Synology DiskStation DS218+ Handbuch

Bevor Sie beginnen

Hinweis: Alle Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Lieferumfang

Haupteinheit x 1

Wechselstromkabel x 1

Wechselstromadapter x 1

RJ-45 LAN-Kabel x 1

Schrauben für 2,5-Zoll-Laufwerke x 10

Synology DiskStation auf einen Blick

Sicherheitshinweise

	Vor direkter Sonneneinstrahlung und Chemikalien schützen. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung keine abrupten Änderungen in Temperatur oder Feuchtigkeit erfährt.
	Stellen Sie das Produkt immer aufrecht auf.
	Nicht in der Nähe von Flüssigkeiten aufstellen.
	Vor der Reinigung das Netzkabel ziehen. Mit feuchten Papiertüchern abwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder Aerosolreiniger.
	Um ein Umkippen des Geräts zu verhindern, stellen Sie es nicht auf Rollwagen oder instabile Oberflächen.
	Das Netzkabel muss an die richtige Versorgungsspannung angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die angelegte Wechselspannung korrekt und stabil ist.
	Um die gesamte elektrische Stromversorgung des Geräts zu unterbrechen, stellen Sie sicher, dass alle Netzkabel von der Stromquelle getrennt sind.
	Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien ordnungsgemäß.

Hardware-Einrichtung

Werkzeuge und Teile für die Laufwerksinstallation

• Ein Schraubendreher (nur für 2,5-Zoll-Laufwerke)
• Mindestens ein 3,5-Zoll- oder 2,5-Zoll-SATA-Laufwerk (kompatible Laufwerksmodelle finden Sie unter www.synology.com)

Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das Daten enthält, formatiert das System das Laufwerk und löscht alle vorhandenen Daten. Bitte sichern Sie alle wichtigen Daten vor der Installation.

Laufwerke installieren

1. Entfernen Sie die Laufwerksschachtabdeckung von der Vorderseite.
   
2. Schieben Sie den Riegel nach oben und ziehen Sie den Griff, um den Laufwerksschacht aus Ihrer DiskStation zu entfernen.
   
3. Legen Sie die Laufwerke in die Laufwerksschächte ein.
   • Für 3,5-Zoll-Laufwerke: Entfernen Sie die Befestigungspaneele von den Seiten des Laufwerksschachts. Legen Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht. Setzen Sie dann die Befestigungspaneele ein, um das Laufwerk zu sichern.
     
   • Für 2,5-Zoll-Laufwerke: Entfernen Sie die Befestigungspaneele von den Seiten des Laufwerksschachts und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Legen Sie das Laufwerk in den blauen Bereich (siehe unten) des Laufwerksschachts, drehen Sie den Schacht um und ziehen Sie dann die mitgelieferten Schrauben fest, um das Laufwerk zu sichern.
     
4. Schieben Sie den bestückten Laufwerksschacht in den leeren Laufwerksschacht. Achten Sie darauf, dass die mit "UP" (OBEN) gekennzeichnete Seite nach oben zeigt, und schieben Sie den Laufwerksschacht in den leeren Laufwerksschacht. Sie sollten ein Klicken hören, wenn der Schacht einrastet.
   
5. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um das andere Laufwerk zu installieren, falls Sie eines vorbereitet haben.
6. Die Laufwerke sind wie unten abgebildet nummeriert.
   
7. Setzen Sie die Abdeckung des Festplattenschachts wieder ein, um die Installation abzuschließen.
   
   Hinweis: Wenn Sie ein RAID-Volume erstellen möchten, empfehlen wir, dass alle installierten Laufwerke die gleiche Größe haben, um die Laufwerkskapazität optimal zu nutzen.

Ihre DiskStation starten

1. Verwenden Sie das LAN-Kabel, um die DiskStation mit Ihrem Switch, Router oder Hub zu verbinden.
2. Schließen Sie den Netzadapter an den Stromanschluss der DiskStation an. Verbinden Sie ein Ende des Wechselstromkabels mit dem Netzadapter und das andere mit der Steckdose.
   
3. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um Ihre DiskStation einzuschalten.
   
   Ihre DiskStation ist nun online und von einem Netzwerkcomputer aus erkennbar.

Ein Speichermodul zur DiskStation hinzufügen

Das optionale Synology Speichermodul ist für die Speichererweiterung der DiskStation konzipiert. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um ein Speichermodul auf Ihrer DiskStation zu installieren, zu überprüfen oder zu entfernen.

Um ein Speichermodul zu installieren:

1. Fahren Sie Ihre DiskStation herunter. Trennen Sie alle an Ihre DiskStation angeschlossenen Kabel, um mögliche Schäden zu vermeiden.
2. Entfernen Sie die beiden Festplattenschächte aus den beiden Laufwerksschächten. Ein leerer Speichersteckplatz befindet sich auf der inneren rechten Seite Ihrer DiskStation.
   
   
   Wenn Sie die Laufwerksschächte entfernen, legen Sie empfindliche interne Komponenten frei. Berühren Sie nichts außer der Speichereinheit, wenn Sie ein Speichermodul entfernen oder hinzufügen.
3. Setzen Sie das neue Speichermodul in den leeren Steckplatz ein:
   1. Richten Sie die Kerbe an den Goldkontakten des Speichermoduls an der Kerbe des leeren Steckplatzes aus. Setzen Sie das Speichermodul in den Steckplatz ein. Stellen Sie sicher, dass das Modul richtig eingesetzt ist.
   2. Drücken Sie das Speichermodul mit mäßigem Druck nach unten, bis Sie ein Klicken hören.
      
      
      Halten Sie das Speichermodul am Rand und berühren Sie nicht die Goldkontakte.
      Hinweis: Synology gewährt keine vollständige Produktgarantie oder technischen Support, wenn ein nicht von Synology stammendes Speichermodul für die Speichererweiterung verwendet wird.
4. Setzen Sie die beiden Festplattenschächte wieder in die Festplattenschächte ein.
5. Schließen Sie die in Schritt 1 entfernten Kabel wieder an und drücken und halten Sie dann den Ein-/Ausschalter, um Ihre DiskStation einzuschalten.

Um sicherzustellen, dass die DiskStation die neue Speicherkapazität erkennt:

1. Installieren Sie den DiskStation Manager (DSM). Weitere Informationen finden Sie im nächsten Kapitel.
2. Melden Sie sich bei DSM als admin oder als Benutzer der Gruppe administrators an.
3. Überprüfen Sie den Gesamten physischen Speicher unter Systemsteuerung > Info-Center.
   Wenn Ihre DiskStation den Speicher nicht erkennt oder nicht erfolgreich startet, stellen Sie bitte sicher, dass das Speichermodul korrekt installiert ist.

Um das Speichermodul zu entfernen:

1. Befolgen Sie Schritt 1 und 2 des Abschnitts "To install a memory module" (Um ein Speichermodul zu installieren), um Ihre DiskStation herunterzufahren, die Kabel zu trennen und dann die beiden Festplattenschächte zu entfernen.
2. Drücken Sie die Hebel auf beiden Seiten des Speichermoduls nach außen. Das Speichermodul wird aus dem Steckplatz gelöst.
   
   
   
   
3. Halten Sie das Speichermodul an seinen Kerben und entfernen Sie es aus dem Steckplatz.
4. Setzen Sie die Festplattenschächte wieder in die Festplattenschächte ein.
5. Schließen Sie die in Schritt 1 entfernten Kabel wieder an. Sie können Ihre DiskStation nun einschalten.

DSM auf der DiskStation installieren

Nach Abschluss der Hardware-Einrichtung installieren Sie bitte den DiskStation Manager (DSM) – Synology's browserbasiertes Betriebssystem – auf Ihrer DiskStation.

DSM mit Web Assistant installieren

Ihre DiskStation wird mit einem integrierten Tool namens Web Assistant geliefert, das Ihnen hilft, die neueste Version von DSM aus dem Internet herunterzuladen und auf Ihrer DiskStation zu installieren. Um den Web Assistant zu verwenden, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte.

1. Schalten Sie die DiskStation ein.
2. Öffnen Sie einen Webbrowser auf einem Computer, der mit demselben Netzwerk wie die DiskStation verbunden ist.
3. Geben Sie eines der folgenden in die Adressleiste Ihres Browsers ein:
   1. find.synology.com
   2. diskstation: 5000
4. Der Web Assistant wird in Ihrem Webbrowser gestartet. Er sucht und findet die DiskStation im lokalen Netzwerk. Der Status der DiskStation sollte Not installed (Nicht installiert) sein.
   
5. Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um den Einrichtungsprozess zu starten und den Anweisungen auf dem Bildschirm zu folgen.
6. Wenn Sie den Installationsprozess versehentlich verlassen, bevor er abgeschlossen ist, melden Sie sich bitte als admin (Standard-Administratorkontoname) bei DSM an, wobei das Passwort leer bleibt.
   Hinweis:
   1. Die DiskStation muss mit dem Internet verbunden sein, um DSM mit Web Assistant zu installieren.
   2. Empfohlene Browser: Chrome, Firefox.
   3. Sowohl die DiskStation als auch der Computer müssen sich im selben lokalen Netzwerk befinden.

Erfahren Sie mehr

Herzlichen Glückwunsch! Ihre DiskStation ist nun einsatzbereit. Weitere Informationen oder Online-Ressourcen zu Ihrer DiskStation finden Sie unter www.synology.com.

Anhang A: Spezifikationen

Hinweis: Die Modellspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Die neuesten Informationen finden Sie unter www.synology.com.

¹ Die Unterstützung für exFAT kann aktiviert werden, nachdem Sie exFAT Access im Paket-Zentrum erworben und heruntergeladen haben.

Anhang B: LED-Anzeigetabelle

Hinweis: Die Modellspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Die neuesten Informationen finden Sie unter www.synology.com.

¹ Bitte versuchen Sie, Ihre DiskStation neu zu starten oder die Laufwerke erneut einzusetzen, und führen Sie dann das Diagnosetool des HDD/SSD-Herstellers aus, um den Gesundheitsstatus der Laufwerke zu überprüfen. Wenn Sie sich bei DSM anmelden können, führen Sie den integrierten S.M.A.R.T.-Test durch, um die Laufwerke zu scannen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Synology.
² Bei Modellen mit Kopiertaste ist das USB-Copy-Paket standardmäßig auf Ihrem DSM installiert.

SYNOLOGY, INC. ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN: DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ("EULA") IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (ENTWEDER EINE NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON) UND SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") FÜR DIE SYNOLOGY SOFTWARE, DIE AUF DEM VON IHNEN ERWORBENEN SYNOLOGY-PRODUKT (DAS "PRODUKT") INSTALLIERT ODER RECHTMÄSSIG VON WWW.SYNOLOGY.COM, ODER JEDEM ANDEREN VON SYNOLOGY BEREITGESTELLTEN KANAL HERUNTERGELADEN WURDE ("SOFTWARE").
SIE ERKLÄREN SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN, INDEM SIE DIE SOFTWARE ENTHALTENDEN PRODUKTE VERWENDEN, DIE SOFTWARE AUF DEN PRODUKTEN ODER GERÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, INSTALLIEREN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DIE SOFTWARE ENTHALTENDEN PRODUKTE NICHT UND LADEN SIE DIE SOFTWARE NICHT VON WWW.SYNOLOGY.COM, ODER EINEM ANDEREN VON SYNOLOGY BEREITGESTELLTEN KANAL HERUNTER. STATTDESSEN KÖNNEN SIE DAS PRODUKT AN DEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE ES ERWORBEN HABEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG GEMÄSS DER GELTENDEN RÜCKGABERICHTLINIEN DES HÄNDLERS ZU ERHALTEN.

Abschnitt 1. Beschränkte Softwarelizenz. Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA gewährt Ihnen Synology eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, persönliche Lizenz zur Installation, Ausführung und Nutzung einer Kopie der Software, die auf dem Produkt oder auf Ihrem mit dem Produkt verbundenen Gerät geladen ist, ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrer autorisierten Nutzung des Produkts.
Abschnitt 2. Dokumentation. Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Kopien jeglicher mit der Software gelieferten Dokumentation erstellen und verwenden; vorausgesetzt, dass diese Kopien nur für interne Geschäftszwecke verwendet und nicht (weder in gedruckter noch in elektronischer Form) an Dritte weiterveröffentlicht oder weitergegeben werden dürfen.
Abschnitt 3. Sicherung. Sie dürfen eine angemessene Anzahl von Kopien der Software ausschließlich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken erstellen.
Abschnitt 4. Aktualisierungen. Jede Software, die Ihnen von Synology bereitgestellt oder auf der Synology-Website unter www.synology.com ("Website") oder über einen anderen von Synology bereitgestellten Kanal verfügbar gemacht wird und die ursprüngliche Software aktualisiert oder ergänzt, unterliegt dieser EULA, es sei denn, für solche Aktualisierungen oder Ergänzungen werden separate Lizenzbedingungen bereitgestellt; in diesem Fall gelten diese separaten Bedingungen.
Abschnitt 5. Lizenzbeschränkungen. Die in den Abschnitten 1, 2 und 3 festgelegte Lizenz gilt nur insoweit, als Sie das Produkt bestellt und bezahlt haben und legt die Gesamtheit Ihrer Rechte in Bezug auf die Software fest. Synology behält sich alle Rechte vor, die Ihnen in dieser EULA nicht ausdrücklich gewährt werden. Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen Sie Dritten nicht gestatten oder erlauben: (a) die Software für andere Zwecke als im Zusammenhang mit dem Produkt zu verwenden; (b) die Software zu lizenzieren, zu vertreiben, zu verpachten, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, abzutreten oder anderweitig zu veräußern; (c) die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zu versuchen, den Quellcode oder Geschäftsgeheimnisse der Software zu entdecken, es sei denn und nur in dem Maße, in dem ein solches Verhalten ungeachtet dieser Beschränkung ausdrücklich durch geltendes Recht gestattet ist; (d) die Software anzupassen, zu modifizieren, zu ändern, zu übersetzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen; (e) Urheberrechtshinweise oder andere Eigentumsrechtshinweise auf der Software oder dem Produkt zu entfernen, zu ändern oder zu verdecken; oder (f) Methoden, die von Synology zur Kontrolle des Zugriffs auf die Komponenten, Merkmale oder Funktionen des Produkts oder der Software eingesetzt werden, zu umgehen oder zu versuchen, sie zu umgehen. Vorbehaltlich der in diesem Abschnitt 5 genannten Beschränkungen ist es Ihnen nicht untersagt, Dienste, die vom Synology-Produkt gehostet werden, Dritten für kommerzielle Zwecke zur Verfügung zu stellen.
Abschnitt 6. Open Source. Die Software kann Komponenten enthalten, die Synology unter der GNU General Public License ("GPL-Komponenten") lizenziert sind und derzeit unter http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. verfügbar sind. Die Bedingungen der GPL gelten ausschließlich in Bezug auf die GPL-Komponenten, soweit diese EULA mit den Anforderungen der GPL in Bezug auf Ihre Nutzung der GPL-Komponenten kollidiert, und in diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, an die GPL in Bezug auf Ihre Nutzung solcher Komponenten gebunden zu sein.
Abschnitt 7. Prüfung. Synology hat das Recht, Ihre Einhaltung der Bedingungen dieser EULA zu prüfen. Sie erklären sich damit einverstanden, Synology das Recht auf Zugang zu Ihren Einrichtungen, Geräten, Büchern, Aufzeichnungen und Dokumenten zu gewähren und anderweitig angemessen mit Synology zusammenzuarbeiten, um eine solche Prüfung durch Synology oder einen von Synology autorisierten Vertreter zu erleichtern.
Abschnitt 8. Eigentum. Die Software ist ein wertvolles Eigentum von Synology und ihren Lizenzgebern, geschützt durch Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Verträge zum Schutz des geistigen Eigentums. Synology oder ihre Lizenzgeber besitzen alle Rechte, Titel und Anteile an der Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte.
Abschnitt 9. Beschränkte Garantie. Synology gewährt eine beschränkte Garantie, dass die Software den veröffentlichten Spezifikationen von Synology für die Software, falls vorhanden, oder anderweitig auf der Website festgelegten Spezifikationen, für einen nach Ihrem lokalen Recht erforderlichen Zeitraum im Wesentlichen entsprechen wird. Synology wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, um nach eigenem Ermessen entweder eine solche Nichtkonformität in der Software zu korrigieren oder Software zu ersetzen, die der vorgenannten Garantie nicht entspricht, vorausgesetzt, Sie benachrichtigen Synology schriftlich über eine solche Nichtkonformität innerhalb der Garantiezeit. Die vorgenannte Garantie gilt nicht für Nichtkonformitäten, die aus Folgendem resultieren: (w) Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Offenlegung, die nicht dieser EULA entspricht; (x) jede Anpassung, Modifikation oder sonstige Änderung der Software durch jemand anderen als Synology; (y) Kombination der Software mit Produkten, Diensten oder anderen Artikeln, die von jemand anderem als Synology bereitgestellt werden; oder (z) Ihr Versäumnis, diese EULA einzuhalten.
Abschnitt 10. Support. Während des in Abschnitt 9 festgelegten Zeitraums stellt Synology Ihnen die Supportleistungen zur Verfügung. Nach Ablauf des anwendbaren Zeitraums kann Support für die Software auf schriftliche Anfrage von Synology erhältlich sein.
Abschnitt 11. Haftungsausschluss für Garantien. AUSSER WIE OBEN AUSDRÜCKLICH FESTGELEGT, WIRD DIE SOFTWARE "AS IS" (WIE BESEHEN) UND MIT ALLEN FEHLERN BEREITGESTELLT. SYNOLOGY UND IHRE LIEFERANTEN LEHNEN HIERMIT ALLE ANDEREN GARANTIEN AB, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, DIE SICH AUS DEM GESETZ ODER ANDERWEITIG ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE. OHNE DAS VORSTEHENDE EINZUSCHRÄNKEN, GARANTIERT SYNOLOGY NICHT, DASS DIE SOFTWARE FREI VON FEHLERN, IRRTÜMERN, VIREN ODER ANDEREN MÄNGELN IST.
Abschnitt 12. Haftungsausschluss für bestimmte Schäden. IN KEINEM FALL HAFTEN SYNOLOGY ODER IHRE LIZENZGEBER FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, BESONDERE, STRAF-, FOLGE- ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN ODER VERBINDLICHKEITEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DEN VERLUST VON DATEN, INFORMATIONEN, EINNAHMEN, GEWINN ODER GESCHÄFT), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER ANDERWEITIG UNTER ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DER SOFTWARE ERGEBEN, OB AUFGRUND VON VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDERER THEORIE, SELBST WENN SYNOLOGY AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
Abschnitt 13. Haftungsbeschränkung. DIE HAFTUNG VON SYNOLOGY UND IHREN LIEFERANTEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER ANDERWEITIG UNTER ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER EULA ODER DER SOFTWARE ERGIBT, IST AUF DEN VON IHNEN TATSÄCHLICH FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BEGRENZT, UNABHÄNGIG VON DER HÖHE DER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNTEN, UND OB AUFGRUND VON VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDERER THEORIE. Der vorstehende Haftungsausschluss für Garantien, der Haftungsausschluss für bestimmte Schäden und die Haftungsbeschränkung gelten im größtmöglichen Umfang, der nach geltendem Recht zulässig ist. Die Gesetze einiger Staaten/Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss stillschweigender Garantien oder den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht. Soweit diese Gesetze auf diese EULA anwendbar sind, gelten die oben dargelegten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
Abschnitt 14. Exportbeschränkungen. Sie erkennen an, dass die Software US-Exportbeschränkungen unterliegt. Sie erklären sich damit einverstanden, alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften, die für die Software gelten, einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die U.S. Export Administration Regulations.
Abschnitt 15. Kündigung. Unbeschadet anderer Rechte kann Synology diese EULA kündigen, wenn Sie die hierin enthaltenen Bedingungen nicht einhalten. In diesem Fall müssen Sie die Nutzung der Software einstellen und alle Kopien der Software sowie alle ihre Bestandteile vernichten.
Abschnitt 16. Abtretung. Sie dürfen Ihre Rechte aus dieser EULA nicht an Dritte übertragen oder abtreten, außer für die in den Produkten vorinstallierte Software. Eine solche Übertragung oder Abtretung unter Verletzung der vorstehenden Beschränkung ist nichtig.
Abschnitt 17. Anwendbares Recht. Sofern nicht ausdrücklich durch lokales Recht verboten, unterliegt diese EULA den Gesetzen der Republik China (R.O.C. oder Taiwan) und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf entgegenstehende Kollisionsnormen.
Abschnitt 18. Streitbeilegung. Jegliche Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, werden ausschließlich und endgültig durch ein Schiedsverfahren beigelegt, das von drei neutralen Schiedsrichtern gemäß den Verfahren des R.O.C. Schiedsgesetzes und den entsprechenden Durchführungsbestimmungen durchgeführt wird. In solchen Fällen ist das Schiedsverfahren ausschließlich auf die Streitigkeit zwischen Ihnen und Synology beschränkt. Das Schiedsverfahren oder Teile davon werden nicht mit anderen Schiedsverfahren zusammengelegt und nicht als Sammelklage oder Gruppenklage durchgeführt. Das Schiedsverfahren findet in Taipeh, Taiwan, R.O.C. statt, und die Schiedsverfahren werden in englischer Sprache oder, falls beide Parteien dies vereinbaren, in Mandarin-Chinesisch durchgeführt. Der Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend und kann vor jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Sie verstehen, dass Sie ohne diese Bestimmung das Recht gehabt hätten, solche Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche vor Gericht zu verhandeln, einschließlich des Rechts, Ansprüche auf Klassenbasis oder als Sammelklage zu verhandeln, und Sie verzichten ausdrücklich und wissentlich auf diese Rechte und erklären sich damit einverstanden, alle Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsverfahren gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts 18 beizulegen. Nichts in diesem Abschnitt darf so ausgelegt werden, dass es Synology verbietet oder einschränkt, Unterlassungsansprüche oder andere Rechte und Rechtsmittel, die ihr nach Gesetz oder Billigkeit zustehen, wegen einer tatsächlichen oder drohenden Verletzung einer Bestimmung dieser EULA in Bezug auf die geistigen Eigentumsrechte von Synology zu verfolgen.
Abschnitt 19. Anwaltsgebühren. In jedem Schieds-, Mediations- oder sonstigen rechtlichen Verfahren zur Durchsetzung von Rechten oder Rechtsmitteln gemäß dieser EULA ist die obsiegende Partei berechtigt, zusätzlich zu allen anderen ihr zustehenden Rechtsmitteln, Kosten und angemessene Anwaltsgebühren zu erhalten.
Abschnitt 20. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser EULA von einem zuständigen Gericht für ungültig, illegal oder undurchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser EULA in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
Abschnitt 21. Gesamte Vereinbarung. Diese EULA legt die gesamte Vereinbarung zwischen Synology und Ihnen in Bezug auf die Software und den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Absprachen und Vereinbarungen. Keine Änderung, Modifikation oder kein Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser EULA ist gültig, es sei denn, sie ist in einem schriftlichen Instrument festgelegt und von der Partei unterzeichnet, die dadurch gebunden sein soll.

SYNOLOGY, INC. BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE („WARRANTY“ (GARANTIE)) GILT FÜR DIE PRODUKTE (WIE UNTEN DEFINIERT) VON SYNOLOGY, INC. UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, EINSCHLIESSLICH SYNOLOGY AMERICA CORP, (ZUSAMMEN „SYNOLOGY“). SIE AKZEPTIEREN UND ERKLÄREN SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE EINVERSTANDEN, INDEM SIE DIE VERPACKUNG, DIE DAS PRODUKT ENTHÄLT, ÖFFNEN UND/ODER DAS PRODUKT VERWENDEN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER GARANTIE NICHT ZUSTIMMEN, VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT. STATTDESSEN KÖNNEN SIE DAS PRODUKT ZURÜCK AN DEN WIEDERVERKÄUFER GEBEN, BEI DEM SIE ES GEKAUFT HABEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG GEMÄSS DEN GELTENDEN RÜCKGABERICHTLINIEN DES WIEDERVERKÄUFERS ZU ERHALTEN.

Section 1. Definitions. (Abschnitt 1. Definitionen.) (a) „New Product“ (Neues Produkt), einschließlich: (1) „Category I Product“ (Produkt der Kategorie I) bezeichnet Synology-Produktmodelle RS810+, RS810RP+, RX410, alle FS-Serien-Modelle, alle DS/RS NAS-Modelle mit dem XS+/XS-Suffix (außer RS3413xs+) ab der 13er-Serie, alle DX/RX/RXD-Erweiterungseinheiten mit 12 oder mehr Laufwerkseinschüben ab der 13er-Serie, 10GbE NIC, DDR4-2133 und DDR3-1600 Speichermodule. (2) „Category II Product“ (Produkt der Kategorie II) bezeichnet Synology-Produktmodelle RS3413xs+, RS3412xs, RS3412RPxs, RS3411xs, RS3411RPxs, RS2211+, RS2211RP+, RS411, RS409RP+, RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DS3612xs, DS3611xs, DS2411+, DS1511+, DS1010+, DS509+, DS508, EDS14, RX1211, RX1211RP, RX4, DX1211, DX510, DX5, NVR216, VS360HD, VS240HD und alle anderen Speichermodule, die nicht in Kategorie I enthalten sind. (3) „Category III Product“ (Produkt der Kategorie III) bezeichnet Synology-Produktmodelle, die die folgenden Anforderungen erfüllen: alle DS NAS-Modelle ohne das XS+/XS-Suffix und mit 5 oder mehr Laufwerkseinschüben ab der 12er-Serie, alle RS NAS-Modelle ohne das XS+/XS-Suffix ab der 12er-Serie und alle DX/RX-Erweiterungseinheiten mit 4 oder 5 Laufwerkseinschüben ab der 12er-Serie. (4) „Category IV Product“ (Produkt der Kategorie IV) bezeichnet alle anderen Synology-Produktmodelle, die vom Kunden nach dem 1. März 2008 gekauft wurden. (5) „Category V Product“ (Produkt der Kategorie V) bezeichnet alle anderen Synology-Produktmodelle, die vom Kunden vor dem 29. Februar 2008 gekauft wurden. (b) „Refurbished Product“ (Generalüberholtes Produkt) bezeichnet alle Synology-Produkte, die von Synology direkt über den Online Store generalüberholt und verkauft wurden, ausgenommen jene, die von einem autorisierten Synology-Händler oder Wiederverkäufer verkauft wurden. (c) „Customer“ (Kunde) bezeichnet die ursprüngliche Person oder juristische Einheit, die das Produkt von Synology oder einem autorisierten Synology-Händler oder Wiederverkäufer erwirbt. (d) „Online Store“ (Online-Shop) bezeichnet einen Online-Shop, der von Synology oder einem verbundenen Unternehmen von Synology betrieben wird. (e) „Product“ (Produkt) bezeichnet ein „New Product“ (Neues Produkt) oder ein „Refurbished Product“ (Generalüberholtes Produkt) und jegliche Hardware, die von Synology in das Produkt integriert wurde, sowie die dazugehörige Dokumentation. (f) „Software“ (Software) bezeichnet die proprietäre Synology-Software, die das Produkt beim Kauf durch den Kunden begleitet, vom Kunden auf der „Web Site“ (Website) heruntergeladen oder von Synology auf dem Produkt vorinstalliert wurde, und umfasst jegliche Firmware, zugehörige Medien, Bilder, Animationen, Videos, Audio, Text und Applets, die in die Software oder das Produkt integriert sind, sowie alle Aktualisierungen oder Upgrades dieser Software. (g) „Warranty Period“ (Garantiezeitraum) bezeichnet den Zeitraum, der am Datum des Kaufs des Produkts durch den Kunden beginnt und endet (1) fünf Jahre nach diesem Datum für „Category I Products“ (Produkte der Kategorie I); (2) drei Jahre nach diesem Datum für „Category II & lll Products“ (Produkte der Kategorie II & III); oder (3) zwei Jahre nach diesem Datum für „Category IV Products“ (Produkte der Kategorie IV); oder (4) ein Jahr nach diesem Datum für „Category V Products“ (Produkte der Kategorie V); oder (5) 90 Tage nach diesem Datum für „Refurbished Products“ (generalüberholte Produkte), ausgenommen jene, die im „Online Store“ (Online-Shop) „as is“ (wie besehen) oder mit „no warranty“ (ohne Garantie) verkauft werden. (h) „Web Site“ (Website) bezeichnet die Synology-Website unter www.synology.com.

Section 2. Limited Warranty and Remedies (Abschnitt 2. Beschränkte Garantie und Abhilfemaßnahmen)

2.1 Limited Warranty. (2.1 Beschränkte Garantie.) Vorbehaltlich Abschnitt 2.6 garantiert Synology dem Kunden, dass jedes Produkt (a) frei von wesentlichen Verarbeitungsfehlern ist und (b) bei normalem Gebrauch während des „Warranty Period“ (Garantiezeitraums) im Wesentlichen gemäß den veröffentlichten Spezifikationen von Synology für das Produkt funktioniert. Synology garantiert die Software, wie im gegebenenfalls dem Produkt beiliegenden Endbenutzer-Lizenzvertrag festgelegt. Synology übernimmt keine Garantie für „Refurbished Product“ (generalüberholte Produkte), die im „Online Store“ (Online-Shop) „as is“ (wie besehen) oder mit „no warranty“ (ohne Garantie) verkauft werden.
2.2 Exclusive Remedy. (2.2 Ausschließliches Rechtsmittel.) Wenn der Kunde die Nichteinhaltung einer der in Abschnitt 2.1 dargelegten Garantien innerhalb des anwendbaren „Warranty Period“ (Garantiezeitraums) auf die unten dargelegte Weise meldet, wird Synology nach Überprüfung der Nichteinhaltung durch Synology nach Wahl von Synology: (a) wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen unternehmen, um das Produkt zu reparieren, oder (b) das nicht konforme Produkt oder einen Teil davon nach Rücksendung des vollständigen Produkts gemäß Abschnitt 2.3 ersetzen. Das Vorstehende legt die gesamte Haftung von Synology und das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Kunden für jede Garantieverletzung gemäß Abschnitt 2.1 oder jeden anderen Mangel oder Fehler des Produkts fest. Der Kunde wird Synology in angemessener Weise bei der Diagnose und Validierung von Produktmängeln unterstützen. Die in Abschnitt 2.1 dargelegte Garantie umfasst nicht: (1) jegliche Garantie in Bezug auf die „Software“ (Software); (2) die physische Installation oder Entfernung des Produkts vom Standort des Kunden; (3) Besuche am Standort des Kunden; (4) Arbeitsleistungen, die zur Durchführung von Reparaturen oder zum Austausch defekter Teile außerhalb der normalen Geschäftszeiten von Synology oder deren Vertragspartnern, ausgenommen Wochenenden und Feiertage der Dienstleister, erforderlich sind; (5) jegliche Arbeit mit Geräten oder Software von Drittanbietern; (6) jegliche Garantie für die Festplatte, wenn diese vom Kunden oder einer anderen dritten Partei installiert wurde; oder (7) jegliche Garantie der Kompatibilität mit der Festplatte.
2.3 Return. (2.3 Rücksendung.) Jedes vom Kunden gemäß Abschnitt 2.2 zurückgesandte Produkt muss vor dem Versand von Synology eine „Return Merchandise Authorization“ („RMA“ (Rücksendenummer)) erhalten und gemäß den jeweils aktuellen RMA-Verfahren von Synology zurückgesandt werden. Der Kunde kann sich an jeden autorisierten Synology-Händler oder Wiederverkäufer oder den Synology Support wenden, um Unterstützung bei der Beschaffung einer RMA zu erhalten, und muss bei einer solchen Anfrage den Kaufbeleg und die Produktseriennummer vorlegen. Für Garantieansprüche muss der Kunde das vollständige Produkt gemäß diesem Abschnitt 2.3 an Synology zurücksenden, um Anspruch auf die Leistungen dieser „Warranty“ (Garantie) zu haben. Jedes Produkt, das ohne RMA-Nummer zurückgesandt wird, oder jedes Produkt, das zerlegt wurde (außer auf Anweisung von Synology), wird abgelehnt und auf Kosten des Kunden an den Kunden zurückgesandt. Jedes Produkt, dem eine RMA-Nummer zugewiesen wurde, muss in demselben Zustand, in dem es von Synology erhalten wurde, an die von Synology angegebene Adresse zurückgesandt werden, frachtfrei, in einer Verpackung, die den Inhalt ausreichend schützt, und mit der RMA-Nummer deutlich sichtbar auf der Außenseite des Kartons. Der Kunde ist für die Versicherung und das Verlustrisiko in Bezug auf zurückgesandte Artikel verantwortlich, bis diese ordnungsgemäß von Synology empfangen wurden. Ein Produkt, für das eine RMA-Nummer ausgestellt wurde, muss innerhalb von fünfzehn (15) Tagen nach Ausstellung der entsprechenden RMA-Nummer zurückgesandt werden.
2.4 Replacement by Synology. (2.4 Ersatz durch Synology.) Wenn Synology sich dafür entscheidet, ein Produkt unter dieser in Abschnitt 2.1 dargelegten „Warranty“ (Garantie) zu ersetzen, wird Synology ein Ersatzprodukt auf Kosten von Synology über die von Synology gewählte Versandart versenden, nachdem das gemäß Abschnitt 2.3 zurückgesandte nicht konforme Produkt eingegangen ist und Synology bestätigt hat, dass das Produkt nicht der Garantie entspricht. In einigen Ländern kann Synology nach eigenem Ermessen den „Synology Replacement Service“ (Synology-Ersatzdienst) auf bestimmte Produkte anwenden, wobei Synology ein Ersatzprodukt an den Kunden versendet, bevor das vom Kunden zurückgesandte nicht konforme Produkt eingegangen ist („Synology Replacement Service“ (Synology-Ersatzdienst)).
2.5 Support. (2.5 Support.) Während des „Warranty Period“ (Garantiezeitraums) stellt Synology dem Kunden die Support-Dienste zur Verfügung. Nach Ablauf des anwendbaren „Warranty Period“ (Garantiezeitraums) kann Support für Produkte von Synology auf schriftliche Anfrage hin verfügbar sein.
2.6 Exclusions. (2.6 Ausschlüsse.) Die vorstehenden Garantien und Garantiepflichten gelten nicht für Produkte, die (a) in einer Weise installiert oder verwendet wurden, die nicht in den Produktspezifikationen angegeben oder beschrieben ist; (b) von jemand anderem als Synology oder deren Vertreter oder Beauftragten repariert, modifiziert oder verändert wurde; (c) in irgendeiner Weise missbraucht, zweckentfremdet oder beschädigt wurde; (d) mit Gegenständen verwendet wurde, die nicht von Synology bereitgestellt wurden, außer der Hardware oder Software, für die das Produkt konzipiert ist; oder (e) anderweitig den Produktspezifikationen nicht entspricht und dieser Mangel auf Ursachen zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle von Synology liegen. Ferner erlöschen die vorstehenden Garantien, wenn (1) der Kunde das Produkt ohne Genehmigung von Synology zerlegt; (2) der Kunde keine von Synology dem Kunden zur Verfügung gestellte Korrektur, Modifikation, Erweiterung, Verbesserung oder andere Aktualisierung implementiert; oder (3) der Kunde eine Korrektur, Modifikation, Erweiterung, Verbesserung oder andere Aktualisierung, die von einem Dritten zur Verfügung gestellt wurde, implementiert, installiert oder verwendet. Die in Abschnitt 2.1 dargelegte Garantie erlischt mit dem Verkauf oder der Übertragung des Produkts durch den Kunden an einen Dritten.
2.7 Disclaimer of Warranties. (2.7 Haftungsausschluss für Garantien.) DIE IN DIESER GARANTIE FESTGELEGTEN GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN VON SYNOLOGY SOWIE DIE RECHTSMITTEL DES KUNDEN SIND EXKLUSIV UND ERSETZEN ALLE ANDEREN GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN VON SYNOLOGY SOWIE ALLE ANDEREN RECHTE, ANSPRÜCHE UND RECHTSMITTEL DES KUNDEN GEGEN SYNOLOGY, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG ENTSTEHEND, IN BEZUG AUF DAS PRODUKT, DIE BEGLEITENDE DOKUMENTATION ODER SOFTWARE UND ALLE ANDEREN IM RAHMEN DIESER GARANTIE GELIEFERTEN WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF: (A) STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH; (B) STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS DER LEISTUNGSERFÜLLUNG, DEM GESCHÄFTSVERKEHR ODER DEM HANDELSÜBLICHEN GEBRAUCH; (C) ANSPRUCH WEGEN VERLETZUNG ODER UNRECHTMÄSSIGER ANEIGNUNG; ODER (D) ANSPRUCH AUS DELIKTSRECHT (UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERER THEORIE BASIEREND). DER KUNDE VERZICHTET HIERMIT AUF DIESE, ENTLASTET UND SCHLIESST SIE AUS. SYNOLOGY GIBT KEINE GARANTIE UND LEHNT AUSDRÜCKLICH JEDE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR AB, DASS DIE AUF EINEM SYNOLOGY-PRODUKT GESPEICHERTEN DATEN ODER INFORMATIONEN SICHER UND OHNE RISIKO VON DATENVERLUST SIND. SYNOLOGY EMPFIEHLT DEM KUNDEN, GEEIGNETE MASSNAHMEN ZUR SICHERUNG DER AUF DEM PRODUKT GESPEICHERTEN DATEN ZU TREFFEN. EINIGE STAATEN/GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN, SO DASS DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG FÜR DEN KUNDEN MÖGLICHERWEISE NICHT GILT.

Section 3. Limitations of Liability (Abschnitt 3. Haftungsbeschränkungen)

3.1 Force Majeure. (3.1 Höhere Gewalt.) Synology haftet nicht für und wird nicht als Bruch oder Verzug dieser „Warranty“ (Garantie) angesehen, wenn eine Verzögerung oder Nichterfüllung der Anforderungen dieser „Warranty“ (Garantie) auf eine Ursache oder Bedingung zurückzuführen ist, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegt (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Handlungen oder Unterlassungen des Kunden).
3.2 Disclaimer of Certain Damages. (3.2 Haftungsausschluss für bestimmte Schäden.) SYNOLOGY ODER IHRE LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR DIE KOSTEN EINER ERSATZBESCHAFFUNG ODER FÜR ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, BESONDERE, STRAFENDE, FOLGE- ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN ODER VERBINDLICHKEITEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATEN-, INFORMATIONS-, UMSATZ-, GEWINN- ODER GESCHÄFTSVERLUST), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS, DER BEGLEITENDEN DOKUMENTATION ODER SOFTWARE UND ANDERER IM RAHMEN DIESER GARANTIE BEREITGESTELLTER WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN THEORIE BERUHEN, SELBST WENN SYNOLOGY AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
3.3 Limitation of Liability. (3.3 Haftungsbeschränkung.) DIE HAFTUNG VON SYNOLOGY UND IHREN LIEFERANTEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PRODUKTS, DER BEGLEITENDEN DOKUMENTATION ODER SOFTWARE UND ANDERER IM RAHMEN DIESER GARANTIE BEREITGESTELLTER WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN ERGIBT, IST AUF DEN TATSÄCHLICH VOM KUNDEN FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG BEGRENZT, UNABHÄNGIG VON DER HÖHE DER SCHÄDEN, DIE DEM KUNDEN ENTSTEHEN KÖNNEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN THEORIE BERUHEN. Der vorstehende Haftungsausschluss für bestimmte Schäden und die Haftungsbeschränkung gelten im größtmöglichen Umfang, der nach geltendem Recht zulässig ist. Die Gesetze einiger Staaten/Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht. Soweit diese Gesetze auf das Produkt anwendbar sind, gelten die oben genannten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für den Kunden.

Section 4. Miscellaneous (Abschnitt 4. Sonstiges)

4.1 Proprietary Rights. (4.1 Schutzrechte.) Das Produkt sowie jegliche begleitende „Software“ (Software) und Dokumentation, die mit dem Produkt geliefert wird, umfassen proprietäre und geistige Eigentumsrechte von Synology und ihren Drittanbietern und Lizenzgebern. Synology behält und reserviert alle Rechte, Titel und Interessen an den geistigen Eigentumsrechten des Produkts, und kein Rechtstitel oder Eigentum an geistigen Eigentumsrechten am oder im Produkt, der begleitenden „Software“ (Software) oder Dokumentation und anderen im Rahmen dieser „Warranty“ (Garantie) bereitgestellten Waren wird dem Kunden unter dieser „Warranty“ (Garantie) übertragen. Der Kunde wird (a) die Bedingungen des Synology-Endbenutzer-Lizenzvertrags einhalten, der jeder von Synology oder einem autorisierten Synology-Händler oder Wiederverkäufer gelieferten „Software“ (Software) beiliegt; und (b) nicht versuchen, Produkte oder Komponenten davon oder die begleitende „Software“ (Software) zurückzuentwickeln oder anderweitig geistige Eigentumsrechte von Synology zu missbrauchen, zu umgehen oder zu verletzen.
4.2 Assignment. (4.2 Abtretung.) Der Kunde wird keine seiner Rechte aus dieser „Warranty“ (Garantie) direkt, kraft Gesetzes oder anderweitig ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Synology abtreten.
4.3 No Additional Terms. (4.3 Keine zusätzlichen Bedingungen.) Sofern nicht ausdrücklich durch diese „Warranty“ (Garantie) gestattet, ist keine Partei an Bedingungen oder andere Bestimmungen gebunden, die den Bestimmungen dieser „Warranty“ (Garantie) widersprechen und von der anderen Partei in einer Bestellung, einem Beleg, einer Annahme, einer Bestätigung, Korrespondenz oder anderweitig gemacht werden, und jede Partei lehnt solche Bestimmungen ausdrücklich ab, es sei denn, jede Partei stimmt einer solchen Bestimmung ausdrücklich schriftlich zu. Ferner gilt im Falle eines Konflikts dieser „Warranty“ (Garantie) mit Bedingungen einer anderen Vereinbarung, die von den Parteien in Bezug auf das Produkt getroffen wurde, diese „Warranty“ (Garantie), es sei denn, die andere Vereinbarung verweist ausdrücklich auf die Abschnitte dieser „Warranty“ (Garantie), die sie außer Kraft setzt.
4.4 Applicable Law. (4.4 Anwendbares Recht.) Sofern nicht ausdrücklich durch lokales Recht verboten, unterliegt diese „Warranty“ (Garantie) den Gesetzen des Bundesstaates Washington, U.S.A., ohne Rücksicht auf entgegenstehende Kollisionsnormen. Das UN-Kaufrecht (CISG) von 1980 oder jede Nachfolgekonvention findet keine Anwendung.
4.5 Dispute Resolution. (4.5 Streitbeilegung.) Alle Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser „Warranty“ (Garantie), dem Produkt oder den von Synology in Bezug auf das Produkt erbrachten Dienstleistungen oder der Beziehung zwischen Kunden, die in den Vereinigten Staaten wohnen, und Synology ergeben, werden ausschließlich und endgültig durch Schiedsverfahren gemäß den aktuellen kommerziellen Regeln der American Arbitration Association beigelegt, sofern unten nichts anderes bestimmt ist. Das Schiedsverfahren wird vor einem einzelnen Schiedsrichter durchgeführt und ist ausschließlich auf die Streitigkeit zwischen dem Kunden und Synology beschränkt. Das Schiedsverfahren oder Teile davon werden nicht mit anderen Schiedsverfahren zusammengelegt und nicht als Sammelklage oder Gruppenklage durchgeführt. Das Schiedsverfahren findet im King County, Washington, U.S.A., durch Einreichung von Dokumenten, telefonisch, online oder persönlich statt, wie vom Schiedsrichter auf Antrag der Parteien festgelegt. Die obsiegende Partei in einem Schiedsverfahren oder einer gerichtlichen Klage, die innerhalb der Vereinigten Staaten oder anderweitig stattfindet, erhält alle Kosten und angemessenen Anwaltsgebühren, einschließlich der von der obsiegenden Partei gezahlten Schiedsgebühren. Jede in solchen Schiedsverfahren getroffene Entscheidung ist endgültig und für die Parteien bindend, und ein Urteil kann in jedem zuständigen Gericht daraufhin erlassen werden. Der Kunde versteht, dass er ohne diese Bestimmung das Recht gehabt hätte, eine solche Streitigkeit, Kontroverse oder Forderung vor Gericht zu verhandeln, einschließlich des Rechts, Ansprüche auf Sammelklage- oder Gruppenklagenbasis zu verhandeln, und der Kunde verzichtet ausdrücklich und wissentlich auf diese Rechte und stimmt zu, alle Streitigkeiten durch verbindliche Schiedsverfahren gemäß den Bestimmungen dieses Abschnitts 4.5 beizulegen. Für Kunden, die nicht in den Vereinigten Staaten wohnen, wird jede in diesem Abschnitt beschriebene Streitigkeit, Kontroverse oder Forderung endgültig durch ein Schiedsverfahren beigelegt, das von drei neutralen Schiedsrichtern gemäß den Verfahren des R.O.C. Arbitration Law und den entsprechenden Durchführungsbestimmungen durchgeführt wird. Das Schiedsverfahren findet in Taipeh, Taiwan, R.O.C. statt, und die Schiedsverhandlungen werden in Englisch oder, falls beide Parteien zustimmen, in Mandarin-Chinesisch durchgeführt. Der Schiedsspruch ist endgültig und für die Parteien bindend und kann in jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden. Nichts in diesem Abschnitt darf so ausgelegt werden, dass es Synology daran hindert oder einschränkt, Unterlassungsansprüche oder andere Rechte und Rechtsmittel, die ihr nach Gesetz oder Billigkeit zustehen, bei tatsächlicher oder drohender Verletzung einer Bestimmung dieser „Warranty“ (Garantie) in Bezug auf die geistigen Eigentumsrechte von Synology geltend zu machen.
4.6 Attorneys' Fees. (4.6 Anwaltsgebühren.) In jedem Schieds-, Mediations- oder sonstigen Gerichtsverfahren zur Durchsetzung von Rechten oder Rechtsmitteln im Rahmen dieser „Warranty“ (Garantie) ist die obsiegende Partei berechtigt, zusätzlich zu jeder anderen ihr zustehenden Abhilfe, Kosten und angemessene Anwaltsgebühren zu erhalten.
4.7 Export Restrictions. (4.7 Exportbeschränkungen.) Sie erkennen an, dass das Produkt US-Exportbeschränkungen unterliegen kann. Sie werden alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einhalten, die für das Produkt gelten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die U.S. Export Administration Regulations.
4.8 Severability. (4.8 Salvatorische Klausel.) Sollte eine Bestimmung dieser „Warranty“ (Garantie) von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt der Rest dieser „Warranty“ (Garantie) in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
4.9 Entire Agreement. (4.9 Gesamte Vereinbarung.) Diese „Warranty“ (Garantie) stellt die gesamte Vereinbarung dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen Synology und dem Kunden in Bezug auf den hierin enthaltenen Gegenstand. Keine Änderung, Modifikation oder kein Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser „Warranty“ (Garantie) ist gültig, es sei denn, sie ist in einem schriftlichen Instrument festgelegt, das von der dadurch gebundenen Partei unterzeichnet wurde.

FCC Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kann.

Referenzen

• Synology Incorporated
• Die GNU General Public License v3.0 - GNU Projekt - Free Software Foundation

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Synology DiskStation DS218+ Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen