Silvercrest SULA 45 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SULA 45 A1. Wir haben 5 Silvercrest SULA 45 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SULA 45 A1 Bedienungsanleitung (75 Seiten)

ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftbefeuchter | Dateigröße: 0.93 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduzione
  
  5
- Sicurezza
  
  7
  - Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
    7
- Messa in Funzione
  
  10
  - Controllo Della Fornitura
    10
  - Collegamento Elettrico
    10
- Elementi DI Comando
  
  11
- Utilizzo E Funzionamento
  
  12
- Ricerca Dei Guasti
  
  15
- Pulizia/Decalciﬁcazione
  
  15
- Manutenzione
  
  16
  - Sostituzione del Filtro Sferico Agli Ioni D'argento
    16
  - Sostituire Il Tampone Per Fragranze
    17
- Conservazione
  
  17
- Smaltimento
  
  17
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    17
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    17
- Appendice
  
  18
Português

22
- Introdução
  
  23
- Segurança
  
  25
  - Instruções Básicas de Segurança
    25
- Colocação Em Funcionamento
  
  28
  - Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem
    28
  - Ligação Elétrica
    28
- Elementos de Comando
  
  29
- Operação E Funcionamento
  
  30
- Deteção de Falhas
  
  33
- Limpeza/Descalciﬁcação
  
  33
- Manutenção
  
  34
  - Substituir O Filtro Esférico de Iões de Prata
    34
  - Substituir a Almofada Difusora de Aromas
    35
- Eliminação
  
  35
  - Eliminação Do Aparelho
    35
  - Eliminação da Embalagem
    35
- Armazenamento
  
  35
- Anexo
  
  36
  - Dados Técnicos
    36
  - Indicações Relativas à Declaração UE de Conformidade
    36
  - Encomenda de Peças Sobresselentes
    36
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    37
    
    Condições de Garantia
    37
    
    Âmbito da Garantia
    37
  - Assistência Técnica
    38
  - Importador
    38
English

40
- Introduction
  
  41
  - Information about These Operating Instructions
    41
  - Copyright
    41
  - Use for Intended Purpose
    41
  - Warnings and Symbols
    42
- Safety
  
  43
  - Basic Safety Instructions
    43
- Setting up
  
  46
  - Check Package Contents
    46
  - Electrical Connection
    46
- Operating Components
  
  47
- Handling and Operation
  
  48
- Cleaning/Limescale Removal
  
  51
- Troubleshooting
  
  51
- Maintenance
  
  52
  - Replacing the Silver-Ion Ball Filter
    52
  - Replacing the Aroma Pouch
    53
- Storage
  
  53
- Disposal
  
  53
  - Disposal of the Appliance
    53
  - Disposal of the Packaging
    53
- Appendix
  
  54
  - Technical Details
    54
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    54
  - Ordering Replacement Parts
    54
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    55
    
    Warranty Conditions
    55
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    55
    
    Scope of the Warranty
    55
    
    Warranty Claim Procedure
    56
  - Service
    56
  - Importer
    56
Deutsch

58
- Einführung
  
  59
- Sicherheit
  
  61
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    61
- Inbetriebnahme
  
  64
  - Lieferumfang Prüfen
    64
  - Elektrischer Anschluss
    64
- Bedienelemente
  
  65
- Bedienung und Betrieb
  
  66
- Fehlersuche
  
  69
- Reinigung/Entkalkung
  
  69
- Wartung
  
  70
  - Silberionen-Kugel-Filter Wechseln
    70
  - Aromakissen Wechseln
    71
- Lagerung
  
  71
- Entsorgung
  
  71
  - Gerät Entsorgen
    71
  - Verpackung Entsorgen
    71
- Anhang
  
  72
  - Technische Daten
    72
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    72
  - Ersatzteilbestellung
    72
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    73
    
    Garantiebedingungen
    73
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    73
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    74
  - Service
    74
  - Importeur
    74

Silvercrest SULA 45 A1 Bedienungsanleitung (75 Seiten)

ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftbefeuchter | Dateigröße: 0.93 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
- Varna Uporaba
  
  7
  - Osnovna Varnostna Navodila
    7
- Začetek Uporabe
  
  10
  - Preverjanje Obsega Dobave
    10
  - Električna Priključitev
    10
- Upravljalni Elementi
  
  11
- Uporaba Naprave
  
  12
- Iskanje Napak
  
  15
- ČIščenje/Odstranjevanje Vodnega Kamna
  
  15
- Vzdrževanje
  
  16
  - Zamenjava Krogelnega Filtra S Srebrnimi Ioni
    16
  - Zamenjava Aromatične Blazinice
    17
- Shranjevanje
  
  17
- Odstranitev V Odpadke
  
  17
  - Odstranitev Naprave V Odpadke
    17
  - Odstranitev Embalaže
    17
- Priloga
  
  18
- Proizvajalec
  
  19
- Pooblaščeni Serviser
  
  19
- Garancijski List
  
  20
Čeština

22
- Úvod
  
  23
- Bezpečnost
  
  25
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    25
- Uvedení Do Provozu
  
  28
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    28
  - Elektrické Zapojení
    28
- Ovládací Prvky
  
  29
- Obsluha a Provoz
  
  30
- Hledání Závad
  
  33
- ČIštění / Odstraňování Vodního Kamene
  
  33
- Údržba
  
  34
  - VýMěna Filtru S Kuličkami PokrytýMI Ionty Stříbra
    34
  - VýMěna Aroma Polštářku
    35
- Likvidace
  
  35
  - Likvidace Přístroje
    35
  - Likvidace Obalu
    35
- Skladování
  
  35
- Příloha
  
  36
  - Technické Údaje
    36
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    36
  - Objednávka Náhradních Dílů
    36
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    37
    
    Záruční Podmínky
    37
    
    Rozsah Záruky
    37
  - Servis
    38
  - Dovozce
    38
Slovenčina

40
- Úvod
  
  41
- Bezpečnosť
  
  43
  - Základné Bezpečnostné Upozornenia
    43
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  46
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    46
  - Elektrické Pripojenie
    46
- Ovládacie Prvky
  
  47
- Obsluha a Prevádzka
  
  48
- Čistenie/Odstránenie Vodného Kameňa
  
  51
- Hľadanie Chýb
  
  51
- Údržba
  
  52
  - Výmena Filtra so StriebornýMI IónovýMI Guľôčkami
    52
  - Výmena Aromatického Vankúšika
    53
- Skladovanie
  
  53
- Likvidácia
  
  53
  - Likvidácia Prístroja
    53
  - Likvidácia Obalu
    53
- Príloha
  
  54
  - Technické Údaje
    54
  - Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
    54
  - Objednávanie Náhradných Dielov
    54
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    55
    
    Záručné Podmienky
    55
  - Servis
    56
  - Dovozca
    56
Deutsch

58
- Einführung
  
  59
- Sicherheit
  
  61
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    61
- Inbetriebnahme
  
  64
  - Lieferumfang Prüfen
    64
  - Elektrischer Anschluss
    64
- Bedienelemente
  
  65
- Bedienung und Betrieb
  
  66
- Fehlersuche
  
  69
- Reinigung/Entkalkung
  
  69
- Wartung
  
  70
  - Silberionen-Kugel-Filter Wechseln
    70
  - Aromakissen Wechseln
    71
- Lagerung
  
  71
- Entsorgung
  
  71
  - Gerät Entsorgen
    71
  - Verpackung Entsorgen
    71
- Anhang
  
  72
  - Technische Daten
    72
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    72
  - Ersatzteilbestellung
    72
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    73
    
    Garantiebedingungen
    73
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    73
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    74
  - Service
    74
  - Importeur
    74

Silvercrest SULA 45 A1 Bedienungsanleitung (57 Seiten)

ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftbefeuchter | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Sécurité
  
  7
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    7
- Mise en Service
  
  10
  - Vériﬁcation du Matériel Livré
    10
  - Raccordement Électrique
    10
- Éléments de Commande
  
  11
- Utilisation et Fonctionnement
  
  12
- Recherche de Défauts
  
  15
- Nettoyage/Détartrage
  
  15
- Entretien
  
  16
  - Changer le Filtre Sphérique à Ions Argent
    16
  - Changer le Coussin DIﬀuseur D'arôme
    17
- Rangement
  
  17
- Recyclage
  
  17
  - Recyclage de L'appareil
    17
  - Recyclage de L'emballage
    17
- Annexe
  
  18
Dutch

22
- Inleiding
  
  23
- Veiligheid
  
  25
  - Basisveiligheidsvoorschriften
    25
- Ingebruikname
  
  28
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    28
  - Elektrische Aansluiting
    28
- Bedieningselementen
  
  29
- Bediening en Gebruik
  
  30
- Problemen Oplossen
  
  33
- Reinigen/Ontkalken
  
  33
- Onderhoud
  
  34
  - Zilverionenﬁlter Vervangen
    34
  - Aromakussen Vervangen
    35
- Opbergen
  
  35
- Afvoeren
  
  35
  - Apparaat Afvoeren
    35
  - Verpakking Afvoeren
    35
- Bijlage
  
  36
Deutsch

40
- Einführung
  
  41
- Sicherheit
  
  43
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    43
- Inbetriebnahme
  
  46
  - Lieferumfang Prüfen
    46
  - Elektrischer Anschluss
    46
- Bedienelemente
  
  47
- Bedienung und Betrieb
  
  48
- Fehlersuche
  
  51
- Reinigung/Entkalkung
  
  51
- Wartung
  
  52
  - Silberionen-Kugel-Filter Wechseln
    52
  - Aromakissen Wechseln
    53
- Lagerung
  
  53
- Entsorgung
  
  53
  - Gerät Entsorgen
    53
  - Verpackung Entsorgen
    53
- Anhang
  
  54
  - Technische Daten
    54
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    54
  - Ersatzteilbestellung
    54
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    55
    
    Garantiebedingungen
    55
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    55
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    56
  - Service
    56
  - Importeur
    56

Silvercrest SULA 45 A1 Bedienungsanleitung (57 Seiten)

ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftbefeuchter | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  
  5
- Bezpieczeństwo
  
  7
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    7
    
    Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    9
- Uruchomienie
  
  10
  - Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
    10
  - Podłączenie Elektryczne
    10
- Elementy Obsługowe
  
  11
- Obsługa I Eksploatacja
  
  12
- Rozwiązywanie Problemów
  
  15
- Czyszczenie / Odkamienianie
  
  15
- Konserwacja
  
  16
  - Wymiana Filtra Z Jonami Srebra
    16
  - Wymiana Poduszki Aromatycznej
    17
- Przechowywanie
  
  17
- Utylizacja
  
  17
  - Utylizacja Urządzenia
    17
  - Utylizacja Opakowania
    17
- Załącznik
  
  18
  - Dane Techniczne
    18
  - Informacje Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
    18
  - Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    18
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    19
    
    Warunki Gwarancji
    19
    
    Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    19
    
    Zakres Gwarancji
    19
  - Serwis
    20
  - Importer
    20
Lietuvių

22
- Įvadas
  
  23
- Sauga
  
  25
  - Pagrindiniai Saugos Nurodymai
    25
- Naudojimo Pradžia
  
  28
  - Tiekiamo Rinkinio Patikra
    28
  - Įjungimas Į Elektros Tinklą
    28
- Valdikliai
  
  29
- Valdymas Ir Naudojimas
  
  30
- Gedimų Diagnostika
  
  33
- Valymas / Kalkių Šalinimas
  
  33
- Techninė PriežIūra
  
  34
  - Sidabro Jonų Rutulėlių Filtro Keitimas
    34
  - Aromatinės Pagalvėlės Keitimas
    35
- Laikymas Nenaudojant
  
  35
- Šalinimas
  
  35
  - Prietaiso Šalinimas
    35
  - Pakuotės Šalinimas
    35
- Priedas
  
  36
  - Techniniai Duomenys
    36
  - Informacija Apie es Atitikties Deklaraciją
    36
  - Atsarginių Dalių Užsakymas
    36
  - Kompernaß Handels Gmbh Garantija
    37
  - PriežIūra
    38
  - Importuotojas
    38
Deutsch

40
- Einführung
  
  41
- Sicherheit
  
  43
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    43
- Inbetriebnahme
  
  46
  - Lieferumfang Prüfen
    46
  - Elektrischer Anschluss
    46
- Bedienelemente
  
  47
- Bedienung und Betrieb
  
  48
- Fehlersuche
  
  51
- Reinigung/Entkalkung
  
  51
- Wartung
  
  52
  - Silberionen-Kugel-Filter Wechseln
    52
  - Aromakissen Wechseln
    53
- Lagerung
  
  53
- Entsorgung
  
  53
  - Gerät Entsorgen
    53
  - Verpackung Entsorgen
    53
- Anhang
  
  54
  - Technische Daten
    54
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    54
  - Ersatzteilbestellung
    54
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    55
    
    Garantiebedingungen
    55
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    55
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    56
  - Service
    56
  - Importeur
    56

Silvercrest SULA 45 A1 Bedienungsanleitung (57 Seiten)

ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Luftbefeuchter | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
- Sigurnost
  
  7
  - Opće Sigurnosne Napomene
    7
- Puštanje U Rad
  
  10
  - Kontrola Opsega Isporuke
    10
  - Električni Priključak
    10
- Upravljački Elementi
  
  11
- Rukovanje I Rad
  
  12
- Otklanjanje Smetnji
  
  15
- ČIšćenje/Otklanjanje Vapnenog Kamenca
  
  15
- Održavanje
  
  16
  - Zamjena Kugličnog Filtra S Ionskim Srebrom
    16
  - Zamjena Aroma Jastuka
    17
- Skladištenje
  
  17
- Zbrinjavanje
  
  17
  - Zbrinjavanje Uređaja
    17
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    17
- Prilog
  
  18
  - Tehnički Podaci
    18
  - Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti Za EU
    18
  - Narudžba Rezervnih Dijelova
    18
  - Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
    19
    
    Uvjeti Jamstva
    19
    
    Opseg Jamstva
    19
  - Servis
    20
  - Uvoznik
    20
Română

22
- Introducere
  
  23
- Siguranţa
  
  25
  - IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
    25
- Punerea În Funcţiune
  
  28
  - Veriﬁcarea Furniturii
    28
  - Conexiunea Electrică
    28
- Elemente de Operare
  
  29
- Operarea ȘI Funcţionarea
  
  30
- Depistarea Defecţiunilor
  
  33
- Curăţarea/Îndepărtarea Calcarului
  
  33
- Întreţinerea
  
  34
  - Înlocuirea Filtrului Sferic Cu Ioni de Argint
    34
  - Înlocuirea Săculeţului Parfumat
    35
- Depozitarea
  
  35
- Eliminarea
  
  35
  - Eliminarea Aparatului
    35
  - Eliminarea Ambalajelor
    35
- Anexă
  
  36
  - Date Tehnice
    36
  - IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate UE
    36
  - Comanda Pieselor de Schimb
    36
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    37
    
    CondiţII de Garanţie
    37
  - Service-Ul
    38
  - Importator
    38
Deutsch

40
- Einführung
  
  41
- Sicherheit
  
  43
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    43
- Inbetriebnahme
  
  46
  - Lieferumfang Prüfen
    46
  - Elektrischer Anschluss
    46
- Bedienelemente
  
  47
- Bedienung und Betrieb
  
  48
- Fehlersuche
  
  51
- Reinigung/Entkalkung
  
  51
- Wartung
  
  52
  - Silberionen-Kugel-Filter Wechseln
    52
  - Aromakissen Wechseln
    53
- Lagerung
  
  53
- Entsorgung
  
  53
  - Gerät Entsorgen
    53
  - Verpackung Entsorgen
    53
- Anhang
  
  54
  - Technische Daten
    54
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    54
  - Ersatzteilbestellung
    54
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    55
    
    Garantiebedingungen
    55
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    55
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    56
  - Service
    56
  - Importeur
    56

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SULA 45 A1 Handbücher

Silvercrest SULA 45 A1 Bedienungsanleitung (75 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

Introduzione

Sicurezza

Messa in Funzione

Elementi DI Comando

Utilizzo E Funzionamento

Ricerca Dei Guasti

Pulizia/Decalciﬁcazione

Manutenzione

Conservazione

Smaltimento

Appendice

Português

Introdução

Segurança

Colocação Em Funcionamento

Elementos de Comando

Operação E Funcionamento

Deteção de Falhas

Limpeza/Descalciﬁcação

Manutenção

Eliminação

Armazenamento

Anexo

English

Introduction

Safety

Setting up

Operating Components

Handling and Operation

Cleaning/Limescale Removal

Troubleshooting

Maintenance

Storage

Disposal

Appendix

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Bedienelemente

Bedienung und Betrieb

Fehlersuche

Reinigung/Entkalkung

Wartung

Lagerung

Entsorgung

Anhang

Silvercrest SULA 45 A1 Bedienungsanleitung (75 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

Uvod

Varna Uporaba

Začetek Uporabe

Upravljalni Elementi

Uporaba Naprave

Iskanje Napak

ČIščenje/Odstranjevanje Vodnega Kamna

Vzdrževanje

Shranjevanje

Odstranitev V Odpadke

Priloga

Proizvajalec

Pooblaščeni Serviser

Garancijski List

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Uvedení Do Provozu

Ovládací Prvky

Obsluha a Provoz

Hledání Závad

ČIštění / Odstraňování Vodního Kamene

Údržba

Likvidace

Skladování

Příloha