Rossmax HC700 - Thermometer Handbuch

Übersicht

1. Sonde
2. Messtaste
3. Schlaufe
4. Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
5. EIN/AUS/Speicher-Taste
6. Zonenauswahl
7. Batteriefachabdeckung

1. Messmodus für Schläfentemperatur
2. Messmodus für Objekttemperatur
3. Batterie
4. °C/°F-Skala
5. Temperaturanzeige

Einleitung

Das Rossmax berührungslose Schläfenthermometer verwendet einen Infrarotdetektor, um die Körpertemperatur von Erwachsenen und Kindern im Krankenhaus, zu Hause oder an öffentlichen Orten anhand der Schläfentemperatur zu messen. Dieses Thermometer kann auch Objekttemperaturen messen.

• Die Qualität des Infrarot-Schläfenthermometers wurde überprüft und entspricht den Bestimmungen der EG-Richtlinie 93/42/EWG (Medizinprodukterichtlinie) Anhang I – grundlegende Anforderungen und den angewandten harmonisierten Normen. Entspricht ASTM E1965-98(2016).
• Dieses Thermometer wandelt die Schläfentemperatur um, um ihr "oral equivalent" (orales Äquivalent) (gemäß dem Ergebnis der klinischen Bewertung) anzuzeigen.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch unbedingt auf.

Funktion

Einstellen Ihres Thermometers

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Drücken Sie die Taste "ON/OFF/Memory" (EIN/AUS/Speicher), um das Gerät einzuschalten.
3. Rufen Sie den Einstellungsmodus auf, indem Sie die -Taste drücken, um der Reihe nach zwischen Schläfen-/Objekttemperatur, Celsius-/Fahrenheit-Skala zu wechseln und den Piepton einzustellen.
4. Wechseln Sie das Messziel zwischen Schläfe und Objekt, indem Sie die -Taste drücken. Nach dem Einstellen eines neuen Messziels wechselt auch das Messortsymbol auf dem Display entsprechend.
5. Ändern Sie °C und °F, indem Sie die -Taste erneut drücken, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Drücken Sie die -Taste, um die entsprechende Messskala zu wechseln. Das Messortsymbol auf dem Display wechselt ebenfalls entsprechend, nachdem eine neue Messskala eingestellt wurde.
6. Nach dem Anpassen von Messziel und Skala drücken Sie die -Taste erneut, um zur nächsten Einstellung des Pieptons zu gelangen.
7. Stellen Sie den Piepton wie oben beschrieben ein, indem Sie die -Taste verwenden, um auszuwählen, ob der Piepton aktiviert () oder deaktiviert () ist.
8. Ihr Thermometer ist zur Messung bereit, nachdem alle Symbole angezeigt werden oder die Taste EIN/AUS/Speicher erneut gedrückt wird.

Hinweis:

• Die Standardeinstellung ist der Schläfentemperaturmodus, Celsius-Skala und aktivierter Piepton.

So messen Sie die Schläfentemperatur

1. Stellen Sie immer sicher, dass die Sonde sauber und unbeschädigt ist.
2. Drücken Sie die Taste "ON/OFF/Memory" (EIN/AUS/Speicher), um das Gerät einzuschalten.
3. Stellen Sie sicher, dass das Messortsymbol auf dem Display angezeigt wird, bevor Sie die Messung vornehmen.
4. Richten Sie das Thermometer senkrecht auf die Schläfe mit einem Abstand von weniger als 10 cm aus. Falls die Schläfe mit Haaren, Schweiß oder Schmutz bedeckt ist, entfernen Sie das Hindernis von der Schläfe, um die Messgenauigkeit zu verbessern.
5. Drücken Sie die Taste "Measuring Trigger" (Messtaste), um die Temperatur zu messen. Die Messung ist abgeschlossen, wenn Sie einen langen Piepton hören.
6. Lesen Sie die aufgezeichnete Temperatur vom LCD-Display ab.

So messen Sie die Objekttemperatur

1. Drücken Sie die Taste "ON/OFF/Memory" (EIN/AUS/Speicher), um das Gerät einzuschalten.
2. Stellen Sie sicher, dass das Messortsymbol auf dem Display angezeigt wird, bevor Sie die Messung vornehmen.
3. Nachdem Sie auf das Messobjekt gezielt haben, drücken Sie die Taste "Measuring Trigger" (Messtaste), um die Temperatur zu messen. Die Messung ist abgeschlossen, wenn Sie einen langen Piepton hören.
4. Lesen Sie die aufgezeichnete Temperatur vom LCD-Display ab.

Hinweis:

1. Anwendungen umfassen Temperaturmessungen für Wasser, Milch, Stoff, Haut oder andere Objekte.
2. Dieser Modus zeigt die tatsächlichen, unkorrigierten Objekttemperaturen an, die sich von der Körpertemperatur unterscheiden.

Speicherfunktion

Es gibt insgesamt 9 Speicherplätze für Messaufzeichnungen. Liegt der Messwert des Thermometers im normalen Temperaturbereich von 34°C bis 42,2°C (93,2°F bis 108°F), werden die Messdaten nach Abschluss der Messung im Speicher abgelegt.

• Drücken Sie die Taste "ON/OFF/Memory" (EIN/AUS/Speicher), um jeden Temperaturspeicherplatz nacheinander abzurufen.

Pflege und Reinigung

1. Lagertemperaturbereich: Es sollte bei Raumtemperatur zwischen -25~+55°C, (-13°F~131°F) RH ≤85%, 700-1060hPa gelagert werden.
2. Halten Sie das Gerät trocken und fern von Flüssigkeiten und direkter Sonneneinstrahlung.
3. Die Sonde sollte nicht in Flüssigkeiten getaucht werden.
4. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, falls es herunterfällt. Wenn Sie sich dessen nicht sicher sind, senden Sie das komplette Gerät zur Neukalibrierung an den nächstgelegenen Händler.
5. Wenn Sie das Thermometer zu lange halten, kann dies zu einer höheren Umgebungstemperaturmessung der Sonde führen. Dies könnte die Körpertemperaturmessung niedriger als üblich erscheinen lassen. Bitte versuchen Sie, den Fühlerteil des Thermometers nicht zu berühren, um Fehlmessungen zu vermeiden.

Batterien einlegen

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung: Drücken Sie die Batteriefachabdeckung mit dem Daumen heraus.
2. Legen Sie 2 "AAA" große Batterien entsprechend den Angaben im Fach in das Batteriefach ein oder ersetzen Sie diese.
3. Ersetzen Sie die Batterien paarweise. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät über längere Zeit nicht verwendet wird.
4. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.

Sie müssen die Batterien ersetzen, wenn

1. Das Symbol für niedrigen Batteriestand auf dem Display erscheint.
2. Die Taste EIN/AUS/Speicher gedrückt wird und nichts auf dem Display erscheint.

1. Batterien sind Sondermüll. Entsorgen Sie sie nicht zusammen mit dem Hausmüll.
2. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Batterien oder Schäden durch alte Batterien sind nicht von der Garantie abgedeckt.
3. Verwenden Sie ausschließlich Markenbatterien. Ersetzen Sie Batterien immer zusammen durch neue. Verwenden Sie Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs.

Fehlerbehebung

Fehlermeldung	Problem	Lösung
	Das System funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Entnehmen Sie die Batterie, warten Sie 1 Minute und setzen Sie sie wieder ein. Sollte die Meldung erneut erscheinen, wenden Sie sich bitte an den Händler für den Service.
	Betriebstemperaturbereich überschritten	Lassen Sie das Thermometer mindestens 30 Minuten lang bei Raumtemperatur ruhen: für den Schläfentemperaturmodus: 16~40°C (60.8~104°F). für den Objektmodus: 10~40°C (50~104°F).
	Im Schläfentemperaturmodus: Gemessene Temperatur ist höher als +42.2°C (108°F) Im Objektmodus: Gemessene Temperatur ist höher als 99.9°C (199.9°F)	Bitte wählen Sie das Ziel innerhalb der Spezifikationen aus. Sollte weiterhin eine Fehlfunktion bestehen, wenden Sie sich bitte an den Händler für den Service.
	Im Schläfentemperaturmodus: Gemessene Temperatur ist niedriger als +34°C (93.2°F) Im Objektmodus: Gemessene Temperatur ist niedriger als 0°C (32°F)	Bitte wählen Sie das Ziel innerhalb der Spezifikationen aus. Sollte weiterhin eine Fehlfunktion bestehen, wenden Sie sich bitte an den Händler für den Service.
	Gerät kann nicht bis zum Bereitschaftsstatus eingeschaltet werden.	Wechseln Sie die Batterie aus. Sollte die Meldung erneut erscheinen, wenden Sie sich bitte an den Händler für den Service.
	Batterie schwach: Batteriesymbol blinkt, Messungen sind noch möglich.	Es wird empfohlen, die Batterie zu ersetzen.
	Batterie leer: Batteriesymbol dauerhaft an, keine weiteren Messungen möglich.	Batterie ersetzen

Spezifikation

Temperaturmessbereich	Schläfentemperaturmodus: 34~42.2°C (93.2~108°F) Objektmodus: 0~99.9°C (32~199.9°F)
Genauigkeit	Für den Schläfentemperaturmodus: ± 0.3°C (0.5°F) im Bereich von 34~42.2°C (93.2~108°F). Für den Objektmodus: ± 2°C oder ± 3.6°F bei Messung der Objekttemperatur zwischen 0~99.9°C (oder 32~199.9°F)
Betriebsbedingungen	Schläfentemperaturmodus: 16~40°C (60.8~104°F), RH ≤85%; 700~1060 hPa Objektmodus: 10~40°C (50~104°F), RH ≤85%; 700~1060 hPa
Lager- und Transportbedingungen	Temperatur: -25~55°C (-13~131°F), RH ≤85%; 700~1060 hPa
Speicher	9 Speicherplätze
Anzeigeauflösung	0.1
Batterie	AAA X 2
Gewicht (ohne Batterie)	160g (ohne Batterie)
Größe	10.4cm(L) x 5.2cm(B) x 15.7cm(H)
Automatische Abschaltung	60 Sek.
Sicherheitsklassifizierung	Typ BF Ausrüstung
IP-Klassifizierung	IP22 Schutz gegen Wasser und Staub

* Entsorgen Sie Gerät und Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften

1. Verwenden Sie das Gerät erst, nachdem Sie diese Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf.
2. Das Thermometer und der Patient müssen sich vor der Verwendung mindestens 30 Minuten lang in dem Raum aufhalten, in dem die Messung vorgenommen wird.
3. Es wird empfohlen, die Temperatur immer an der gleichen Stelle zu messen, da die Temperaturwerte je nach Messort variieren können.
4. Es wird empfohlen, drei Temperaturen zu messen und den höchsten Wert als Ergebnis zu nehmen, wenn:
   1. Neugeborene
   2. Kinder mit einem geschwächten Immunsystem, für die das Vorhandensein oder Fehlen von Fieber entscheidend ist.
   3. Der Benutzer das Thermometer zum ersten Mal benutzt, bis er/sie sich mit dem Gerät vertraut gemacht hat und konsistente Messwerte erhält.
   4. Der Messwert extrem niedrig ist.
5. Messen Sie nicht während des Trinkens, Essens, Schwitzens oder Sporttreibens.
6. Messen Sie nicht während oder unmittelbar nach dem Stillen.
7. Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen. Medizinische Produkte sind keine Spielzeuge.
8. Einflüsse auf die Körpertemperatur
   1. Der individuelle Stoffwechsel einer Person
   2. Alter: Stärkere Temperaturschwankungen treten bei Kindern schneller und häufiger auf. Die normale Körpertemperatur nimmt mit dem Alter ab.
   3. Kleidung
   4. Außentemperatur
   5. Tageszeit: Die Körpertemperatur ist morgens niedriger und steigt im Laufe des Tages bis zum Abend an.
   6. Aktivitäten: Körperliche und, in geringerem Maße, geistige Aktivitäten erhöhen die Körpertemperatur.
9. Dieses Gerät ist nicht stoßgeschützt. Lassen Sie dieses Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
10. Biegen Sie das Gerät nicht.
11. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
12. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im Hausmüll. Die Entsorgung kann bei Ihrem lokalen Händler oder bei den in Ihrem Land vorgesehenen Sammelstellen erfolgen.
13. Kochen Sie die Sonde nicht ab.
14. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es unregelmäßig funktioniert oder eine Fehlermeldung angezeigt wird.
15. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Verdünner oder Benzol.
16. Wischen Sie das Gerät vor der Lagerung sauber.
17. Wenn Sie das Gerät aus einer Lagerung unterhalb oder oberhalb von 16~40°C (60.8~104°F) entnehmen, bringen Sie es für mindestens 30 Minuten vor Gebrauch in einen Temperaturbereich von 16~40°C (60.8~104°F).
18. Entfernen Sie die Batterie, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
19. Wird dieses Gerät gemäß der Bedienungsanleitung verwendet, ist keine regelmäßige Neukalibrierung erforderlich. Sollten Sie dennoch Fragen haben, senden Sie das komplette Gerät an den Händler.
20. Verwenden Sie dieses Gerät nicht zur Diagnose oder Behandlung von Gesundheitsproblemen oder Krankheiten. Messergebnisse dienen nur als Referenz. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie medizinische Probleme haben oder vermuten. Ändern Sie Ihre Medikamente nicht ohne den Rat Ihres Arztes oder medizinischen Fachpersonals.
21. Dieses Gerät erfüllt möglicherweise seine Leistungsspezifikationen nicht, wenn es außerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche gelagert oder verwendet wird.
22. Batterien sollten nicht geladen oder extremer Hitze ausgesetzt werden, da sie explodieren können.
23. Batterien können beim Verschlucken tödlich sein. Bewahren Sie Batterien und Produkte daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn eine Batterie verschluckt wurde, rufen Sie sofort einen Arzt.
24. Suchen Sie unbedingt einen Arzt auf, wenn Sie der Meinung sind, dass sich Ihr Gesundheitszustand verschlechtert hat.
25. Beurteilen Sie Ihre Gesundheit nicht ausschließlich nach dem Vorhandensein oder Fehlen von Fieber.
26. Warten oder pflegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
27. Dieses Produkt ist in der Europäischen Union gemäß der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG durch SGS CE1639 als Medizinprodukt zertifiziert, ausschließlich für die Indikation(en) der menschlichen Körpertemperatur. Andere nicht-medizinische Anwendungen, die diesem Gerät zugeschrieben werden, wurden von SGS nicht bewertet und fallen nicht in den Geltungsbereich der CE-Zertifizierung. Benutzer sollten sich bewusst sein, dass die Produktleistung und/oder -sicherheit von SGS für diese Zwecke nicht bewertet wurde.

www.rossmax.com

Referenzen

• Ihr Anbieter für umfassenden Gesundheitsstil - Rossmax | Ihr Anbieter für umfassenden Gesundheitsstil

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Rossmax HC700 - Thermometer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen