Samson G-Track Pro Handbuch

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Samson G-Track Pro USB-Mikrofons mit Audio-Interface. Das G-Track Pro verfügt über zwei 1" ultradünne Kapseln mit wählbaren Richtcharakteristiken, einen integrierten 24-Bit/96-kHz-Analog-Digital-Wandler und einen USB-Ausgang. Darüber hinaus bietet das G-Track Pro ein integriertes Audio-Interface mit Kopfhörerausgang, an das Sie Ihre E-Gitarre oder Ihren Bass, Keyboards, Drum Machines und praktisch jede andere Signalquelle anschließen können. Der integrierte Mixer ermöglicht Ihnen die Einstellung sauberer Signale für die Aufnahme durch die Bereitstellung von Reglern für den Instrumenten- und Mikrofoneingangspegel. Zusätzlich verfügt das G-Track Pro über ein cleveres Monitoring-System, das Ihnen eine Vielzahl von Wiedergabeoptionen für Kopfhörer oder Monitore mit latenzfreiem Monitoring der Eingangssignale bietet. Egal, ob Sie Ihre neueste Songidee aufnehmen, einen Podcast erstellen oder auf Ihrem Gaming-Kanal streamen, das G-Track Pro ist die einfachste und umfassendste Lösung für hochwertige Aufnahmen auf einem Mac oder PC. Einfach anschließen und loslegen!

In diesem Handbuch finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Funktionen des G-Track Pro sowie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Einrichtung und Verwendung. Wenn Ihr Mikrofon in den Vereinigten Staaten gekauft wurde, finden Sie auch eine Registrierungskarte beigefügt – vergessen Sie nicht, die Anweisungen zu befolgen, damit Sie Online-Support erhalten und wir Ihnen zukünftig aktualisierte Informationen zu diesem und anderen Samson-Produkten zusenden können. Besuchen Sie auch unsere Website www.samsontech.com für umfassende Informationen zu unserer gesamten Produktpalette.
Wir empfehlen Ihnen, die Seriennummer und das Kaufdatum sowie eine Kopie Ihres Kaufbelegs zum Nachschlagen aufzubewahren.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum G-Track Pro oder anderen Produkten von Samson haben, zögern Sie nicht, uns unter support@samsontech.com zu kontaktieren.
Bei ordnungsgemäßer Pflege und Wartung wird Ihr G-Track Pro viele Jahre lang störungsfrei funktionieren. Sollte Ihr G-Track Pro jemals gewartet werden müssen, muss eine Rücksendegenehmigungs- (RA-) Nummer eingeholt werden, bevor Sie Ihr Gerät an Samson senden. Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Bitte besuchen Sie www.samsontech.com/ra, um eine RA-Nummer zu erhalten, bevor Sie Ihr Gerät versenden. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf und senden Sie das Gerät, falls möglich, im Originalkarton zurück. Wenn Ihr G-Track Pro außerhalb der Vereinigten Staaten gekauft wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler für Garantiebedingungen und Serviceinformationen.

G-Track Pro Detailansicht

1. Kapsel – Zwei 1-Zoll (25-mm)-Membranen
2. Richtcharakteristik-Schalter – Wählen Sie eine der drei Richtcharakteristiken: Omnidirektional, Niere, Acht
3. Aufnahmemodus-Wahlschalter – Mit dem Schiebeschalter können Sie die verschiedenen Aufnahmemodi auswählen: Mono: Mikrofoneingang und Instrumenteneingang werden gemischt und als Monosignal an den Computer gesendet. 2-Spur: Mikrofoneingang und Instrumenteneingang werden auf getrennten Spuren an den Computer gesendet.
4. Statusanzeige – Die dreifarbige Power/Clip/Mute-LED leuchtet grün, um die Stromversorgung anzuzeigen, blinkt rot, wenn das Eingangssignal übersteuert, und leuchtet bernsteinfarben, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist.
5. Stummschalt-Taste – Schaltet den Ausgang des Mikrofons zum Computer und zum Kopfhörerausgang stumm. Die Statusanzeige leuchtet bernsteinfarben, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist.
6. MIKROFON – Regler zur Einstellung der Empfindlichkeit des internen Mikrofons.
7. INSTRUMENT – Regler zur Einstellung des Eingangspegels des Instrumenteneingangs.
8. LAUTSTÄRKE – Regler zur Einstellung der Gesamtlautstärke des 1/8" Kopfhörerausgangs.
9. USB-Buchse – USB-Anschluss (Typ B) zur Verbindung mit Ihrem PC- oder Mac-Computer.
10. DIREKTES MONITORING Ein/Aus-Schalter – Dieser Schalter schaltet das direkte Monitoring ein und aus. Dieser Schalter beeinflusst das Audiosignal vom Computer nicht.
11. Kopfhörerausgang – 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse zum Anschluss von Kopfhörern oder Studio-Monitoren. Der Kopfhörerausgang bietet eine Mischung aus dem Direktsignal (falls aktiviert) vom Mikrofon und der Audiowiedergabe vom Computer.
12. EINGANGsbuchse – 1/4" Mono-Instrumenteneingang zum Anschluss von Instrumenten wie E-Gitarre und Bassgitarre oder Line-Pegel-Signalen von Keyboards, Drum Machines und Mixern.

Schnellstart

Befolgen Sie diesen einfachen Schnellstart für eine typische Einrichtung, um mit der Aufnahme zu beginnen.

Verwendung des G-Track Pro mit einem Computer

1. Positionieren Sie das G-Track Pro auf Ihrem Schreibtisch mit der im Lieferumfang enthaltenen Mikrofonbasis.
2. Stellen Sie den Richtcharakteristik-Schalter des G-Track Pro ein. Wenn Sie eine einzelne Person aufnehmen, stellen Sie den Schalter auf die Niere-Position und achten Sie darauf, dass die Vorderseite mit dem Samson-Logo zu Ihnen zeigt. Wenn Sie zwei Personen aufnehmen, stellen Sie das Mikrofon auf die Acht-Position, und wenn Sie mehrere Personen aufnehmen, stellen Sie den Schalter auf die Omni-Position.
3. Schließen Sie Kopfhörer an den Kopfhörerausgang auf der Rückseite des Mikrofons an.
4. Stecken Sie das USB-Kabel in das G-Track Pro und das andere Ende des Kabels in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
5. Stellen Sie das G-Track Pro als Audio-Eingangs- und -Ausgangsgerät ein, indem Sie die Schritte im Abschnitt "Connecting to a Computer" (Anschluss an einen Computer) befolgen.
6. Starten Sie Ihre Aufnahmesoftware.
7. Drehen Sie den Ausgangs-LAUTSTÄRKE-Regler am G-Track Pro herunter und wählen Sie, falls noch nicht geschehen, das G-Track Pro als Eingänge und Ausgänge in der Software aus.
8. Erstellen Sie zwei Mono-Audiospuren. Weisen Sie eine Spur dem G-Track Pro Left Input für den Mikrofoneingang und die andere Spur dem G-Track Pro Right Input für den Instrumenteneingang zu. Hinweis: Die Eingangsnamen können je nach Software variieren.
9. Aktivieren Sie die Spuren für die Aufnahme.
10. Stellen Sie die Eingangspegel des Mikrofons ein, indem Sie die Schritte im Abschnitt "Setting Levels" (Pegel einstellen) befolgen.
11. Nehmen Sie die Einstellung für das direkte Monitoring vor, indem Sie die Schritte im Abschnitt "Direct Monitor" (Direktes Monitoring) befolgen.
12. Während Sie singen/sprechen oder Ihr Instrument in das G-Track Pro spielen, erhöhen Sie den LAUTSTÄRKE-Regler, bis die Audioausgabe eine angenehme Hörlautstärke erreicht.
13. Drücken Sie die Aufnahmetaste und beginnen Sie zu erstellen.

Anschluss an einen Computer

Verwendung des G-Track Pro mit Windows-Computern

1. Verbinden Sie das G-Track Pro mit dem Computer über das mitgelieferte USB-Kabel.
2. Öffnen Sie im "Start Menu" (Startmenü) die "Control Panel" (Systemsteuerung) und wählen Sie "Sound" (Sound) aus.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Recording" (Aufnahme) und wählen Sie das Samson G-Track Pro als Audio-Eingangsgerät aus.
4. Stellen Sie die Ausgangs-Sample-Rate ein, indem Sie auf die Schaltfläche "Properties" (Eigenschaften) klicken und die Registerkarte "Advanced" (Erweitert) auswählen.
5. Stellen Sie das G-Track Pro als Ausgabegerät ein, indem Sie auf die Registerkarte "Playback" (Wiedergabe) klicken und das Samson G-Track Pro auswählen.
6. Stellen Sie die Eingangs-Sample-Rate ein, indem Sie auf die Schaltfläche "Properties" (Eigenschaften) klicken und die Registerkarte "Advanced" (Erweitert) auswählen. Hinweis: Die Eingangs- und Ausgangs-Sample-Raten müssen auf die gleiche Einstellung gesetzt werden. Um Probleme bei der Sample-Rate-Konvertierung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Sample-Rate in Ihrer Software auf die gleichen Einstellungen gesetzt ist.

Verwendung des G-Track Pro mit Apple OSX

1. Verbinden Sie das G-Track Pro mit dem Computer über das mitgelieferte USB-Kabel.
2. Öffnen Sie "System Preferences" (Systemeinstellungen) über das Dock oder das Haupt-Apple-Menü.
3. Wählen Sie das "Sound" (Ton)-Symbol in den Einstellungen, wählen Sie die Registerkarte "Input" (Eingabe) und wählen Sie Samson G-Track Pro aus.
4. Stellen Sie das G-Track Pro als Ausgabegerät ein, indem Sie auf die Registerkarte "Output" (Ausgabe) klicken und Samson G-Track Pro auswählen.
5. Um die Sample-Rate einzustellen, öffnen Sie aus dem Ordner "Applications" (Programme) den Ordner "Utilities" (Dienstprogramme) und öffnen Sie "Audio MIDI Setup" (Audio-MIDI-Setup).
6. Wählen Sie im Menü "Window" (Fenster) die Option "Show Audio Window" (Audio-Fenster anzeigen).
7. Wählen Sie das Samson G-Track Pro aus.
8. Wählen Sie im Dropdown-Menü "Format" (Format) die gewünschte Sample-Rate und Bittiefe aus.

Pegel einstellen

Sie können die interne analoge Eingangsstufe des G-Track Pro mit den Pegelreglern INSTRUMENT und MIC des G-Track Pro einstellen. Der Zweck der Pegel- (oder Verstärkungs-) Regler ist es, die Menge des guten Signals im Verhältnis zu jeglichem verbundenen Rauschen zu optimieren. Der G-Track Pro-Vorverstärker verfügt über eine Clip-Anzeige, die anzeigt, wenn das Eingangssignal übersteuert oder den Eingang clippt.
So stellen Sie einen guten Pegel am Mikrofon ein:

1. Stellen Sie das G-Track Pro vor die gewünschte Klangquelle und drehen Sie den MIC-Lautstärkeregler langsam auf, bis die CLIP-Anzeige rot leuchtet.
2. Drehen Sie dann den MIC-Lautstärkeregler herunter, bis die Anzeige nicht mehr rot leuchtet.
3. Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für das Instrument. Spielen Sie Ihr Instrument oder Ihr Line-Pegel-Gerät auf einem Performance-Niveau und drehen Sie den INSTRUMENT-Lautstärkeregler langsam auf, bis die CLIP-Anzeige rot leuchtet.
4. Drehen Sie dann den INSTRUMENT-Lautstärkeregler herunter, bis die CLIP-Anzeige nicht mehr rot leuchtet.
5. Sobald Sie die Eingangs-Pegelregler für INSTRUMENT und MIC eingestellt haben, sollten Sie diese während der Aufnahme nicht mehr ändern müssen.
6. Verwenden Sie die Pegelregler in der Computersoftware, um die Balance zwischen Instrumentenmikrofon und Stereomix aus der Software einzustellen.

Über Richtcharakteristiken

Ein wichtiges Merkmal jedes Mikrofons ist seine Richtwirkung oder Richtcharakteristik. Das G-Track Pro verfügt über zwei 1-Zoll-Kapseln, die die Wahl zwischen drei individuellen Richtcharakteristiken ermöglichen: omnidirektional, unidirektional (Niere) und bidirektional (Acht). Die Mikrofoncharakteristik kann mit dem Dreistufen-Schiebeschalter unter der linken Seite des Grills ausgewählt werden. Jede Charakteristik hat unterschiedliche Aufnahmecharakteristiken in Bezug auf Empfindlichkeit und Frequenzgang für aus verschiedenen Richtungen eintreffende Klänge. Der folgende Abschnitt erläutert einige der Merkmale jeder Charakteristik, um Ihnen bei der Auswahl der besten Einstellung für Ihre Anwendung zu helfen.

Omnidirektional - Die omnidirektionale Einstellung reproduziert Schall aus allen Richtungen (einschließlich außeraxial), mit einem gleichmäßigen Frequenzgang, was es unempfindlich gegenüber dem als Nahbesprechungseffekt bekannten Phänomen macht. Es erfasst mehr Raumklang als die anderen Einstellungen und wird somit mehr vom Raumklang enthalten, als wenn eine gerichtete Einstellung verwendet wird. Die omnidirektionale Einstellung ist hervorragend geeignet für die Aufnahme von Ensemble-Auftritten, einschließlich Gruppenstimmen, Blechbläsern, Holzbläsern und anderen Instrumenten, bei denen die Künstler einander in einem Kreis um das Mikrofon zugewandt sind. Um die omnidirektionale Aufnahmecharakteristik auszuwählen, stellen Sie den Charakteristikwahlschalter auf die rechte Position.

Unidirektional (Niere) - Die Nieren-Aufnahmecharakteristik ist die am häufigsten für Studio- und Live-Mikrofonanwendungen verwendete. Sie nimmt Schall vor dem Mikrofon auf und weist Schall von den Seiten und der Rückseite ab, was eine bessere Trennung von Instrumenten im Studio ermöglicht und mehr vom Instrumentenklang im Verhältnis zum Raumklang aufnimmt. Die Trennung ermöglicht auch mehr Kontrolle und mehr Verstärkung vor Rückkopplungen bei Live-Beschallungssituationen. Um die Nieren-Aufnahmecharakteristik auszuwählen, stellen Sie den Charakteristikwahlschalter auf die mittlere Position.

Bidirektional (Acht) - Diese Einstellung nimmt Schall direkt vor und hinter dem Mikrofon auf, während Schall von den linken und rechten Seiten abgewiesen wird, und weist eine minimale Verschlechterung des Frequenzgangs außerhalb der Achse auf. Sie ist sehr nützlich bei verschiedenen Stereo-Mikrofontechniken. Die Acht-Charakteristik kann verwendet werden, um gleichzeitig zwei Instrumente oder Sänger aufzunehmen, indem das Mikrofon direkt zwischen ihnen positioniert wird, sodass einer die Vorderseite des Mikrofons und der andere die Rückseite anspricht. Um die Acht-Aufnahmecharakteristik auszuwählen, stellen Sie den Charakteristikwahlschalter auf die linke Position.

Direktes Monitoring

Das G-Track Pro verfügt über ein einfaches, aber ausgeklügeltes Direkt-Monitor-System, das Monitoring ohne Latenz bietet.

Was ist Latenz, was ist keine Latenz und warum brauche ich das?

Latenz ist die Verzögerungszeit zwischen Aufnahme und Wiedergabe, die alle Computersoftware beim gleichzeitigen Aufnehmen und Monitoring aufweist. Einfach ausgedrückt: Beim Aufnehmen muss die Computersoftware das Eingangssignal erkennen, dann eine Reihe von Berechnungen durchführen und dann das Signal an den Ausgang senden. Abhängig von mehreren Faktoren wie der Geschwindigkeit Ihres Computers, der Anzahl der aufgenommenen Spuren und der Verwendung von Effekten in der Software kann dies einige bis mehrere Millisekunden dauern. Eine Verzögerung von mehreren Millisekunden kann es einem Musiker manchmal erschweren, im Takt zu spielen. Um dieses Problem zu lösen, können Sie mit dem G-Track Pro die internen Mikrofon- und Line-Eingänge direkt an den Kopfhörern abhören, ohne den Umweg über den Computer machen zu müssen. Dadurch hören Sie die Eingänge ohne Latenz.

MONITOR ON/OFF Schalter

Wenn Sie Ihre Aufnahme während einer Mixing-Session wieder anhören oder wenn Sie die Eingänge des G-Track Pro nur hören möchten, nachdem sie die Effekte Ihrer Computersoftware durchlaufen haben, möchten Sie möglicherweise das direkte Monitoring ausschalten. Um das direkte Monitoring auszuschalten, stellen Sie den DIRECT MONITOR Schalter auf der Rückseite des G-Track Pro in die Position OFF (Aus); Sie hören dann nur die Wiedergabe von Ihrer Computersoftware, in Stereo, ohne Eingangssignal. Um das direkte Monitoring zu aktivieren, stellen Sie den DIRECT MONITOR Schalter in die Position ON (Ein). Wenn Sie beabsichtigen, das direkte Monitoring am G-Track Pro zu verwenden, deaktivieren Sie das Software-Monitoring für die scharfgeschalteten (Eingangs-)Spuren.

Technische Daten

Wichtige Sicherheitsinformationen

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Das Hören von Musik mit hohen Lautstärken und über längere Zeiträume kann das Gehör schädigen. Um das Risiko von Gehörschäden zu verringern, sollte man die Lautstärke auf ein sicheres, angenehmes Niveau reduzieren und die Zeit, in der man mit hohen Lautstärken hört, verkürzen.
Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien, die von der Occupational Safety Health Administration (OSHA) bezüglich der maximalen Expositionszeit gegenüber Schalldruckpegeln festgelegt wurden, bevor Gehörschäden auftreten.

• 90 dB SPL bei 8 Stunden
• 95 dB SPL bei 4 Stunden
• 100 dB SPL bei 2 Stunden
• 105 dB SPL bei 1 Stunde
• 110 dB SPL bei 1/2 Stunde
• 115 dB SPL bei 15 Minuten
• 120 dB SPL – vermeiden, sonst können Schäden auftreten

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Hausmüll. Es gibt ein separates Sammelsystem für gebrauchte Elektronikprodukte gemäß der Gesetzgebung, die eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Recycling vorschreibt.
Private Haushalte in den 28 Mitgliedstaaten der EU, in der Schweiz und Norwegen können ihre gebrauchten Elektronikprodukte kostenlos bei ausgewiesenen Sammelstellen oder einem Händler (beim Kauf eines ähnlichen neuen Geräts) zurückgeben. Für oben nicht genannte Länder wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden, um eine korrekte Entsorgungsmethode zu erfahren.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Produkt die notwendige Behandlung, Rückgewinnung und Recycling erfährt und somit potenzielle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit verhindert werden.

Copyright 2017, Samson Technologies Corp. v2

Samson Technologies Corp.
278-B Duffy Ave
Hicksville, New York 11801
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 631-784-2201
www.samsontech.com

Referenzen

• Samson Technologies | Professionelles Audio-Equipment
• Antragsformular für die Rücksendegenehmigung | Samson Technologies

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Samson G-Track Pro Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen