Silvercrest SZP 25 C3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SZP 25 C3. Wir haben 9 Silvercrest SZP 25 C3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 1.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Information about These Operating Instructions
5
Proper Use
5
Warnings
6
Safety Information
7
Risk of Electrical Shock
7
Check Package Contents
10
Operating Components
10
Operation
11
Assembling the Appliance
11
Juicing
12
Disassembling the Appliance
12
Cleaning
13
Storage
13
Disposal
14
Disposal of the Appliance
14
Disposal of the Packaging
14
Attachment
15
Technical Speciﬁcations
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
15
Scope of the Warranty
16
Warranty Claim Procedure
16
Service
17
Importer
17
Einführung
19
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Warnhinweise
20
Sicherheitshinweise
21
Gefahr durch Elektrischen Schlag
21
Lieferumfang Prüfen
24
Bedienelemente
24
Bedienen
25
Gerät Zusammenbauen
25
Saft Auspressen
26
Gerät Auseinandernehmen
26
Reinigen
27
Aufbewahren
27
Entsorgen
28
Gerät Entsorgen
28
Verpackung Entsorgen
28
Anhang
29
Technische Daten
29
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
29
Garantiebedingungen
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
29
Abwicklung IM Garantiefall
30
Service
31
Importeur
31
Introduction
33
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
33
Utilisation Conforme
33
Avertissements
34
Avertissements de Sécurité
35
Risque D'électrocution
35
Vériﬁcation du Matériel Livré
38
Éléments de Commande
38
Utilisation
39
Assemblage de L'appareil
39
Pressage des Agrumes
40
Désassemblage de L'appareil
40
Nettoyage
41
Rangement
41
Recyclage
42
Recyclage de L'appareil
42
Recyclage de L'emballage
42
Annexe
42
Caractéristiques Techniques
42
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
43
Conditions de Garantie
43
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
43
Étendue de la Garantie
43
Procédure en cas de Garantie
44
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Service Après-Vente
47
Importateur
47
Inleiding
49
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
49
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
49
Waarschuwingen
50
Veiligheidsvoorschriften
51
Inhoud Van Het Pakket Controleren
54
Bedieningselementen
54
Bedienen
55
Het Apparaat Ineenzetten
55
Vruchten Uitpersen
56
Het Apparaat Uiteenhalen
56
Reinigen
57
Opbergen
57
Afvoeren
58
Het Apparaat Afvoeren
58
Verpakking Afvoeren
58
Bijlage
59
Technische Gegevens
59
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
59
Garantievoorwaarden
59
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
59
Service
61
Importeur
61
Úvod
63
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
63
Použití V Souladu S UrčeníM
63
Výstražná Upozornění
64
Bezpečnostní Pokyny
65
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
65
Kontrola Rozsahu Dodávky
68
Ovládací Prvky
68
Obsluha
69
Složení Přístroje
69
Lisování Šťávy
70
Rozebrání Přístroje
70
ČIštění
71
Uložení
71
Likvidace
72
Likvidace Přístroje
72
Likvidace Obalu
72
Příloha
73
Technické Údaje
73
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
73
Záruční Podmínky
73
Rozsah Záruky
74
Servis
75
Dovozce
75
Wstęp
77
Informacje O Instrukcji Obsługi
77
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
77
Ostrzeżenia
78
Wskazówki Bezpieczeństwa
79
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
79
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
82
Elementy Obsługowe
83
Obsługa
83
Montaż Urządzenia
83
Wyciskanie Soku
84
Demontaż Urządzenia
85
Czyszczenie
85
Przechowywanie
86
Utylizacja
86
Utylizacja Urządzenia
86
Utylizacja Opakowania
87
Załącznik
87
Dane Techniczne
87
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
88
Warunki Gwarancji
88
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
88
Zakres Gwarancji
88
Serwis
89
Importer
89
Úvod
91
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
91
Používanie V Súlade S Účelom
91
Výstražné Upozornenia
92
Bezpečnostné Pokyny
93
Kontrola Rozsahu Dodávky
96
Ovládacie Prvky
96
Obsluha
97
Montáž Prístroja
97
Lisovanie Šťavy
98
Rozobratie Prístroja
98
Čistenie
99
Uskladnenie
99
Likvidácia
100
Likvidácia Prístroja
100
Likvidácia Obalu
100
Príloha
101
Technické Údaje
101
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Záručné Podmienky
101
Servis
103
Dovozca
103
Introducción
105
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
105
Uso Previsto
105
Indicaciones de Advertencia
106
Indicaciones de Seguridad
107
Peligro de Descarga Eléctrica
107
Comprobación del Volumen de Suministro
110
Elementos de Mando
110
Manejo
111
Montaje del Aparato
111
Preparación del Zumo
112
Desmontaje del Aparato
112
Limpieza
113
Almacenamiento
113
Desecho
114
Desecho del Aparato
114
Desecho del Embalaje
114
Anexo
115
Características Técnicas
115
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
115
Condiciones de la Garantía
115
Alcance de la Garantía
116
Asistencia Técnica
117
Importador
117
Introduktion
119
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
119
Anvendelsesområde
119
Advarsler
120
Sikkerhedsanvisninger
121
Kontrol Af de Leverede Dele
124
Betjeningselementer
124
Betjening
125
Samling Af Produktet
125
Presning Af Saft
126

Silvercrest SZP 25 C3 Kurzanleitung (100 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 1.19 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Information about this Short Manual
5
Proper Use
5
Safety Information
6
Check Package Contents
9
Operating Components
9
Operation
10
Assembling the Appliance
10
Juicing
11
Cleaning
11
Disposal
12
Disposal of the Appliance
12
Disposal of the Packaging
12
Attachment
13
Technical Speciﬁcations
13
Service
13
Importer
13
Informationen zu dieser Kurzanleitung
15
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Sicherheitshinweise
16
Gefahr durch Elektrischen Schlag
16
Lieferumfang Prüfen
19
Bedienelemente
20
Bedienen
20
Gerät Zusammenbauen
20
Saft Auspressen
21
Reinigen
22
Entsorgen
23
Gerät Entsorgen
23
Verpackung Entsorgen
23
Anhang
24
Technische Daten
24
Service
24
Importeur
24
Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
27
Utilisation Conforme
27
Avertissements de Sécurité
28
Risque D'électrocution
28
Vériﬁcation du Matériel Livré
31
Éléments de Commande
32
Utilisation
32
Assemblage de L'appareil
32
Pressage des Agrumes
33
Nettoyage
34
Recyclage
35
Recyclage de L'appareil
35
Recyclage de L'emballage
35
Annexe
36
Caractéristiques Techniques
36
Service Après-Vente
36
Importateur
36
Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
39
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
39
Veiligheidsvoorschriften
40
Inhoud Van Het Pakket Controleren
43
Bedieningselementen
43
Bedienen
44
Het Apparaat Ineenzetten
44
Vruchten Uitpersen
45
Reinigen
45
Afvoeren
46
Het Apparaat Afvoeren
46
Verpakking Afvoeren
46
Bijlage
47
Technische Gegevens
47
Service
47
Importeur
47
Informace K Tomuto Stručnému Návodu
49
Použití V Souladu S UrčeníM
49
Bezpečnostní Pokyny
50
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
50
Kontrola Rozsahu Dodávky
53
Ovládací Prvky
53
Obsluha
54
Složení Přístroje
54
Lisování Šťávy
55
ČIštění
55
Likvidace
56
Likvidace Přístroje
56
Likvidace Obalu
57
Příloha
57
Technické Údaje
57
Servis
57
Dovozce
57
Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
59
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
59
Wskazówki Bezpieczeństwa
60
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
60
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
63
Elementy Obsługowe
64
Obsługa
64
Montaż Urządzenia
64
Wyciskanie Soku
65
Czyszczenie
66
Utylizacja
67
Utylizacja Urządzenia
67
Utylizacja Opakowania
67
Załącznik
68
Dane Techniczne
68
Serwis
68
Importer
68
Informácie O Tomto Krátkom Návode
71
Používanie V Súlade S Účelom
71
Bezpečnostné Pokyny
72
Kontrola Rozsahu Dodávky
75
Ovládacie Prvky
75
Obsluha
76
Montáž Prístroja
76
Lisovanie Šťavy
77
Čistenie
77
Likvidácia
78
Likvidácia Prístroja
78
Likvidácia Obalu
78
Príloha
79
Technické Údaje
79
Servis
79
Dovozca
79
Información sobre Esta Guía Breve
81
Uso Previsto
81
Indicaciones de Seguridad
82
Comprobación del Volumen de Suministro
85
Elementos de Mando
85
Manejo
86
Montaje del Aparato
86
Preparación del Zumo
87
Limpieza
87
Desecho
88
Desecho del Aparato
88
Desecho del Embalaje
88
Anexo
89
Características Técnicas
89
Asistencia Técnica
89
Importador
89
Informationer Til Denne Kvikvejledning
91
Anvendelsesområde
91
Sikkerhedsanvisninger
92
Kontrol Af de Leverede Dele
95
Betjeningselementer
95
Betjening
96
Samling Af Produktet
96

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 1.08 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
5
Namjenska Uporaba
5
Upozorenja
6
Sigurnosne Napomene
7
Kontrola Opsega Isporuke
10
Upravljački Elementi
10
Rukovanje
11
Sastavljanje Uređaja
11
Cijeđenje Soka
12
Rastavljanje Uređaja
12
ČIšćenje
13
Čuvanje
13
Zbrinjavanje
14
Zbrinjavanje Uređaja
14
Zbrinjavanje Ambalaže
14
Prilog
14
Tehnički Podaci
14
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
15
Uvjeti Jamstva
15
Opseg Jamstva
15
Servis
16
Uvoznik
16
Uvod
19
Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
19
Namenska Upotreba
19
Napomene Upozorenja
20
Bezbednosne Napomene
21
Provera Obima Isporuke
24
Upravljački Elementi
24
Rukovanje
25
Sastavljanje Aparata
25
Ceđenje Soka
26
Rastavljanje Aparata
26
ČIšćenje
27
Čuvanje
27
Odlaganje
28
Odlaganje Aparata
28
Odlaganje Ambalaže
28
Dodatak
29
Tehnički Podaci
29
Servis
29
Kako Izjaviti Reklamaciju
29
Garancija I Garantni List
30
Introducere
33
InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
33
Utilizarea Conform Destinaţiei
33
Avertizări
34
IndicaţII de Siguranţă
35
Pericol de Electrocutare
35
Veriﬁcarea Furniturii
38
Elemente de Operare
38
Operarea
39
Asamblarea Aparatului
39
Stoarcerea Sucului
40
Demontarea Aparatului
40
Curăţarea
41
Păstrarea
41
Eliminarea
42
Eliminarea Aparatului
42
Eliminarea Ambalajelor
42
Anexă
43
Date Tehnice
43
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
43
CondiţII de Garanţie
43
Service-Ul
45
Importator
45
Въведение
47
Информация Относно Това Ръководство За Потребителя
47
Употреба По Предназначение
47
Предупредителни Указания
48
Указания За Безопасност
49
Проверка На Окомплектовката На Доставката
52
Елементи За Обслужване
52
Работа С Уреда
53
Сглобяване На Уреда
53
Изцеждане На Сок
54
Разглобяване На Уреда
54
Почистване
55
Съхранение
55
Предаване За Отпадъци
56
Предаване На Уреда За Отпадъци
56
Предаване На Опаковката За Отпадъци
56
Приложение
57
Технически Данни
57
Гаранция
57
Гаранционни Условия
57
Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти
58
Обхват На Гаранцията
58
Процедура При Гаранционен Случай
58
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
59
Сервизно Обслужване
59
Вносител
59
Εισαγωγή
63
Πληροφορίες Για Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης
63
Προβλεπόμενη Χρήση
63
Υποδείξεις Προειδοποίησης
64
Υποδείξεις Ασφαλείας
65
Έλεγχος Παραδοτέου Εξοπλισμού
68
Στοιχεία Χειρισμού
68
Χειρισμός
69
Συναρμολόγηση Συσκευής
69
Στύψιμο Χυμού
70
Αποσυναρμολόγηση Συσκευής
71
Καθαρισμός
71
Φύλαξη
72
Απόρριψη
72
Απόρριψη Συσκευής
72
Απόρριψη Συσκευασίας
72
Παράρτημα
73
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
73
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
73
Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης
74
Σέρβις
75
Εισαγωγέας
75
Einführung
77
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
77
Bestimmungsgemäße Verwendung
77
Warnhinweise
78
Sicherheitshinweise
79
Gefahr durch Elektrischen Schlag
79
Lieferumfang Prüfen
82
Bedienelemente
82
Bedienen
83
Gerät Zusammenbauen
83
Saft Auspressen
84
Gerät Auseinandernehmen
84
Reinigen
85
Aufbewahren
85
Entsorgen
86
Gerät Entsorgen
86

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (74 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0.65 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    7
- Comprobación del Volumen de Suministro
  
  10
- Elementos de Mando
  
  10
- Manejo
  
  11
  - Montaje del Aparato
    11
  - Preparación del Zumo
    12
  - Desmontaje del Aparato
    12
- Limpieza
  
  13
- Almacenamiento
  
  13
- Desecho
  
  14
  - Desecho del Aparato
    14
  - Desecho del Embalaje
    14
- Anexo
  
  14
  - Características Técnicas
    14
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    15
    
    Condiciones de la Garantía
    15
    
    Alcance de la Garantía
    15
  - Asistencia Técnica
    16
  - Importador
    16
Italiano

18
- Introduzione
  
  19
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    19
  - Uso Conforme
    19
  - Avvertenze
    20
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  21
  - Pericolo DI Folgorazione
    21
- Controllo del Materiale in Dotazione
  
  24
- Elementi DI Comando
  
  24
- Uso
  
  25
- Pulizia
  
  27
- Conservazione
  
  27
- Appendice
  
  28
  - Dati Tecnici
    28
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    29
    
    Condizioni DI Garanzia
    29
    
    Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
    29
    
    Ambito Della Garanzia
    29
  - Assistenza
    30
  - Importatore
    30
- Smaltimento
  
  28
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    28
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    28
Português

32
- Introdução
  
  33
- Instruções de Segurança
  
  35
- Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem
  
  38
- Elementos de Comando
  
  38
- Utilização
  
  39
  - Montar O Aparelho
    39
  - Espremer Sumo
    40
  - Desmontar O Aparelho
    40
- Limpeza
  
  41
- Armazenamento
  
  41
- Eliminação
  
  42
  - Eliminação Do Aparelho
    42
  - Eliminação da Embalagem
    42
- Anexo
  
  42
  - Dados Técnicos
    42
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    43
    
    Condições de Garantia
    43
    
    Âmbito da Garantia
    43
  - Assistência Técnica
    44
  - Importador
    44
English

46
- Introduction
  
  47
  - Information about These Operating Instructions
    47
  - Proper Use
    47
  - Warnings
    48
- Safety Information
  
  49
  - Risk of Electrical Shock
    49
- Check Package Contents
  
  52
- Operating Components
  
  52
- Operation
  
  53
  - Assembling the Appliance
    53
  - Juicing
    54
  - Disassembling the Appliance
    54
- Storage
  
  55
- Cleaning
  
  55
- Attachment
  
  56
  - Technical Speciﬁcations
    56
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    57
    
    Warranty Conditions
    57
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    57
    
    Scope of the Warranty
    57
    
    Warranty Claim Procedure
    58
  - Service
    58
  - Importer
    58
- Disposal
  
  56
  - Disposal of the Appliance
    56
  - Disposal of the Packaging
    56
Deutsch

60
- Einführung
  
  61
- Sicherheitshinweise
  
  63
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    63
- Bedienelemente
  
  66
- Lieferumfang Prüfen
  
  66
- Bedienen
  
  67
  - Gerät Zusammenbauen
    67
  - Saft Auspressen
    68
  - Gerät Auseinandernehmen
    68
- Reinigen
  
  69
- Aufbewahren
  
  69
- Anhang
  
  70
  - Technische Daten
    70
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    71
    
    Garantiebedingungen
    71
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    71
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    72
  - Service
    72
  - Importeur
    72
- Entsorgen
  
  70
  - Gerät Entsorgen
    70
  - Verpackung Entsorgen
    70

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
5
Tarkoituksenmukainen Käyttö
5
Varoitukset
6
Turvallisuusohjeet
7
Sähköiskun Vaara
7
Toimitussisällön Tarkastaminen
10
Laitteen Osat
10
Käyttö
11
Laitteen Kokoaminen
11
Mehun Puristaminen
12
Laitteen Purkaminen Osiin
12
Puhdistaminen
13
Säilytys
13
Hävittäminen
14
Laitteen Hävittäminen
14
Pakkauksen Hävittäminen
14
Liite
14
Tekniset Tiedot
14
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
15
Toimiminen Takuutapauksessa
16
Huolto
16
Maahantuoja
16
Inledning
19
Information Om den Här Bruksanvisningen
19
Föreskriven Användning
19
Varningar
20
Säkerhetsanvisningar
21
Kontrollera Leveransens Innehåll
24
Komponenter
24
Användning
25
Montera Produkten
25
Pressa Juice
26
Ta Isär Produkten
26
Rengöring
27
Förvaring
27
Kassering
28
Kassera Produkten
28
Kassera Förpackningen
28
Bilaga
28
Tekniska Data
28
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
29
Garantins Omfattning
29
Service
30
Importör
30
Wstęp
33
Informacje O Instrukcji Obsługi
33
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
33
Ostrzeżenia
34
Wskazówki Bezpieczeństwa
35
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
35
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
38
Elementy Obsługowe
39
Obsługa
39
Montaż Urządzenia
39
Wyciskanie Soku
40
Demontaż Urządzenia
41
Czyszczenie
41
Przechowywanie
42
Utylizacja
42
Utylizacja Urządzenia
42
Utylizacja Opakowania
42
Załącznik
43
Dane Techniczne
43
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
43
Warunki Gwarancji
43
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
43
Zakres Gwarancji
44
Serwis
45
Importer
45
Einführung
47
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
47
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Warnhinweise
48
Sicherheitshinweise
49
Gefahr durch Elektrischen Schlag
49
Lieferumfang Prüfen
52
Bedienelemente
52
Bedienen
53
Gerät Zusammenbauen
53
Saft Auspressen
54
Gerät Auseinandernehmen
54
Reinigen
55
Aufbewahren
55
Entsorgen
56
Gerät Entsorgen
56
Verpackung Entsorgen
56
Anhang
56
Technische Daten
56

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0.55 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Inledning
5
Information Om den Här Bruksanvisningen
5
Föreskriven Användning
5
Varningar
6
Säkerhetsanvisningar
7
Kontrollera Leveransens Innehåll
10
Komponenter
10
Användning
11
Montera Produkten
11
Pressa Juice
12
Ta Isär Produkten
12
Rengöring
13
Förvaring
13
Kassering
14
Kassera Produkten
14
Kassera Förpackningen
14
Bilaga
14
Tekniska Data
14
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
15
Garantins Omfattning
15
Service
16
Importör
16
Wstęp
19
Informacje O Instrukcji Obsługi
19
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
19
Ostrzeżenia
20
Wskazówki Bezpieczeństwa
21
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
21
Sprawdzenie Zakresu Dostawy
24
Elementy Obsługowe
24
Obsługa
25
Montaż Urządzenia
25
Wyciskanie Soku
26
Demontaż Urządzenia
26
Czyszczenie
27
Przechowywanie
27
Utylizacja
28
Utylizacja Urządzenia
28
Utylizacja Opakowania
28
Załącznik
28
Dane Techniczne
28
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
29
Warunki Gwarancji
29
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
29
Zakres Gwarancji
29
Serwis
30
Importer
30
Įvadas
33
Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
33
Naudojimas Pagal Paskirtį
33
Įspėjimai
34
Saugos Nurodymai
35
Tiekiamo Rinkinio Patikra
38
Valdymo Elementai
38
Valdymas
39
Prietaiso Surinkimas
39
SulčIų Spaudimas
40
Prietaiso Išrinkimas
40
Valymas
41
Laikymas
41
Šalinimas
42
Prietaiso Šalinimas
42
Pakuotės Šalinimas
42
Priedas
42
Techniniai Duomenys
42
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
43
PriežIūra
44
Importuotojas
44
Einführung
47
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
47
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Warnhinweise
48
Sicherheitshinweise
49
Gefahr durch Elektrischen Schlag
49
Lieferumfang Prüfen
52
Bedienelemente
52
Bedienen
53
Gerät Zusammenbauen
53
Saft Auspressen
54
Gerät Auseinandernehmen
54
Reinigen
55
Aufbewahren
55
Entsorgen
56
Gerät Entsorgen
56
Verpackung Entsorgen
56
Anhang
56
Technische Daten
56

Silvercrest SZP 25 C3 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0.45 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
- Biztonsági Utasítások
  
  7
- A Csomag Tartalmának Ellenőrzése
  
  10
- Kezelőelemek
  
  10
- Használat
  
  11
- Tisztítás
  
  13
- Tárolás
  
  13
- Ártalmatlanítás
  
  14
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    14
  - A Csomagolás Ártalmatlanítása
    14
- Függelék
  
  14
  - Műszaki Adatok
    14
  - A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
    15
    
    Garanciális Feltételek
    15
  - Szerviz
    16
  - Gyártja
    16
Slovenčina

18
- Úvod
  
  19
- Bezpečnostné Pokyny
  
  21
- Kontrola Rozsahu Dodávky
  
  24
- Ovládacie Prvky
  
  24
- Obsluha
  
  25
  - Montáž Prístroja
    25
  - Lisovanie Šťavy
    26
  - Rozobratie Prístroja
    26
- Čistenie
  
  27
- Uskladnenie
  
  27
- Likvidácia
  
  28
  - Likvidácia Prístroja
    28
  - Likvidácia Obalu
    28
- Príloha
  
  28
  - Technické Údaje
    28
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    29
    
    Záručné Podmienky
    29
    
    Rozsah Záruky
    29
  - Servis
    30
  - Dovozca
    30
Deutsch

32
- Einführung
  
  33
- Sicherheitshinweise
  
  35
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    35
- Lieferumfang Prüfen
  
  38
- Bedienelemente
  
  38
- Bedienen
  
  39
  - Gerät Zusammenbauen
    39
  - Saft Auspressen
    40
  - Gerät Auseinandernehmen
    40
- Reinigen
  
  41
- Aufbewahren
  
  41
- Anhang
  
  42
  - Technische Daten
    42
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    43
    
    Garantiebedingungen
    43
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    43
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    44
  - Service
    44
  - Importeur
    44
- Entsorgen
  
  42
  - Gerät Entsorgen
    42
  - Verpackung Entsorgen
    42

Silvercrest SZP 25 C3 Kurzanleitung (36 Seiten)

ZITRUSPRESSE

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0.35 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Informationen zu dieser Kurzanleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang Prüfen
9
Bedienelemente
9
Bedienen
10
Gerät Zusammenbauen
10
Saft Auspressen
11
Reinigen
12
Entsorgen
13
Gerät Entsorgen
13
Verpackung Entsorgen
13
Anhang
14
Technische Daten
14
Service
14
Importeur
14
Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
17
Utilisation Conforme
17
Avertissements de Sécurité
18
Vériﬁcation du Matériel Livré
21
Éléments de Commande
21
Utilisation
22
Assemblage de L'appareil
22
Pressage des Agrumes
23
Nettoyage
23
Recyclage
24
Recyclage de L'appareil
24
Recyclage de L'emballage
24
Annexe
25
Caractéristiques Techniques
25
Service Après-Vente
25
Importateur
25
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Brevi
27
Uso Conforme
27
Avvertenze DI Sicurezza
28
Pericolo DI Folgorazione
28
Controllo del Materiale in Dotazione
31
Elementi DI Comando
31
Uso
32
Assemblaggio Dell'apparecchio
32
Estrazione del Succo
33
Pulizia
33
Smaltimento
34
Smaltimento Dell'apparecchio
34
Smaltimento Dell'imballaggio
34
Appendice
35
Dati Tecnici
35
Assistenza
35
Importatore
35

Silvercrest SZP 25 C3 Kurzanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Entsafter | Dateigröße: 0.43 MB

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SZP 25 C3 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Comprobación del Volumen de Suministro

Elementos de Mando

Manejo

Limpieza

Almacenamiento

Desecho

Anexo

Italiano

Introduzione

Avvertenze DI Sicurezza

Controllo del Materiale in Dotazione

Elementi DI Comando

Uso

Pulizia

Conservazione

Appendice

Smaltimento

Português

Introdução

Instruções de Segurança

Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem

Elementos de Comando

Utilização

Limpeza

Armazenamento

Eliminação

Anexo

English

Introduction

Safety Information

Check Package Contents

Operating Components

Operation

Storage

Cleaning

Attachment

Disposal

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Lieferumfang Prüfen

Bedienen

Reinigen

Aufbewahren

Anhang

Entsorgen

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Bevezető

Biztonsági Utasítások

A Csomag Tartalmának Ellenőrzése

Kezelőelemek

Használat

Tisztítás

Tárolás

Ártalmatlanítás

Függelék

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Kontrola Rozsahu Dodávky

Ovládacie Prvky

Obsluha

Čistenie

Uskladnenie

Likvidácia

Príloha

Deutsch

Einführung