Rossmax Qutie RA500 Bedienungsanleitung

RA500
Model:
DE
Bedienungsanleitung
www.qutie-rossmax.com
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät verwenden, und heben Sie diese auf.
Infrarot-Ohrthermometer RA500
Das Infrarot-Ohrthermometer von Rossmax wurde sorgfältig
für exakte, sichere und schnelle Temperaturmessungen im Ohr
entwickelt.
Es ist ein nicht-invasives Ohrthermometer mit einem Infrarot-
detektor zur Erkennung der Körpertemperatur im Gehörkanal Verwendung des Infrarot-Ohrthermometers RA500
von Kindern und Erwachsenen.
1. Um exakte Messungen zu erhalten, achten Sie darauf, dass
• Die Qualität des Geräts wurde überprüft und entspricht den
Forderungen der Richtlinie des EU-Rates 93/42/EWG (Medizin-
produkterichtlinie) Anhang I, wesentliche Anforderungen, sowie
2. Drücken Sie die Taste
den entsprechenden harmonisierten Normen. EN 12470-5:
2003 Klinische Thermometer - Teil 5: Anforderungen an Infrarot-
Ohrthermometer (mit Maximumvorrichtung).
3. Ziehen Sie vorsichtig das Ohr zurück, um den Ohrenkanal in
• Dieses Thermometer rechnet die Ohrtemperatur in ihr Äquivalent
für „orale Messung" um. (entsprechend den Ergebnissen einer
klinischen Prüfung).
4. Messung der Ohrtemperatur: Benutzen Sie zur Auslösung den
Starttaste
5. Ausschalten: Zur Schonung der Batterien schaltet sich das Gerät
6. Fieberalarm: Die Messtemperatur liegt über 37,5°C(99.5°F),
a. Wir empfehlen, dass Sie die Temperatur am gleichen Ohr
Batteriefach-
Schutzhülle LCD On/Off/Speicher deckel
Anzeige Taste
LCD Anzeige
Prüfmodus
Ohr Batterie
Wenn Sie immer verschiedene Messergebnisse erhalten, sollten
°C/°F Skala Sie mit dem Prüfmodus messen.
Messung der Ohrtemperatur: Halten Sie die Starttaste mit dem
Temperaturanzeige Zeigefinger 3 Sekunden gedrückt, um die Messung durch-
zuführen. Drehen Sie die Messsonde während der Messung
von Seite zu Seite, um den gesamten Gehörgang zu erfassen
oder die höchste Temperatur zu finden. Lassen Sie die Starttaste
• Dieses Symbol bedeutet "messbereit"
wieder los, wenn Sie einen langen Signalton hören. Somit ist die
Messung abgeschlossen.
• Wenn das Batteriesymbol angezeigt wird, ersetzen Sie
bitte die Batterie.
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Halten Sie die Starttaste gedrückt, und drücken Sie dann die
der Ohrkanal sauber ist.
"An/Aus/Speicher". Das Thermom-
eter ist einsatzbereit, sobald das Ohrensymbol nicht mehr
3. Drücken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten des akustischen Sig-
blinkt und zwei Pieptöne zu hören sind.
eine gerade Position zu bringen und setzen Sie die Messsonde
4. Wiederholen Sie diese Schritte, um die akustischen Signale
fest in den Ohrkanal ein, sodass sie zum Trommelfell zeigt, um
eine exakte Messung zu erhalten.
Umschaltung zwischen Fahrenheit und Celsius
Zeigefinger. Halten Sie die Start-Taste gedrückt, bis ein Sign-
alton ertönt. So ändern Sie die LCD-Anzeige von „°C" auf „°F":
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Halten Sie die Starttaste gedrückt, und
aus, wenn es länger als 1 Minute unbenutzt bleibt. Sie können
das Gerät auch ausschalten, indem Sie die Einschalt-/Speicher-
taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten.
3. Drücken Sie die Starttaste, um von „°C" auf
die Anzeige blinkt, und es werden vier kurze akustische
Signale ausgegeben. Wenn die Messtemperatur über 42,2
°C(108.0°F) liegt, erscheint auf dem Display die Meldung
4. Auf die gleiche Weise können Sie auf dem
"Hi", und es ertönen vier kurze akustische Signale.
Speicherfunktion
dreimal messen. Wenn die drei Messwerte abweichen,
wählen Sie die höchste Temperatur.
Es gibt insgesamt 9 Speichergruppen für die Körpertemperaturmes-
sung. Wenn die Messwerte des Thermometers im Normalbereich
b. Reinigen Sie die Messsonde entsprechend dem Ab-
zwischen 34 °C und 42,2 °C (93,2 °F - 108,0 °F) liegen, wird das
schnitt „Pflege und Reinigung" nach jeder Verwend-
Thermometer abgeschaltet und die letzten Messdaten werden im
ung, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.
Speicher gesichert.
• Drücken Sie die
Temperatur anzuzeigen.
Reinigung und Aufbewahrung
Die Messsonde ist das empfindlichste Teil des Ther-
mometers. Arbeiten Sie bei Reinigung der Messsonde
vorsichtig, um eine Beschädigung zu vermeiden.
1. Reinigen Sie die Linse (in der Messsonde) mit einem
2. Lassen Sie die Messsonde mindestens 5 Minuten
Ein- und Ausschalten der akustischen Signale
Batteriewechsel
Einschalt- und Speichertaste, bis auf dem LCD-Display die
Meldung "°C" erscheint.
1. Dieses Gerät wird mit einer Lithiumzelle (CR2032) geliefert.
2. Schalten Sie das Thermometer aus, bevor Sie die Batterie wechseln.
nals die Einschalt-/Speichertaste; lassen Sie die Einschalt- und 3. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel: Halten Sie das Gerät fest und
Speichertaste dann los.
4. Setzen Sie die neue Batterie unter die Metalllasche und drücken
ein- oder auszuschalten.
5. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
drücken Sie dann die Einschalt- und Spei-
* Der Pluspol (+) muss nach oben und der Minuspol (-) nach unten zeigen.
chertaste, bis auf dem LCD-Display die Mel-
dung "°C" erscheint. Fehlerbehebung
„°F" umzuschalten, und lassen Sie dann die Fehlermeldung Problem
Starttaste los.
LCD-Display von „°F" auf „°C" umschalten.
"An/Aus/Speicher" erneut, um die gespeicherte
in 70%igem Alkohol getränktem Wattebausch.
lang trocknen.
a. Wenn das Gerät heruntergefallen ist, prüfen Sie, ob es be-
schädigt wurde. Wenn Sie sich nicht sicher sind, senden Sie
bitte das komplette Gerät an den nächsten Einzelhändler
zur Nachkalibrierung.
b. Halten Sie das Gerät trocken und fern von Flüssigkeiten
und direkter Sonneneinstrahlung.
schieben Sie die Batterie mit einem Schraubenzieher heraus.
Sie die Batterie nach unten, bis sie hörbar einrastet.
Lösung
Die Umgebungstem- Allow the thermometer to
peratur liegt nicht in rest in a room for at least 30
dem Bereich zwischen minutes at room temperature:
10 °C und 40 °C (50 °F 10°C to 40°C(50°F to 104°F)
und 104 °F).
bi-bi-bi
Das System funktioniert Nehmen Sie die Batterie
nicht richtig. heraus, warten Sie eine
Minute und setzen Sie sie
wieder ein. Wenn die Mel-
dung wieder angezeigt wird,
bi-bi-bi
wenden an den Fachhändler.
Das Gerät kann nicht Legen Sie eine neue Batterie
eingeschaltet werden ein.
und schaltet nicht in
den Bereitschaftszu-
stand.
Die gemessene Prüfen Sie ob die Messonde
Temperatur liegt über beschädigt ist und nehmen
42,2 °C (108,0 °F). Sie eine neue Temperaturmes-
sung vor.
bi-bi-bi-bi
Die gemessene Tem- Prüfen Sie, ob die Messsonde
peratur liegt unter sauber ist, und nehmen Sie
34 °C (93,2 °F). eine neue Temperaturmes-
sung vor.
bi-bi-bi-bi
Batterie ist schwach, Ersetzen Sie die Batterie.
weitere Messungen
sind nicht möglich.
Erschöpfte Batterie: Ersetzen Sie die Batterie.
Wenn das Bat-
teriesymbol ständig
angezeigt wird, sind
keine Messungen
mehr möglich.