Evolution Trillium - Rollator Handbuch

Zuerst lesen!

SCHRITT EINS >> Ihren Rollator zusammenbauen

1. Nach Erhalt Ihres Rollators überprüfen Sie bitte den Inhalt sorgfältig. Melden Sie fehlende Artikel sofort Ihrem Händler oder Evolution:
2. Der Lieferumfang aller Evolution Trillium Rollatoren ist wie folgt:
   1. Gefalteter Rollator komplett mit Hauptrahmen, Sitz, Griffen und bereits installierten Rädern.
   2. Ein weicher Klappkorb
   3. Rückenstütze
   4. Garantie-Registrierungskarte
   5. Bedienungsanleitung
   6. Weiches Sitzkissen
3. Montage der Rückenlehne
   1. Entfernen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Schrauben, Unterlegscheiben und Nylockmuttern von den Ankerpunkten der Rückenstütze.
   2. Setzen Sie die Rückenstütze auf einer Seite ein und richten Sie die Löcher der Rückenstütze und des Ankerpunkts aus (Abbildung 1).
   3. Schraube, Unterlegscheibe und Mutter einsetzen und fest anziehen (Abbildung 2).
   4. Auf der zweiten Seite wiederholen.
      
4. Griffhöhe einstellen. Drehknöpfe von innen durchstecken. Festziehen, bis es sitzt.
   
   Nicht zu fest anziehen.

SCHRITT ZWEI >> Bremsen und Räder überprüfen

1. Das Evolution Bremssystem bietet Sicherheit und einfache Bedienung. Halten (drücken) zum Bremsen und den Bremshebel für das Parken nach unten drücken.
2. Bremssystem überprüfen. Die Räder sollten bei aktivierter Feststellbremse blockiert bleiben.
3. Die Feststellbremse nicht aktivieren, während der Rollator in Bewegung ist. Dies kann zu dauerhaften Schäden an den Rädern führen.
4. Die Feststellbremse immer aktivieren, bevor der Sitz benutzt wird.

SCHRITT DREI >> Wartung und Pflege Ihres Trillium Rollators

1. Regelmäßig die Festigkeit von Muttern und Schrauben überprüfen.
2. Rahmen- und Reifenintegrität mindestens einmal im Monat überprüfen.

Zusammenklappen, Aufklappen und Tragen Ihres Rollators

Um Ihren Trillium Rollator ZUSAMMENZUKLAPPEN, ziehen Sie am mittleren Griff des Sitzes, und der Rollator bleibt stehen. Um den Trillium AUFZUKLAPPEN, drücken Sie einfach den Griff in der Mitte des Sitzes nach unten, um sicherzustellen, dass der Rollator in der vollständig geöffneten Position einrastet.

Stellen Sie sicher, dass der mittlere Sitzgriff vor dem Hinsetzen mit dem Sitz bündig ist.

Um den Rollator im zusammengeklappten Zustand zu tragen, heben Sie ihn einfach am mittleren Griff an und tragen Sie ihn wie einen Koffer an Ihrer Seite.

Bremsen

Betätigen Sie die Bremsen, indem Sie beide Bremshebel nach oben ziehen. Gehen Sie nicht mit angezogenen Bremsen.

Feststellbremsen

Drücken Sie beide Bremshebel nach unten, bis Sie ein deutliches Klickgeräusch hören. Stellen Sie immer sicher, dass beide Bremsen eingerastet sind. Zum Lösen der Feststellbremsen ziehen Sie die Hebel nach oben. Bei der Benutzung des Sitzes MÜSSEN beide Bremsen zu Ihrer Sicherheit in der arretierten Position sein.

Bremseneinstellung

1. Um eine ordnungsgemäße Bremswirkung zu gewährleisten, stellen Sie von Zeit zu Zeit die Bremsbeläge oben an den Hinterrädern ein. Zum Einstellen der Bremse entfernen Sie, falls installiert, die Verzögerungsbremse, indem Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben an der Vorderseite der Hinterradgabel entfernen.
2. Drehen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Einstellschraube im Uhrzeigersinn (A), um den Bremsbelag (B) für festeres Bremsen abzusenken. Testen Sie die Bremsen und stellen Sie sicher, dass beim Betätigen der Feststellbremse die Hinterräder blockiert bleiben.
   
3. Die Verzögerungsbremse wieder anbringen, falls installiert.

Griffhöhenverstellung

Um die Griffe auf eine geeignete Höhe einzustellen, stellen Sie sich mit waagerechten Schultern hinter den Rollator. Die Griffe sollten sich auf der gleichen Höhe oder etwas höher als das Handgelenk des Benutzers befinden. Ein Therapeut könnte eine andere Griffhöhe vorschlagen, um einem spezifischen Bedürfnis des Benutzers entgegenzukommen.
Zum Einstellen der Griffe entfernen Sie den Knopf und ziehen die Sechskantschraube heraus. Stellen Sie den Griff auf die vorgeschriebene oder gewünschte Höhe ein und setzen Sie die Sechskantschraube wieder ein, wobei Sie darauf achten, dass der sechseckige Teil der Schraube korrekt in die sechseckige Aussparung am Rahmen des Trillium passt, und ziehen Sie den Knopf fest.

Nicht zu fest anziehen.

Korb montieren

Um den weichen Klappkorb zu montieren, klappen Sie den Trillium zusammen und lösen Sie die beiden Korbklemmschrauben. Klemmen Sie die Halterung am Rahmen fest und ziehen Sie den Knopf an.

Hilfe

Ihr nächstgelegener Evolution Händler hilft Ihnen gerne beim Zusammenbau und/oder der Wartung Ihres Rollators.

Informationen zur Werksreparatur >>

Evolutions Motto lautet "Committed to Providing Unsurpassed Quality & Service" (Verpflichtet zur Bereitstellung unübertroffener Qualität & Service). Unser Ziel ist es, Ihnen den besten Service in der Branche zu bieten. Wenn Sie Probleme mit Ihrem Evolution Rollator haben oder Hilfe benötigen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Überprüfen Sie Ihre Dokumentation: Sie finden gedruckte Dokumentation, die mit Ihrem Evolution Trillium Rollator geliefert wurde. Diese enthält Wartungsanleitungen und Installationsinformationen.
2. Rufen Sie Ihren Evolution Händler an oder besuchen Sie ihn: Er kann Ihnen die benötigte Hilfe zukommen lassen und feststellen, ob Ihr Rollator garantieberechtigt ist.
3. Kontaktieren Sie den Evolution Kundendienst unter: 1-800-556-2558 (USA und Kanada)

Für Garantieleistung, Reparatur oder Ersatz

Wenn Sie Ihren Rollator für Garantieleistungen an Evolution zurücksenden müssen, rufen Sie bitte Ihren Evolution Händler an oder besuchen Sie ihn, er wird Ihnen gerne weiterhelfen. Wenn Sie einen Evolution Händler in Ihrer Nähe finden müssen, kontaktieren Sie uns bitte unter 1-800-556-2558. Halten Sie bitte folgende Informationen bereit:

1. die Modellnummer des Geräts,
2. die Seriennummer, und
3. eine Problembeschreibung.

Für Service oder Reparatur außerhalb der Garantie

Wenn Ihr Rollator außerhalb der Garantiezeit ist oder nicht garantieberechtigt ist, erstellt Ihnen Ihr Evolution Händler gerne Kostenvoranschläge für die Reparatur Ihres Rollators.

Einige Dinge, die man beachten sollte

Wenn die Probleme mit Ihrem Rollator als Ergebnis unsachgemäßer Nutzung angesehen werden, wie z.B. das Anstoßen an Bordsteine, das Anschlagen an Türen usw., fällt dies nicht unter die Garantie. Wir behalten uns das Recht vor zu bestimmen, ob Ihr Rollator unsachgemäß verwendet wurde. Ihr Evolution Händler hilft Ihnen gerne bei der Organisation der Rücksendung Ihres Rollators. Wir warten den Rollator innerhalb von 2 Werktagen nach Erhalt und er wird auf dem Rückweg sein. Wenn wir Ihren Rollator nicht innerhalb von 2 Werktagen nach Erhalt warten können, senden wir Ihnen einen neuen!

Optionales Zubehör für zusätzlichen Komfort >>

Bordsteinüberwinder >
Macht das Überwinden von Bordsteinen und anderen Hindernissen wesentlich einfacher

Verzögerungsbremse >
Zusätzliche Sicherheit und Schutz für Fahrten an Steigungen, Gefällen und Hügeln.

Becherhalter >

Stockhalter >

Telefonhalter >

Blumenvase >

www.evolution.ca

2530 Davies Avenue, Port Coquitlam, B.C. Canada, V3C 2J9

• Tel.: 604-472-0200
• Fax: 604-472-0251
• Gebührenfrei: 1-800-556-2558

info@evolution.ca

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Evolution Trillium - Rollator Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen