FreeStyle Freedom Lite Handbuch

Das FreeStyle Freedom Lite Messgerät und seine Funktionsweise

Systemprüfanzeige
Systemprüfanzeige
Diese Anzeige erscheint immer, wenn das Messgerät eingeschaltet wird. Sie sollten jedes Mal, wenn Ihr Messgerät eingeschaltet wird, überprüfen, ob es genau mit dem Beispiel übereinstimmt. Benutzen Sie das Messgerät *nicht*, wenn die Systemprüfanzeige nicht exakt mit dem Beispiel übereinstimmt. Wenn die Anzeige nicht übereinstimmt, kann das Messgerät ein falsches Ergebnis anzeigen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst.

Anzeige
Zeigt Ihre Testergebnisse und andere wichtige Informationen an.

m (Mode (Modus)) Taste

  • Wechselt zu verschiedenen Moduseinstellungen
  • Scrollt zurück
  • Schaltet einen Erinnerungsalarm stumm

Probenbereiche (dunkel gefärbte Halbkreise auf dem Teststreifen)
Tragen Sie Blut oder Kontrolllösung nur auf einen Probenbereich auf. Führen Sie den Streifen mit der bedruckten Seite nach oben in das Messgerät ein (siehe Abbildung oben).

Datenschnittstelle
Lädt Testergebnisse herunter. Erfordert ein kompatibles Datenverwaltungssystem. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

c (Configure (Konfigurieren)) Taste

  • Markiert einen Kontrolllösungstest
  • Scrollt vorwärts
  • Schaltet einen Erinnerungsalarm stumm
  • Ändert Datum, Uhrzeit, Alarmeinstellungen, Soundoptionen und zeigt gespeicherte Messwerte an

Teststreifenanschluss
Führen Sie das obere Ende eines neuen FreeStyle Lite Teststreifens hier ein. Das Messgerät schaltet sich ein, wenn Sie den Teststreifen einsetzen.

Wichtige Informationen zu Ihrem Blutzuckermesssystem

Verwendungszweck

Nur zur Anwendung außerhalb des Körpers (In-vitro-Diagnostikum).
Das FreeStyle Freedom Lite Blutzuckermesssystem ist für die quantitative Messung von Glukose in kapillärem Vollblut aus Unterarm, Oberarm, Oberschenkel, Wade, Fingern und Hand sowie in venösem Vollblut bestimmt. Es ist zur Selbstanwendung und zur Anwendung durch medizinisches Fachpersonal bei Personen mit Diabetes mellitus zu Hause als Hilfsmittel zur Überwachung der Wirksamkeit eines Diabetes-Kontrollprogramms vorgesehen. Es ist nicht zur Diagnose oder zum Screening von Diabetes mellitus bestimmt und nicht zur Anwendung bei Neugeborenen oder für arterielles Blut vorgesehen.


Verwenden Sie mit diesem Messgerät nur FreeStyle Lite Teststreifen und FreeStyle Kontrolllösung. Andere Produkte können ungenaue Ergebnisse liefern.

  • Testen Sie an den Fingern, wenn Sie auf niedrigen Blutzucker (Hypoglykämie) testen oder wenn Sie an Hypoglykämie-Unawareness leiden.
  • Dieses System enthält Kleinteile, die beim Verschlucken gefährlich sein können.


Bitte lesen Sie alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und üben Sie die Testverfahren, bevor Sie das FreeStyle Freedom Lite System verwenden. Die Blutzuckermessung sollte unter Anleitung eines medizinischen Fachpersonals erfolgen.

Einrichten des Messgeräts

Zweck

Dieser Abschnitt dient dazu, die Lautstärke, Uhrzeit und das Datum des Messgeräts einzustellen

  1. Halten Sie bei ausgeschaltetem Messgerät die Taste gedrückt für 3 Sekunden, bis erscheint.
    Zweck
  2. Drücken Sie , um die Einstellung der optionalen Erinnerungsalarme zu überspringen. Sie können diese später einstellen (siehe Abschnitt Alarmeinstellungen).

Lautstärke einstellen

Bei eingeschalteter Lautstärke piept Ihr Messgerät, wenn:

  • Der Teststreifen mit Blut gefüllt ist
  • Das Testergebnis auf der Anzeige erscheint
  • Ein Fehler auftritt

Sie können Ihr Messgerät auch stummschalten.

  1. Lautstärke einstellen
    Lautstärke einstellen
Wenn Sie bevorzugen: Drücken Sie bis Sie sehen: Dann
Kein Ton
  • Drücken Sie zum Speichern
Ein leiser Piepton
Ein lauterer Piepton

Uhrzeit einstellen

Hinweis: Ihr Messgerät kann entweder das 12-Stunden- (1:24P) oder das 24-Stunden-Format (13:24) anzeigen. Wenn Sie das 12-Stunden-Format bevorzugen, gibt es kein "A" für AM. Wenn Sie eine PM-Zeit einstellen, drücken Sie weiter bis das "P" für PM angezeigt wird.
Uhrzeit einstellen

  1. Stunde einstellen
    • Drücken Sie , um die richtige Stunde anzuzeigen
    • Drücken Sie zum Speichern
  2. Minuten einstellen
    Minuten einstellen
    • Drücken Sie , um die richtigen Minuten anzuzeigen
    • Drücken Sie zum Speichern
  3. Zeitformat einstellen
    Zeitformat einstellen
    • Drücken Sie , um das Zeitformat zu übernehmen oder
    • Drücken Sie zum Ändern
    • Drücken Sie zum Speichern

Datum einstellen

Hinweis: Das Datumsformat kann entweder anzeigen:

Datum einstellen Schritt 1
ODER
Datum einstellen Schritt 2

Der Monat blinkt zuerst

  1. Monat einstellen
    Monat einstellen
    • Drücken Sie , um den richtigen Monat anzuzeigen
    • Drücken Sie zum Speichern
  2. Tag einstellen
    Tag einstellen
    • Drücken Sie , um den richtigen Tag anzuzeigen
    • Drücken Sie zum Speichern
  3. Datumsformat einstellen
    Datumsformat einstellen
    • Drücken Sie , um das Datumsformat zu übernehmen oder
    • Drücken Sie zum Ändern
    • Drücken Sie zum Speichern
  4. Jahr einstellen
    Jahr einstellen
    • Drücken Sie , um das Jahr zu übernehmen oder
    • Drücken Sie zum Ändern
    • Drücken Sie zum Speichern
  5. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis sich das Messgerät ausschaltet. Die Einrichtung des Messgeräts ist abgeschlossen.

Messen Ihres Blutzuckers

Zweck

Der Zweck dieses Abschnitts ist es, ein genaues Blutzucker-Testergebnis zu erzielen.

Vorbereitung auf den Test

Verfügbare Teststellen

Verfügbare Teststellen

  1. Wählen Sie Ihre Teststelle aus.
    Hinweis: Vermeiden Sie Muttermale, Venen, Knochen und Sehnen. An der Teststelle können Blutergüsse auftreten. Falls Blutergüsse auftreten, erwägen Sie die Wahl einer anderen Stelle.
    Es gibt Unterschiede beim Testen an den Fingern im Vergleich zu alternativen Stellen.

    Testen Sie an Ihren Fingern, wenn Sie auf niedrigen Blutzucker (Hypoglykämie) testen oder wenn Sie an Hypoglykämie-Wahrnehmungsstörungen leiden. Überprüfen Sie den Blutzucker bei:
    • Sie Symptome wie Schwäche, Schwitzen, Zittern, Kopfschmerzen oder Verwirrung verspüren
    • Sie eine verzögerte Mahlzeit nach der Insulineinnahme zu sich nehmen
    • Sie dem Rat Ihres medizinischen Fachpersonals folgen
  2. Waschen Sie Ihre Hände und die Teststelle mit warmem Seifenwasser, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten.
    Vorbereitung auf den Test Schritt 1
    • Trocknen Sie Ihre Hände und die Teststelle gründlich ab.
    • Verwenden Sie keine Lotion oder Creme an der Teststelle.
  3. Überprüfen Sie das Verfallsdatum des Teststreifens.
    Vorbereitung auf den Test Schritt 2
    Verwenden Sie keine abgelaufenen Teststreifen; diese können ungenaue Ergebnisse liefern.

    Verwenden Sie nur FreeStyle Lite Teststreifen. Andere Teststreifen können ungenaue Ergebnisse liefern. Die Teststreifen sind nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt.

Wichtige Informationen zu den Teststreifen

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage der FreeStyle Lite Teststreifen für weitere Informationen.

  • Verwenden Sie die Teststreifen innerhalb des Betriebsbereichs des Messgeräts: 40° – 104°F (4° – 40°C).
  • Lagern Sie die Teststreifen an einem kühlen, trockenen Ort zwischen 40° – 86°F (4° – 30°C).
  • Lagern Sie Teststreifen fern von direktem Sonnenlicht und Hitze.
  • Lagern Sie Teststreifen nur in ihrem Originalröhrchen.
  • Reinigen und trocknen Sie Ihre Hände, bevor Sie einen Streifen aus dem Röhrchen entnehmen.
  • Verschließen Sie die Kappe des Röhrchens sofort nach der Entnahme eines Teststreifens fest.
  • Übertragen Sie Teststreifen nicht in einen anderen Behälter.
  • Lagern Sie Teststreifen nicht außerhalb des Röhrchens.
  • Biegen, schneiden oder verändern Sie Teststreifen nicht.
  • Tragen Sie Blut nicht auf beide Seiten des Teststreifens auf.
  • Drücken Sie den Teststreifen nicht gegen die Teststelle.
  • Kratzen Sie das Blut nicht auf den Teststreifen.
  • Tragen Sie Blut nicht auf die flache Seite des Teststreifens auf.
  • Tragen Sie Blut nicht auf den Teststreifen auf, wenn sich der Teststreifen außerhalb des Messgeräts befindet.
  • Führen Sie kein Blut oder Fremdkörper in das Messgerät ein.


Trocknungsmittel im Teststreifenröhrchen oder in der Kappe können beim Einatmen oder Verschlucken schädlich sein und Haut und Augen reizen.

Durchführung eines Blutzuckertests

  1. Teststreifen aus dem Röhrchen entnehmen.
  2. Teststreifen einlegen, um das Messgerät einzuschalten.
    Durchführung eines Blutzuckertests Schritt 1
    Durchführung eines Blutzuckertests Schritt 2
    Hinweis: Das Messgerät schaltet sich nach 2 Minuten Inaktivität aus. Entfernen Sie den unbenutzten Teststreifen und setzen Sie ihn wieder ein, um das Messgerät neu zu starten.
    Wenn sich das Messgerät nicht einschaltet, siehe Abschnitt Fehlerbehebung.
  3. System-Check-Bildschirm bestätigen.
    Durchführung eines Blutzuckertests Schritt 3
    • Diese Anzeige erscheint, wenn Sie das Messgerät einschalten. Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn die System-Check-Anzeige nicht exakt mit dem Beispiel übereinstimmt. Kontaktieren Sie den Kundendienst.
    • Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Das FreeStyle Freedom Lite Messgerät und seine Funktionsweise“.
    • Wenn der System-Check-Bildschirm nicht erscheint, siehe Abschnitt Fehlerbehebung.
  4. Einen Blutstropfen gewinnen.
    Durchführung eines Blutzuckertests Schritt 4
    Wenn die und erscheinen, verwenden Sie die Stechhilfe, um einen Blutstropfen zu gewinnen. (Anweisungen finden Sie in der Packungsbeilage der FreeStyle Stechhilfe.)
    Der Teststreifen benötigt nur 0,3 Mikroliter Blut für genaue Ergebnisse.
  5. Tragen Sie Blut auf einen Probenbereich des Teststreifens auf und halten Sie es dort, bis:
    • Sie kurze Linien sehen, die sich im Uhrzeigersinn auf dem Display bewegen oder
    • Sie einen Piepton hören
      Dies zeigt an, dass der Teststreifen genügend Blut erhalten hat und das Messgerät Ihren Glukosespiegel überprüft. Wenn nach 5 Sekunden keine kurze Linie erscheint, ist die Probe möglicherweise zu klein. Sie können nur auf derselben Seite bis zu 60 Sekunden lang Blut hinzufügen. Wenn der Test nach dem Auftragen des Blutstropfens nicht startet, siehe Abschnitt Fehlerbehebung.
      Durchführung eines Blutzuckertests Schritt 5
  6. Ergebnis anzeigen
    Durchführung eines Blutzuckertests Schritt 6
    Das Ergebnis erscheint auf dem Display, wenn der Test abgeschlossen ist. Die Zeit, die das Messgerät zur Anzeige eines Ergebnisses benötigt, hängt von Ihrem Blutzuckerspiegel ab. Höhere Glukosespiegel erfordern mehr Zeit.
    Hinweis: Wenn Sie "Er1, Er2, Er3 oder Er4" auf dem Display sehen, handelt es sich um einen Fehlercode. Siehe Abschnitt Fehlercodes.
  7. Teststreifen entfernen, um das Messgerät auszuschalten.
    Entsorgen Sie gebrauchte Lanzetten und Teststreifen ordnungsgemäß.

Blutzuckertestergebnisse verstehen

Das Messgerät zeigt Ergebnisse in mmol/L an. Die Maßeinheit ist voreingestellt. Sie können diese Einstellung nicht ändern.


Das Messgerät zeigt Ergebnisse von 1,1 – 27,8 mmol/L an. Niedrige oder hohe Blutzuckerwerte können auf einen potenziell ernsten medizinischen Zustand hinweisen.

  • Der erwartete normale Nüchternblutzuckerwert für einen Erwachsenen ohne Diabetes liegt unter 6,1 mmol/L.1
  • Zwei Stunden nach den Mahlzeiten sollte der Blutzuckerwert für einen Erwachsenen ohne Diabetes unter 7,8 mmol/L liegen.1
  • Konsultieren Sie Ihr medizinisches Fachpersonal, um den für Sie geeigneten Bereich zu bestimmen.

Referenz:
1 Definition and diagnosis of diabetes mellitus and intermediate hyperglycemia: report of a WHO/IDF consultation. World Health Organization, Geneva, Switzerland 2006.

Niedrige und hohe Blutzuckerwerte

Ergebnis Bedeutung Was zu tun ist
niedriger als 3,3 mmol/L Niedrig (hypoglykämisch) Wiederholen Sie den Test mit einem neuen Teststreifen, auch wenn Sie nicht das Gefühl haben, einen niedrigen Blutzucker zu haben.
Wenn Ihr Blutzuckerergebnis immer noch nicht mit Ihren Symptomen übereinstimmt, wenden Sie sich an Ihr medizinisches Fachpersonal und befolgen Sie dessen Behandlungsanweisungen.
höher als 13,3 mmol/L Hoch (hyperglykämisch) Wiederholen Sie den Test mit einem neuen Teststreifen, auch wenn Sie nicht das Gefühl haben, einen hohen Blutzucker zu haben.
Wenn Ihr Blutzuckerergebnis immer noch nicht mit Ihren Symptomen übereinstimmt, wenden Sie sich an Ihr medizinisches Fachpersonal und befolgen Sie dessen Behandlungsanweisungen.

Anzeige Bedeutung Symptome Was zu tun ist

Erscheint, wenn das Ergebnis ist: niedriger als 1,1 mmol/L
Stark niedriger Blutzucker Schwäche
Schwitzen
Zittern
Kopfschmerzen
Verwirrung
Befolgen Sie den Rat Ihres medizinischen Fachpersonals zur Behandlung von niedrigem Blutzucker.
Wenn Ihr Blutzuckerergebnis nicht mit Ihrem Befinden übereinstimmt, führen Sie einen Kontrolllösungstest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Messgerät und die Streifen ordnungsgemäß funktionieren.

  • Starke Dehydrierung kann falsche niedrige Ergebnisse verursachen. Wenn Sie glauben, an starker Dehydrierung zu leiden, wenden Sie sich sofort an Ihr medizinisches Fachpersonal.
  • Wenden Sie sich an Ihr medizinisches Fachpersonal, wenn Sie Symptome haben, die nicht zu Ihrem Testergebnis passen, und Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung befolgt haben.
Anzeige Bedeutung Symptome Was zu tun ist

Erscheint, wenn das Ergebnis ist: höher als 27,8 mmol/L
Stark hoher Blutzucker Müdigkeit
Durst
Übermäßiges Wasserlassen
Verschwommenes Sehen
Befolgen Sie den Rat Ihres medizinischen Fachpersonals zur Behandlung von hohem Blutzucker.
Wenn Ihr Blutzuckerergebnis nicht mit Ihrem Befinden übereinstimmt, führen Sie einen Kontrolllösungstest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Messgerät und die Streifen ordnungsgemäß funktionieren.

Fehlercodes

Meldung Bedeutung Was zu tun ist
  • Die Probe ist zu klein
  • Es liegt möglicherweise ein Problem mit dem Teststreifen vor
  • Messgerätefehler
  • Sehr niedriger Blutzucker unter 1,1 mmol/L
  1. Befolgen Sie den Rat Ihres medizinischen Fachpersonals zur Behandlung von niedrigem Blutzucker, wenn Sie Symptome wie:
    • Schwäche
    • Zittern
    • Schwitzen
    • Kopfschmerzen
    • Verwirrung
  2. Führen Sie einen Kontrolllösungstest mit einem neuen Teststreifen durch. Wenn die Testergebnisse innerhalb des auf dem Teststreifenröhrchen aufgedruckten Bereichs liegen, wiederholen Sie den Test mit Blut und einem neuen Teststreifen.
  3. Wenn das Ergebnis der Kontrolllösung außerhalb des Bereichs liegt oder der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Es liegt möglicherweise ein Problem mit dem Teststreifen vor
  • Messgerätefehler
  • Sehr hoher Blutzucker über 27,8 mmol/L
  • HIGH-Kontrolllösung wurde bei zu niedriger Temperatur aufgetragen. (Gilt nur für Kontrolllösung, die als HIGH gekennzeichnet ist).
  1. Befolgen Sie den Rat Ihres medizinischen Fachpersonals zur Behandlung von hohem Blutzucker, wenn Sie Symptome wie:
    • Müdigkeit
    • Durst
    • Übermäßiges Wasserlassen
    • Verschwommenes Sehen
  2. Führen Sie einen Kontrolllösungstest mit einem neuen Teststreifen durch. Wenn die Testergebnisse innerhalb des auf dem Teststreifenröhrchen aufgedruckten Bereichs liegen, wiederholen Sie den Test mit Blut und einem neuen Teststreifen.
  3. Wenn das Ergebnis der Kontrolllösung außerhalb des Bereichs liegt oder der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Falsche Testprozedur. Zum Beispiel das Auftragen von Blut auf den Teststreifen vor dem Einsetzen in das Messgerät oder das Auftragen von Blut, bevor die und erscheinen
  • Es liegt möglicherweise ein Problem mit dem Teststreifen vor
  • Messgerätefehler
  1. Warten Sie, bis die und erscheinen, bevor Sie Blut oder Kontrolllösung auftragen.
  2. Führen Sie einen Kontrolllösungstest mit einem neuen Teststreifen durch. Wenn die Testergebnisse innerhalb des auf dem Teststreifenröhrchen aufgedruckten Bereichs liegen, wiederholen Sie den Test mit Blut und einem neuen Teststreifen.
  3. Wenn das Ergebnis der Kontrolllösung außerhalb des Bereichs liegt oder der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Es liegt möglicherweise ein Problem mit dem Teststreifen vor
  • Messgerätefehler
  1. Führen Sie einen Kontrolllösungstest mit einem neuen Teststreifen durch. Wenn die Testergebnisse innerhalb des auf dem Teststreifenröhrchen aufgedruckten Bereichs liegen, wiederholen Sie den Test mit Blut und einem neuen Teststreifen.
  2. Wenn das Ergebnis der Kontrolllösung außerhalb des Bereichs liegt oder der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Fehlerbehebung

Bedeutung Maßnahme
  1. Das Messgerät wechselt nach dem Einstecken eines Teststreifens nicht in den Testmodus.
  • Teststreifen ist verkehrt herum, mit dem unteren Ende zuerst oder nicht vollständig in das Messgerät eingeführt
  1. Teststreifen mit der bedruckten Seite nach oben und dem oberen Ende zuerst einführen.
  • Keine Batterie eingesetzt
  • Batterie falsch eingesetzt
  1. Batterie mit dem (+) nach oben einsetzen.
  • Batterie leer
  1. Batterie ersetzen. Datum und Uhrzeit ggf. neu einstellen.
  2. Falls das Messgerät immer noch nicht in den Testmodus wechselt, wenden Sie sich an Customer Care.
  • Defekter Teststreifen oder Messgerät
  • Blut oder Fremdkörper in den Teststreifenport gelangt
  1. Wenden Sie sich an Customer Care.
  1. Der Test startet nicht, nachdem der Bluttropfen aufgetragen wurde.
  • Bluttropfen ist zu klein
  1. Innerhalb von 60 Sekunden Blut zur gleichen Probenfläche hinzufügen, oder den Test mit einem neuen Teststreifen und einem größeren Bluttropfen wiederholen.
  • Defekter Teststreifen
  • Probe aufgetragen, nachdem sich das Messgerät ausgeschaltet hat
  1. Wiederholen Sie den Test mit einem neuen Teststreifen. Warten Sie, bis und erscheinen, bevor Sie Blut oder Kontrolllösung auftragen.
  2. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Customer Care.
  • Defektes Messgerät
  1. Wenden Sie sich an Customer Care.

FreeStyle Kontrolllösung

Zweck

Die FreeStyle Kontrolllösung ist eine rote Flüssigkeit, die eine festgelegte Menge Glukose enthält.
Der Zweck der Durchführung eines Kontrolllösungstests ist:

  • Um das Testen ohne eigenes Blut zu üben
  • Um zu bestätigen, dass das Messgerät und die Teststreifen ordnungsgemäß zusammenarbeiten
  • Wenn Sie sich bei Ihren Blutzuckermesswerten unsicher sind

Wenden Sie sich an Customer Care, um Informationen zur Beschaffung von Kontrolllösung zu erhalten.

Informationen zur Kontrolllösung

Informationen zur Kontrolllösung

  • Verwenden Sie mit dem Messgerät nur FreeStyle Kontrolllösung.
  • Verschließen Sie die Flasche sofort nach Gebrauch wieder fest.
  • Kontrolllösungsergebnisse sind nur zwischen 59° – 104°F (15° – 40°C) genau.
  • Fügen Sie der Kontrolllösung kein Wasser oder andere Flüssigkeiten hinzu.
  • Es sind drei Stufen der Kontrolllösung verfügbar (Niedrig, Normal, Hoch).

Für Informationen zur Beschaffung von Kontrolllösung wenden Sie sich an Customer Care.


Die Ergebnisse der Kontrolllösung sollten innerhalb des auf dem Teststreifenfläschchen aufgedruckten Bereichs liegen. Verwenden Sie diesen Bereich nicht beim Testen des Blutzuckerspiegels.

Außerhalb des Bereichs liegende Kontrolllösungsergebnisse

  • Wiederholen Sie den Test, wenn die Kontrolllösungsergebnisse außerhalb des auf dem Teststreifenfläschchen aufgedruckten Bereichs liegen.
  • Beenden Sie die Verwendung des Messgeräts, wenn die Kontrolllösungsergebnisse durchweg außerhalb des auf dem Teststreifenfläschchen aufgedruckten Bereichs liegen. Wenden Sie sich an Customer Care. Ursachen für außerhalb des Bereichs liegende Ergebnisse sind:
  • Abgelaufene oder schlechte Kontrolllösung
  • Abgelaufener oder schlechter Teststreifen
  • Testfehler
  • Verwässerte Kontrolllösung
  • Fehlfunktion des Messgeräts
  • Teststreifenverschlechterung
  • Kontrolllösungstest außerhalb des Bereichs von 59° – 104°F (15° – 40°C) durchgeführt

Durchführung eines Kontrolllösungstests

  1. Überprüfen Sie das Verfallsdatum der Kontrolllösung.
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 1

    Verwenden Sie die Kontrolllösung nicht nach dem Verfallsdatum. Entsorgen Sie die Kontrolllösung 3 Monate nach dem Öffnen oder am auf der Flasche aufgedruckten Verfallsdatum, je nachdem, was zuerst eintritt. (Beispiel: geöffnet am 15. April, entsorgen am 15. Juli; schreiben Sie das Entsorgungsdatum auf die Seite der Flasche.)
  2. Entnehmen Sie einen Teststreifen aus dem Fläschchen.
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 2
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 3
  3. Stecken Sie den Teststreifen ein, um das Messgerät einzuschalten.
    Hinweis: Das Messgerät schaltet sich nach 2 Minuten Inaktivität aus. Entfernen Sie den unbenutzten Teststreifen und stecken Sie ihn erneut ein, um das Messgerät neu zu starten.
    Wenn sich das Messgerät nicht einschaltet, gehen Sie zum Abschnitt Fehlerbehebung.
  4. Bestätigen Sie den Systemprüfbildschirm.
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 4
    • Diese Anzeige erscheint, wenn Sie das Messgerät einschalten. Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn der Anzeige-Prüfbildschirm nicht genau dem Beispiel entspricht. Wenden Sie sich an Customer Care.
    • Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Das FreeStyle Freedom Lite Messgerät und seine Funktionsweise“.
    • Wenn der Systemprüfbildschirm nicht erscheint, gehen Sie zum Abschnitt Fehlerbehebung.
  5. Tragen Sie die Kontrolllösung auf 1 Probenbereich des Teststreifens auf und halten Sie sie dort, bis:
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 5
    • Sie kurze Linien sehen, die sich im Uhrzeigersinn auf dem Display bewegen oder
    • Sie einen Piepton hören
      Dies zeigt an, dass der Teststreifen genügend Kontrolllösung aufgenommen hat und das Messgerät den Vorgang verarbeitet. Wenn der Test nach dem Auftragen der Kontrolllösung nicht startet, gehen Sie zum Abschnitt Fehlerbehebung.

      Wenn nach 5 Sekunden keine kurze Linie erscheint, ist die Probe möglicherweise zu klein. Fügen Sie der Kontrolllösung nicht beide Seiten des Streifens hinzu. Die Teststreifen sind nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie Teststreifen nicht wieder. Entsorgen Sie gebrauchte Teststreifen.
  6. Ergebnis anzeigen.
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 6
    Das Ergebnis erscheint auf dem Display, wenn der Test abgeschlossen ist.
  7. Vergleichen Sie das Kontrolllösungsergebnis mit dem auf dem Teststreifenfläschchen aufgedruckten Bereich. Das Ergebnis sollte innerhalb des Bereichs liegen.
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 7
    Hinweis: Wenn Sie "Er1, Er2, Er3 oder Er4" auf dem Display sehen, handelt es sich um einen Fehlercode. Gehen Sie zum Abschnitt Fehlercodes.
  8. Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem Display erscheint, um das Ergebnis als Kontrolllösungsergebnis zu markieren. Um ein Kontrolllösungstestergebnis zu entmarkieren, halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt. Ein Wert mit dem zeigt an, dass Sie diesen Messwert als Kontrolllösungstest markiert haben.
    Durchführung eines Kontrolllösungstests Schritt 8
  9. Entfernen Sie den Teststreifen, um das Messgerät auszuschalten.

Verwendung des Messgerätespeichers

Zweck

Der Zweck dieses Abschnitts ist es, Ihre gespeicherten Testergebnisse und die 7-, 14- und 30-Tages-Durchschnittswerte zu überprüfen.

Anzeigen von Blutzucker-Durchschnittswerten im Speicher

Beginnen Sie mit ausgeschaltetem Messgerät (kein Teststreifen eingelegt). Drücken Sie . Ihr 7-Tages-Durchschnitt erscheint (Kontrolllösung, LO- und HI-Werte nicht enthalten).

Hinweis: Um den Messgerätespeicher jederzeit zu verlassen, halten Sie gedrückt.

Anzeigen von Blutzucker-Durchschnittswerten im Speicher

  • Drücken Sie , um durch die 14- und 30-Tages-Durchschnittswerte und alle gespeicherten Testergebnisse zu blättern. Das aktuellste Ergebnis erscheint zuerst.
  • Drücken Sie , um rückwärts zu blättern.

Anzeigen von Testergebnissen im Speicher

Der Messgerätespeicher speichert die letzten 400 Testergebnisse mit Uhrzeit und Datum. Drücken Sie , um durch die Ergebnisse zu blättern. Das aktuellste Ergebnis erscheint zuerst.

auf dem Display zeigt an, dass Sie gespeicherte Testergebnisse anzeigen.
zeigt den Durchschnittswert der Glukosemessungen der letzten 7-, 14- oder 30-Tage.
auf dem Display zeigt an, dass das Testergebnis bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen für die Verwendung des Messgeräts aufgetreten ist und möglicherweise nicht genau ist. Dieses Ergebnis ist in den 7-, 14- und 30-Tages-Durchschnittswerten enthalten.
ein Testergebnis unter 1,1 mmol/L wird im Speicher als LO aufgenommen.
ein Testergebnis über 27,8 mmol/L wird im Speicher als HI aufgenommen.
zeigt ein Kontrolllösungstestergebnis an.

Erinnerungsalarme einstellen (optional)

Zweck

Der Zweck dieses Abschnitts ist es, bis zu vier Erinnerungsalarme einzustellen, die Sie den ganzen Tag über zum Testen auffordern.

  1. Drücken und halten Sie bei ausgeschaltetem Messgerät 3 Sekunden lang, bis erscheint und 0 blinkt.
    Erinnerungsalarme einstellen (optional) Schritt 1
  2. Drücken Sie . Der Erinnerungsalarm 1 blinkt.
    Hinweis: Sie stellen die Zeit für den Erinnerungsalarm ein, nicht die Uhrzeit.
  3. Stunde einstellen
    Erinnerungsalarme einstellen (optional) Schritt 2
    • Drücken Sie , um die Stunde einzustellen
    • Drücken Sie , um die korrekte Stunde anzuzeigen
    • Drücken Sie , um zu speichern
  4. Minuten einstellen
    Erinnerungsalarme einstellen (optional) Schritt 3
    • Drücken Sie , um die korrekten Minuten anzuzeigen
    • Drücken Sie , um zu speichern
  5. Lautstärke des Alarmsignals einstellen
    Wenn Sie bevorzugen: Drücken Sie bis Sie sehen: Dann
    Kein Ton
    • Drücken Sie , um zu speichern
    Ein leiser Piepton
    Ein lauterer Piepton
  6. Drücken Sie und wiederholen Sie 2, 3, 4 und 5, um die verbleibenden Erinnerungsalarme einzustellen oder
  7. Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, bis sich das Messgerät ausschaltet.

Übertragung von Testergebnissen auf einen Computer

erscheint auf dem Display, wenn Sie ein Datenkabel in den Datenport einstecken. Der Computer muss über ein kompatibles Datenmanagementsystem verfügen, um die Übertragung abzuschließen. Entfernen Sie dieses Kabel, bevor Sie einen Test durchführen.

Wenden Sie sich an Customer Care, um mehr über das Datenmanagementsystem zu erfahren.

Wartung des Messgeräts

Batteriewechsel

Das Messgerät wird mit einer installierten #2032, 3-Volt-Lithiumbatterie geliefert. Diese liefert Energie für etwa 1000 Tests.

  • Wenn Batteriesymbol auf dem Display erscheint, ist die Batterie schwach.
  • Wenn Batteriesymbol erscheint, schaltet sich das Messgerät möglicherweise nicht ein.
    Wichtige Information
    Wenn Batteriesymbol erscheint, wechseln Sie die Batterie sofort aus.
  • Wenn Sie eine neue Batterie einlegen möchten, entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie die neue Batterie innerhalb von 60 Sekunden ein, um den Verlust der Uhrzeit- und Datumseinstellungen zu vermeiden.
  • Wenn die Uhrzeit- und Datumseinstellungen verloren gehen, blinken sowohl die Uhrzeit Uhrzeit als auch das Datum Datum, bis sie zurückgesetzt werden. Setzen Sie Uhrzeit und Datum zurück, um die korrekten 7-, 14- und 30-Tage-Durchschnitte zu erhalten. Wenn die Uhrzeit- und Datumseinstellungen verloren gehen, können Sie dennoch einen genauen Blutzuckertest durchführen.
  • Der Speicherverlauf und zuvor gespeicherte Benutzereinstellungen, wie z. B. das Datums- und Zeitformat, werden durch das Entfernen der Batterie nicht beeinflusst.
  1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach rechts, um sie zu öffnen.
  2. Um die Batterie zu entfernen, ziehen Sie die Plastiklasche nach oben, um die Batterie zu lösen.
    Batteriewechsel Schritt 1
  3. Legen Sie eine neue Batterie ein: (+) nach oben zeigend.
    Batteriewechsel Schritt 2
  4. Zum Schließen schieben Sie die Batteriefachabdeckung ein, bis sie einrastet.
    Batteriewechsel Schritt 3

HinweisHinweis: Die Europäische Batterierichtlinie fordert die getrennte Sammlung verbrauchter Batterien, um das Recycling zu erleichtern und die Umwelt zu schützen. Die Batterien in diesem Produkt sollten gemäß den örtlichen Vorschriften für die getrennte Sammlung verbrauchter Batterien entnommen und entsorgt werden.

Reinigung des Messgeräts

Vermeiden Sie, dass Schmutz, Staub, Blut, Kontrolllösung oder Flüssigkeit in die Teststreifen- und Datenports des Messgeräts gelangen. Reinigen Sie die Außenseite des Messgeräts mit einem feuchten Tuch und:

  • Milder Reiniger/Seife und Wasser, oder
  • 70% Isopropylalkohol, oder
  • Einer Mischung aus 1 Teil Haushaltsbleichmittel, 9 Teilen Wasser

Wichtige Information
Tauchen Sie das Messgerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Spezifikationen

Analyseverfahren Coulometric electrochemical sensor
Automatische Abschaltung 2 minutes of inactivity
Batterielebensdauer 1000 tests
Kalibrierung Plasma equivalent
Hämatokrit 15% to 65%
Messeinheiten mmol/L
Lagertemperatur des Messgeräts – 4° to 140°F (–20° to 60°C)
Speicher 400 Blutzucker- und Kontrolllösungstests mit Datum und Uhrzeit
Relative Betriebsfeuchtigkeit 5% to 90% (non-condensing)
Betriebstemperatur 40° to 104°F (4° to 40°C)
Stromversorgung One CR 2032, 3V lithium battery, austauschbar
Ergebnisbereich 1.1 to 27.8 mmol/L
Probenmaterial Frische kapillare und venöse Vollblutproben
Probengröße 0.3 microliter (300 nanoliters)
Größe 2.0 in (w) x 3.3 in (l) x 0.63 in (d) 5.1 cm (w) x 8.4 cm (l) x 1.6 cm (d)
Gewicht 1.4 to 1.6 oz. (39.7 to 45.4 g) including battery

Definition der Symbole

Gebrauchsanweisung beachten Verwenden bis
Temperaturbegrenzung Für In-vitro-Diagnostika
Hersteller Katalognummer
CE-Kennzeichnung Recycling
Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft Bevollmächtigter Vertreter in der Europäischen Gemeinschaft Seriennummer
Chargennummer Nicht wiederverwenden
Die Europäische Batterierichtlinie fordert die getrennte Sammlung verbrauchter Batterien, um das Recycling zu erleichtern und die Umwelt zu schützen. Die Batterien in diesem Produkt sollten gemäß den örtlichen Vorschriften für die getrennte Sammlung verbrauchter Batterien entnommen und entsorgt werden.

Vertrieb durch:
Abbott Laboratories Ltd.
Abbott Diabetes Care
Abbott House
Vanwall Business Park
Vanwall Road
Maidenhead
Berkshire
SL6 4UD
UK
0500 467 466
Abbott Diabetes Care
666 Doncaster Road
Doncaster 3108
Victoria, Australia
ABN 95000 180 389
1800-801-478
Abbott Laboratories Ireland, Ltd.
Abbott Diabetes Care
4051 Kingswood Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24
Ireland
1800 77 66 33
Abbott Laboratories (N. Z.) Ltd.
Ground Floor Bldg. D, 4 Pacific Rise
Mount Wellington
P.O. Box 22-801 Otahuhu
Auckland, New Zealand
0800 106 100

FreeStyle und zugehörige Marken sind Warenzeichen von Abbott Diabetes Care Inc. in verschiedenen Gerichtsbarkeiten.
Dieses Produkt(e) und/oder seine Verwendung sind durch eines oder mehrere der folgenden Patente geschützt: US6,071,391; US6,120,676; US6,143,164; US6,156,173; US6,299,757; US6,338,790; US6,503,381; US6,591,125; US6,616,819; US6,618,934; US6,676,816; US6,749,740; US6,893,545; US6,942,518; US7,058,437; US7,615,637; US7,713,406; US7,740,581; US7,802,467; US7,866,026; US7,895,740; US7,901,554; USD611,854S; USD613,190S; USD615,884S; EP1119637; EP1145000; EP0958495, CA2346415; CA2358993; CA2351796; CA2423837; CA121137. Weitere Patente können erteilt und/oder angemeldet werden.

Abbott Diabetes Care Logo
Abbott Diabetes Care Ltd.
Range Road
Witney, Oxon
OX29 0YL, UK

Hersteller:
Hersteller-Symbol
Abbott Diabetes Care Inc.
1360 South Loop Road
Alameda, CA 94502 USA

©2010-2014 Abbott

Marke

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

FreeStyle Freedom Lite Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis