesandt und spätestens 60 Tage nach dem Kauf des Remington Markenprodukts abgestempelt werden:
   1. Das Remington Produkt;
   2. Der originale Kaufbeleg mit Preis und Kaufdatum; und
   3. Das vollständig ausgefüllte 60-Tage-Geld-zurück-Garantieformular, das unter RemingtonProducts.com/60day zu finden ist.
3. Darüber hinaus muss Remington nach eigenem Ermessen feststellen, dass das zurückgesandte Produkt gemäß der Bedienungsanleitung (die zum Zeitpunkt des Kaufs mit dem Produkt geliefert wurde) verwendet wurde.
4. Rücksendungen sollten frankiert (keine unfreien Rücksendungen akzeptiert) an folgende Adresse geschickt werden:
   Remington 60-Day MBG
   507 Stokely Drive, Box 1
   DeForest, WI 53532
5. Die Rückerstattung beinhaltet nicht die Portokosten für die Rücksendung des Produkts, aber gegebenenfalls vom Kunden gezahlte anfallende Steuern.
6. Es wird keine Verantwortung für verspätete, verlorene, gestohlene, falsch zugestellte oder beschädigte Produkte übernommen.
7. Bitte rechnen Sie mit 4-6 Wochen, um Ihre Rückerstattung per Scheck zu erhalten.

Fragen oder Kommentare: Rufen Sie 800-736-4648 in den USA oder 800-268-0425 in Kanada an. Oder besuchen Sie RemingtonProducts.com

Vertrieb durch: Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562
Vertrieb durch: Spectrum Brands Canada, Inc., 131 Saramia Crescent, Vaughan, ON L4K 4P7

® Eingetragenes Warenzeichen und TM Warenzeichen von Spectrum Brands, Inc.

© 2015 Spectrum Brands, Inc. 1/15 11631-00

Hergestellt in China

T22-0003184

Enthält einen gelisteten Adapter

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Remington WR5100 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen